Prágai Magyar Hirlap, 1935. július (14. évfolyam, 149-173 / 3701-3725. szám)

1935-07-14 / 159. (3711.) szám

18

trxgai-A\a(Aarh!rlai>

\

Hidd deQMfc

Kuki gyorsan lezárja a motoríházat és felül.

— ördögöt, el kell indulnia...

A motor működni kozd, nagyokat morog, hatalmasan dübörög, neki rugaszkodik és megáll, még egyszer neki rugaszkodik és zörög------------aztán egy félelmetest pattan

— e

s vége.

Defekt.

Irta: RODA RODA

ügy fog menni minden, mint a karikacsapás. — Papa Licüht enstei néiknél szalonkava- dászaton, mama udvari skatulyája kíséretében népszerüségihajhászaton védnöknősködik. Természetesen Fricd is ott vám. — A többi meg nem fecseg. •

Kuki kicsipte magát, sőt — a lovásszal — még meg is borotváltatta magát. Berlinek nincs igaza, nem is fájt. — Kölcsönt is szerzett: Bertitől 15.40-et. és 10-et a házvezetőnőtől. Kérje majd meg a káplán úrtól.

Lázas izgalommal vár az autóra. Az utolsó pillanatban még eszébe juthat a sofőrnek, hogy a mama engedélye nélkül...?

Tévedés. Jön már.

Kukira ráerősdtik a szemüveget, belebuvik

a bőrkabátba és a volánt mellé ül. — Ugy-e úgy fest mint egy verseny vezető? Bárcsak verseny vezető lehetne: éjjel-nappal erről

gyújtógyertyák. Semmi baj. Jöjjön csak —

rendben van minden.

De Jenny nem akar, semmiképpen sem akar, — még akkor sem, miikor Kuki egy rugót kihúz és azt állítja, hogy az egésznek ez volt az oka.

—- Menjen csak maga egyedül az autóval, majd én gyalog megyek.

S valóban hozzálát fenyegetését beváltani.

Kuki elsápad.

— Ne féljen kisasszony, ez már nem harapja meg. Ennek már vége.

— Szent Isten! Mi történt?

— Tudóim is én. Talán a gyújtógyertyának van baja, vagy kiolvadtak a csapágyak vagy a kardánnal történt valami. Valami történt, az egyszer biztos.

— S mi lesz velünk?

Kuki a vállát vonogatja. Láthatóan lelohadt a kedve. Tudja már, mi vár rá; az egész dolog ki fog sülni. Most már csak arról lehet

17. szám. Megfejtési határidő: jullus 23.

ábrándozik.

— Egyedül méltóztabik vezetni? — kérdi aggódva a sofőr.

— Hogyne. Maradjon csak itthon.

— De könyör...

— Kuki rákapcsol.

— De kő... — A sofőr dühösen néz a kocsi után — ki fog-e találni a kapun? Szép kis munka vár rá holnap. — És mi lesz az elemózsiával amit becsomagolt magának és a motorba rejtett? Erre ugyan keresztet vethet.

— Küld örömében majd kibújik a bőréből. Ha továbbra is Így sikerül minden, — az igazat megvallva, nem nagyon remélte, hogy a sofőrtől meg tudja kaparintani ezt a kárét, — ha minden igy sikerül, akkor a pidblaui nyári színházban sem lesz ma próba. S ha nincs ma próba s a Jenny kisasszonynak a cipő- gyárosa sem vizitel ma nála, — akkor... akkor megígérte, hogy ma autózni megy Kukival.

Morauba. Kuki sürgönyileg rendelt szobát az ottani fogadóban. S ha már a fogadóban lesznek... — Istenem, a többi sem lehet valami nehéz...?- Az a kisasszony legalább, akihez a Benti vezette egyszer, nem sokat teketóriázott.

Vakmerőén, nagyokat tülkölve vezet Kuki a sétaút mentén, — egyszer szinte hajszálon múlik egy kotlóstyuk élete. A fündővendé- geknek dagad a keblük. —- Autó! Piichlau

világfürdővé fejlődik.

Jenny kisasszony lakása előtt Kuki kissé tulkorán fékezett. A bámészkodók vigyorognak. Újra indul, — most sikerül. Búgva, zakatolva megáll a kocsi.

Negyedórával később — miután Kuki Jenny kisasszonyt valóban találékony és eredeti érveléssel megnyugtatta vezetői képességéről, a vállalkozás veszélytelenségéről, az időjárással kapcsolatosan toalettjét illetőleg, — hogy mit szólnak majd az emberek, — a

hazatérés idejéről,-------végül is a tisztelette

ljes nézők sorfala között elindulnak, ki az üdezöld tavaszba.

Jenny boldog. Senkiért sem jöttek még autón az egész trupból — s még hozzá egy valóságos herceg. A Massary — Pichlauiban is van egy Massary — ki fog pukkadni az irigységtől. Ez a Massary még képes lesz fiatalkorúak elcsábításáról fecsegni.

— Ser Prensz, — szólal meg Jenny váratlanul, — leérem egy kicsit lasabban.

Kuki ellenkezni próbál, aztán elzárja a gázt. Az igazat megvallva, ő sem érezte magát a legnagyobb biztonságban.

Az egyig kanyarnál pont az árok szélére vezetett. Mire ijedtségéből magához tért, nyakasan és csökönyösen állátja, készakarva tette, hogy a kisasszonyt egy kicsit megijessze. — Nem, nem máskor nem fogja megtenni.

Jenny Neumühlbe szeretne menni. Kuki azt mondja, oda nem mehetnek. Papa többször megfordul Neumühlben, ismerik a kocsiját. Siebenkirchenen keresztül Morauba, ez lesz a legjobb útirány.----------Már szinte beérnek Siebenkirchenbe, mikor Jenny még egy „Ser Prensz“-et visít és belekapaszkodik jobbról gavallérjának a karjába, balról meg a karfába, — aztán a kocsi még egy párat pöndörödik egyre lassabban és —-----— Semmi az egész, — szólal meg Kuki bizonytalanul, felnyitja a motorházat és ügyetlenül felül, alul.

Jenny tiszteletteljes távolságiból figyeli.

Menjen onnan., a levegőbe fog röpülni! — kiáltja.

— Ugyan, mi jut az^eszébe — ezek itt a

Beküldendő a nyilas sorok megfejtése.

★ ★ ★

Vízszintes: 1. Egy páréves, de annak Idején nagysikerű hangosfilmsláger. lO.Az állam főbevételi forrása. 13. Halogén elem. 14. Lángol-e? 15. Straits Settlements brit gyarmat főhelye, Dél- ázsia legforgalmasabb kikötője. 16. Jelt ad. 17. Olasz királyné. 18. Trentinoi városka. 19. Görög betű. 20.......provocate-ur. 21. Erős — németül.

24

. Musset egy költeményéből idézünk — fordította Radó Antal. 26. Nem csinálnám kedvvel.

28. A törzskar neve a világháborúban. 20. Orosz folyó. 30. Csajka. 31. Sulyo6 kór rövidítése. 33. „.... síremlék14 — jónéhány éve adott film. 34.

Itt adják a filmet — névelővel. 35. Ite,.......est!

— a mise végén e szavakkal bocsátja el a pap a hívőket. 37. Idegen területmérték. 38. Ó. A. 39. Tilos. 41. Hölgy. 43. Német kettősmagánhangzó.

44........-lábnak, az állatvilág egy csoportja. 45.

Or

osz női név. 48. Rejtvény (Svájci óramárka is.) 50. Régi ürmérték. 51. Angol női név. 52. Ikes- igék végződése egyesezám harmadik személyben (jelenidő.) 53. Tó Olaszországban. 56. Egy híres indus (>hd kimaradt.) 60. Egy nevezetes középkori vallásujitó. 61. A háztüzhely őrangyala (Nem igaz?) 62. Megfedd. 63. Etelka, becézve. 65. „Ott, ahol én nevelkedtem, — A völgyben egy patak

folyt. — Hányszor ott nem estvéledtem, —

.........

akk

or boldog volt.44 (Himfy.) 66. A libáé csemege. 67. Megszámol. 70. Pályaudvari rövidítés. 71. Nagy folyam. 72. Egyesült Államok.

Függőleges: 1. Olaszországi folyó. 2. ösgermán.

3. Ybl Miklós monogramja. 4. Nem nélkülem. 5. Nagyon tág. 6. Altatószó. 7. Az ábácé utolsó betűje. 8. Nemcsak bent. 9. Izoínszalag. 10. A család feje. 11. Verekedő. 12. Hatvan perc. 13. Dankó Pista nótája. 17. Petőfi-vers két első sora. Petőfi e két sorban igen pesszimista húrokat penget. 20. Kártyalap — névelővel. 21. Sajátkezüleg. 22. Nielsen keresztneve. 23. Eltűr. 24. Olasz város (utolsó vak kockába két betűt tessék beszorítani.)

25. Amivel a francia forradalomban az elítéltet a guillotine-boz szállították. 27. Név — franciául. 81. Volt magyar miniszterelnök. 32. Sikkasztó. 35. Római szám: 2001. 36. Apát — németül. 40.

Olasz vár és város. 42. Katona. 43..........van. 46.

Telivér, nemes ló. 47. Egy másik halogén elem.

49. Kapni ellenkezője. 54. A kávéhoz az övé — névelővel. 55. Dzsentri, csak ékezet nélkül. 57. Tőle származunk. 58. Voltam vala. 59. Hangutánzó szó (nyekkenés.) 62. Hirtelen meghúz. 63. Exotikus állat. 64. ... kán, a világ egyik leggazdagabb embere. 66. Sportegylet. 68. Képző, -ve páija. 69. Betű elemista kiejtéssel. 71. Deciliter rövidítése.

.& gr &

Június 20-ikl számunkban közölt 15. számú keresztrejtvényünk helyes megfejtése: 1. Az Ifjúhoz szerénység ülik. — 25. Kis furulyám szomoru- füz ága. — 12. Az egész világ eszelősködik. — 25. Koronád legszebb gyémántja.

15. számú keresztrejtvényünket 64-en fejtették meg helyesen. A megejtett sorsolás alapján e heti könyvjutalmunkat, Móra Ferenc „Négy apának egy leánya" cimü regényét dlszkötésben Klssling Kató (Maluzsina) nyerte.

■—WBP—- 1

_____KMMKBHIHMMK|

A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP keresztrejtvényszelvénye

A 17 számú rejtvényt megejtette :

(név és pontos cim)i

1935 juÜua 14, váraap.

szó, mentetni, ama még menthető, — tehát le kell ráznia Jennyt.

— Jenny kisasszony, menjen haza — mondja a dacos kamasz brutalitásával.

— Menni? Talán megőrült? Csak nem megyek PioMauba gyalog?

— Pedig nem marad más hátra. Nézze, ha a Mama..., szóval menjen.

— Ugyan ne dumáljon anyit, ha kampec ez a masina, hát maradjon itt vele, majd én beszaladok a faluba és hozok egy pár embert.

— — — A siebenkircheni fogadóban, a szerény vacsora és egy üveg bor elfogyasztása után — Kuki már nem találja a helyzetet olyan kétségöeej tőnek. Jenny egy kukkot

sem szól, miikor szoba után érdeklődik........

Hisz ez biztos jele, hogy... és különben is Jenny roppant kedves hozzá... s milyen pompás hangulatban van. Néha, igaz, egy kicsit túl hangos. — Az autó a fészerben van. Egy trágyahordó paraszt fogja Fiehlauba vontatni. Holnaputánra rendbe hozhatja a sofőr,

— addig úgy sem jön meg a Papa ‘ Lichtengted nőktől. Bertihez elküldte biciklin a háziszolgát; Berta sürgönyözni fog a Mamának, hogy Kuki náluk van és ott marad éjszakára, ágy nem történhet 3ok baja. Ha ki is sülne valami. Az legfeljebb az autó-ügy lehet. — A Jenny-ügy biztosan titokban marad. S az autó-ügyet majd csak megbocsátják neki.

Alkonyodik, miire felfelé haladnak a nyikorgó lépcsőn és megérkeznek a szobájukba. Szelíd ellenkezés után éppen az első csókot sikerül elrabolnia Jenny tői.

Ekkor vöröses ... igen, igen vöröses, mind erősebbé váló fényifalt kapaszkodik fel a falon és végül megállapodik a mennyezeten. — Háromszoros élijenrivalgás reszketheti meg a falat.

Kuki megdermed. Kuki tudja már; felvonulás.

Jenny, aki halálra rémülten ugrott az ablakhoz, most meglepődve, elragadtatással szemléli az összegyűlt, feketéid embertömeget a ház előtt, elől füstölgő fáklyák négyzetet alkotnak, közből a falusi dalosszövetség foglal helyet az izgatott dirigenssel. — Egy — kettő — három — négy; és már felhangzik a betanított ének.

— Oh ezek a ... ezek a ... — jajgat Kuki.

— Most aztán vége mindennek.

Anyja pártfogói mosolyát erőlteti arcára és jóakaratot sugároz szerteszéjjel.

— Oh ezek, ezek... — mormolja folyton magában.

Mialatt a szónok elmondja az üdvözlő beszédet, annyira összeszedi magát, hogy Jennyt igyekszik gyengéd oldalbataszigálá- eoikkal az ablaktól elhúzni.

— Elmenjek? Minek? — mesterkéletlen naivsággal. — Eszem ágába sem jut.

— De kérem, legyen esze, hisz mipst már a nyilvánosság előtt vagyunk.

De Jenny csak nem érti meg, mi baja lehet? Hisz az emiberektől roppant kedves, hogy éljeneznek és énekelnek.

Kopognak — küldöttség lép be — a vendéglőssel az élén. Velős mondatokban, melyekben sem alany, sem állimány nincsen, megköszön valamit. Kuki nincs tisztában vele, hogy miit. Valószinüleg a megtiszteltetést.

— Nagyon szép volt. — Kuki melegen meg- szoritja a kezét.

— De — kezdi újból a vendéglős — ha előbb tudtuk volna, hogy ilyen előkelő vendégeink lesznek...

Elég az hozzá1, a vendéglős a hercegkis- asszonyt ki akarja vagonirozni.

Kuki ellenkezni próbál — hasztalan. Az önérzetes bíró né nem szalaszthatja el a kínálkozó alkalmat, hogy hercegnőt lásson vedégül hajlékában, szelíd erőszakkal magával cipeli Jennyt.

Kuki cercle-t tart. Megkérdi, hogy hány tagú az egyesület és hogyan állanak a vetések? Egészen az apja.

— — — És mikor mind elmentek a gonosz emberek, jön a reakció, mély letargiáiba sülyed. A Jenuy-ügynek vége — elrabolták tőle, — hogy még mi minden lesz ennek a következménye, azt csak a jó Isten tudja. Valószinüleg őrült botrány, — ha kiszivárog a híre Siebemkirchen határain túl. Dé neki jelenleg minden mindegy.

De hogyan jöttek rá? Erre kiváncsi.

Behívatja a vendéglőst és világos lesz minden.

A dolog egészen egyszerű: a tnoraui helyi újság közölte, hogy N. N. herceg a gr and

Hotelben szobát rendelni kegyeskedett........

Este elhozták az újságot ide.

Nincs menekvés. Nincs mentség.

A vizcirkuláció defektje rögtön rendbe jött, mihelyt a sofőr kivette a hűtővízből a kolbászt. Meg akarta melegíteni a vacsoráját és véletlenül a szelephez került a kolbász.

Kuki morális defekt'jét a káplán ur vette kezelésbe; háromnapi lelkigyakorlat.. .

Fordítótta: RODA ED1TH.