Prágai Magyar Hirlap, 1935. február (14. évfolyam, 27-50 / 3579-3602. szám)

1935-02-03 / 29. (3581.) szám

*PRSGSi/vYA<aaRHnaiap

1933 február 3, vasárnap.

n

Mibm idd vétkdé

Tuln.yomóan borús, helyenként csapadékos, egyelőre még enyhébb, később azonban mindinkább hüvösödő légáramlás északnyugati széllel. A magaslatokon nyugati- és északnyugati viharos szél, de a mélyebben fekvő vidékeken is erősen szeles idő várható.

— Nyilatkozat. A naponként ismétlődő érdeklődések miatt szükségesnek tartjuk kijelenteni, hogy a március 2-ára hirdetett kassai „operabál'1 rendezésével semmiféle kapcsolatunk nincsen, a rendezésben nem veszünk részt s igy sem információkkal, sem meghívókkal nem tudunk szolgálni. A P. M. H. kassai szerkesztősége.

— Németországban letartóztattak egy angol ujságiróí. A Veoemiik Právo Lidu jelenti: A napokban Paneth Ezekiel angol újságíró Michler csehszlovák állampolgár kíséretében a csehszlovák-szász határon sítúrán vett részt. Közben német területre

jutottak, ahol letartóztat Iák őket és mindezideig fogva tartják, annak ellenére, hogy mindkettőjüknek szabályszerű határátlépési igazolványuk van.

Autósok! Elsőrangú Vacuum-dudák 180 Kőért felszerelve, Autoservice Spira, Kassa, Fló- rián-u. 6. Tel. 20-26.

— Két fiatalember riasztó híreket terjesztett az újabb komáromi vízhiányról s mindenki hitt nekik, Komáromi tudósítónk jelenti: A múlt héten öt, napig tartott vízhiány erősen felizgatta a komáromi közvéleményt. Ebből a lelkiállapotból következik, hogy Komárom lakossága minden olyan hírt, amely a vizmizériáfcra vonatkozik, könnyen i íbisz. Ezt használta, ki két. eddig még ismeret- !en fiatalember úgy, hogy sorrajárva a város házait., kijelentette, hogy a vízszolgáltatás ismét megszűnik. Az elkeseredett emberek minden < dényt, fürdőkádat vízzel töltöttek meg e felkészültek az ujakb vízhiányra. Nagy meglepetésükre azonban a vízmű másnap is működött s a rengeteg felhalmozott vizet használatiamul ki kellett önteni. Mivel azonban a legtöbb háztartás gondoskodott magának vízről, a víztoronyban levő medence kiürült s igy a hamis Mr következtében valóban beállott az a helyzet, hogy a vízszolgáltatásban időleges zavar állott be. Ezzel együtt a városi vízmüveknek kára is van. Az ismeretlen Hi ób-'h in vivőket keresik.

xs Jő ellátás, kényelem, gondosság Budapesten a Park-nagyszállodában a keleti pályaudvarral szemben. Leszállított árak. E lap előfizetőinek 20 százalék engedmény.

— Elítélték a zólyomi kommunista tüntetés rendezőit. Besztercebányai tudósítónk jelenti: 1933 nyarán a Garam völgyében a kommunista párt sorozatos tüntető gyűléseket rendezett, de a hatóságok majdnem minden esetben betiltották a. gyűléseket. Többek között Zólyomban is tüntetést akartak rendezni a kommunisták, amit szintén betiltott a rendőrség, ennek ellenére összetoboroztak mintegy kétszázötven főből álló munkanélküli csoportot, akikkel azután fel akartak vonulni a járási hivatal épülete elé. A rendőrség vezetője felszólította a tüntetés szervezőit, hogy azonnal oszlassák szét tömegeiket, a felizgatott tömeg azonban nem akart elállni tervétől és a.z iskolából kiözönlő gyermekeket maguk előtt hajtva felvonultak a járási hivatal elé és követelték a munkanélküli segély felemelését. A rendőrségnek végre is sikerült szétzavarni a tömeget, a vezetőket pedig letartóztatták. Tegnap vonta felelőségre őket a bíróság, amely a tizenkét vádlott között két héttől három hónapig terjedő fogházbüntetést osztott ki.

trz.Trrr^<mr^rgr' ■■nsssm}

xx Ha a dohányzásról nem tud leszokni, bár érzi a NIKOTIN-MÉRGEZÉS jeleit, ugvi szívjon nikotinmentes dohányt és rendszeresen igyon CIGELKA jódos vizet, közérzete j ismét jó lesz. Megrendelhető: CIGELKA

forrásváHalainál, Bardejov.

wMBBmsfszasc-w®**'' .‘T-v:-. ■ T. ■ • •

xx Erősen csökkeni az uj 1935-ös autómodel-| lek ára. A Walter-gyár autóinak 1935. évi; nagyszerű sportteljesítményei — emlékezetes . még Knapp fölényes győzelme a „Csehszlovák 1000 mérföides versenyen — nagyban emelték a „Walter"-kocsik iránti bizalmat. Érdekesen világítja meg e tényt a Walter-gyár múlt évi kimutatása, mely szerint a személykocsik, eladásánál az 1934. év folyamán 15 százalékos emelkedés mutatkozik. De nemcsak a személy- kocsik terén ért el a Walter-gyár ily nagy sikert, mert a hivatalos kimutatás szerint e gyár adta el a múlt évben a legtöbb teherautót Csehszlovákiában. Egyedül a 2.5 t-ás PN teherautóból több, mint 1000 van forgalomban. Ez tette lehetővé a Walter-gyárnak, hogy az uj évben üzemeit kibővitse és ezzel kapcsolatban autóinak árát leszállítsa. Az 5 t-ás „Junkers" lizenz szerint épített „Diesel-Walter" teherautó iránt megnyilvánuló érdeklődés arra késztette a gyárat, hogy egy 2.5—3 t-ás ,,Diesel-Walter" teherkocsit gyártson, melyet alacsony ára és főleg csekély fogyasztása biztosan rövid időn belül igen k.edveltté tesz. A Walter-gyár autóinak nagyszerű tulajdonságai és áruk tetemes csökkentése biztos sikert jelent az 1935. évre.

R heroadó arcbőr feléled,

visszanyeri feszes rugalmasságát és elveszti ráncképződésre való hajlamosságát a VITADERM vitaminos tápláló krém (törvényesen védve) használatánál. Ez a krém, melynek vitaminhatása ultraviolett sugarakkal van aktiválva, a legnemesebb minőségben, a legszerencsésebb ősz- szetételben és a legbőségesebben tartalmazza azokat a tápanyagokat, melyekre a bőrsejteknek újraképződésüknél szükségük van, amelyeket azonban a száraz, fonnyadt arcbőr mirigyeinek elégtelen működése miatt, belső utón

csak hiányosan kap. Ezeknek a tápanyagoknak hiánya okozza az időelőtti ráncképződést is, különösen a szemek alatt. Beszerezhető kizárólag: Mme. ALEXANDRA D. JÜRSS kozmetikai intézetében, Bratislava, Goethe-u. 15. (Tel. 56.) Egy nagy tégely ára Kő 25.— utánvét mellett.

Félévi feltételes börtönre ítélték dr, Terlanday nyitrai ügyvédet, aki önmagái jelentette löt

Százezer koronát sikkasztott a Koruna-fésügyár csődtömegéből, de a kárt megtérítette

Nyitra, február 2. (Saját munkatársunktól.) Pénteken kerül a nyitrai kerületi bíróság büntetőtanácsa elé dr. Terlanday József nagytapolcsányi ügyvéd, aki — mint ismeretes — a múlt év decemberében azzal jelentkezett a nyitrai ügyészségen, hogy több mint százezer koronát sikkasztott. Jelentkezése során elmondotta, hogy igyekezett a hiányzó összeget előteremteni, de minden ilyirányu kísérlete csődöt mondott és mivel tovább nem bírja idegekkel a hajszát, letartóztatását kéri. Kívánságának eleget tettek, majd megindították ügyében a széleskörű vizsgálatot.

Dr. Terlanday csődtömeggondnoka volt a tönkrement nagytapolcsányi „Koruna“ fésiigyárnak és a csődvagyonból hiányzott a szóbanforgó összeg,

melyet saját céljaira használt fel.

A vádirat szerint 150.000 koronát hajtott be a csődügyben, melyből 47.000 korona költségek fejében őt illette meg. Terlanday azonban nem tudott elszámolni, amikor erre felhívást kapott s igy a tényleges hiány több mint százezer koronát tett ki. Terlanday időközben a kárt teljes összegében megtérítette s igy a hitelezőket semmiféle anyagi kár

nem éri.

A vádlott ügyvéd — akit nemrégiben szabadlábra helyeztek — előadta védekezése során, hogy a csődválasztmány 123.00 korona költséget állapított meg részére s igy abban a hitben volt, hogy

az összeget a sajátjának tekintheti.

Érdeklődésére olyértelmü választ kapott, hogy a csődvátasztmány határozata ellen nem éltek felebbe- zéesel, később azonban kiderült, hogy a hitelezők raegfelebbezték a határozatot. A bíróság ezután 47.000 koronára mérsékelte költségszámláját, ekkor azonban az összeg felett már nem rendelkezett. Igyekezett minden utón pénzt szerezni, de minden kísérlete hajótörést szenvedett. Amikor rövid határidőt kapott az elszámolásra, látta, hogy nem tudja rendbehozni az ügyet és akkor jelentkezett az ügyészségen.

A bíróság a bizonyítási eljárás lefolytatása után megállapította Terlanday bűnösségét és hat havi börtönbüntetésre és politikai jogainak bárom évi

felfüggesztésére Ítélte,

de az ítélet végrehajtását az enyhítő körülményekre való tekintettel felfüggesztette.

Érdekes jogi bonyodalom

« r f* #» rr 9 $ «••••*

a jókat mezőőr tokosa korul

Egy bírósági ítélet körforgása a paragrafusok útvesztőjében...

— Három munkást temetett el a bedőlt kő.

müvesállvány. Budapesti szerkeeztöségüik je. lenti telefonon: Ma délelőtt a Vigadótérín egy ház tatarozása közben a kőmüveeállvány beomlott é6 három munkást maga alá tenetett, Mindhárom súlyosan megsebesült s a iórház- ban a halállal vivődik. A rendőrség vizsgálatot indított, nem történt-e bűnös mulasztás az állvány fölállításánál.

— Felfegyverzik a pozsonyi vásárrendőröket.

Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti telefonon: A városi tanács tegnap esti ülésén elhatározta, hagy a város szolgálatában lévő vásárrendörstget szolgálati revolverrel szereli fel. Tizennégy városi rendőr kap fegyvert, akik a városi vámoknál és a piacokon teljesítenek szolgálatot. Erek a városi rendőrök az államfordulat előtt föl váltak fegyverezve, de amikor az államfordulat uán a pozsonyi rendőrséget államosították, az államrendőrség hosszú ideig tiltakozott az elén, hogy a városi rendőrök is fegyvert viseljenek

xx Érelmeszesedésnél tiltva van a sok folyadék, csak Salvator Forrás vizet ihat bármilyen mennyiségben, mert az diuretkus hatású. (2)

— Tanonckiállitás az érsekujvári fiúiskolában.

Érsekujvári tudósítónk jelenti: Igen rokonraenves és elkerült kiállítást nyitottak meg pénfeken délelőtt az érsekujvári róm. kát. fiúiskolában Az érsekujvári tanotocáskolák növendékei állitűták ki ipari kézimunkáikat, a kereskedő-tanomoo: pedig kis kirakatszerii kiállításaikat. A kiálltáé rendkívül jól sikerült 6 mindjárt az első nap többszáz nézője akadt. Február 4-ig bezáólag marad nyitva.

xx A gyakori tartós ondulálás ártalmis —

őzért ajánlatos haját szakember által megvizsgáltatni. Díjtalan tanácsot nyújt a több diplomával kitüntetett Béres cég, Kassi, Stefániák u- 85. (Andrássy palota.)

— Betörők jártak a Lysoform-cég pzsonyi irodájában. Pozsonyi szerkesztőségünl jelenti telefonon: A Ludvig-uccában szolgálatotteljesítő rendőr ma hajnalban egy gyanúsan visekedő bátyus férfit vett észre. A rendőr megállára szólította föl az illetőt, de az futásnak eredt A rendőr üldözőbe vette, de az ismeretlen fírfi. eltűnt szemei elől, közben azonban feloldott? batyuját, s abból néhány pár férficipőt dobott e. Ma reggel a rendőrségre jelentés érkezett, hqy a Liso- form-cég Dobrovics uccai irodájában Íz éjjel betörő járt s onnét ezer korona készpénzt és öt pár 42 számú férficipőt vitt el. A L.dvig uccá- ban elhullatott cipők nagysága megegyezett a betörésnél zsákmányolt cipőkével, /ezért bizonyos, hogy a ludviguccai gyanús dak követte el a betörést. A rendőrség most kersi.

Pozsony, február 2. (Pozsonyi szerkesztőségünktől.) Érdekes jogi dilemma elé állította a pozsonyi kerületi bíróságot é6 az államügyészséget Orosz Károly jókat községi csősz esete, aki a fokosát használta egy védtelen növel szemben.

A somorjai járásbíróság múlt év julius 20-án Orosz Károly 30 éves jókai mezei őrt özvegy Fülöp Istvánná született Mucska Mária feljelentésére súlyos testi sértés vétsége címén 300 korona fő- és 50 korona mellékbüntetésre ítélte. A csősz — az ítélet indokolása szerint — özvegy Fülöp Istvánná illéshzai lakost 1934 május 19-én tehenével „tilosban" találta és miután állítólag vonakodott magát igazolni, hivatali „tekintélyével": a fokosával néhányszor úgy hátbaverte, hogy az asszony nyolc napon túl, de húsz napon belül gyógyuló sérülést szenvedett Az Ítéletben kimondotta a járásbíróság, hegy tekintettel arra, hogy a vádlott sajnálta a tettleges inzultust és a javulás várható, egyévi próbaidőre felfüggeszti az Ítélet végrehajtását.

Miután azonban községi alkalmazottról van szó, még az enyhe Ítéletbe sem nyugodott bele Orosz Mihály uram és felebbezett a pozsonyi kerületi bírósághoz. elmond vau, hogy a támadó fél tulajdonképpen az asszony volt. aki ugrált feléje, kapkodta a kezében lévő fokost és a kezén lévő sérülést tulajdonképpen maga okozta.

A pozsonyi kerületi bíróság Hoffmanm-lanácsa tárgyalta a felebbezést és arra az álláspontra helyezkedett, hogy „nem tehető fel. miszerint a támadó fél az asszony lett volna, mert erre bizonyíték nincs, de

— Hétszász pályázó közül csak négyen kapnak lakást a pozsonyi városi házakban. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti telefonon: Jelentette a Prágai Magyar Hírlap, hogy a város a rnyugdijbizto- sitó intézet támogatásával a téglamezei Kalin- csák-uceában kilóncvene-gy lakást építtetett, A lakásokra hétszáz szegény ember adta be kérvényét. A tegnap esti tanácsülésen foglalkoztak a lakások kiadásával, s ott kiderült, hogy a ki- lenoveuegy lakás közül a hétszáz pályázó részére mindössze négy üres lakás maradt. A többi lakásokban a Pálffy-félo házakból és több régi dü- ledező házból kilakoltatott családokat helyezték el. A legnagyobb meglepetést azonban a.z keltette, hogy az építésre nyújtott kölcsön fejében a nyugdíjbiztosító intézet huszonkét lakásra tartott igényt. A nyugdíjintézetnek ez az eljárása éles vitát váltott ki a. tanácsülésen, mert hiszen a város ugyanolyan feltételek mellett kapta a kölcsönt, mint ahogy más intézményeknek szoa vádlott erős férfi, fokossal állt a sértettel Szemben, akivel gyermekei is vele voltak a mezőn.

A felebbezé6i tanács ezért megsemmisítette a járás- bíróság ítéletét és miután itt hivatalos hatalommal való visszaélés vétségét látja fenforogni,

áttette az ügy iratait g pozsonyi államügyészséghez indítványtétel céljából.

És most jön az ügyben az érdekes fordulat:

Az államügyészség azon a véleményen van, hogy itt tulajdonképpen

mégis csak súlyos testi sértés véttógéről van szó, amit a törvény súlyosabban büntet mint a hivatalos hatalommal való visszaélés vétségét, ezért az ügy a járásbíróság elé tartozik,

amelynek uj tárgyalást kell tartani.

Az iratok jelenleg a pozsonyi kerületi bíróság vizsgálóbirájánál fekszenek, aki rövidesen visszaküldi azokat Somorjóra uj tárgyalás megtartása végett.

Fölmerül tehát már most az érdekes jogi bonyodalom:

mi történik, ha a somorjai járásbíróság újból meghozza az Ítéletet súlyos testi sértés címén?

A pozsonyi felebbezést bíróságnak most már következetesnek kell maradnia és a hozandó újabb helytelen ítéletet újból meg kell semmisítenie. De mehet-e ez vájjon ad infinitum?

A jogászok bizonyára találnak majd valöimilyen modus vívendil és átvágja a gordiusi csomót, amelv a jókai mezőőr fokosa körül keletkezett.

(r. j-)

k'Ott az intézet folyósítani, s azoknál ezt a feltételt a nyugdíjintézet nem kötötte ki. Nehéz probléma most, hogy miit fognak csinálni a hat- vszázkilencvenhat pályázóval, akiknek legnagyobb része földhözragadt szegény ember ég a kérvényre szükséges ötkoronás okmánybélyeget is úgyszólván a szájától vonta el, — most pedig mégsem juthat lakáshoz.

— Kirabolták a budapesti józsefvárosi filmirodát. Budapesti'szerkeeztőöégíink jelenti telefonon: Az elmúlt éjszaka három suhanc betört a józsefvárosi filmpalota épületébe, ahol a Józsefvárosi Színház is van. A 6tihancok az előszobában alvó kifutói int. összekötözték s az egyik kamrába zárták, majd feltörték a filmiroda helyiségét és a pénzszekrényből nagyobb összegű készpénzt és több ékszert vittek el. A betörők elmenekültek

xx Mit igyunk gyomorsav tulfcngés ellen?

■ A jó gyomor: boldogság! Az enberi szerve- ; zet a legtökéletesebb gép, remike az Alkotónak, aki minden mechanizmus örökérvényű | példájává teremtette meg. De emek a csodálatos műnek a munkája is csak akkor össze- í vágó, ha minden része biztoröágga.1 mükö- | dik. Nagy baj, ha a szervezet egyik legfontosabb részében, a mechanizmus kazánjában, a gyomorban történik valami hiba. Baj, ha keveset eszünk, s dupla baj, fa túlterheljük a kazánt, máért is igen sok ember gyom érbántalomban szenved. Kezdődik a savtulten- géssel s a vele járó égéssel, majd jön gonosz következménye, a gyomorfekély, mely már annyi embernek okozta vesztét. A mesterséges készítmények egész sorával próbál védeni bennünket az orvostudomány Néha rövid időre mutatkozik is eredmény, de azután újult erővel tör ki a baj. Bebizonyított tény, hogy egyetlen orvosság a jó étvágy, mely az egészséges éhségből szüleik. Ezt pedig elérhetjük, ha a gyomorbántahiak ellensúlyozására a „Cigelka-Stephamis1 forrás hydrocarhonátos és jódtartalmú vízé isszuk. Számtalanszor nyert beigazolást, hogT a legszigorúbb dietikus étkezésre utalt, egén már néhány üveg elfogyasztása után bohogan tapasztalta, hogy a tegnap még kínzó gyomor- fájdalom ma már csak kellemetlen emlék Sokan szódabicarbonát szednek, melynek hosszas szedése a gyomorfalat megírni ja, továbbá más szervekben okozhat suyos bajt. — igy többek között vesekövet is. A.,Cigelka- Stephanus“ természetes, gyógyforrás vize azonnal megszünteti a gyomorégést, a gyomorfekélynél pedig a bánta lom mi r vei szerint rövidebb-hosezabb ivókúra bztos gyógyulást eredményez. A „Cigelka-Sephaiius“ gyógyvíz, melynek már sok ezren vöszónhe- tik egikzségíiket és jókedvüket, kapható gyógyszertárak, drogériák és jobb fiisztrke- reskedésekben. Megrendelhető a: „CigdkaM jódos gyógyforrások vállalatánál, Bardiyov- (Bártfa), Slovensko (CSR).