Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)

1935-08-13 / 184. (3736.) szám

19SS tufftwstua 13, tedd. Csak hét női rekordot hoztak a német úszó- bajnokságok Plauen, augusztus 12. 5000 néző előtt szomba­ton kezdődtek meg a német birodalmi uszóbaj- nokságok. Az első nap két női rekord esett. Az eredmények voltak: Férfiszámok: 100 m. gyors:: Fischer (Bréma) 60 mp. — 100 m. hát: Hang Sohwarz (Magdeburg) 1:09.7, 2. Schlauch. — 400 m. gyors: Nüske (S tettin) 5:12.1 perc. — Műugrás; Marauhn és Esser holtverseny­ben 151.95 pont, tökéletesebb szabadgyakorlatai alapján bajnok lett a berlini Marauhn. — 4X200 m. gyorsstaféta: Magdeburg 96 (Deiters, Schulzo, Beiko, Scbwarz, Schliiter) 9.43 p. — 400 m. női gyorsuszás: Halbsguth (Charlottenburg) 5:56.3, 3, Groth (Breelau) 5;58.3 Mindkettő rekord. Halbs- giuth a 300 méteren is rekordot úszott 4;S6,4 perc­cel. Vasárnap a verseny befejezése több kitűnő eredményt, de egyetlenegy rekordot sem eredmé­nyezett. A részletes eredmények voltak: 200 m. női mellúszás: Gennenger (Krefeld) 3:05.3 p. — Női műugrás; Sahieohe (Soandau) 83.53 pont. — 100 m. női gyors: Ab rend (Charlot­tenburg) 1:11.3. p. — 4X100 m. férfi gyorsstaféta: Brémai SV 4:12,3. 2, Magdeburg 96, — 4X200 m. melluszóstaféta: Freiiberger SS 12:51.1. — Férfi toronyugrás: Sterk (Frankfurt) 117.63 pont. — 3X100 m. női gyorsstaféta: Nixe (Charlottenburg) 3:45.8 p. — 1500 m, férfi gyors: PryzWara (Hin- denburg) 21:07.1, 2. Ab rend (Berlin) 31:27.6 p. — Vegyesstaféta: Magdeburg 96 (H. és Heiko, Sehiwartz, Müller) 5:14. — 200 m. férfi mell: Heina (Gladbeck) 2:51.3, 2. P. Schwarz (Göpplngen) 2:51.8 p. Meglepetés. — 200 ni. férfi gyors: Gaupe (Stettin) 2:22.1 p. )( Csehszlovákia második osztályú vizipoló baj­nokságának középdöntője Zsolnán a KCsT és a CsPK Brünn között a brünmi csapat 5:3 (8:3) arányú gj'őzelmét hozta. A mérkőzést Berger ve­zette. )( Kassán a CsSK vizipoló csapata az eperjesi Makkabit 11:2 (5:0) arányban győzte le. )( A Balaton átuszó-bajnokságot, 14 kilomé­teres távon vilharoe időben ismét Laké Ferenc (BSE) nyerte 3:50.20 óra alatt Vojtek (BSE) és Fáihok (MTK) előtt. A hölgybajnokságban Sze­nemé Schwarz Magda (MUE) győzött 4 óra 51;24 pere alatt, Bábel Erzsébet (FTC) előtt. Ismét eldöntetlenül végződött Keleten a magyar országos középdöntő Kassai Törekvés—Ungvári AC 2i2 (2:1) Ungvár, augusztus 12. (Tud óéi tónk jelentése.) Szombaton délután mindössze 300 néző előtt folyt le a magyar bajnokság középdöntője a kassai Törekvés és az ÚAC között Fejér Hermáim bi« ráskodása mellett. A két csapat a következő fel­állításban szerepelt: Törekvés: Princz; Drab, Tróják; Pajor, Ta­kács, Jeles; Hólubec-ky, Blipcer, Deutech, Juhász, Grün. UAC: Kiss; Grohmann, Pletenyi II.; Jenetfik, Erbach III., Böbm II,; Varjaesy, Placzer, Kovács, Molnár, Plpka. Törekvés-támadásokkal indul a játék és egy­másután két sarokrúgáshoz jutnak a kassaiak, A 6-ik percben Pia,ezer 5 lépésről a kapus kezébe lő, majd összefejel, megsérül, • kiáll és csaknem húsz percig játszik tíz emberrel az UAC. A 32. percben a. Törekvés támad, BHncer éies lövése Kiss kezéből a kapuba jut. Három perccel ezután sarokrúgáshoz Jut az UAC, ame­lyet Molnár közvetlen közelről belőtt, 1:1. A 40. percben egy védhető, lassú keresztlabda a sarokba gurul. Kiss elnézte. 2:l-re vezet a Tö­rekvés. Szünet után a tizedik percben Jancsik sza­badrúgását a kapufa menti. Két kiáltó tizenegyes marad megtorlatlanui a vendégek kapuja előtt. A 28. percben PlaezeT közelről az üres kapu fölé fejel. A kiegyenlítő gól a 3ő-lk pereben tizen­egyes büntetőrugásbóí esett, amelyet kézzel való érintés miatt Ítélt a bíró. Az UAO az MSE elleni mérkőzésen megsérült Hiimleyt és Nagydarceit volt kénytelen nélkülöz­ni. Pletonyi II, és Grohmann hátvédpár, Erbach Hl. ée a tartalék Plpka balazélső tűntek ki, A kassaiak közül a veterán Drab és Rolubecky jobbezélső volt a legjobb, Anyagi téren szomorú képet nyújtott a mérkőzés, az orezágog magyar középdöntőnek alig háTómszáz nézője akadt. Tekintve, hogy a Kaséin játszott első mérkőzés is 3:2 eldöntetlen volt, harmadik mérkőzés lesz, mégpedig semleges pályán. A győztes az frsek- újvári SE«tel fog játszani a döntőben, UAC ifjúsági—USC ifjúsági 2:1 (1:0,) Bíró; Rubin, Barátságos játék. Góllavők; Rosenbersiky 2 (egyikét tizenegyesből), illetőleg Auelánider. A Hungária kettős győzelme Kárpátalján Cramm és Sperlingné Németország teniszbajnokai Hamburg, augusztus 12, Szombaton én vasár­nap befejezték Németország teni^zbajnokeágáért folyó nemzetközi versenyeket, A férfiegyesben Ggttfried von Cramm a közép­döntőben szombaton Denkert 6:4, 6;3, 6:3 arány­ban győzte le, vasárnap pedig a döntőben a magyar Szigeti Ottó ellen háromszor 6:3 arány­ban győzött és ezzel negyedízben szerezte meg a német bajnokságot. A női egyesben szombaton Aussem Cilly a len­gyel Jedrzejowekát 6:2, 6:4, Sperlingné pedig a belga Adamsont 7:5, 6:2 arányban győzte le. A döntőben Sperlingné—Kráhwinkel Hilda, a Dániába származott volt német játékosnő Aus­sem felett 9:7, 6:0 arányban győzött és bajnok­ságát megvédte. A férfipárosban a Henkel— Denker német kettős győzött a lengyel Hebda—Tarlowcki kettős ellen három­szor 6:1 szelekkel. A női párost a Schneider, Peitz—Conquerque német—belga kettős nyerte a NoéJ—Hai'twick francia párral szemben. — A vegyespárosban szombaton a Sperlingné—Cramm kettős várat­lanul kikapott 4:6, 7:9 arányban az angol Noéi— Wilde pártól, amely a döntőben azután az Aus­sem-—H. Henkel kettőstől 6:3, 1:6, 2:6 arányban szenvedett vereséget. Ungvár, augusztus 12, A budapesti Hungária proficsapata szombaton Beregszászon a BFTC, vasárnap pedig Ungvárott az SK Rusj ellen ven­dégszerepeit. Mind a két helyen 6:4 arányban győ­zött, Az eredmények voltak: HUNGÁRIA—BFTC 6:4 (4:3). Bíró Havert (Ungvár). 1200 néző. A vendégcsapat csak a má­sodik félidőben elégített ki. A BFTC az első fél­időben egyenrangú ellenfélnek bizonyult és szü­net után csak a kitűnő Schönfeld kapus mentette meg a BFTC-ot a nagyobb vereségtől, A gólokon Cseh II. (2), Müller, Hadrévi (3), valamint Ehr- bach, Técsei és Kolovrath osztozkodtak. A Hun­gáriában Cseh II., Mtiller, Titkos és Sas, a BFTC- nál a góllövők, Várady és Sehönfeld kapus tűnt ki. Halpert közmegelégedésre bíráskodott. HUNGÁRIA—SK RUSJ 6:4 (3:1). Jó biró volt Weniger, 1500 főnyi néző előtt a Hungária Tu­ray nélkül állott ki. Az első percben Hadrévi lö­vését Boksay kiütötte, de Titkos hálóba helyezte az elfogott labdát. A 12. percben Kovács beadá­sából Kobzár egyenlített. A 17-ik percben Had­révi kernerből, majd Müller 31 méteres hómba* lövéssel emeli a Hungária-gólok számát. Az 57, percben Cseh II. eredményes, de Kobzár révén az SK Rusj szóhoz jut. Azután Hadrévi védhető lö­vését engedi be Boksay a 80. percben, egy percre rá pedig Sas kapufalövését Hadfévi befejeli. A 85. percbén SiUChovsky beadásából Krajnyik s?épit az eredményen, A kornerarány 6:3 volt a Hungária javára. A Hungáriában különösen a belső trió: Sas, Müller, Hadrévi játezott jól, mig a halfforban Sebes tűnt ki. Biró gyönge volt a vé­delembén, Dudás jó, Szabó a kapuban kiesé ide- gés. Az SK Rusjnál Boksay kapué, Krize Ra- dik voltak a legjobbak. Az SK Bratislava az átlátni selejtezőtverseny győztese Az SK Náehod legyőzte a DSV Saazi és igy a Viktória Zsizshov maradt vissza )( Magyarország—Ausztria válogatott tenisz- mérkőzése tegnap kezdődött meg Pörtsaohban. Az első nap az osztrákok 2:0 arányban vezetnek, Metaaa a magyar Pethöt 6:1, 3;6, G;l, 6:4, Artenn a magyar Straubot 7:5, 6:4, 6:3 arányban győzte le. )( A spindlermüblei teniszverseny győztese a csehnémet Melzer lett, aki a középdöntőben Male- cseket 6:2, 1:6. 6:4, a döntőben pedig Stlng.lt győzte le. —- A nőiegyest Kyeela nyette a drez­dai Mühlbevg ellen, A vegyes-párosban a. Riejl- Melzer kettő* győzött a Mtihlberg—Ghadimá kom­binált. ellen. SPORTHÍREK )( A kerékpáros világbajnokságban, amit a brüsszeli Hejssel-etadion'ban bonyolítanak le, a repülővertsenyen az amatőröknél a német Mer- kens, a profiknál pedig Jeff Scheerens (Belgium) győzött. A magyar Orczán az elődöntőben az ötö­dik helyen végzett, mögötte a hatodikon a cseh­szlovák Komarek. Az országúti verseny előfuta­maiban a csehszlovák Haupt az olasz Ragomtól, Komarek pedig a holland Vllettől kapott ki és a versenyből kiesett. )( A prágai Jaks, Csehszlovákia középsúlyú profi boxhajnoka a franciaországi Boulegnesben a néger Olivilletől pontozással kikapott. )( Svédország motorkerékpáros nagydiját Winkler és Richnov (német) nyerték DKW, il­letve Rudge gépen. Az utóbbi 3 óra 15 p. 25.8 mp. alatt a nap legjobb Idejét futotta Í23 km/ó. se­bességgel. Prága, augusztus 12. Az állami liga selejtező mérkőzései — a 12. órában — végre befejeződtek, A versenyből győztesen a szlovenszkói bajnok, SK Bratislava került ki, mig a DSV Saaz a má­sodik helyre jutott. Az SK Nádiadnak sikerűit rajta a 3:0 eredményt pontosan revanzsálni. A Bratislava 2:1 arányban legyőzte a Viktória t\í- kovot és igy az állami divízióba uj tagokként az SK Bratislava, a DSV Saaz, a Moravská Slavia, Brünn és az SK Náehod került. — A tornának valószínűleg a zöldasztalqp lesz folytatása, mert a Viktória Ziikov megóvja a Náehod bejutását, A szlovenszkói futball nagy dicsőségének szá­mit, hogy kiküldöttje két pontelőnnyel jutott be öt esapat közül az állami ligába. Reméljük, hogy az SK Bratislava a ligaküzdelmekben is azzal az elánnal fog játszani, mint a selejtezőkben. Az eredmények voltak: SK Bratislava-Vihtoria 2:1 (1:0) Pozsony, augusztus 12, (A PMH pozsonyi sport- szerkesztőjétől.) Az államliga utolsó osztályozó mérkőzésén 4000 főnyi közönség volt kint a pá­lyán. A prágai csapat szempontjából sorsdöntő fontosságú volt ez a találkozás és igy érthető, hogy a Viktória Zizkov teljes erőbedobással ját­szott. A Bratislava nehezen vívta kt a győzelmet, de azt teljes mértékben megérdemelte. A Viktó­ria fci&kovnak azonban balszerencséje volt, mert szünet után sok jó helyzete akadt, de a csatárok idegesen játszottak és a helyzeteket nem tudták kihasználni, A mérkőzés heves lefolyású volt. Az első fél­időben a Bratislava volt a többet támadó fél is a 13. percben Kardos szépen tálal Dercsák elé, aki áttör és közelről gólt lőtt. Továbbra is a Byatl- slava szorongat, de a prágaiak szívósan véde­keznek. Helycsere után a Viktoirui íiíkpv ateiute védekezésre szorítkozik s a Bratislava a 8, perc­ben újabb góllal növeli előnyét Luknár révén. Ezután rákapcsol a prágai csapat, és sokszor ve­szélyeztet, de az akciókat nem tudja befejezni. A mérkőzés eldurvul, amiben a prágai játékosok ■ludasak. A 40. pereiben érik el a prágaiak Na- pravnlk révén egyetlen góljukat 6 az eredmény azután már nem változik. Biró: Culek, Prága­Az SK Bratislavábaa a védelem nyújtotta a legjobb teljesítményt. Egyénileg a két szélső tűnt ki. A Viktória legjobb' ré«ze szintén a védelem volt. SK NÁCHOD—DSV SAAZ 3:0 (1:0.) Náehod, augusztus 12. A náehodi csapat lelkes játékká! érte el a győzelmet. A mérkőzés 4000 izgatott néző előtt folyt le, de a prosnitzi Krist biró azt teljesen a kezében tartotta. A saa^i csa­pat elfogultan játszott, az SK Náehod győzelme igy megérdemelt veit. A gólokon Koubok, Wiesre és Jóska osztozkodtak. A selejtező végállása: 1. SK Bratislava 8 6 0 2 24—16 12 2. DSV Saaz 8 5 0 3 17—12 10 3. Mór. Slavia 8 - 3 1 4 14—17 7 4. SK Náehod 8 3 0 5 13—19 6 5. Viktória Zlzkov 8 2 1 5 7—11 5 Az első ligabajnoki mérkőzések a morva-szilé­ziai divízióban kezdődtek meg. Az eredmények voltak: SK Krajové Pole^SK Fryptftt 4:3 (2:0). — Slovan M.-Ostrau—SK £ahovíesky 6:2 (2:0.) — M.-Ostraui Slavia—6sSS Olmüc 2:1 (1:0). A Munkácsi SE és az eperjesi Slavia győzött a kárpátaljai selejtezőben Munkács, augusztus 11. (Tudósítónk távirati je­lentését) Gorilovics iglóó bíró vezetése mellett 000 néző előtt az MSE csak szerencsével tudta 3:1 (1:0) arányban legyőzni a váratlanul Jól játszó és egyenlő ellenfélnek bizonyuló Kassal 8G-pt. Góllövők: Tomkó 11-esből, Rosenberg, Fó*ler és Brösgtl. Jók voltak: Kain, Fó*ler, grdey ( a me* zőny legjobbja) az MSE-pél ép Brfiiztl, Kei*} a. KSCbpél. Eperjes, augusztus 12. (Távirati jelentős,) Sla­via, EpeHes—Sloyan, Mpnkáes 4:1 (1:0). Díviziós selejtező mérkőzés. A honi csapat fölényesen győ* zött, Prveznjk (f), Imkáp* ás SUnciev góljaival, A 81avan résziről Toranewk gólosod U*wb61, Bíró: Bazsata vo]t. Sslov*nssk6i •redménydk I WTYfcN. Btiüal XI.-PFK 6:3 (4:3.) A ma­gyar csapat tetszetős játékot mutatott. Góljait , Pozsonyi (4), Varga é| Rökk rúgták. A PFK . résiéről Mlcsooh és Bossák volt eredményes. A ' PFK atlétikai versenyén a dr. Tóváry-serleget az SK Bratislava nyerte, mig a volley-ballban a pöstyóni Sokéi győzött. A teniszversenyen az LTK a trencséni TTg-t 8:5 arányban verte meg. PQKSQNY. Városi Müvek-Union Zohor 1:1 (1;1.) gerlegmőrkőzés. — Libertás—MTE 2:1 (0:1.) barátságos. 5 MALACKA. MSK—Vas tart. Pozsony 5:8 (2:1.) , KASSA, CsSK Ungvár—Sparta 8:3. Barát- i ságoe. ; TAPQLCSÁNY. SK MPSC, Budapest 2:0 (1:0.) » Nemzetközi. TRENCS6N. TTS—Nagyszombati Rapid 6:2 " (5:0.) Barátságoe. ’ ZÓLYOM. ZTK—Nyitni AC 2:4 (0:3,) Megle- t petés. r TEREBES. SK—Ungvári MTE 3:3 (0:2.) Ba- ! rátnágos mérkőzés, * KOMÁROM. KiFC—Makkabea (Pozsony) 3:2 . (2:1.) Barátságos mérkőzés. Biró Weisz Pál (Ér- i eekujvár.) Nehéz győzelmet aratott a KFC divi- , sióra készülődő csapata a pozsonyi zsidó együt­• tes felett. A mérkőzés körülbelül egyenrangú ellenfelek csapkodó játéka volt, amellyel a miöt­: egy 800 főnyi közönség egyáltalán nem volt megelégedve. A KFC egyetlen egy részében sem tudta elénk idézni s tavasszal oly bravúrosan szereplő együttest. Mindenütt csupa hiba van, a máskor teljesen megbízható játékosok mint Gleisza, Vitálos, Simon II. és Csivre is teljesen formán kivül vannak, az uj fiatalok pedig még nöra tudtak beleilleszkedni az eleő csapat lég­körébe. Amellett az egéez cea.pat tervszerütlenül ée borzasztó lassan mozog. Kiemelkedő teljesít­ményt a? egyre jobban javuló gimon III, muta­tott. A Makkabeánál csak a csatársor felelt meg, 1 itt is különösen Löwenbein és Heszky vonta ma­gára a figyelmet. Az együttes amellett, hogy so­kat és hiába feleséi, szimpatikus és megérdemelte volna a döntetlent, — A bifó meglehetősen sok hibát követett el, — KMTE—Dunavárgs 2:0 (1:0.) Baráttágos mérkőzés helyenként egészen tetsze­tné akciókkal. A KMTE máris kitűnő formában van, amelyet, ha meg tud Őrizni, jogosan indul­hat a H, osztály bajnokságáért A Dnnavároe cfalódáét keltett, Bifó Bentiek, Cseh- és morvaországl eredmények PRÁGA. Sparta—CaAFC, Vjnohrady 6:1 (1:1), Barátságos mérkőzés szombaton. A Sparta a GsAFG-tél átvett Pellák-kal játezott, aki két gólt lőtt régi egylete kapujába. A többin Bralne, Fa- czlnek, Szedláesek és Zajiesek eaztozkodtak. Az Otthon játszó Vinohradyak legjobb embere a régi válogatott, Qsipera volt A OsAFO bec^ületgólját Durdik szerezte. 3000 néző előtt Döríler jól bírás­kodott, — Cseehte Karljn—Nuselsky SK 4:}. Ser­leg elődöntő. NÉMET ERŐD. Spartn, Prága—AFK N. Bród 11:3 (4;0), A Sparta vegyesesapattal játszott Bj ódban. BRÜNN. SR Zsidenjce—Vienna, Bées 5:2 (2:2). Nemzetközi, — Sparta—Moravia. 1:2. Serlegmér- kőzée. GARLONZ. BSK—Philips Eindhoven 2:2 (2:2). Nemzetközi. TEPLITZ, TFK—Oeeehoslovan Kosire 7:1 (3:1). KARLSBAB. KFK^GftSK, Éger 10:1. — Slavia —Viktória Pihen 3:1. HOROVICE. Slavia, Prága—SK 6:3 (4:8), BODENBACH. SV—.AFK, Kolin 8:2 (2:1). ZLIN- 5K Buta—DPC, Prága 4:1 (2:1). — CSE- LÁKQVICE. DFC tart.—8K 1:3. A prágai német csapat kettőd veresége. BRÜX. Északnyugat németmegye—Cseh zsupá 0:1 (8:0). )( A HL kprülnt izőmbatoji Koiinbán m AFK- tói 1:4 arányban kikapott, vasárnap pedig M- Oütrauban az MOBC-hőI 1=1 arányban eldöntetle­nül játszott, Külföldi eredmények )( Helsingfofs. FinnQrsiág^-Esitorsiág 3:3 (1:1). ■» Tallin. Finn—észt másudk csapatok ugyancsak 2:2 eldöntetlen. )( Bukarest. Adipira, Bécs—CAO 6:2 (8:2). )( A skót liga szombaton nyitott. Érdekesebb eredménnyek: Aberdeen—Geltie 3:1. — Hamilton —Dunde 2:3, «* Glasgow Rangén—Arbroath 6:0. » Mothorwell—Kilmarnook 3;2 — Hearts—Par- tick Thietle 2:1. )( Poseaben az Újpest 9:1 (5:1) arányban győ zött a Warta ellen. — A Kispest Strassburgban «« mmn! Racing Clubtól 0:1 (O;0) arányban ki­kapott, A gtraeeburgi csapat a francia bajnokság második helyezettje, )( A bécsi Hakaah Lódéban az LBK*át 2:0 (0:0) arányban győzte te. )( Mées. Bajitságo* meccsek: FAO—Red 3tar 8fl, FO Wien—Phönicia 8:0, Vienna kemb.-—JSV Böbling 4:2, Wiodener SV-Favoritnei' AO 6:8, )( Az osztrák amatör bajnokságok eredmé­ny*!: Auatrla, KtafOirfurt—Wioodr 3V 7:1. — Unfahr, Linz—Lru&teuau 5:1, Badoner AC—G ni - aer SK 8:2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents