Prágai Magyar Hirlap, 1934. december (13. évfolyam, 217-221 / 3548-3552. szám)

1934-12-23 / 218. (3549.) szám

14

^RXGAiMaG^OIHIRMP

1934 december — Karácsony.

Rövidesen ismét megindulnak a magyar csehszlovák kereskedelmi tárgyalások

Kompenzációs egyezmény vagy rendes kereskedeimi szerződés? ■ Készül az orosz-csehszlovák kereskedeimi szerződés

Friedmamn Gyula meghatalmazott miniszter nyilatkozata a P- M. H. részére.

Prága, december 22. Dostáiletk kereekediélimi miniszter a Prágai Magyar Hírlap részére adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a változott külkereskedelmi helyzet következtében szinte •megszakítás nélkül folynak a csehszlovák kereskedelmi kormány külereskedeiempollitiikaá tárgyalásai. E tárgyalások célja a nemzetközi árucsereforgalom terén mutatkozó akadályok elhárítása és a kivitel 'biztosítása. A foilyamat- báü levő gazdasági tárgyalásokról, valamint a Szlovenszkó és Kárpátalja szempontjából elsőrendű fontossággal biró . magyar-csehszlovák kereskedelmi kapcsolatokról dm. Friedimann Gyula meghatalmazott miniszter, a csehszlovák kereskedelmi delegáció állandó vezetője a következőkben tájékoztatta a P. M. H. közgazdasági szerkesztőjét:

—•. A csehszlovák kereskedelmi delegáció újév után belga és görög viszonylatban fog tárgyalni. A tárgyalások időpontját még nem határozták meg, de valószínű, hogy a belgacsehszlovák kereskedelmi tárgyalások előbb kerülnek sorra s csak e tanácskozások befejez- j

tével kezdünk hozzá a görög-csehszlovák kereskedelmi tárgyalásokhoz. Valószínű, hogy januárban befejezzük úgy a belgákkal, mint a görögökkel folytatandó tárgyalásokat.

— A csehszlovák kereskedelmi delegáció tárgysorozatának egyik rendkívül fontos és nagyjelentőségű pontja az orosz-csehszlovák kereskedelmi szerződés megkötése, illetve az orosz-csehszlovák gazdasági tárgyalások lefolytatása.

— Az Oroszországgal kötendő kereskedelmi szerződéstől az érdekeltek sokat várnak s remélik, hogy a kereskedelmi szerződés megkötése után a két állam közötti gazdasági kapcsolat kimélyül. Oroszország elsősorban nehézipari cikkek iránt mutat keresletet, de érdeklődik szövőipari és üvegipari, valamint bőráru iránt is.

— Csehszlovákiába főképpen standardcikkeket kiván szállítani. Az Oroszországból Csehszlovákiába importálható áruk sorában

első helyen len, különböző érc, antracit, néhány speciális faáru, szőrmeáru és szántott gyümölcs szerepel.

— Magyar-csehszlovák viszonylatban február végéig meghosszabbitottuk a legutóbb kötött kompenzációs egyezmény érvényét A szerződés lejárta előtt, tehát legkésőbben februárban meg kell kezdeni az uj kereskedelmi tárgyalásokat. Az eddigi tapaszatalatok alapján megállapítható, hogy a kompenzációs rendszer magyar-csehszlovák viszonylatban nem vált be teljes mértékben. Különböző okok miatt nem lehetett a vállalt kötelezettségeknek kölcsönösen maradéktalanul eleget tenni. E tapasztalatok alapján remélhető, hogy a nemsokára meginduló gazdasági tanácskozások során olyan megállapodás létesül, mely mindkét állam érdekeltjeit kielégítheti. Úgy Magyarországon, mint Csehszlovákiában megvan az az óhaj, hogy az eddigi rendszer helyébe ismét bevezessék a rendes kereskedelmi szerződés alapján lel Jnyoli- tandó kereskedelmi forgalom rendszerét. * I

(Nemzetgazdasági Testület alakult Ungvá- várott.) Ruszinszikói szerkesztőségünk jelenti: Vasárnap alakult meg a Ru6zinszkói Nemzet- gazdasági Testület, mely ugyancsak nem volt mentes a szokásos ukrán-orosz nyelvi harctól. Az alakuló ülést Rozsypal Antal országos elnök nyitotta meg, hosszú, a gazdasági élet minden terére kiterjedő beszédidők Az ügy elő-- adója dr. Sbo'cky János egyetemi magántanár volt, mag a 14 szakosztályra oszló Testület szabályzatát Zajló képviselő ismertette. A Testület hivatalos nyelve a cseh. Dr. Rrascsajkó Mihály ügyvéd, egy helyi ukrán lap szerkesztője azt követelte, hogy a hivatalos nyelvek közé az ukránt is vegyék fék Ebbe azonban az alakuló gyűlés nem ment bele. A választás eredményeként a Testület diszednökévó Roz- sypáil Antal országos elnököt választották, míg az elnökség tagjai lettek: dr. Meznik, országos aliehiök, Tichy pénztigyigazagatósági elnök, dr. Ranser Aloiz gimnáziumi tanár, polgárim esterhdyettes. dr. Marki Adolf, kerületi bírósági tanácsos, Volosin Ágoston tanitóképez- dei tanár, Révay János nyomdász, dr. Szőke Andor orvos, dr. Pinta egészségügyi referens, dr. Gábriel gimnáziumi tanár és Machácsek tanácsos. Póttagok: Husek, Csernoch, Ciiffka és dr. Drbál ügyvéd.

(A Gabonatársaság karácsonyi szünete.)

A Csehszlovák Gabonatársaság hétfőn, december 24-én nem tart hivatalos órákat. A Gabonatársaság karácsonyi szünete december 23-tól 26-ig terjed.

(Javul a sörkivitel.) Novemberben hivatalos statisztikai adatok szerint 1,342.353 korona értékben 6737 hektoliter sört exportáltak Csehszlovákiából. A tavalyi év azonos szakában 903.527 korona értékben 4914 hektoliter sört szállítottak külföldre. A sörkivitel meny- nyiség tekintetében 37% -kai és értékében 49%-kai javult.

(Nem lesz „Exportban!*".) Az Exiportintézet létesítésének hírével kapcsolatban híre terjedt, hogy az illetékes tényezők a kivitel finanszírozására önálló exportbankot alapítanak. Ezt a hirt cáfolják.

(Bomlik a cinkkaríell.) A nemzetközi cink kerteli szerződése ez év végén lejár. Az érdekeltek december 20-ra Brüsszelbe értekezletet hívtak egybe s ezen az értekezleten kellett volna a régi kar- tellszerződéet meghosszabbítani, illetve az uj egyezményt megkötni. A brüsszeli konferencián olyan kevesen jelentek meg, hogy a tanácskozásokat bizonytalan időre el kellett halasztani. J61 informált prágai körök értesülése szerint a cinkkartell fölbomlása küszöbön áll.

(Javul a búza világpiaca.) Az elmúlt héten a nemzetközi búzaárak némileg megerősödtek, miért a koutinentális állomok többet vásároltak s azonkívül — a rossz rizstenmés következtében — a távolketeti országok is keresik a búzát. A megszilárdulást fokozta az ausztráliai és argentínai kedvezőtlen terméseredmény, viszont a francia termés ■ végleges eredménye nagyobb a becsléseknél a ez megakadáyozta az árak erőteljesebb növekedését.

(A román magánkamat maximuma 9.5 százalék.) Bukarestiből jelentik#* A román hivatalos kamatláb másfél százalékkal történt iioezálitása következtében az ország területén szedhető maximális kama.t 9.5 százalékra csökkent.

(Gyarapodnak a Gabonatársaság készletei.)

December második felében a Cseh szlovák Ga- fooinatársaság gabonakészletei az előző kimutatásban közölt 44.172 vagonról 44.929 vagonra emelkedtek. A búzakészlet mennyisége 10 e®er 668 és a zabé 8435 vagonra gyarapodott. Az árpakészlet az előző kimutatásban megadott 5949 vagonról 5630 vagonra s a tengerikészlet 420 vagonról 375 vagonra ment vissza.

(328 millió pengő Magyarországon a bankjegy- forgalom). BndapesTŐl jelentik: A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a decemberi 15-4 kimutatás szerint a december 7-i forgalommal szemben 4.2 milidó pengővel 328 millióra csökkent. E csökkenéshez az állami gilrobefizetések, valamint váltóbeváltáisok járultak hozzá. Az állami giroszámlákra 5 millió pengő folyt be, ellenben egyéb számlákról 1.6 millió pengő klilfiizetée történt, úgyhogy végeredményben a giro-k öv etetések állománya 3.4 millió pengővel 115.4 miliÓTa növekedett. A váltótárca-állomány 54 millió pengővel 573.5 millióra apadt. Az érckészlet emelkedése 2.7 millió pengő. Az állami adósság 2.9 millió pengővel 49.9 millióra növekedett, mivel a kormány az 1933. évi XXIII. törvénycikk 1. §-ában fogalt felhatalmazás alapján a gazdatarto zások rendezésének elősegítésére legfeljebb 100 millió pengő erejéig nyitott hitel terhére 3 millió pengőt vett fel. Az „Egyéb követelések" 1.2 millió pengővel 34 millióra, az „Egyéb tartozások" pedig 2.3 millió pengővel 181.7 millióra növekedtek.

(Kihirdették a szárított répaszelet uj árát)

A hivatalos lap holnapi száma a földművelésügyi miniszter rendeletét közli. A rendelet a gabonamonopóliumiróJ szóló kormányrendelet alapján a szárított répaszelet árát és eladási feltételeit a következőkben határozza meg: „.Belföldi eredetű szárított répaszeletet a termelők az első átvevő számára csupán a Csehszlovák Gabonatársaság utján mint a Gabonatársaság megbízottai szállíthatnak. A répaszelt t ára 1935 január 1. és március 31. közötti időben 100 kg-ként nettósuiyiban (csomagolás nélkül) 84 korona." — „1935 március 31-érnél későbbi időpontban való szállítási megállapodás tilos és érvénytelen.. A szállításnak legkésőbben március 31-én kell megtörténnie."

(Homonnai cég építi a nagymihályi járási hivatal épületét.) A hivatalos lap holnapi száma szerint Nagymihály képviselőtestülete a járási hivatal építésére kiirt pályázat ügyében olyképpen döntött, hogy az építési munkálatokkal Vorsa Ferenc homonnai építész cégét bízta meg.

• (Az állatok betegségei ellen védekezni kell.)

I Szerencsére egynéhány betegség ellen föítétlen eredménnyel lehet is, úgyhogy a gazda egészen biztosra megy, nem kockáztatja a költséget. Tudja már minden gazda, hogy a métely kórt meggyógyítja a Diától, a csont- lágyulást, leeántulást a Pekk, a vérvizelést a T o dórit, a gilisztáikat a malacokból elhajtja a K e b a 1, a lovakból a G a s t i n. Ezek közül a legtöbbet az állatorvos tanácsára szabad csak használni De jó, ha tudja a gazda, mi ellen tud már eredményesen védekezni.

(Emelkedett Ausztria szénbevitele.) Bécsiből jeleni (k: A kereskedelmi minisztérium statisztikai adatai szerint november folyamán 337 ezer 479 tonna szenet importáltak Ausztriába. Ez a mennyiség 11.715 tonával, azaz 4 százalékkal fölülmúlja az előző hó sorain Ausztriába importált szén mennyiségét. Tavaly novemberéhez viszonyítva az import 8238 tonnával, illetve 3 százalékkal nagyobbodott. Erősen emelkedett a kőszénbevitei, amíg a barnaszén és a koksz importja mérsékelten csökkent. Barnaszenet legnagyobb mennyiségben (11.610) tonna) Magyarország szállított Ausztriának. Cseh Szlovákiáiból 4669 tonnát importált Ausztria.

(A svájci gazdaságpolitika irányváltozása.)

Svájc kormánya három év óta fokozott mértékben önellátásra rendezkedett be. Az állam hatalmas összegeket áldozott az ipar és a mezőgazdaság támogatására, de közben az ársziut fokozatos csökkentésére iis törekedett. Ez a politika nem vált be, mert sem a bevitel nem ősökként a kilvánt arányban, sem pedig a kivitel nem javult A belföldi létfenntartási költségek megmaradtak a régi szirvona fenntartási költségek megmaradtak régiiszimvonalukon. úgy hogy Svác a legdrágább országok egyike A svájci állam pénzügyi gondjai most nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a kormány megváltoztassa eddigi politikaiját. Az uj elv — az Eoonoimist értesülése szerint — az állami támogatások fokozatos meg szüntetése és ezzel együtt, eg ydeflációs pénzpolitika A pénzrendszerben azonban semmiféle változás nem várható.

(Német - osztrák - jugoszláv kompenzációs megállapodás.) Bécsiből jelentik: Németország, Ausztria és Jugoszlávia néhány napon belül háromoldalú kompenzációs egyezményt köt. Jugoszlávia tengerit szállít Ausztriának, Ausztria megfelelő számú tenyészállatot Németországnak és Németország ugyanilyen értékben iparcikket szállít Jugoszláviának. Az egész üzlet készpénzelszámolás nélkül, kompenzációs alapon történik.

A Citroen-müvek

kényszeregyezsége

Paris, december 22. A párisi kereskedelmi bíróság elrendelte a kényszeregyezségi eljárást a világa hirü Citroen gépkocsigyár rt. ellen. A kényszer- egyezségbe került vállalat egyelőre még üzemben marad. A Citroen-müvek kényszergyezsége úgy Franciaországban, mint a külföldön óriási feltűnést keltett, noha már hosszabb ideje köztudomású volt, hogy a Citro&n-váLLalat súlyos fizetési nehézségekkel küzd, A vállalat fizetési nehézségeiről már februárban aggasztó hírek terjedtek el, mivel Citroönék nem tudtak eleget tenni fizetési kötelezettségüknek. A Citroen-gyár legnagyobb hitelezője a Michelin-pneumatikgyár, amelynek követelése fölülmúlja a 61 millió frankos összeget. A Michelin- cég olyképpen kívánta a helyzetet megoldani, hogy a Citroen üzemet átvette volna. E cél érdekében tárgyalásokat folytatott a többi hitelezővel, de a tárgyalások nem jártak eredménnyel, mivel a hitelezők a Michelinek részéről kért háromesztendős moratórium feltételeit nem fogadták el. December elején a Banque de Paris és a Lázár de Fréres cég kísérelt meg újabb mentőakciót a Citroen-müvek szanálása érdekében. Ez az akció 6em járt eredménnyel s a hitelezők kényszeregyezségi eljárásba kergették a Citroen-vállalatot E legnagyobb francia gépkocsigyár kényszeregyzségének következményei még beláthatatlamok.

TUDJA,

hogy januárban mi lesz a 81 kg-os búza ára Komáromban? Erre is válaszol a gabonamonopólium ismerfetése.

iiiniiiiiiiiiii ARA 7-50 Ke 1111111111111111 2

Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál.

(A gabonamonopólium ismertetése.) A Prágai

■ Magyar Hírlap kiadásában és Ternyiéi László ezeiv

■ készítésében november elején megjelenít a csehszlo■ vák gaíbonamonopólium ismertetése. Az ízlésesen 1 kiálltott, 120 oldalas füzet a gaibonamoniopólum■ ról szóló kormányrendelet magyar fordításán ikivül a gabonamo'uopóliiummal kapcsolatos valamennyi miniszteri rendeletét és a Gabonatársaság hirdetményeit behatóan ismerteit! és közi a -Szlovenszkón, valamint a Kárpátalján érvényes bevásárlási és eladási árak teljes jegyzékét. A gazda, az importőr,

1 az exportőr és a terménykereskedő minden föLme- L rülhető kérdésre feleletet talál a gondosan szer■ készlett hézagpótló kis műben. A füzetből köny■ nyen megállapítható, hogy a különböző fajsúlyú . gabona az egyes szlovenezkói és kárpátaljai vasútállomásokon mit ér és mibe kerül ma, de megállapítható az is, hogy az 1935 juniius végéig terjedő gazdasági év folyamán 'miként alakulnak majd az árak. Igen könnyen kiszámítható a bérelt és

' bérbeadóit birtokok bérösszege még akkor is, ha ' a bérösszeget az év különböző szakában fizetendő - részletekben és különböző gábonanemüek értéke . alapján kell fizetni Sok gondtól, bosszúságtól és kellemetlenségtől kiméi meg magát a gazda, ha 'beszerzi a gabonamonopóliuim ismertetését., mert tisztában lesz jogaival és kötelességeivel. Sokan lesznek olyanok, akik ma sem tudják, hogy eladás- ra szánt gabonájukat még akikor is december 31-ig kel a Gabonatársas-ágnak megvételre fölajánlaniuk, ha a gabonát a legmagasabb bevásárlási ránk érvényessége ideijén, vagyis 1935 juimuis 1 és junius 304ka közötti időben, óhajtják szállítaná. Ezekkel könnyen megeshetik, hogy a Gabonatár- saság a gabonám onopóliumiról szóló kormányrendeletben foglalt jogával élve, nem veszi meg a január 1. után fölkínált gabonát, vagy pedig a legjobb esetiben csak az alapárat fizeti érte s nem számítja az árihoz a havi pótdiiijat. Mindez és sok más hasonló kellemetlenség elkerülhető, ha a gazda a Prágai Magyar Hírlapnál megrendel a gabona- -monopólium ismertetését. A knyv ára 7.50 korona. Ezt az összeget levélbélyegben is be lehet küldeni a P. M. H. kiadóhivatalának.

(Állatvásári hírek.) A hétfői prágai állat- vásár fölhajtása az eddig beérkezett jelentések szerint 450 vágómarha, 1200 belföldi eredetű hússertés és 600 külföldi származású hízott sertés lesz. — Hétfőn a prágai vágóhidat délután báróim órakor zárják. — Kedden, karácsony első napján a vágóhídon csupán egészségügyi szolgálat lesz. — Szerdán, karácsony másod-napján elmarad a húspiac és a vágóhíd csupán déli 12 óráig lesz üzemben. — Hétfőn, december 31-én a vágóhíd csupán délután 3 óráig marad üzemben. — Újév napján elmarad a húspiac és nem lesz üzemben a vágóhíd.

(Négynapos karácsonyi tőzsdeszönet Prágában.)

A prágai értéktőzsde az idén négynapos karácso- -nyi szüneteit tart. A legközelebbi tőzsdenap december 27-én lesz.

(Ngyarányu előkészületek a tavaszi mezőgazda- sági kiállításra.) B'udape&trő! jelenik: Az idei tavaszi mezőgazdasági kiállítás a magyar gazdasági élet kimagasló eseménye volt. A rendezőbiz-ottsá g célszerű intézkedései a várakozásokat is felülmúló nagy vásári forgalmat eredményeztek, az itt kialakult tény ész álla tárak egésisz éven át Magyarország egész területén előnyösen befolyásúik a te- nyészálaáértékesitést. A MiáBitás szakcsoportjai is a legszélesebb körök elismerésével találkoztak.

A nagy sikerre való tekintettől az OMGE-kttáiUitás írendeizőbiz'otteága elhatározta, hogy a múlt év tapas zpasztalainak gondos mérlegelésével nagyobb arányokban rendezi meg az 1985. évi tavaszi mezőgazdasági kiálliitástés tenyészálla-tvásár és pedig a jól bevált, Időpontban. 1935 márc. 21—26-ig. Az előkészületek már ennek figyelembevételével folynak, a kiállítási iroda ideje teljes apparátussal dolgozik, a bejelentési felhívásokat már szétküldöt- ték. A tenyészállatok csoportjában a. jelentkezés határidejét 1935 január 15-ében, a többi csoportban február 15-ében állapították meg. A kiállítás rendez, őbizottsáip^i készséggel ad felvilágosítást bármilyen érdeklődésre (oime: Budapest, IX. Köz. telek-u. 8.)