Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)
1935-04-07 / 83. (3635.) szám
20 TRKGAI-MAG^ARKlRLAr* 1935 április 7, vasárnap Pensione Villa Bonéra Nervi (Génua mellett) Jó polgár- családi ház, kellemes otthon, modern komfort, hideg és meleg folyóvíz minden szobában, kitűnő konyha, közvetlenül a tengerhez vezető nagy park, mérsékelt árak — Egész évben nyitva Tulajdonos: Iole Comparini Egyéves gyökeres szőiőojtványok különleges csemege fajokban Egyéves gyökeres szöövesszök kitűnő csemege és borfa'okbaa, továbbá elsőrendű nemes őszibaracUa-ojtványok eladók. Ordódy M. szőlészetében BAGOTA, Szlovenszkó Kívánatra ér- és fajtajegyzék ingyen kapható. Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 emafl.) ásvány víz (40 C°). Ivókúrák a modern ívócsarnokban. Vese- ée hólyagbajoknál, valamint (részvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telitve kitűnő borviz és ,,Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. EGRY FERENCI HARANG'ONTODÉJE MAU-SEJ0VCE Jng megye (Kisge öcz) I odkarp Rus Alapíttaíett 1791-ran. Kitüntetve Haris 5 drb érem, Marseille 2, Moszkva 2, 8écs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé- icestehérvái 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem í~L M Vásárhely áranVokíevél, dékésmegye yazd. egyesület. Orsz. vazd. Ügvesület, Gömör vidéki. <?azd egyesület Ürsz. paregyesiilet Orsz vas. és fémipar kiállításon díszérem a <assa . késmárk- kiállításokon aranyérem, koma -om mezögazd. és pár kiállításon Jiszoklevé' tzenlelül t drb érdemkereszt. I a szófia' érsektü HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. — Nyitrán: a nyit- ral kiadóhivatal. Wilson-ucca 34. szám. L enL, — Metbód-tér 3. -- Léván: Miiller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Pasner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská véeobecná obebodná kancelária, Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Krütner Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekújváron: Grfin Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Kiadja; Prágai Magyar 'Airlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori teL — Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában. Prágában. — Nyomáéért felelős; Em. Krátty. % Intell-igem, szlovákul ie beszélő kis aszón yt fölveszek ÜZLETBE kantéi óval. „Megbízható** jeliigén. 1621 Keresünik tászitilkonylhiáiník ié széné SZAKACSNÉT, alki már nagyabb korty- kákát önállóan vessetótit A magyar nyelivon kívül! a szlovák vagy őseik my-ediv tuidáea. feltétlenül szükséges. Óim: Zománcedénygyár, FUlako- rro. 1635 JEGYZŐI KISEGÍTŐ muníkaerőneík aifcaiimazok olyan nőtlen csehszlovák férfit, aki a jegyzői iroda önálló vezetésére válía'likiozik, a községi! ér- tófkíemelkedésd adó, községi -pótadé káveibési ősz- sz-ee miudkáLaifcait egyedii’ (képes eilvégezmi és a? |összes jegyzői teendőkben jártas, a szlovák és .magyar nyelvet szóban é< irániban perfekt bírja, Csakis önálló miunkaer.ők páíyázata lesz tekintetbe véve. Fizetés havi 700 [korona a községiek pénztáraiból és szorgalmához mért némi mellékjövedelem. Az állás 1935 május hé 15-én elfoglalandó. A sajátkezűiéig szlovák é® magyar nyelven int és váláftzbé lyeiges bonitélkkai ellátott ajánlatok e lap kiadóhivatalába adandók be. „Jegyzői kisegítő** jeligére. 1632 Fedyeszümík aaounali belépésire rövid DIVATÁRUS-SEGÉDET, •kirrakatirenKiéiző előnyben. Cim: Hermann UjsSgárada, Kománruo. 1628 FODRASZNŐ penfekt vas-vi*ondoláló, manikűröző felvétetik azonnali belépésre. Rei- te<r fodrász, Levice. 1637 Adási Ueces | 16 éves ügyes és szorgalmas fin, nagyobb virág- és KONYHAKERTÉSZETBE elmenne tanulónak. Óim: Tóth Lajos, Zemné, okr. Kománruo. ’ 1629 Teljesen árva, csinos, int fi nőm leik ti urileány mielőbb bárhová é6 bárminő elhelyezkedést keres. Ügyen konpr-. más, a főzéshez is jól ért. Otthonért és szeretetért, akár idősebb, vidéken lakó, magános úriemberek házvezetését is vállalja, (gazdasághoz, baromfine- veiésbez szakszerűen ért. Szives leveleket „Harc a tenyérért** jeligére, poste re« tan te, Kosioe 2. címre kér. 1585 ;Középkoru iát. urinő kisebb HAZTARTASBA, vagy idősebb házaspárnál, esetleg magányos urnái, vagy úrnőnél keres elhelyezkedést A háztartás minden munkájához ért, sütésben, varrásban perfekt. Szives megkereséseket „Szerényigényü** jeligére a kiadóba kér. 1538 22 éves VILLANY- és RADIÓSZERELŐ, esehszl. állampolgár, sürgősen állást keres. Leveleket „Ügyes4* jeligére a pozeon y i kiad ó to v áb- bit 1599 Gazdasági végzettséggel, magyar gép- és gyorsírással, kaucióval alkalmazást keresek GAZDASÁGBAN vagy más vállalatban. EJ! enszolgá 1 a tk éppen társulhatok, amint' legközelebbi örökségemhez hozzájutok. Ajánlatokat .Perfekt szlovák** jeligére kérek, 1613 AZ ÉLET KÖNYVE: AMAR 20'EVVEL FIATALABB LENNI! akkui -sziviei|tr inét: azokat a tanácsokat. melyeket Káldor Miklós dr. szanatórium főorvos ayuji Önnek. HOGYAN KERÜLHETJÜK EL A KORAI ÖREGEDÉST?! c. muveben. Ara Ki 16.50 Portó Ké 3.— Utánvétné Ke 6.— Kapható a P i H Kiadóhivaia áhan Hány éves ön? ÚJDONSÁG! Az ötvenéves ember A kritikus kor betegségei Irta: KÁLDOR MIKLÓS dr. Ara Ki 37.Portó Kő 3— Utánvétnél Kő 5.— Kapható: A P. M. H. kiadóhivatalában AfmóUUdetósek \ Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II„ Panská ulice 12. szám. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalónk. Rendezett anyagi viszo- ..... Inyok között levő, 50 év kOÍCSíUUmC I hötnüíii, rnyugddjlkéípes hi- ^J vartalmak, 3 éve özvegy, 3.200 Ke havi jövedelem - MINDENNEMÜ mel, ezúton keres egy kölcsönöket jótállás néífejí^ kül is. Állami alkalmazót- ma taknak. nyu-ídi jasoknak HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. legjutányosabban. Leger, Bankház Praha III., 220. Ckn: „Károly** Posite re- Válaszbélyeg 2.— Kő. staúte, Ha.riidlova. 1626 Magyar levelezés. j—— -----------: ■ ■■'■"nii hTT....FÉRJHEZMENNE . , árva urileány 100.000 koJ»€VCí&lZ&<$’ rónával. Bénősülne fiatal- 1 ember 500.000 koronával. Fiatal, szőke urinő tiez- Bővebbet válaszbélyegért teseéges Mészáros ügynök. Levice. ISMERETSÉGÉT 1612 keresi jómódú idősebb ~ 7 ~| úriembernek. „Viola** jel- Maga®, fess, va;gyo ígére Trnava, poéte res. nos, ‘ evangédüjkuf, nőtlen tan te. _________1^6 GAZD. FELÜGYELŐ LE VELEZNÉK jkeresá minden anyagi , , ,. , , Iérdek nélkül, tkimpnjd'Ott kozépüdos komoly fiatal ,gz,^p magas, elegáns, ke- leim/berrel — Leveleiket 28 év körüli, „Tavas,z“_ jeligere a .^ókelő urUeány^uninő 'madóba kerek._______1634 m.eretségét házasság céljá ból Fényképes lerve- I lelket htozizátaittozók útiján „Gomidt/alan szép ott_____________________hon** jeligére a kiadó' to'ív ábbiit. Névtelen, háva- önálló, jól menő üzletem, tásos közvetítők kizárva, bei éndezett lakásom van. 1630 Árva leány vagyok. Ceu----------------------------------pán boldogság után vá- gyom. Először levelekből akarnék megismerni egy JfflÁ&é. I intelligens, jólelkü, hiva-| nwp | fással bíró férfit, akivel} HÁZASSÁGRA LÉPNÉK.I ÜGYNÖKÖKET Közvetítők kizárva. 30-on , ,___ .. „ felül iek Írjanak: „És len- ke(rf^. D; nek valakié** jeligére 1615 g011!6*1113 «gy«b r0’‘--------------------.-------------lógy ártm anyai m elFÉ RJHEZ ADNÁM fására. Magas jutalék! 1508 nővéremet jól menő üz-; FRANZ MERKEL lettel, izr. kereskedőhöz, aki csekély tökével ren- Roleaux-Fabrik delkezik. Jelige: „35— Braunau, No. 3. 45^________________1611 ------- --------------Ke msek ismeretség és 1GYEKVŐ és KITARTÓ idő hiányában ez utón j HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL képviselők moát még jedmt. c-simoiS, kérész tón y.^ct^s na^ ^^reket éruriieáuyt 18—24 évig hétnek el róletta, füg- megfeleiő hozom ánmyal. gpny, zsalugáter, lino- Magam tiisztvíseilő va']enm, szőnyeg, hímzés és rok, tegjob 'Uiriesailád'ból ^zóió rendelések szerzesé- *zármazom. Anomym és vei. Magás jutalék. A közvetítőik kizárva, le- kezdőket bedolgozzuk, veleket fényképpe-1 Jan va e- lap kradohiivatalá- , ba kérem „MájU'S** jel- HyrSl cégnél, Praskaő- i'gére. 1631 Ka 111. 1604 Középkorú | INAS- SZAKÁCSNŐ, megbízható, szorgalmas, több évi gyakorlattal bíró, keresztény házaspár uricsaládnál állást keres | Magyarul, németül és szlovákul beszélnek. Cím a kiadóban. 1617 K isebb G\ZDASAG VEZETÉSÉT vállalná 32 éve®, r. kath. gazdász, aki jelenleg negyvenezer korona készpénzzel rendelkezik. Pontos cimü levelet „Szolid uj erő“ jeligére a kiadó továbbit. 1590 Több évi gyakorlattal ,biró, szaképzett VADASZ-INASI állást keresek nagyobb uraságnál. Szives megkereséseket: Dobrovitzky papirkereskedésbe, Levice. kérek. 1595 25 éves kitanult GÉPLAKATOS, esehszl. állampolgár, bármily állást elvállal, esetleg elmegy uraságú inasnak, kulcsárnak vagy házfelügyelőnek. Ajánlatokat: „Becsületes** jeligére a pozsonyi kiadó továbbit 1600 ÁLLAST KERES 50 év körüli asszony, eze- iény fizetési feltételekkel. A falusi háztartás minden munkájához ért a baromfi- és sert ésne velőshez is. Legszívesebben •falura vagy tanyára menne. Cim a pozsonyi ki- adóban. _________1614 36 éves perfekt vendéglőd SZAKACSNÉ !jó bizonyítványokkal és 15 évi gyakorlattal elvállalná nagyobb konyha íönálló vezetését. Beszél 'tökéletesen németül és szlovákul is. Az áLlást azonnal elfoglalná Cim: Sedilekné, Ziiliha, Kom- :nenská 9. 1610 28 é ves nőtlen KERTÉSZ ápr. 15-re állást, keres, ügyes parkmumkáe,' a kertészet összes ágaiban jártas, az állam három nyelvét bírja. Szives megkereséseket „Aki a rendet szereti** jeliigére a kiadóba kér. 1624 önálló 26 éves bognár, asztalos, autókarossizénia miuinkás ÁLLÁST KERES uradalmakba, esetleg saját berendezésével. Belis Gyula, Velká Mária, 1638 Eladó két éves fajtiszta pediigrés OROSZ AGAR. (Kiállításon dijat nyert) Jelige: „Árkos**. 1583 NAGYVENDÉGLÖSÖK, öregek, özvegyek, vagy nőtlenek! Nagyvendéglős középkorú özvegye munkatársnak elmenne. Óim a kiadóban. 1607, Jól bevezetett Intemátus felállitá,sálhoz FÉNYKÉPÉSZETI tapqmav MŰTEREM TÁRSNŐT konkurreneda nélkül, 12 Kezítethez 25 ezer Lakosú községben, e’zer szükséges. „Bi,z- nagyon olcsón eladó. *'06 extisteneia jeligén. Cím aRiadóban. 1517 __1*322 VILLA BRATISLAVA- ^ÍEMES RÓZSA% BÁN ELADÓ! frcjaivastanzsiü 5 fcoaona, Gyönyörű fekvésű, uj futórózsa 5 korona,, polá- ép ii let a város közvetlen'antha 3.50 kor., bokor- közeiében. ^ 12 szoba, és.rózsa 2.50 korona a lég- mellékhelyiségek, köz-L^ibh ás íegujabb í(a’j- p_ont,i fűtés, villanyvilá- tákiban. „Szegfű** neme# gdás, gáz, csatornázás és német, teljes virágú szear- diszkert. Az épület gyer-|fütö darabja 50 Mér. mekszanatónumnák is Kertészet Janovejsa, Kli- na^yoíD alkaltcbaé volna, tóvá, Nová Vos Ökrös ÉTdeklödések e lap po Topolcany. 1636 zeonyi kiadójában „Jutá- --..jrv . —t........ . ayos“ jelige alatt. 1616 ELADÓ LEGHORN a PMH 1939) ao 31 & napos csibék szállítására ... .. , előjegyzéseket elfogad,32^8 évfolyam®! Kálmán János baromfi- jjutónyoe árban. Cim a tenyésztő, Rimavská So-Iktadióbanv 1633 bota._______________1620---------------------—-----— RHODE IZLAND Jókarban levő tény észtörzs 1.7 kiváló! BETEGSZÁLLÍTÓ minőségű, eladó. Smerin- KOCSIT gai Lajos, Nekvje nad Iplom. 1619 keres Katona Aladár, iHestíce, posta Simonovoe ÓRÁS SZERSZÁMOK _______ 1627 el adók, esztergagép fel- Fajtiszta szereléssel, Finir gép. zsa- J kó stb., azután egy mo- CSEMEGE- és BORSZŐzí'gép lámpással eladók. Lő VESSZŐ Gyuircsányi Ernő, Luőe- . „ . , nec, Masaryk u. 3. 1618 \ 2 Bedandaed —-------------------------alanyvesezo 1 és 2 éves, Jó l bevezetett valamint sima vesszők, dídtoi xt«t 'Úgyszintén dinekt termő „PÁRISI NŐI szőlővesezők kaphatók DIVATSZALONOMAT** Mojses Istvánnál, Rozna* családi okok miatt jutá-'va. Ugyanott eladók: nyos áron azonnal át- Cséplőgarniturák, tnakto- adioim. Reval'lo Gizella, rotk, magán járók, gőzlo- Komármo. Duna u. 8. komobilok, motorok, ssí1623vógázgenerátonok. 1625 LANDESMANN TESTVÉREK, Kosice, j Mylnská-ucca 11. BÚTORÁRUHÁZÁBAN nagy választékban kaphatók hálók, konyhaberendezések, szekrények, ágyak, asztalok, székek, sezlonok és díványok, sodrony és matracok, szőnyeg és futó- szőnyegek, sezlon- és ágytakarók, mindenfajta összerakó vaságyak, stb. Ruha- áruházában nagy választékban kaphatók: a Íegujabb divatu férfiöltönyök, raglánok, hubertuszok, Trenchkoatok, Lacco-kabá- tok, jankerek és sportöltönyök, gyermek- és fiuruhák. kabátok. Vállalunk öltönyöket mérték szerint is a raktárunkon lévő szöveteinkből. Női kabátok nagy választékban. Áraink olcsóak és adunk részletfizetésre is. Tessék meggyőződni.
