Prágai Magyar Hirlap, 1935. február (14. évfolyam, 27-50 / 3579-3602. szám)

1935-02-08 / 33. (3585.) szám

1933 február $, péntek*

9

't^TM-MAC&AR-HTOLag

SzmHÁz-Kör>VvKai>TCiRA

fT r rr- t

Dramatizálták

Móra „Ének a búzamezőkről“ cimü regényét

A mai sajtóbemutató nem elégitette ki a várakozást

Budapest, február 7. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) Ismeretes, hogy Móra Fereme „Ének a búzamezőkről" cimü regényét Gótih Sándor színművész és Relle Pál hírlapíró és saimikritikus drámává dolgozta át. Ma volt az eredeti regénnyel azonos cimü drámának sajítébemutatója a budapesti Nemzeti Színháziban. A darabnak azonban nem volt meg az a sikere, mint azt a szakemberek várták volna, s mondhatjuk, hogy a négy felvonásra átdolgozott dráma a regényben drámaibban hat, mint az uj drámában.

Hiába tettek meg a színészek mindent és hiába produkálták tudásuknak legjavát, az „Ének a búzamezőkről" maradandónak igazán csak regény formájában marad meg. Az öreg parasztot Rózsahegyi, szülét Vaszary Piroska, Ferencet, a fogságból hazatért bakát Kiss Ferenc, Etelt Tasnády Ilona és az orosz foglyot Tímár József játszotta. Különösen Tímár alakítása megkapó, aki mesésen érzékeltette a szelidlelkü muszka muzsikot. Kiss Ferenc megkapó lelki megrázkódtatásokkal telt jelenetekben alakította nagyszerűen szerepék

Becs után Newyorh

„AZ ISMERETLEN LÁNY4* NAGY SIKERE

Bécg, február 7. Most mutatta be a bécsi Deutsches Volkstheater Molnár Ferenc „Az ismeretlen lány" cimü darabját, amelyet a budapesti közönség nagy tetszéssel fogadott

A bécsi 'bemutató rádmpiázott az eredeti premier sikerére. Sohnitzler Henrik rendezése méltóan társult a budapesti előadáshoz, amelyet már annyi külföldi művész és szín- igazgató dicsért meg. Lelkes ünneplésben részesítette a közönség Darvas Lilit, aki a budapesti alakítás után Bécsben uj motivamokkal gazdagította Annié érdekes figuráját. A közönség sokszor nyílt színen is ünnepelte a nagy magyar művésznőt és a Deutsches Volkstheater együttesét.

A bécsi sajtó egyértelműen hódol Molnár Ferenc színpadi zsenijének és Darvas Lili ragyogó játékának. A Neues Wiener Journal megái lapí tja, hogy a bemutató előadáson átütő hatású siker mutatkozott és különösen felejthetetlen volt a publikum számára Darvas Lili megrázó erejű alakítása. A Neues Wiener Tagblatt lebilincselő drámai műnek nevezi Az ismeretlen lány-t és hangoztatja, hogy Darvas Lili brilliáns játéka elbűvölte a premier lelkes közönségét.

Bécs után minden valószínűség szerint Newyork lesz a legközelebbi állomása a nagysikerű Molnár-darabnak, amely az osztrák fővárosban megkezdte világkor üli útját. Az egyik hollywoodi filmgyár, mint ismeretes, megvásárolta a darab fiLmjogát azzal a kikötéssel, hogy Newyork egyik legismertebb Brodway-sziiniházában is szinrehozhatja a színpadi munkát. Mint értesülünk. „Az ismeretlen lány" próbái rövidesen megkezdődnek Newyorkban, mert a filmgyártó társaságnak az a terve, hogy először színpadi változatában ismerteti meg a müvet a közönséggel és csak aztán készíti el a filmet. Darvas Lili szerepét minden valószínűség szerint Norma Shearer alakítja.

^ o i..ii —i

A MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA UNGVAROTT:

Csütörtök: A párisi vonat. Zsolt Béla nagysikerű szinmüve. A prózai együttes első felléptével. Péntek: Az Ördöglovas. Kálmán Imre nagysikerű opecrettr-rajdonsága. Kováfcs Kató és László Andor felléptével.

(*) Kis művészeti hírek. Lehár és Martos híres operettje, a „Pacsirta", amely még a háború idején nagy sikert aratott mindenfelé, legközelebb bemutatásra kerül Prágában. A

bemutató előadáson Lehár Ferenc is megjelenik. — Napóleonnak Mária Lujzához irt leveleit pár héttel ezelőtt vásárolta meg 15 ezer font sterlingért a franciá

kormány. Ezzel kapcsolatosan egy Napoleon- dokumentiwn is napvilágot látott, amely egy angol arisztokrata birtokában van. Ez a Napo- leon-emlék ceruzával irt orvosi bulletin, amelyet a haldokló császár orvosa készített. Az első két bulletinen azt jelenti az orvos, hogy a haldokló árverését már nem lehet érezni, de az agónia még néhány óráig eltarthat. A harmadik jelentés félhatkor készült, ekkor a császár már haldoklóit. A negyedikben megállapítja a halált. — Ottó Ivlemperer, a híres német dirigens amerikai turnéján Bruck- ner szinfónlákkal és Mahler-dalokkal igen nagy sikert ért el. — Rudolf S e r k i n , a ma élő legnagyobb zongoraművészek egyike feleségül vette Adolf Buschnak, a világhírű hegedűművésznek a leányát. — Furtwaeng- 1 érnék, a berlini filharmónikusok dirigensének utódául Hermann Stanget nevezték ki, aki legutóbb Szófiában működött, mint az ottani nemzeti színház dirigense. — A prágai vonósnégyes jugoszláviai és bulgáriai turnéján nagy sikereket aratott. — S t e f a n Zweig, „A szegények báránya" cimü tragikomédiáját Buenos Airesben adták elő nagy sikerrel.

(•) Jan Kiepura Bt. morttzl kalandjáról képes

riportban számol be a SdtnlMzi Étiéit uj száma. A bécs/i Molnár-premier képekben, a magyar költők szobrai, Bankett egy színházi páholyban, a párisi kint vádi vat és kutyáménál. Részletes képes beszámoló a szegedi színikáz premierjéről. Miiért nem ment férjhez Nagy Kató? Hat/vany Lili, Anita Tmos, Karinthy Frigyes, TTumyady Sándor, Stella. Adorján, Márkim László. Szotmoiry Dezső, Hevesi Sándor, Endrődy Béla írásai. A Színházi Élet uj száma dambmeHék ledül ,,Egy nő, akiinek múltja van" cimü színdarabot közlii. 32 oldalas Gyermeknap, kottiaeláiger, 64 oldalas Rádióvilág- hírradó és kézimunka melléklet- A Bál a Savoy- 'bau bécsi bemutatója, Pesti Esték, rejtvény verseny és még sok érdekes riport teszi változatossá a Színházi Élet uj számát- Interurban-roivat. A 284 oldalas uj szám ára K5 5.—. Előfizetési díj kí évre Ki 00.—. (Kiadóhivatail: Budapest VTt„ Erasébet-jkörut 7.)

KIS LEVELEK

A kis levélíróknak. A Kis Magyarok Lapjának megjelenése alkalmából sóik kis lány és kisfiú küldött nekem levelet. Örülök, hogy annyiotoknak tetszik a mii kis lapunk. Mindnyájatokat beirtalak a Kis Magyarok Lapja barátainak könyvébe- —- A megfejtőknek. Az első Sízám rejtvényeit nagyon sokan megfejtették. Az eredményről csak a legközelebbi számban számolok be. — Ré- vay Imre és Teréz. Beirtalak a kis munkatársak névsorába. — Lackó Laci. Köszönöm a fényképedet- Művésze vagy a fényképezésnek, fölvételedet leközöljük. — Stingl Betty. Rajzod kitűnő! Kár, üuogv ceruzával csináltad. — Kaszó Kálmán. A mese jó, de más, mint a rajz volt. — Petrlcs Józsi. írhatsz, fiam. — Bihary Mihály. Ügyéé fara. vagy! — Szilágyi Ida. Rejtvényeid jók. — Muzslay Anni. Kérésedet továbbítottam a főszerkesztő bácsinak. Rejtvényedet többféleképpen lehetne magyarázni. — Bodnár Dunyl. Rejtvényednek sorát ejtjük. — Spa- lek Rezső. Mikor száll meg az iihlet? — Z9. Évike, Lasztóc. A vezetéknevedet nem írtad meg. — Jankovlch Imre és Mária. Legyetek nagyapuskábok hű unokái! — Sa- marjay Lívia. ,A tél örömednek" második veresmkában javítsd ki a rímet. Akkor a versike jó lesz. — Stelner Zoltán. Rajízaid jók, de tőled egészen eredetit várok. — Boross Évike és Gyurika. Drága leveleteket külön köszönöm. — Széchényi Barna. Jól gépelsz, várom a rejtvényt. — Zalaba Bandi. A rejtvények jók.

Móka

— Mondj egy cerasző-mámft állatot!

— Kígyó.

— És most mondj egy nem csúszó-mászótl

*— Egy döglött kígyó.

*

— No fiam, lássuk, tudsz-e osztani? MR kopsz, ha egy gesztenyét kettévágsz?

— Két felet

*— S ha azokat is kettévágod?

1— Négy negyedet.

— Helyes. Tovább, i,

*— Nyolc nyolcadét.

t— Tovább...

*— Tizenihat tizenhatodét.

— No és ha azokat ds kettévágnád- mit kapnál?

— Gesztenyepürét.

*

Bözsike beteg és látja a kieöccee, amint anyjuk édes málnaszörppel kínálja a kis beteget.

A kisfiú megszólal:

— Engedd, Bözsikém, hadd legyek most helyetted én egy kicsit beteg.

*

*-* Papa, hirtelen' leesett a barométert. '

*— Mennyit esett?

—• Csak egy méter ötven centimétert. D« azért összetört.

Mi ez: Sálbán van, kopasz, 'tengerszem?

Milyen virág-, vagy fanév van Itt. elrejtve? Nem érzed a szénaillabot? A zenészek füstölnek. A molnár pápocsratomája. Kolozsvár, Vác, Skandinávia- A bíró zsarnokoskodik. Ez a derék ökör ceimios. Nincs jobb dolog a vakációnál.

A megfejtéseiket levelezőlapon küldjétek be február 18-áig. A megfejtők között gyönyörű gyermokkönyveket sorsolunk ki.

Az első ez. rejtvényeinek megfejtői a legközelebbi számiban megtudják, hogy kd a nyertes.

Regény, mese, móka, kép

van a Kis Magyarok Lapjában. Ha rendesen gyűjtőd, akkor az év végén gyönyörű könyvöd 1eaz,

Mi újság?

'Február 3-án meghalt Junkere Hugó német egyetemi tanán-, híres feltaláló. Junkere volt az első, aki tisztán fémből épített re pülőgépet. Azóta a katonai gépeik fémből készülnek. Az ő alkotása volt aiz első óráás- repülőgép is. Éppen 76-ik születésnapján hunyt el.

E napokban ünnepelte negyvenedik születésnapját Mécs László, a csehszlovákiai és az egyetemes magyarság híres nagy költője, akinek verseit oly sóikat szavalják az iskolákban.

Finnország fővárosában, Helsinkiben a bécsi Wahzulek nyerte meg Európa 1985-ös gyorskorcsolyázó bajnokságát.

Budapesten megszámlálták az iskolába járó ifjúságot. Eszerint a magyar fővárosban összesen 106.478 diák ven.

Magyarországon kitüntettek kiét hős fiút. A magyaróvári 12 éves Mád! Károly és a 13 esztendős Pfeiffer Mátyás életmentésért bronz érdemkeresztet kapott Magyarország kormányzójától.

Boszorkányos számok

Nézzétek meg jól ezt a ezámgulit és víz*- |fáljátok meg, nincs-e tévedés a számol ás 1X8+1=0 18X8 + 2 = 98 133X8 + 3 = 987 1234 X 8 + 4 = 9876

12345 X 8 + 5 = 98765 123456 X 8 + 6 = 987654 1234567 X 8 + 7 = 9876543 12345678 X 8 + 8 = 98765432 123456789 X 8 + 9 = 987654321

Ugye, boszorkányosán mulatságos és szép számtani feladat ez!

Téli nóta

Barna fákon nincs levél. Kopár ágon zug a szél. Gubbaszkodik a madár... Hol a nyár?

Hol a nyár?

Befagyott a tó, patak, Erdőn, mezőn hó szakad, Jó a bunda, takaró... Hull a hó.

Hull a hó.-----Ili----Ra

jziskola

Krikszkraksz Fricá nagy rajzolómüvész. Mindenkinek szívesen magyarázza, hogyan kelt rajzolni. A halát például ágy rajzolja:

A házat szerinte ágy kell rajzofaf:

Nosza, legkisebb magyarok, álljatok be Krikezkrakez Friei rajziskolájába!

(*) A Toldy Kor Pázmány Péter-estje. Pozsonyból jelentik: A Toldy Kör február 17-én, vasárnap este 6 órakor a pozsonyi kereskedelmi grémium nagytermében (Goethe-u. 15) Pázmány Péter-estét rendez. A műsor gerince dr. Pfeiffer Miklós, a tudós kassai kanonok tanulmánya lesz Pázmány Péter munkásságáról. Az előadást szavalat és zeneszám egészíti ki. Részleteket legközelebb közlünk.

(*) Az ungvári „Mozaik” kulturegyesiilet matinéja. Ruszinszkói szerkesztőségünk jelenti: Az ungvári „Mozaik" kulturegyesület február 10-én, vasárnap d, e. 11 órai kezdettel matinét tart a Kaszinó nagytermében. Műsoron szerepel Katona Gy.-né magyar nótákkal, Müller B. és cigány- zenekara kísérete mellett, Sz. Nagy Mid szavalattal, Rubinstein Lola bécsi zongoraművésznő zongora-számokkal, Kovács Kató primadonna, majd df. Szepesi Miksa előadó, aki az újságokról és újságírókról értekezik.

(*) Nagy sikerrel mutatta be a ruszinszkói magyar színtársulat Ungvárott a Haway rózsáját Ruszinszkói szerkesztőségünk jelenti: Szép közönség előtt mutatta be az Iván-társulat Ungvárott a Haway rózsája cimü operette-ujdonsá- got. Megjelent a színházban dr. Kiima főtanácsos, iskolaügyi referens és felesége, valamint a magyar társadalom szine-java. Úgy a darab kiállítása, mint a szereplők nagyszerű teljesítményei tüneményes sikert hoztak az előadásnak. A szereplőkről részletesen még nem nyilatkozhatunk, annyi azonban bizonyos, hogy máris beleférkőztek a közönség szivébe. A színtársulat indulása tehát jó előjelekkel történt.

(*) Három európai müvésznagyság érkezett Hollywoodba. A hollywoodi filmvilág három érdekes névvel lett gazdagabb. Oda érkezett John van Druten divatos angol író, akit szcenáriumirónak szerződtettek, Mischa Elmann, a világhírű hegedűművész, aki két filmben ad hangversenyt és Cochran, a híres revürendező, aki saját vállalkozásában készit zenésfilmet.

Találd ki!

Szilágyi Ida (Gömönsffld) küldi ezt a rejtvényt:

i á | | | A Kis Magyarok Lapa ° c e j álban is van.

e e m n Európai nemzet.

n 5 5 s Télera lekerül a pod»------------------ íásról.

mi

m mim Z ' Z Oiaefflorezági tűzhányó,

oo©

Darvas Szilárd (Prága) számrejtvénye s

2 6J Ezeket a számokat úgy

——-------------- kell elhelyezni, hogy

1.

1 0 mindjen sorban vizszdnitesen és függőlegesen is 10 legyen az összeg, ooo

Bodnár Duny! (Kassa) sarokrejtvénye:

óéi á [ n j Szórakoztató.

I I j m | m [ Fiunév. d j d dj Kis euirópál nemzet.

ó"j ó I Visszafelé: kérdő névmás

r | Régi

2. szám ♦ 1935 február 8.

" 11 . MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN -----