Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)
1935-05-14 / 111. (3663.) szám
1935 májon 14, kedd. Társadalmi Élet Jj: Az ungvári Női Mária Kongregáció müked velői egy drámáit és egy vígjátékot adtaik eJő a váróéi ezáníiázbam. „Az irógóp mes$e“ eimü három felivonósos társadalmi sziam/ö ezeneipMd elsőrangú műkedvelőkből fcerüifcefe ki. így a főezjeae^xbm re- mek alakítást nyújtó Pelteánaziky Jusztina, Papp Manci, Jaczák Klára, Esték Rózsa. Hajháil Gabi, Ács Któira és Pealhács Magidia, úgy együttesen, mint külön-k ülőn a legnagyobb beleéléssel és kivételes szánpaidi mtinnal játszották meg nehéz szerepeiket. Ugyancsak szép játékot mutattak be a többi szereplőik is, mint Janieskó Anna, Lörinczy Ica. SmoR Magda, Yainga Ica, Dadiay Hona, Ujtaiky Pipi és Bcwidy Magda. A gyemueflíszerepMk: Dudás Mágdueka, Eperjessy Mártás és Epeerjessy Zsuzsii, Janovszky Tiibi és Gróf Elvira feltűnően otthonosak voltak a világot jelentő deszkákon. — Az „Arabella fafeasszon-y lekvárt főz“ című vígjáték két nagyszerű, humoros alakja volt Janieskó An- íiiíus és Lőninczy Boám, de ©okát m-uiaitott a közönség az igen ügyes Spécik Baibm, neimkülöniben íjjász Gabin és Hremyó Ottan. Az előadásom megjelent Svoboda Ferenc apostoli kormányzó is. •#: A SzMKE vereknyei csoportja a napokban jólsiikerült majálist xemdeoett, melyen a. tagok és vendtégek nagy számban vettek részt. Ezen a majálison saenepelt először az egyesület nyolctagú zenekara, amelyet Koclh Sándor szervezett meg. A majálison résztvevők a zenekar teljesítményével a legmesszebbmenően meg voltak elégedve. A magyar válogatott csapat gyönyörű küzdelemben legyőzte Ausztriát Magyarország—Ausztria 6:3 (3:2) ** Gólok: Sárosi (3), Titkos (2), Toldi (1), illetve Zischek (2) és Durspekt (1) „VILLA mis PENSI©“ Tulajdonos: Gschaider Lászlóné szül. Kertay Káté G R A D O. A legnagyszerűbb jódos tengeri strand vezető pensiója. Elsőrangú magyar konyha. Teljes ellátás. 1—2 ágyas szobával, percentekkel, fürdéssel, sátor- használattal : E3ö~ es utószezonban: 14 nap Ke 690’-. Főszezonban (VI/16-VIII/15> 12 nap KO 660--. Bővebbet: LLOYD UTAZÁSI IRODA KOSlCE (Kovács u. 29) hói a pensio előlegéül még külön Ke 60'- lefizetendő. (Csak válaszbélyeges levélre válaszolunk). — Gyakorlatozás közben a Latorcába folt egy katona. Beregszászi tedósilónk jeleoitó: A beueig- Kzáam 10-es ©zárnia lovasezred M'icfhiaail József nevű közlegénye B'áltyui és Muinká/ce között gyakorlatozás köziben belefult a Latorcáiba. A vizsgálat megállapította, hogy a halálos szerenicfrétteuségiet- a katona, vigyázatlansága okozta-. — Elítélték a nagyrőcei korcsmái hőst. Naigy- röcóről jelenítik: Kubusz Lajos napszámos Kral Rudolf .nagyrőcei korcsmájában botrányt rendezett. mert a, boresunároe nem akart Italt adni a már erősen .kaptató© emberinek. Rendőröket kellett Mvatrai, de. a részeg ember a hatóság embereinek is. ettem szegült és diurván sértegette őket. Köz- botiányokozás. hatóság' elférni erőszak, becsületsértés és idegen vagyonrougálás címén, vonták mindössze felelősségire a kerületi bíróságon és a hasonló ügyék miatt már több ízben, elítélt vádlottat hathónapi. börtömre és kétezer 200 korona pénzbüntetésre ítélték. Kiubusz meigmj'uigodott. az Ítéletben. — Potvautazásért hétheti fogház. Rimaszombati tndfÓEltónfc .{elenfi: Suba Márton mirmkanéTköH jegy nélkül utaizoft Rozsnyóról Rimaszombatba. Rrniaszombatban a kalauz rendőrnek adta át. Az ügyészség csalás elmén inditott eljárásit ellőne és a mostani táigyaliáson a bíróság hétlbeiti ^ogházira és 200 korona pénzbírságra. ítélt a Suba Márton bejelentette, hogy a pém'büirtetésí is „természet- ben“ fogja. íeszolgáM. xx Elhízott egyéneknél a már régóta szívesen alkalmazott természetes „Ferenc József" kés erű- vízkára a bélraüködést erőteljesen előmozdítja, az anyagcserét tetemesen élénkíti a zsirmennyi- séget megfelelően lecsökkenti és a testet köny- nyeddé teszi. — Három ruszinszkói kereskedőt letartóztattak íalpfaszállitási ügy miatt Beuegszásizí tudóéi tónk jefeoti: Az lütení es-emdőrség tegnap letartóztatta K kdrenbanm Ferenc doJbai, Qhajkovics Márkus ée Eieig bononkaí fahene,sfeedőikiet. akik ellem az a vád, hogy az 1932-től. 1984-ig teij-eeiteitt taiipifa- ezálldltás általi megkárosították az áliamvaeuta- kat. Az ismert fakereekedők letartóztatása nagy feittoéet keiit KánpátaJjáia. f— Hir Szliács gyógyfürdőről. Tudomásunkra jutott, hogy Szliács gyógyfürdőn a jól berendezett és közkedvelt Bristol—Tatra—Amália- üzemnél és diétikuö éttermeiben elsőrangú étlapból választott kiváló élelmezés és újonnan bútorozott különszoba, május 1-töl naponként együtt 35 Kc-ért kapható. Ugyancsak pausál- gyógykezelée is kapható 21 napra elsőrangú ellátással, lakással, kiszolgálás, gyógydij és gyógyfürdőkkel beleértve, májusban érkező vendégeknek 1.100 Ke. Tekintettel a nagy érdeklődésre, ajánlatos helyet mielőbb rezerválni Cím és pro^iÁktu-: Bristol—Tatra ü ze in v fcl;. crtj.,? f v< ’' ni: A címre.; Budapest, május 18. Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése: A 77. osztrák magyar válogatott mérkőzés, amelyet tegnap vívtak meg a budapesti Üllői-úti pályán fényes magyar győzelemmel végződött. Több, mint 30.000 néző volt szemtanúja a rendkívül izgalmas, változatos és gólokban bővelkedő mérkőzésnek. Meisl Hugó, osztrák kapitánynak igaza volt, megjósolta, hogy nagyon érdekes lesz a mérkőzés, csak az eredményben csalatkozott. A meccsnek három periódusa volt, mindegyik más képet nyújtott. Kezdés után a magyarok óriási lendülettel támadtak és hihetetlen gyorsasággal, alig 13. perc alatt már 3;0-ra vezettek. A biztos győzelem tudatéiban kissé alábhagyott a magyarok tüze és a magukhoz térő osztrákok csakhamar frontba jöttek, átvették a játék irányítását és még félidő előtt két gólt behoztak. Szünet után sikerült kiegyenlíteniük is és elkövetkezett a mérkőzés legfontosabb szakasza; küzdelem a .győzelemért. Ekkor azonban a magyar csapat gópszerü pontossággal kezdett működni, beszorították a nagy ellenfelet és 3 további góllal bebiztosították a fényes s nagyjelentőségű győzelmet. Kiköszörülték a zürichi csorbát. Barlassina sáp jelesre borús időiben a következő csapatok álltak fel: Ausztria: Platzer— Seszta, Pavlicsek — Nausch, Urbanek, Braun, — Vogel, Hanreiter, Bican, Burspekt, Zischek. Magyarország: Pálinkás — Vágó, Sternberg — Seress, Sz’ics, Lázár — Korányi II., Vince, Sárosi, Toldi, Titkos. A széltől támogatott magyarok óriási lendületű támadásait már a 3. percben siker koronázza. Titkos kijátszotta a védelmet és védhetetlen gólt lőtt 1:0. — Á támadások folytatódnak, a 7. percben ugyancsak Titkos van kitűnő helyzetben, de átadja a labdát Sárosinak, aki remek góllal 2:0-ra emeli a magyarok vezetését. — A magyarok támadásai ezután sem lankadnak, a saéfeőcsatárok akciói a legveszélyesebbek, Titkos a 13. percben megszökik, és pompás lövését Platzer nem tudja kivédeni. 3:0. A hirtelen eredménytől kábult osztrákok most kezdenek magúikhoz térni. Miként a magyaroknál Titkos, ugv a vendégeknél Zischek a legveszélyesebb és a 16. percben a kitűnő osztrák jobbszélső már is védhetetlen gólt lő a meglepett Pálinkásnak. 3:1. Változatos játék folyik, amelyben azonban az osztrák támadások mind veszélyesebbek. A 27. pereben Szűcs elengedte, Bieant, akinek átadásából újból Zischek Tő gólt a kifutó magyar kapus mögött. 3:2. Ezután esni kezdett az eső, a játék hullámzó, az osztrákok küzdenek az egyenlítésért és a 38. percben a vetődő Pálinkást Zischek fejen rúgja, úgyhogy ki kell állnia, helyét Ujváry foglalja el. A félidő eredménye már nem változik. A szél újrakezdés után az osztrákokat támogatja, akik most sokkal lendületesebbek és a magyar fedezetek, kitlölösen Szűcs visszaesése folytán egyre veszélyesebbek. Sarokrúgások, kapufalövések következnek, végre a 12. percben Durspekt hatalmas lövéssel kiegyenlít, 3:3. Öldöklő harc folyik a vezető gólért, az izgalmas küzdelemben íbkoződik az iram. A magyarok kissé felülkerekednek, de azért a játék hullámzó marad. Végre a 26. percben Vince—Korányi háromszoros visszaadogátásából Sárosi kapja, a labdát, aki pompás lövéssel megszerzi a döntő gólt, 4:3. Seszta oroszlán módjára küzd, de Korányi felveszi vele a harcot és a 29. percben kitűnően tálalja a labdát Sárosi elé, aki ezt az előbbi módon gólba teszi. 5:3. A magyar támadások most igépszerii pontossággal robognak az osztrák kapu felé, a 34. percben Toldi hatalmas lövését Platzer ki akarja öklözni, de a lövés tulcrős, beperdiil a hálába, 6:3. Titkos és Toldi kitűnő gólhelyzetben voltak miég, de Platzer most már mindent fogott. Két perccel befejezés előtt Seszta megrugta Titkost, aki n lakdanélküli Sesztát visszafogta, ezért :t kiró liié1'! >. Magyar támadásokkal ért Az efőmeceset Budapest amatőrcsapata— Grác ellen 6:4 (2:3) arányban nyerte. A maSpanyolország megtörte Németország győzelmi sorozatát Súlyos hazai kudarc 75.000 néző eíotí ■ 2:1 (2:1) arányban győzött a Hátatokból álló spanyol együttes j Köln, május 13. A teljesen kiárusított, kölni stadáiouhau Németország csapata, amely a római világbajnoks ág óta minidig csak győizöt-t, ha számbelileg nem ős súlyos, mégis fájdalmas kudarcot szenvedett 75.000 néző előtt. A fiatalokból összeállított spanyol válogatott csaknem az utolsó percig fölényben volt a honi csapat ellen, amely csak az utolsó 10 percben szedte össze magát és akadályozta meg a nagyobb vereséget. A spanyoloknál elsőrangú volt a védetem és a csalÜTSoir. A német csapat mindem részében csődöt amoajdott, úgyhogy a drezdai mérkőzésire valószínűleg át is alakítják. Egyénileg a spanyol csapatban a legjobb Quincoces 'hátvéd voSfi, miig a németeknél Busch hátvéd volt igém gyönge. Lángé- nus (Belgium.) a mérkőzést kitünően veszette. A vezető-gólt a 11. pereiben a német Conen szerezte mieg gyönyörű akcióból A spanyolok azonban uem csüggeidmiek és erősem tánradiniak. A 80. pereiben Regiro beadásából Langara kiiegyenhtett, ugyancsak ö lőtte a félidő végén a győztes gólt is. ÉSE—Gatániai SE 2:0 (í:0) Bajnoki mérkőzés Érsekujvárott. Igen alacsony sz'imrvomialom mozgó küzdelmet vívott egymással a két ősapát, amelynek megérdemelt győztes-e a déli kerület bajnoka volt. Az ÉS.E a győzelem dacára nem elégített ki, sőt. a selejtező mérkőzések előtt sok gondot okoz az ÉSE vezetőségének. Az ÉSE részéről csak aiz újonc Baehorecky kapus első szereplése a bajnokcsapatban teljes sikerrel járt. Kováts csak félig eíégitetit ki, de így is ő volt a csapat legjobb embere. Lackó volt még sokait, játékban. Az első gólt a 33. poreben- Kováts éri el Szünet után még lanyhább játék. A 21. pereiben Lackót a 1'6-oson 'bedül gáncsolják, a megítélt 11-efifc Kováts belövi. Ga'láotárnál Molnár. Fóliás és Po-letpin a leig- jobbak. DIÓSZEG. DSE—Lévai SE 4:1 (2:0.) VÁGSELLYE. SSK—Zselizá SK 5:3 (3:L) A Budai XI győzött Beregszászon, de kikapott Ungvárott Beregszász, május 13. Szombaton a BFTC ellen a Budai XI. teljes ligaesupata yendégszerepelt és győzött 4:0 (4:0) arányban. A gólokat az első félidőben lőtte Sztan- csik (3) és Pozsonyi. A második félidőben a vendégcsapat visszaesett és védelemre rendezkedett be. A BFTC sokat, de hiába támadott. Jók voltak: Sztanesik, Rökk, Magda a győztes csapatban; Kalocsay II. Icözépfedezet és Páncél, Váradi a BFTC-mál. Biró: Janusov- saky jó. Vasárnap a Budai XI. Ungvárott az SJ. Rusjtól 0:4 (0:1) arányban kapott ki. A pestiek szebben játszottak, mint Beregszászon, de a kapu előtt tologattak. Gólok: Krajnyák, Sándor (2), Kohzár. Az utolsó 1 elállásból. A mezőny legjobb embere Sztancsik volt, aki mellett Magda, Megyeri és Sehuszler tűntek ki. A Rusjból Boksay kapus, Kuruc, Kovács, Sándor és Kobzár tűntek ki. Biró: Weniger. Bajnoki mérkőzések Kárpátalján UNGVÁR. UAC—Huszti SE 7:1 (2;0). Báró. Weisz, jó. Az UAC-bóI Köves és Böhm II., a HSE-ből Pázsit hiányzott. Góllövők: Kovács (3, egyet 11-esböl), Himley (2), Pipka. Var- jassy, illetve Seibert. — Jók: Grohman, Himley, Kovács, illetőleg Sohmidt, Messinger. Kiss, UAC-kapus megsérültem védett, Csik, HSE sérülten kiállóit. — UAC B.—Vasutas SC B. 8:0 (7:0). Barátságos. Góllövők: Sándor (3), Fucskö (2), Csongár II. (2), Posztolszky. — UAC-UMTE kölyök 3:1 (2:1). BEREGSZÁSZ. BMSE-—Ungvári 11 TE 1:1 (1:1). Bajnoka. Biró: Vámossy (Nagyszöllős) objektív. A 43. percben Kollát 11-esböl gólo- mUi amit Kaiban kornerbÓl egyenlített. Benee (UMTE) egy 11-est kapusba lőtt. Az 30. percben ibot.rány tör ki, a közönség betódult, mert Magadát (UMTE) és Németit <BMSE) a biró tettlegességért kiállította, A BMSE a győzelmet megérdemelte volna. Jók Voltak: Galambost, Gmitra, Szilaveczky, Fircziák, illetőleg Hicner, Balogh, Magda. Kornerarány: 5:5. CSAP. CSSE-UTK 1:1 (0:1), Bajnoki. Biró: Teichmann, Munkács, jó. Góllövők: Val- kovich 11-eshőI, illetőleg Mifculajcsik. Jók: Barta, Moskovách, Kohut, illetőleg Papp, Sie- gel, Miku'lajcsdk, — Farszhyr csapi középfedezet a mezőny legjobbja volt. MUNKÁCS. SK Duchnovics—Ungvári Visu- tas 4:2 (3:2). II. osztályú zsupabajnokság. A Duchnovies bajnok lett. — MSE B—Munkácsi Spartacus 3:2 (2:1). Barátságos mérkőzés. Biró: Fejér. Bécs - Lengyelország 5:2 (3:1) Becs, május 13. A stadionnbau 17.000 néző előtt az osztrák B. válogatott a lengyel nemzeti csapatot könnyen győzte le. Stoiber, Vogl II. (2), Hane- mann, Pesser az osztrákok részéről gólozott, mig a lengyelek mindkét gólját Matjas rúgta. Herczka budapesti biró kitűnően vezette a végig Mr mérkőzésit. KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK )( BECSBEN szombaton a Waeker m AtZígierö- dór,fér AC-ot 3:0, az Ostbah-n a Floriided'orfen' AC-ot, 1:0 airányban győzte le baráté ág',os ménkőzésen. — Vasárnap: Haikoaih—Nenibaiu 11:3 (4:0), Amatőrök —Fefeőau,Szíria 4:2. )( BELGIUM: Antwerpen—Rotterdam 4:1. — Brüsszel—Amszteidaim 7:2. Vánoékőzti méiikőzé- i=ek ísromhaton. )( LONDON: Angol team—-Lonidoini ekét já-béko- is-olk 1:1 (1:0). Jubileumi onérkőz'ás. )( NÉMETORSZÁG: Stettámer SC—Bekalk-c • 04 0:6, Hanau 93—Síp. V,gig. Fürth 1:5. Bajnokság. FRANCIAORSZÁG: Bajnok lett az FC So- chaux 48 ponttal, amely utolsó mec-esén a, marse-il- teii Olymipiqavet 4:0 airánybam győzte le. Máfiioidik 47 ponttal a Rációiig' Storasstboiuing, amely az SC Fövee ellen gy őzött, 3:1-re. — Rác ing Paris—Olyim- pöque Lilik 3:0, SC Nornes—Red Sltair Qlymipique 2:1, PC Sete—FC M'uHhouee 2:0. Stade R-eimnals1— SC Montpeiláier 4:1. )( OLASZORSZÁG: A vezető klubok győztek. Az eredmények: Lazái) Rónia—SauipicirdaiiHuiia 2:1. Bod'Oig'oi'a—Bno Verce'Hi 5:0, Liivonnio- Brescki 3:1, JuvenitiUB—AS Róma 2:1, Ambroeiana—FC Nápoly 2:1, Alaseiaindria—Milánó 2:1, Palermo—•T'iurlin 0:0, PiCHrenibim,—Trieszt 1:0. )( SVÁJCBAN a vezető Servette Géni az FC Baseltól 2:3 arányban kikapott és ügy az éhe újból a Lansannc került, amely a Yonwg Felliow.ft győzte la 8:2-re. — Etoále Oairougx:- Ihws-slioppeis Üai. Youatg Boyu—Uoncond'ia 2:0, Nonlstern—FC Bem 4:1, Űtoaiux de Pooidis—Lugiauo 0:3, FC Loearmo FC Btei 3áL % 8 | gyúrok góljait aagyi-ésaben Keszey II. lőtte. [ A biró két feleselgető gráci játékost kiáliitott.
