Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)
1935-05-11 / 109. (3661.) szám
1935 május 11, szombat. 14 nap alatt a valódi COftALL CRÉMTÖL (száras vagy aairoa). víár harmadik nap után javul as ardbör ésarevét- mül és as öoBsee hiba, ll m. szeplő, pattanás, Mitesszer, májíolt, nagy pórus, ráncos bőr, örege* cimézés teljesen megszűnik. Biztos eredmény. Ára Ki 11.— VÖRÖSRÁK GYÓGYSZERTAR Bratlslava, Mihály-ncca 20. LABDARÚGÁS X Silny, a Sparta volt válogatottja, aki két esztendőn át Nimesiben játszott, visszatért Prágába és az SK Bofhemians-'hoz szerződik. )( Becsben a Hakoah serlegimérkőzésen a Libertást 2:1 (1:1) arányban legyőzne. )( Bécsi csapatok Csehszlovákiában. A Yienna szombaton Pozsonyiban a Bratislava, a Wiener AC vasárnap Brünnben a Moravská Slavia, az Admira a jövő hét közepén Prágában a Slavia ellen vendégszerepei. )( Mintegy 10.000 koronát tesz ki Braine utazási költsége Belgiumba. A kiváló csatárt a belga szövetség ugyanis bérelt repülőgépen szállítja ma Kölniből Brüsszelbe. TENISZ )( A bécsi nemzetközi versenyen a férfiegyesben Malecsek a magyar Szapáry grófot és dr. Hullest győzte le. A brumm Roihrer kikapott Bawarovskytól. — A nőigyesben Fischer Roky az osztrák Kraustól 8:6, 2:6, 1:6 arányban szenvedett vereséget. Szapáry grófnő legyőzte a prágai Waltert 6:4, 6:2 arányban. A nőipárosban a Jedrezejowska— Deutschné pár az Ullmann—Szapáry grófnő kettőst győzte le 6:2, 6:2 arányban. — A férfö- párosban az olasz Stefani—Del Bono-pár öt órás küzdelem után 4:6, 6:3, 9:7, 2:6, 6:4 arányban győzte le az amerikai Hines— Onlley kettőst. — A bécsi Metaxa—Bawarov- sky pár viszont az olasz Palmieri—Rado kettőst verte 8:10, 7:5, 6:4, 6:3 aránybam. Az Artems—Planmer (Bécs) kettős a Roihrer— Malecsek csehszlovák párt késztette megadásra 6:2, 6:1, 6:3 arányban. — A vegyes- párosban a Szapáry grófnő—Metaxa kettős győzött a Neugebauer-Natter-pár ellen, míg a Kovács—Szapáry gróf pár kikapott a Neoi- i . Palmieri kellőstől. )( Nishimura is résztvesz a budapesti főiskolai világbajnokságokon. A budapesti világban jokságok japán megbízottja arról értesítette a rendezőséget, hogy a férfiegyes versenyen indul H. Nishimura is, a legkiválóbb japán teniszezők egyike. A fiatal japán versenyzővel Budapestre érkezik Jemagisi is és együtt indulnak a férfipáros versenyben. Itt említjük meg, hogy az USA diákszövetsége is átirt az előkészitőbizottsághoz és jelzi, hogy Bürke Knapp, a kaliforniai egyetem hallgatója is indul a budapesti versenyeken. SPORTHÍREK )( Erősít a Zsolnai SK. Tudósítónk jeleníti: A divízióba tótekvő Zsolnai SK a csapat edzésével I’riiboj Istvánt bízta meg. Uj tagotokul szerződtette a budapesti Vasastól Molnárt és Szűcsöt,'valamiint Csomokor® z'kyt. az SK Rozsdelov hátvédét és a zsolnai Rapidtől átvette Yvletelt. Az ZsSK utolsó bajnoki meccsét vasárnap Alsók ab inban játetea le )( Egy heti zárkára Ítélték Nicsct Németországban. A prágai Telegraf jelentése szerint a német hatóságok Nicset, Csehszlovákia ismert nevű amatőr birkózóját Drezdában egy heti zárkával sújtották. Nics tegnap szabadult ki és toloncuton szállítják haza. A lap szerint az ítélet „lopásról14 szólt, közelebbi részletek azonban a Nics-ügyröl hiányzanak. ) ( Futóverseny Pőstyénen át a fürdőigazgatóság vándordíjáért. A hagyományos „Pőstyénen át futás" versenye a PFK rendezésében tavaly október 28-án került lebonyolításra. A verseny a két legjobb szlovenszkói magyar hosszutávfutó, Stitecky (PTE, Pozsony) és Lecsko (UAC, Ungvár) harca volt és bár Lecsko 1—2 méterrel megelőzte Stiteckyt a célban, mégsem lehetett győztesnek kihirdetni, minthogy mindketten rö- videbb pályát futottak. A zsűri a versenyt azonnal megsemmisítette és újbóli kiírás mellett döntött. Május 19-én (vasárnap) kerül tehát a verseny újbóli lefutásra. Táv 5 és fél kilométer. Nevezési dij nincsen. Nevezések Manasz László PFK titkár cimére (Fürdőigazgatóság) május 18-ig adandók le. j 'PRiCCAI-A'VAG^An-'RTRMP . KőZOAZDAiSAgY ■ Újabb 1800 vagonnal emelkedett a Gabonatársaság készleteinek mennyisége Prága, május 10. Noha az aratás idejétől már valóban csak néhány hét választ el minket, a Gabonatársaság készletei még mindig növekedő irányzatot mutatnak. A Gabonatársaság kimutatása szerint a monopólium jogával fölruházott társaság április folyamán 7767 vagon gabonát vásárolt s ezzel egyidejűén 5968 vagon gabonát adott el. A készletek mennyisége tehát 1799 vagonnal emelkedett. Az áprilisi kimutatás vagonos tételekben a következő adatokat tartalmazza: megvett eladott menyiség készlet búza „ . , 3795 16% 28.614 rozs . . . 2048 2336 14.230 árpa ... 792 845 6.747 zab ... 839 910 8.752 kukorica (belf.) 286 182 478 Az intervenciós gabonából a Gabonatársaság a következő tételeket vette át és adta tovább: búza 16.723, rozs 15.473, összesen 32.197 vagon. Megjelent és életbelépett a házak tatarozásával kapcsolatos adókedvezményről szóló rendelet Szakkörök nézete szerint nem segit a lakásmizérián Prága* május 10. A törvények és rendeletek gyűjteményében most jelent meg a háztatarozás- sál kapcsolatos adókedvezményről szóló rendelet, mely kihirdetésével életbe is lépett. A rendelet értelmében : adókedvezményt igényelhetnek azok a háztulajdonosok, akik házaik tatarozására legalább 500 koronát fordítanak s házukban 1935 április 1-én legalább egy olyan lakó lakott, akire a lakók védelméről szóló törvény rendelkezései vonatkoznak, A rendelet 10.000-nél nagyobb lakosú községekre és városokra, továbbá azokra a községekre és városokra vonatkozik, melyek képviselőtestülete kimondja, hogy a háztatarozással kapcsolatos adókedvezményről szóló rendelet rendelkezéseit a kérdéses községekre kiterjesztetni kívánja s a képviselőtestület határozatát az illetékes országos választmány jóváhagyja. Az adókedvezmény abból áll, hogy az 1936. és az 1937. években a lakbéradó kivetési alapjából az adóhivatali hatóság a tatarozásra fordított összegnek megfelelően levonásokat eszközöl. A levonás, illetve az adókedvezmény nem haladhatja meg az 50 százalékot. Az adó- kedvezmény megállapítása szempontjából a rendelet három kategóriát állapit meg: Az első csoportba azok a házak tartoznak, melyek lakóinak kétharmadára vonatkozik a lakók védelméről szóló törvény. Ebben a csoportban az adókedvezmény a tatarozásra fordított összegnek megfelelően 50 százalékos, A második csoportba azok a házak tartoznak, melyek lakói 1935 április 1-én legalább egyharmadrészben védett lakásban laktak. A kedvezmény ebben a csoportban 30 százalékot tesz ki. Az egyharmadnál kisebb számú védett lakással biró házak tatarozási adókedvezménye 25 százalék. Az 1918 január 1. előtt épített egyéb házak tulajdonosainak tatarozási adókedvezménye abból áll, hogy 1936-ban és 1937-ben a lakbéradó kivetési alapjából a tatarozási ősz- szeg 30 százalékát engedik el, ha a háztulajdonos legalább 5000 koronát fordított a ház tatarozására és a tatarozási költség 30 százaléka nem haladja meq a lakbéradó 20 százalékát. A rendelet meghatározza, hogy mit kell a tatarozás fogalma alatt érteni. Eszerint tatarozásnak kell tekinteni azokat a munkálatokat, melyeket a házak külső részén, vagy a házakban végeznek s amelyek célja abból áll, hogy a házak állapotát egyészségügyi, vagy építéstechnikai szempontból tartósan följavitsa. Nem tekinthető tatarozásnak az a munka, melyet a háztulajdonos kedvtelésből, vagy szépitési céllal végeztet. A tatarozási adókedvezmény azokra a munkálatokra vonatkozik, melyekhez a rendelet kihirdetése után kezdtek hozzá s amelyeket 1935 végéig befejeznek. Aki igényt tart az adókedvezményre, köteles az 1936. évi adóvallomás benyújtása idején hiteltérdemlően igazolni, hogy házát tataroztatta és hogy a tatarozásra milyen összeget fordított. A hivatalos bizonylatot a községi elöljáróság állítja ki s a bizonylat ügyében a községek elöljárósága legkésőbb 1936 december 15-ig köteles határozni. A rendelet 103. szám alatt jelent meg a törvények és rendeletek gyűjteményében. Szakkörökben elterjedt nézet szerint a rendelet nem felel meg a várakozásnak, mivel nem remélhető, hogy megélénkíti az építési tevékenységet és elősegíti a kislakások számának gyarapodását. A tatarozási adókedvezmény olyan házakra vonatkozik, melyekben védett lakások vannak, vagy voltak. A lakók védelméről szóló törvény következtében a háztulajdonosok anyagilag teljesen kimerültek, mivel jövedelmük legfeljebb a házak karbantartásával járó készkiadásaik fedezésére szolgált. Ezek a háztulajdonosok ma nincsenek abban a helyzetben, hogy nagyobb tatarozásokat eszközöljenek s lakásaikat a modem követelményeknek megfelelően átalakítsák. Ezek érdekében a kormánynak az ismertetett rendeletben foglalt kedvezményeket jóval meghaladó adó- kedvezményeket, sőt szubvenciókat kellene adnia, hogy vége legyen az évek hosszú sora óta tartó lakásmizériának és elegendő számú modem kislakás legyen a köztársaság egész területén. (Kihirdették a kivitel közvetlen finanszírozásáról szóló rendeletet.) A kormány rendeleti utón föl- hataliinazta a pénzügyminisztert, hogy az exportváltók fedezetére állami adósleveleket 300 millió koronás értékhatárig leiéibe helyezzen a Csehszlovák Nemzeti Banknál. A kivitel finanszírozásáról szóló rendelet 1940 április 30-ig marad érvényben. (A kereskedelmi miniszter a németországi áruk importjának fokozását ajánlja.) A német—csehszlovák fizetési mérleg Oselhszliovákda szempomtjá- ból mintegy 350 millió koronával aktív. E miatt a énémeit kereskedtélmii kormány közölte a csehszlovák kormánnyal, hölgy a legutóbbi kereskedelmi egyezmény csak abban az esetiben újíthatja meg, iba Csehszlovákia növeli németországi ímportj.á't s ezzel egyensúlyba hozza a mérlegelt. Ellenke- ző esetben Németország kénytelen lennie a cseih- síZ'lováikiiiati eredetű ámu beviteléit koriiátozuin A kereskedelmi miniszter erre való tekintettel a csehszlovákiai importőröknek ajánlja., hogy fokozzák a német áru behozatalát, mert ezzel előeegiitálk a csehszlovákiai cikkek kiviteléit. (Az áprilisi nemzetközi tőzsdehossz okai.) Áprilisban mind a lonidomii, mind a ma wy önki értéktőzsde árfolyamai nagyot javultak. Londonban az árfolyamok annyira megerősödtek, hogy a jamuá.r óta csaknem állandó áresés sémán elszenvedett veszteség ké tiharmadréstze megtérült. Jelentős volt az értiékpapírok drágulása a<z amerikai értékpiacon is; itt a legfontosabb értekék árfolyama elérte az 1934. júniusi szintet, amidőn a Roose- wlt.-politilka nagy nehézségei folytán megkezdődött a légutóbbi heteikig tartó áresés. — A javulás magyarázata az, hogy Londoniban a felesleggel zárult tavalyi költségvetés és a még kedvezőbb uj költségvetés beterjesztése nagy bizakodást váltott ki. A tőzsdei körök ezenkívül az idei év első hónapjainak ipart pangása után az ipari konjunktúrát remélnek. Ezt a felvetést a munkanélküliség számottevő enyhülése is igazolja. Amerikában ezzel szemben inkább piac-technikai okok segítették elő az árfolyamok emelkedését. Az ezüst-hossz nem volt túlságoson nagy hatással az áraikra. A pia.cókon azonban -meglehetősen kevés az áru s így a növekvő kereslet rögtön drágulást okoz. (Szilárd a dollár és a font.) A maii prágai devizapiacon Alexandria 0.125, Brüsszel 0.125, Buenos Aires 2, Helsingfors 0.15, Kopenlhága 1.90, Lisszabon 0.10, London 0.25, Montreal 0.03. Néw- York 0.015, Oslo 2.25, Párás 0.05, Tallin 2 és Stockholm 2.75 koronával megszilárdult. Amszterdam 1.75, Kovno 0.50 és Varsó 0.375 kotorná val gyöngült ___________. ... Mi t kapunk a valutákért? 9 Prága, május 10. Ké 100 pengőért ......................... 448.— 10 0 schlllingért.................... . 453.50 10 0 zlotyért 450.— 100 lejért .............................. 14.10 100 márkáért . 0 .................... 873.— 100 dinárért ..................... . 53.20 100 svájci frankért................. 774.— 10 0 francia frankért . ■ ■ • • 158.— 100 belga frankért . . . ■ . 411.50 100 Uráért ........ 188.90 100 holland forintért ..... 1621.— 1 amerikai dollárért .... 23.70 1 angol fontért ...... 116.125 Mit fizetünk a valutákért? Prága, május 10. Ké 100 pengőért ....... 451.— 100 schillingért ..................... 456.50 10 0 zlotyért .......................... 453.— 100 lejért .............................. 14.40 10 0 márkáért 877.— 100 dinárért 53410 100 svájci frankért ..... 777.— 100 francia frankért................. 158.60 10 0 belga frankért.................... 413.50 100 líráért ........ 190.10 100 holland forintért .... 1627.— 1 amerikai dollárért .... 23.90 1 angol fontért 117.125 (Hatvan százalékos kapacitással dolgoznak a késgyárak.) Az utóbbi időbein belföldi viszonylatban fokozódott a csehszlovákiai eredetű késeik iránti kerestet. Főképpen irozsdiaálió ámu iránt mutatkozik érdeklődés. Bűneik, ebemére a ikésgyáiwk helyzete a kivitel visszaesése következtében neim rózsás s a gyárak mindössze 60 százalékos kapáéi tással dolgoznak. (A szőlőpusztulás nyomán megdrágult a W4 A májusi fagy követkerűdben a legnagyobb csapás tudvalévőén a szőlősgazdákat élte 6 bizonyos, hogy az idén felmegy a bor ára. A bortermelők jól teszik, ha ügyelnek a megtevő botrfkésztetekre s azt csak a maii helyzetinek megfelelő áriban bocsátják áruba.. Magy aipotrezágom, budapesti jeteutesek sze- rinart, a fagy hatása erősen befolyásolja az óborok árát, az egész vonalon máris 15—20 magyar M- lémel emelkednek a bofráiretk. Ez az áremelkedés az úgynevezett tömegboroknál is érezhető. (A magyar állam összes kölcsön- és egyéb tartozása 1856 millió pengő.) Budapestről jelentik: A Magyarország .pénzügyi helyzetére vonatokozó kimuita6ás szerint márciusiban az állami közgaz- gatás kiadósa 54.1 millió pengő, bevétele 56.2 mit lió pengő, vagyis az állami közigazgatás bevételei 2.1 millió .pengővel haladták nueg a kiadásokat. Az összes állami üzemek márciusi kiadásai együttvéve 35.1 millió pengőt, bevételei pedig 24.9 millió pengőt tettek ki, vagyis az üzemieknél együttvéve 10.2 millió pengő kiadási többlet jelentkezett. A kimutatás szerint 1935. március 31-én az állama kölcsönök és egyéb tartozások áUadéka, a, következő volt: Hosszú lejáratú kölcsönök (az üzemiek köles önéivel együtt): külföldi 930.96, belföldi 113.66, összesen 1043.72 millió .pengő. Rövid lejáratú kölcsön ök: állami közigazgatásiban külföldi 294.58 millió, belföldi 208.53 millió, összesen 528.11 millió pengő; állaim,i üzemeiknél külföldi 56.12, belföldi 40.11, összesen 96.23 millió pengő, rövidje járatú tartozások együttes összege tehát külföldi 350.70, belföldi 268.64, összesen 619.353. Egyéb tartozások: az állami közigazgatásban belföldi 156.05 millió pengő, az állami üzemeknél külföldi 3.44, belföldi 188.49. együtt 191.93 minié pengő. Ezek szerint az álam összes bölcsöméi és tartozásai a következőképpen alakulnak: külföldi 1284.20. belföldi 570.19, együttvéve 1856 millió pengő. (Németország ipari termelése tartósan növekszik. Berlinből jelentik: A koinjuniktiurak utaló intézet heti jelentése szeriint az ipari termetes 2 év alatt több, mint egyharmadávail növekedett. Az ipari termelés idexszáma — 1928-at alapul véve — 1933 első negyedéiben 64-re. 1934 hasonló időszakában 82-re és a folyó év első három hónapjában pedig 87-re emelkedett. Az ipart ágazatokban foglalkoztatott munkások száma ugyan ok alatt az idő alatt 2.3 millióval szaporodott. Az üzemek teljesítőképessége jelenleg 60 százalékig van kihasználva-, a múlt évi 50, a két év előtti 40 százalékhoz képest. Az ipari termeli "s jelen'légi állása mennyiségileg megfelél az 1930 cs-zi helyzetnek. (Francia—amerikai együttműködés a nemzetközi pénzrögzités érdekében?) Párásból jel mik: A francia—amerikai kereskedelmi szerte’'V-scs tárgyalások újbóli felvétele alkalmából a Francia- pénzügyminisztérium mogbd/zototja ny-iilatkozn-tt az eddigi és a vonható fejlemény ékről. Nylaikoz'a- tábain kijelentette, hogy a két állam közötti g-iz- dasági kapcsolatok csak álkor javulhatnak meg, ha a valuta kérdéséiben szoros együ-ttmii ködösre lépnek, mivel e két államnak van a legnagyobb aránytartaliéko. Az Egyesült Államok a Lancia, beviteli kontingentál!ősi neuidszar mcgs/.iir-t ; -d. kívánják. Emié azonban csak akkor lehet gondolni, Iha a pénzrögaitoés megtörténik.
