Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)
1935-05-05 / 104. (3656.) szám
^^gaívMag^arhirlap 1935 május 5, vasárnap. Kwz&zktyUwUJ 7. szám. Megfejtési batáridő: Május 14 * + + Keresztrejtvényfejtőinket kérjük, hogy a rejtvények megfejtését levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünk címére. A levelezőlapra felragasztandó a lapunkból kivágott rejtvényszelvény. Szelvény nélküli megfejtéseket nem veszünk tekintetbe. Beküldendő a nyilas sorok megfejtése. ★ ★ ★ Április 21-i számunkban megjelent 5. számú keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 1. Nem jártam arra, de oda szállnék. 24. Szeretném, hogyha szeretnének. Függőleges: 10. Legyen a föld alatt az operánál. 15. Elet, halál, átok vagy áldás lesz. 5. számú keresztrejtvényünket huszonegy olvasónk fejtette meg helyesen. A megejtett sorsolás alapján e heti könyvajándékunkat: Zsolt Béla: „Gerson és neje" című regényét diszkó- tésben Kallath Margit, Slovenská Vés (Késmárk mellett) nyerte. Vízszintes: 1. Nagy — angolul. 4. A Péter című hangosfilm slágere. (Tangó. Zene; Brodszky Miklós magyar szöveg: Harmath Imre). 13. A Viki szerzője. 15. Sirkövön olvasható s<zó. 16. Jónevü francia matematikus, egye te mi tanár. 17. Az ő közbenjárására. 20. Kacagást akar utánozni. 22. Népies mondás. 25. Háromszor — latinul. 26. Építmények a gazdaságban, vagy a majorosban. 27. Gyógyfürdő. 28. Borg uszóbajnok keresztneve. 30. Vén kecske is megnyalja (fordítva). 31. Sas — németül. _ 32. Az érem egyik oldala. 33. Keresztül. 35. Pálinkát főznek benne. 36. Feléje. 37. Szintén. 38. Ha ez felborul, vége a nyugalomnak. 40. Az asztalos ig teszi munkája közben. 41. Kis hamis! 42. A dolog magyarázatául szolgál. 43. Még nem halt meg. 44. Lyuk. 45. Harisnya- kötő márka. 46. Befelé. 47. Kegyedet. 48. Számtalan. 49. Letétbe helyez. 50. Igék végződése. 52. Angol hercegek egyike. 53. Szeszesital 54. Az előbbi is ez. 55. Valami baja történik. 57. „Zárdádban él. 58. Lukas a tenyere. 60. Lakájnév — fonetikusan. 61. Sátán. 63. A csomag súlya — névelővel. 65. Anna angol alakja (ék feles). 68. Dádá helyett ez is mondható. 70. Junius elsején van a napja. 71. Az olasz pénz — névelővel előtte. 73. Minden ember. 75. Mi van nyáron? 76. ír pálinka. Függőleges: 1. Csípős valami. 2. Érintetlen. 3. Idézet Arany János Rendületlenül c. verséből. 5. Egy betű (fon.) az abe végéről. 6. Elbizakodák, felhúzza az orrát. 7. Rendezett tanácsú. 8. Tiszteletbeli. 9. Csökken (a lelkesedés). 10. A paprika belül, a falevél kívül 11. Lókór. 12. „... pezs- diült a kór sivatag" (Arany: Széchenyi emlékezete). 13. Az ábécé első három betűje — a fordítottja. 14. Homeros halhatatlan remekműve. 18. Kérdés — angolul. 19. Hajtalan. 21. Francia fiunév. 23. Belékap. 24. UabL 29. Kisfaludy Károly verse. 31. Az írógépen egymás mellett levő három betű. 32. Nem is másnap. 34. Kártya- szín. 35. Háziállat 36. Ennivaló. 39. Odébbhe- lyez. 40. Biztonsági szerkezet a — villamosokon is. 44. Király — franciául. 45. A sütő rossz neve. 46. Táncmuiri. 48. Talon. 49. Jazz-zenekar éneikül elképzelhetetlen. 51. Későn jönne. 58. Bőr. 56. Rántsa kil 57. Földdarab. 58. Latin határozó- szó. 59. Ami nem felel meg a rituális konyhaszabályoknak. 61. A self-made-man ennek segítségével jutott előre. 62. Ellenszegülés. 63. Angol Nemzeti Párt 64. Egy földrész német neve. 66. Maga ir. 67. Zálog — a magánhangzókat a zaoi- ba csaptuk. 69. Igekötő. 72. aaaa. 73. Hektoliter rövidítése. 74. A közlekedés céljaira szolgál. APRAGA MAGYAR HÍRLAP kereszt re j Vénuszéivá nye A 7. ssiámu rejtvényt megfejtette (név éj pontom cím): 'Pragai-AVuA^rhirlap Felelős szerkesztő: Forgách Géza * Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: 1. Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59 8 98 Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi 6zerkesztöség és kiadóhivatal: Lőrinckapu-ucca 17 II. Telefou: 27 87 Szerkesztő Rehorovszky Jenő — Ruszinokéi szerkesztőség és kiadóhivatal Ungvári Váralja ucca 7/2. Szerkesztő; Rácz Pál. — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő ucca 105. I. Telefon: 35 29 Szerkesztő: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és ki- adóhivatal: Wilson ucca 34. I. és Methód-tér 3* Szerkesztő: Dallos István. • Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. * Hirlepbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VI1—1934. ez. rendeletével engedélyezve. % 16 IV! it kapunk a vslutákérf'3 Prága, május 4. K2 100 pengőért 450.50 100 schillingért ...................... 452.50 10 0 zlotyért ....... 450.50 100 lejért ............................... 13,85 100 márkáért .......................... 883.— 10 0 dinárért ............................................ 5315 10 0 svájci frankért ..... 773.50 ICO francia frankért... 157.80 10 0 belga frankért ..... 414.-— 100 líráért ............................... 189.40 100 holland forintért .... 1612.— 1 amerikai dollárért .... 23.775 1 angol fontért....... 116.— Mit fizetünk a valutákért? Prága, május 4. Kő 100 pengőért ............................................ 453.50 ICO schillingért ..................................... 455.50 100 zloíyért ............................................ 453.50 100 leiért ................................................... 14.15 10 0 márkáért.......................... 887.— 100 dinárért .................................... 53-55 10 0 svájci frankért ..... 776.50 1001 francia frankért............................. 158.40 10 0 belga frankért . . . . 416.— 100 líráért ................................................... 190 60 10 0 holland forintért .... 1618.— 1 amerikai dollárért .... 23.975 1 angol fon.ért ...... 117.— & prágai í^isds űev zeiespései: ma tegnap Hív j pénz áru pénz áru disk % ! Alexandria 118.35 119.15* 118.35 119.15' 1 Amsterdam 1619.— 1623— 1619.75 1623.75 4% Atlieo . . . 22.59 22.80* 22.50 22.80* 7 Bel? rád . 65.3866 55.6366* 55.3866 55.6366* 5 Berlin . . 962.25 964.75 963.25 S65.75 4 Brüssel . . 405.15 406.35 405.15 406.35 2% Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.35’ 4% Buen. Aires 615.— 621.—* 615.— 621.— 6 Pub a rest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4‘/, Üanzig . . 458.50 481.5C* 458.50 461.50 6 Helsir.gfors 50.S0 51.30* 50.90 51.30 4 Kopenhaeei 617.— 520.— 517.— 520.— 2% Kowr.o i . 401 75 403.75 401.75 403.75* 6 l.issabon . 104 97. 105.775* 104.85 105.65 5 London . . 115.70 116.30 115.65 113.25 2 Madrid . . 327.25 329.25 327.25 329.25 5>£ | Maiiand . . 197.60 198.40 197.10 197.90 3% í Montreal . 23.76 23.88 23.76 23.88 8*,<, New York . 23.945 24.045 23.94 24.04 1V. Oslo . . . 580.60 583.50 £80.50 583.50 3% Paris . . . 157.85 158.25 157.95 158.35 2 V, Riga . . . 778.60 781.50* 778.50 781.50’ 5y, Rio de Jao 204.— 206.—* 204.— 206.—* Foíia . . . 29.25 29.35* 29.25 29.35* 7 Stambul . . 19-20 19.30* 19.20 19.30* Stockholm . 695.50 598.50 595.50 598.50 2V. Tallinn . . 638— 642—* 638- 642.-’ 5 Warscbau , 452— 454.— 452. 454. Wien 569.15 570.65* 569.15 570.65* 4 Zürich . . 774.50 776.50 774.50 776.50 2% Kötőit devizák: május 4 május 3 péne áru pénz áru Budapes' 4¥*S. — 497 - 493.- 497.Becs 417 — 450. 447 450 Bukare,' 18-30 18.70 18.30 18.70 Bio-;, r-27 - 033 — 027 - 633.— Tál ín . . 606.— 614.- 606.- ^4-“ A prégas értékffzfdéB elfordult kötések májúé 4 májiue 3 'lyaremAnyköleaOn , « « » 91 85 —91 85 — — 1% o* t>«ruiiázái*i utUcsflo , S4 95 —.— 94 95 — .— (%-o, neruhézésii fcö!c* 1928 95.20 —.— 95 20 — .isztttUcsOo 92.70 —.— 92 70 —.— iVo. tov AUamkölrrfln . 92.70 —92.70 — l%o> 4l!amliöle-0n 1928 , . 88.60 —8 8 55 —.— Ka^sa O'lertiergl « • , 70 60 —.— 70 60 —.— IVa% r>f oót]áf#'i4k 1 « * 1 72.— —.— 71 95 — .— 12%-ot oótjárH'tAl! . • * « 66.— —66.— — 1% Oi» í,6tjArfttiAk • . 1 • 61.75 —. — 6175 — .— l»n O. p6tjir*4A|i . . , 56.7J —56 70 — laliköl—önkArtalanlféa . . 49.— —49 — — .— »% o» morf, óra* «ölc»ra —. — ——.— —.— 1% o* nAhuri “Ifltti adö^eAg —.— —. — ’% o* oseb letiftl ’fftianb 97 — —.— 97.— — l%-o> Ka-'*# <*|ert>ergi 1887 74 50 —74 — — — Jsehszlovák Nemzeti Bank ——.- 4520 — —.— Jor ihatic . • • , . 4.65 — —.— 4265 — — 4or.lt.ahn Bonnok , , ■ ——.— —.— >eh cukoripar . , 1 i . ■ 574 - —r73. - 575.— icníMie, ,.•••> 166j.— —1060.— — lorvftt Cukor .<•■.. ——. — — lusjiget Finomító , • 1 • . 855.— —840— 850 iriiik 775.— —775.— —. Tága. Malmok . , « 1 • 1230.— —.— 1225.— — iolim MO'rágva • * « , —.— —285.— — <ohm Kéve , , « • 1 135 — —135.— — solini özeer . • . 1 • • , — 1 KJipa» .<••••< —.— —. - 136 X—■ — viwsigi végyi • • t • I 937 - —922.- S27. ~ ÜU'lwelai Sör , . ■ » > 179 J.- —.— —.— — iönigiboter Cement . • • 875.- 878 — 868.— — ^seh Murva Külhon UanSk . 1435.- 1440 — 1400.- 1420.— lirünnt liepek 81.— —81.50 — itingiiufter 399 - 397.— 398.— — Nyugalo.r>eb Szén. 1 , 1 ■ 1 336 — —.— 336.— — Aipine .,»•••• 52 75 —52.75 — Berg A. Hütten . • « 1 • 1445.— —,— 1430.- 1435 dohii 594 — —691 - 592 t rlgai Va* . 540.— —.— 538.— 535. — j kotla ,,.••••’ 943. - 944 638.— —. — /olsuDT7 iCibel • , » • • 731 — —.— —.— —.— luwaii] ,<■«*• 18 25 —.— —.— — (jllesctiaui Papír 450.— —.— A budapesti értéktőzsde árfofyamai: májúé 4 május 3 Magyar Nemzett Bank . 175.— 175 50 Banxit ................................... 124 — 125.— Magyar Altalénot &Aszén 319.— 332.50 Salgó . . . • a • • • 28.80 30.— linkén? . ■ 1 1 , 1 1 > 68.70 70.90 Magvar FegyTW ,»•••> 100.— 107.— 'Jani Dannblo* 25. — 26. — Léna ■•••(•ti* — VagöngyA* 20.25 20.25 Rima .••••■■! 46.60 47.25 Óta talpat •••itat* —. 29.— Nova . «••••*•• 21.— 21.25 éllamvarai .•■§«»•> 28.— 29-50 lYöact ..tálát* 77.75 83.50 Magyar Oukof • a • • 1 • 137. 141. — Izzóiéin pr ..»•••• —199.— RAszvAuyaör . • • 1 I • 134. 134.— Uangina mQtrégya 1 1 a • 26.75 26.50 Szikra . . • 1 1 • 1 • • Féltén , 1 1 • • • • a 1 —■ — Gurum) . • ,*»»•• 60. 60.50 Hicd&tvett u P.M.H.-bcut