Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)

1935-05-11 / 109. (3661.) szám

10

1935 május 11, szombat

——B——

Nem terjeszkedhetnek

az egységárüzletek

Prága, május 10. Az egységárüzletekre vonatkozó törvény módosításáról szóló rendelet 101. szám alatt megjelent a törvények és rendeletek gyűjteményében. A törvényt e rendelet olyképpen módosítja, hogy az egységárüzletek a jövőben nem terjeszkedhetnek tovább. Az egységárüzletek nem bővíthetik árucikkeik listáját, nem tarthatnak olyan cikkeket raktáron, melyeket a rendelet megjelenése előtt nem vezettek be s nem bővíthetik ki üzlethelyiségeiket. A rendelet megtiltja az uj fiókok létesítését s a fiókoknak más községekbe való áthelyezését. Az cgységárüzletek a. község területén belül csak az illetékes országos hivatal engedélyével költözködhetnek. A költözködési kérvény elbírálása során az országos hivatal a kérelmet gondos mérlegelés tárgyává teszi.

A Slavia Bank közgyűlése

Prága, május 10.-Hucl-József elnökigazgató elnöklete mellett tegnap tartotta a Slavia viszontbiztosító bank 67-dk rendes évi 'közgyűlését.

Az elnök megnyitóbeszédéiben az elmúlt esztendő általános gazdasági helyzetét elemezte különös tekintettel a biztosítási szakmára és a Slavia Bank fejlődésére. Ismertette ama változások jelentőségét, melyek a biztosítási törvények terén léptek életbe. Hucl elnök üézfeter szerint' a* uj biztosítási törvény nagy lépést jelent a biztosított védelme érdekében s egyszersnúnt' emeli az állam tekintélyét belföldi és nemzetközi viszonylatban.

A Slavia Bank üzletmenetét Hucl elnök a következőkben ismertette:

A Slavia Bank 1934. évi tevékenységéről a mérleg adatai nyújtják a legtisztább képet. Ki kell emelni, hogy az elmúlt esztendőben az előző évekhez viszonyítva növekedett a biztosított tőkék és a kártérítési összegek kifizetése. Ezen a címen tavaly 102 millió koronát fizetett ki a Slavia Bank és ezzel az összeggel több mint 1125 millió koronára emelkedik az az összeg, amelyet az intézet ezen a címen az államfordulat óta folyósított. A biztosítási szakma nagy és értékes szolgálatot tett a köznek. Ezt a tényt mi sem bizonyítja jobban, mint azok a számok, melyek a Slavia Bank kimutatásában szerepelnek. Az elmúlt esztendők folyamán az intézet anyagilag megerősödött. 1934-ben a bank biztosítékai, technikai tartalékai és rendkívüli tartalékalapjai 67 millió koronával gyarapodtak. Az alapokban kezelt összegek a nyugdíjalappal egyetemben 933 millió koronára rúgnak.

Berán Rudolf képviselő az intézet eredményes működését méltatta, szerencs-ekivánatait fejezte ki a Slavia Bank eredményes működéséhez és abbeli reményének adott kifejezést, hogy a fejlődés folyamata tartós lesz.

Az igazgatóság inditványait dr. Peca V. vezérigazgató terjesztette a közgyűlés elé. A közgyűlés a beterjesztett indítványokat egyhangúlag elfogadta a többi között kimondta, hogy az idén is a tavalyi osztalékkal azonos osztalékot folyósít. (14682)

(Harmincmillióval passzív a Königshofi Cement mérlege.) A Königshofi Cementgyár tegnap tartotta idei rendes közgyűlését. A vállalat 1934. évi mérlege 30,014.665.35 koinona pasi&zivmnot tüntet föl.

(Kimélyitik a bolgár—japán kereskedelmi kapcsolatokat.) Szófiából jelenítik: A bolgár—-japán kereskedelmi kaposo latiok kiimélyitése érdekében májusban kereskedelmi küldöttség utazóik Japánba. A delegáció japán különlhajón tér vissza. A hajón kiállítást rendeznek a bolgár exportcikkekből és sorra látogatják Japán kikötőit.

(A bányászati statisztika érdekes adatai.) Ez év első negyedében 78 kőszénibánya és 471 barnaszén- bánya volt üzemben Csehszlovákiában. A kőiszén- bánják 42.102 és a bamaszénibányák 28.153 bányászt foglalkoztatták. A termelés mennyisége 2.609.348 tonna kőszén és 3,918.525 tonna banna- sv.én. A bányamüvek 239.700 és a vasművek 121.700 tonna kokszot produkáltak. A kivitel adatai a következők: 292.568 tonna kőszén, 461.423 tonna barnásáén, 70.140; tonna kőszénkoksz és 19.382 tonna barnaszén brikett. Ércet 40 bányában bányásztak: 13 vasércet, 1 vasikavicsot, 1 vaseíkke-rt, 3 mangánércet, 2 antimonéncet, 5 ezüst- és oiinfc- tartalmu ércet. 1 aranyat, 3 xnránércet, 1 higganyt, 2 rrafitot, 4 sót és 4 bánya naftát termelt.

(Javult az olasz költségvetési helyzet.) Rómából jelentik: A képviselőháziba benyújtott zárszámadások szerint az elmúlt költségvetési év Olaszországban 1.6 milliárd líra hiánnyal zárult, szemben az előirányzott 2.9 milliárd hiánnyal, úgyhogy a tényleges hiány 1.3 milliárd lírával volt kisebb az élőárányzottnál. Említésre méltó, hogy az aranytartalék 1935 ápaóiis 20-án 5,287.000 lírára emelkedett .a. bankjegyforgalom pedig 12.656 millióra csökkent. A bankjegyeik atainyfedez'ete, amely 1934. év végén 44.21 százalékra csökkent, ebben az évben újból 46.04 százalékra emelkedielit. A zárszámadásról szóló jelentés kiemeli, hiogy Olaszország gazdasági helyzetében jelentős javulás állott be és a 40 órás munkahét befejezése óla erősen csökkent a munkanélküliek száma ás. 1934 márciusától 1935 márciusáig 203.634-gycl kevesebb állástalant tartottak nyilván.

(Hét uj országúti hid épül az idén Szlovenszkón és Kárpátalján.) A közmruinkaügyi minisztérium az idén Szátovenszkón 3 és Kárpátalján 4 uj országi! ti hidat építtet.

(Lettország tenyészjuhokat importál.) Rigából jelenítik: A lett kereskedelmi kamaráik központ járnak jelentése szerint a lett (kormány ez év őszén nugyobbmennyiiségü tenyészjubot importál. A juhtenyésztés ffnteneiwé tétele utján fokozná kívánják a belföldi gyapjutemmeléBt.

(Románia nem engedélyed a malomipari gépek

bevitelét.) Bukarestiből jelentik: A román pénzügyminiszter indítványára a kormány elhatározta, hogy malomipari gépek ibevíteftére a jövőben nem ad engedélyt.

(Emelkedik a cokorMvitel.) Áprilisban Csehszlovákiából 95.360 q-vail nagyobb mennyiségű cukrot exportáltak külföldre, mint a tavalyi év azonos szakában, A cuikorádlény eéső hét hónapja során összesen 1,310.561 q cukor került kivitelire. Ez a mennyiség 293.023 q-vai nagyobb az előző idiény azonos szakának kimutatásában közölt 1/017.538 q~t kitevő mennyiségnél,

(Nem javul a gyáripari termelés.) Csehszlovákia gyáripari termelése a Národtoá Li®ty adatai szerint a világ produkciójának színvonala alatt van. Az idézett lap abbeli nézetének ad kifejezést, hogy a, korona devalválása nemi váltotta valóra a hozzáfűzött reményeket,' mivel a proidlutocJTó éppen Olyan időszakban lanyhult, amikor a leértékelés következtében föl kellett vofaa lendülnie. A gyáripari termelés a devalválást követő harmadik hónapban, múlt év májusában, csökkent s a visisziaes'és folyamata az év végéig tartott. A produkciót ábrázoló görbe ez év eleje óta változatlan nívón mozog, noha ugyanakkor a világ termelési indexszáma emelkedő irányzatot mutat.

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága egyenetlen

Prága, május 10. (Pragoradiio.) Egyenetlen irányzat jellemezte arz értéktőzsde mai forgalmát. A spekuláció egy része nagyobb mennyiségű árut vetett piacira s enmiek következtében az irányzat átmenetileg eililanyhuJt. A közönség ezzel szemben fokozott érdeklőidéit tanúsított egyes értékekkel szemben s átmenetileg viszont szilárd irányzat lett unrá a piiacokon. Főké'ppien sipecdális értékek iránt volt nagy érdeklődés. A tőzedekö- z dúséig nehézipari, cnikoripari és cemenitípari értékeket keresett. Ezekiben az értékekben nagy forgalom bonyolódott le. Legnagyobb forgalom Prágai Vasban volt s ez az érték könyvelhette el a legnagyobb árfoűyamemélkedést. Külső körülmények az irányzat kialakulásán,ak folyamatát nem befolyásolták. Az érfcéktőzsidie mai forgalma eigységes irányzat híján ért véget.

Bánya és Kohó 10, Cseh Kereskedelmi 10, Cseh Cukor 9, C&eh-Morva Gépgyár 15, Dux-Bodein- bacbi 2, Hefflmann 8, Kollind Vegyi 9, Schönprie- sení 5, Oriion' 5, Prágai Vas 28, Pnága-'Duxi 6, Séhioeller 10, Anestigi Vegyi 8, Aiussigi Fiuomitó 5 és Skoda 7 koronával megszilárdult. Ezzel szemben Centrofcomiise 5, Budiwieísá Sör 20, Kiűzik 2, Rjnghioffer 4, Sellier 5, Északi Vasait 10, uj Északi Vasút 5 és Csehszlovák Soio 2 koronával gyöngült.

A beruházási értékek piacán továbbra is jól- tartott irányzat volt észlelhető. Nemlhivatailos ku- iliszban a külföldii doillárkölosönök árfolyama meg- S'zilárdiult, amiig a magyar C. C.-járadék és a Sko- da-oibligáció kurzusa méirsékelten visszament, A nemhiivatalos kuliez oszdaléikos értékei közül megszilárdult a Birüxi Szén, elleniben llemorzsolódott a Rossátizá Szén árfolyamja. A miggánlomibardlköles önök árfolyama niem változott.

BUDAPEST INGADOZÓ.

<

Budapest, május 10. Egységes irányzat az értéktőzsde mai forgalmában nem jött létre. A forgalom barátságos irányzat mellett kezdődött, de realizálások következtében az irányzat ellanyhult. A tőzsdeidő későbbi folyamán a kereslet fokozódott, mire ismét barátságos irányzat lett úrrá a piacokon. A forgalomba került értékek árfolyama ingadozás után zárlat előtt javult. Az árfolyamszilárdulások mérete eléri a 3 pengős határt. A beruházási értékek piacán egységes irányzat szintén nem jött létre.

BÉCS BARÁTSÁGOS.

Becs, május 10. Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos irányzat jellemezte. A barátságos irányzat ellenére a forgalom szűk keretek között bonyolódott le. Kuliszban a legtöbb érték árfolyama javult. Korlátban üzlettelenség vált észlelhetővé, de a forgalomba került néhány érték árfolyama fölment. A beruházási értékek piacán a forgalom vontatott ütemben bonyolódott le. A szövetségi kölcsönök árfolyama megszilárdult s javult a sillingértékek árfolyama is.

BERLIN BIZAKODÓ.

Berlin, május 10. Az értéktőzsde mai forgalmát a tözsdeközönség bizakodó hangulata jellemezte. Különösen jó hatást keltett a munkapiac helyzetéről szóló hivatalos jelentés, amely szerint a munkanélküliek száma áprilisban jelentősen apadt. A Ruhr-vidéki szénprodukció legújabb statisztikai adatai ugyancsak kedvező hatást keltettek. A forgalomba került értékek árLANDESMANN TESTVÉREK, Kosice, Mylnská-ucca II. BÚTORÁRUHÁZÁBAN nagy választékban kaphatók hálók, konyhaberendezések, szekrények, ágyak, asztalok, székek, sezlonok és díványok, sodrony és matracok, szőnyeg és futószőnyegek, sezlon- és ágytakarók, mindenfajta összerakó vaságyak, stb. Ruhaáruházában nagy választékban kaphatók: a legújabb divatu férfiöltönyök, raglánok, hubertuszok, Trenchkoatok, Lacco-kabá- tok, jankerek és sportöltönyök, gyermek- és fiuruhák, kabátok. Vállalunk öltönyöket mérték szerint is a raktárunkon lévő szöveteinkből. Női kabátok nagy választékban. Áraink olcsóak és adunk részletfizetésre is. Tessék meggyőződni.

folyama 4 százalékig terjedően megszilárdult. Az árfolyamjavulásokkal ellentétben szórványosan 2 százalékig terjedő árfolyamveszteségek is adódtak.

ÁRUTŐZSDE

Változatlan

a prágai terménytőzsde

Prága, május 10. (Pragoradio.) Mérsékelt látogatottság és általános üzlettelenség jellemezte a terménytőzsde mai forgalmát. Az árfolyamok nem változtak:

Tengeri szabadkereskedelmi forgalomban 126— 127, szokványos tengeri 124—127, szlovenszkói uj- tengeri 135—150, buzakorpa 94—97, rozskorpa 92 —95, nagyszemü buzakorpa 97—100, Viktória-borsó 280—300, sárgaborsó 195—215, nagyszemü zöldborsó 270—290, kisszemii 215—235, nagyszemü morva lencse 425—450, közepes 350—400, kisszemii 320— 350, szlovenszkói fehér bab 135—160, morva fehér bab 190—200, lóbab 140—150, peluska 185—195, cseh nyári bükköny 180—190, cseh mustármag 325— 375, kék mák 400—440, ezüsíszürke 565—615, belföldi lenmag 180—200, kendermag 155—175, holland kömény 51C—535, vörös lóhere 750—1125, plombáivá 1250—1500, fehér lóhere 600—900, svéd lóhere 1000—1400, cseh lucerna 800—1050, plombáivá 1150 —1350, ispargéta 275—330, savanyu laza cseh széna 65—66, édes laza cseh széna 72—73, savanyu préselt cseh széna 66—67, édes préselt cseh széna 73 —74, rozs csépszalma 54—56, préselt takarmány- szalma 46—48, laza takarmányszalma 45—47, egyéb szalma préselve 44—46, lazán 43—45, búzadara 291—296, speciális buza-sütőliszt 326—351, bnzaliszt OHH 270—280, bnzaliszt 0. 254—264, búzaliszt 1. 240—250, búzaliszt 4. 184—194, búzaliszt 8. 110—115, rozsliszt 0/1. 212—217, 70%-os rozsliszt 202—207, dara 198—238, burmarizs 140—150, moulmain rizs 200—210, törmelékrizs 118—120, rózsaburgonya 24— 28, fehér burgonya 20—23, legfinomabb burgonya- keményítő 270, amerikai sertészsír 1160—1170, holland 1130—1140, holland fi ómen 1200—1250, dán 1130—1140, délszláv 1110—1120, magyar 1110—1120, vaj Y—Vi kg-os csomagolásban 18.50—19.50, 5 kg-os csomagolásban 17.50—18.50, 25—50 kg-os hordóban 17.50—18.50, cseh és morva főzővaj 14.50—

15.50, szlovenszkói főzővaj 13.50—14.50, cseh és morva tojás 24—26, szlovenszkói tojás 22—24 korona.-f- Tartott a cukorpiac. A mai prágai ciuikior- piaeoji tartott irányzat mi&llieitit a kövieitlkieiző árakat jegyezték: Nyeirsicjukoir aizioinaiali Beállításira, ab

Aussig loko 44Y—45, októberi szálűitákina 48— 48Y« korona.-|- Húspiac. A mai prágai húspiacon lanyha irányzat mellett a következő árakat fizették: birka 8—10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú 7.50—8, kivételesen 8.25, gyönge- minőségű áru 5—7, Prágában vágott belföldi borjú 7.50—9, vidéken vágott belföldi sertés

8.50— 9.10, gyöngeminőségü áru 8—8.25, Prágában vágott belföldi sertés 9.30—9.80, hízott sertés 8—8.30, szalonna 8.90—9.25, kecske 6—8 korona.-j- Marhahusárak Prágában. A mai húspiacon a következő marhahusárakat fizették: ökör eleje

6.50— 9.50, hátulja 7—11.50, bika 7.50—8.20, tehén eleje 6—7.75, hátulja 6.75—9.25. növendékmarha 6.75—7.60 korona.-}- Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 39 cső- dört és 32 kancát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: vágóló 500—1900, könnyű igavonó 800—3000, nehéz igavonó 1200—5500 korona.-f- Pozsonyi állatvásár. Pozsonyból jelentik: A mai állatvásárra 308 szarvasmarhát hajtottak föl. A következő árakat jegyezték: 70 tehenet

2.50— 4.50, 83 ökröt 3—5.60, 109 bikát 2.50— 4.75 és 46 növendékmarhát 2.60—4.85 koronás árban adtak el. Ezen kívül 45 nagyobb tenyész- sertést páronként 300—500 és 227 malacot páronként 120—250 koronás árban értékesítettek.

Kötött devizák:

május 10 májaié 9

pénz ára pénz áru

Budapest . 493.— 497.— 493.— 497.—

Bécs . . . 447.— 450.— 447.— 450.—

Bukarest . . 18.30 18.70 18.80 18.70

Riga . 627.- 633.— 627.- 633.—

Tallin . 606. - 614,— 606.— 614.—

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

május ÍO májút, 9

Nyereményk»le*8» .... 91.85 —91.85 —V

6%-oa burubáuául kOtoeón . , 95.— —.— 94.95 —.—

6%-o« beruháxád kólót. 1928 , 95.20 —v— 95.20 —

Lisztkólcsön ....... 92.70 —92.70 —

6%-o» Inv. álUmkóletón . . 92.70 —92.70 —

6%-oa államkölcsön 1928 * > 88.75 —.— 88.80 —

4%-os Ktssa-oderbergi • ■ < 70.60 —.— 70.60 —.—

4y2%-©« pótjáradék , * • , 72.— —.— 72.— —

4.2%-oa pótjáradék. a t « , 66.- —.— 66.— —

4%-os pótjáradék • ■ • « • 61.90 —61.90 —

3.50%-o« pótjáradék • ■ « . 56.75 —56.70 —.—

HadikólesönkártaltnRát < • * 49.— —.— 49.— —,—

5%-os morva óra*. kólcsPn —.— —.— —.— —

3%-os háború előtti adósság . ——.—

6%-oa esek jelzálogbank . • 97.— —97.— —

4%-os Kasaa-oderbergl 1889 —.— —.— —.— —. —

Csehszlovák Nemzeti Bank . 4520.— —.— —.— —.—

..................................... .

No

rdbahn Bonn ok . * ■ • r —.— ——.-*• Cseh Cukoripar , a g • • t 574.— 577.— 568.— — SehOUer . 1680.— -.-1670.— —

Horvát Ónkor. • —.— —

Ansslger Finomító ■ ■ i ■ • 840.— 850.— 845.— — g.riiik . 810.- 811.- 813.- —

Prágai Malmok 1220.— -.— 1200.- 1220.—

Kolinl Műtrágya « ■ • * i 295.— —.— 286.— —.—

Kohnl Kávé . 135.— —■—. — —, —

K-olml Szesz .«■■■■« ——.— 1815.— — Tejipar .••■■«■« —.— —.—1360.— —

Anssigi Vegyi •■■■■» 947.- 953.— 937.- 945.—

Bndwelst Sör <««■«-■ 1780.— —.— —.— —.—

EOnlgshofej Cement . • « . 907.— 910.— 900.— 910.—

Oseh-Morva Kolben-DanSk * • 1420.—1425. —1400.—1410.—

Brílnnt Gépek .............. 80.— —.— 80.— —

Rln

ghofíer . >■■«*. 393.— 391.- 395.— — Nyugaté seb Szén. « ■ t « • 337.— —337.— —.—

Alpine -.•••■*» 52.75 —.— 51.— —Berg és Hütten t « i I « •1475.- 1478.-1450.-1468.— Poldl . 593.- -.- 590.- 593.—

Prágai Vas. • * t • * s • 550.— 565.— 537.— —.—

Skoda , • « i § • « i 953.— 960.— 953.— — .—

Pozsony1 Kábel • ■ • « • 762.— —.— 764.— —

Inwald 17.50 —.—

QUeschaui Papír •••»•• 452 — —.— —.— —,—

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

májfus 10 májaus 9

Magyar Nemzeti Bank 178.— 177.50

Bauxit 133.— 126.—

Magyar általános Kóezén 313.— 311._

S*

»gé >•••*.. 28.70 28.65

ürikány 69.- 68.90

Magyar Fegyver *■»••• 101.50 97.—

Ganz Danubius 24.30 24,—

kkn£ • * • • * ■ ■ i ■ • 36.— —

Vagóngy&r

Rima . .•■■■■•(, 47.25 45.50

Óta faipar 27.- 25.—

Nova . 21.— 20.—

államTasn*....................... ■ , 27.50 26^0

rr

ös« • 77.80 74.75

Magyar Cukor i t ■ ■ ■ s 139.— 137.—

Izzólámpa . •■■■■■! —.— 195.—

Réazvénysór . . ■ ( ■ t 133.50 133.50

Hungária műtrágya ■ ■ * • 26.75 —

Szikra . , ■•■■■■■• —.— —

Féltén ( ■!•■■■•* —.— —

Gommá , • i i i ■ i • , 59.— 59.^

A prágai tőzsde deviza|egyzései:

ma tegnap Hív.

pénz áru pénz ám d.isk.%

Alexandria 119.10 119.90’ 118.975 119.775* 7

Amsterdam 1628.E0 1627.50 1625.25 1629.25 4%

Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80’ 7

Belrád . . 55.3866 55.6866* 55.3866 55.6366* 5

Berlin . . 962.75 965.25 962.75 965.25* 4

Brüssel . . 405.65 406.85 405.525 406.725 2%

Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.85* 4%

Buen. Aires 617.— 623.—* 615.— 621.—* 6

Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4%

Danzig . . 451.50 454.50 451.50 454.50 6

Helsingfors 51.425 51.825 51.275 51.675 4

Kopenhagen 520.50 523.50 518.60 521.60

Kowno . . 401.25 403.25 401.75 403.75 6

Lissabon . 105.60 106.40* 105.50 106.30* 5

London . . 116.50 117.10 116.25 116.85 2

Madrid , . 327.375 329.375 827.375 329.375 5*&

Mail and . . 197.60 198.40 197.60 198.40 3%

Montreal . 23.79 23.91* 23.76 23.88* 8y3

New York. 23.99 24.09 23.975 24.075 1%

Oslo . . . 585.— 588.— 582.75 585.75 3%

Paris . . . 158.05 158.45 158.— 158.40 2%

Riga . . . 778.50 781.50* 778.50 781.50* 5%

Rio de Jan. 204.— 206.—* 204.— 206.—*

Soíia . . . 28.60 28.70* 28.60 28.70* 7

Stambul . . 19.20 19.30* 19.20 19.30*

Stockholm . 600.50 603.50 597.75 600.75 2*fc

Tallinn . . 640.— 644.—* 638.— 642.—* 5

Warschau . 451.— 453.— 451.375 453.375 5

Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 4

Zürich . . 775.125 777.125 775.125 777.125 2%

»piw:<mMagíarhipjíA&

Felelős szerkesztő r

Forgách Géza

4»

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59 8 98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu-ucca 17. II. Telefon: 27 —87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Vór- olja-ucca 7/2, Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai

szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 105. I.

Telefon: 95—29. Szerkesztő: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson ucca 34. I. és Metliód-tér 3.

Szerkesztő: Dallos István.

«

Kéziratokat nem őrzőink meg és nem adunk vissza, •

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. ez. rendeletével engedélyezve.

Kiadja; Prága) Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. teL — Nyomatott a Mercy H. Fial nyomdájában. Prágában. — Nyomásért feleidé: Em. Krátk/.

%