Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)
1934-07-13 / 157. (3488.) szám
1934 fulius 13, péntek. 10 ^RA:GAiyV\\<AARHl RLAP _________________________________________ □ Ausztriában is kötelező a benzinnek szesszel keverése. Becsből jelentik: Tekintettel a szeszkészlet megduzzadására, a kormány az autóipar tiltakozása ellenére is kötelezővé tette a benzinnek szesszel való keverését. A most közzétett rendelet szerint a benzin-importőrök a behozott bemzinmennyi- ség 2 százalékának, a belföldi benzinfinoini- tók pedig az általuk a belföldön előállított benzin 3.75 százalékának megfelelő mennyiségű szeszt kötelesek átvenni. Minthogy a számítások szerint 50.000 hektoliter szeszt fognak keverésre felhasználni, tiszta benzin a jövőben is rendelkezésre áll. □ A román tengeritermés. Bukarestből jelentik: A földművelésügyi miniszter nyilatkozata szerint Románia idei tengeritermése kielégítőnek Ígérkezik, körülbelül 300.000 vágón termésre lehet számítani. A várható termés azonban a belföldi szükséglet fedezésére kell majd s csak nagyon kis mennyiség kerülhet kivitelre.□ Csőd. A következő csődöt közlők: Szeman Miklós diezmüárukereskedő, Eperjes. □ Fizetésképtelenség. A következő fizetésképtelenséget kózl-ik: Ikrényi Mátyás vendéglős, Érsekújvár. Követelés 84.091.20, tartozás 132.199.15 korona. Ajánlat 45%. ÉRTÉKTŐZSDE Csöndes a prágai értéktőzsde Pír ág a, julius 12. (Pragoradio.) Az értéktőzsde mai forgalma rendkívül szűk keretek között bonyolódott le. Kötések csak szórványosan jöttek létre és a meglepően kisszámú forgalomba került értékeik úgyszólván kivétel nélkül csak egy jegyzéshez jutottak. Általános csönd jellemezte legjobban a mai forigal- mat, mely csupán a tőzsdeidő második felében élénkült meg kissé- A kedvetlen hangulat. hátrányosan befolyásolta az irányzat kialakulásának folyamatát s a forgalomba került értékek túlnyomó része lanyhult. Zárlat előtt teljes üzlettelenség lett úrrá a piacokon. Bánya és Kohó 2, Cseh-Morva Gépgyár 5, HeimriohsUhali Papír 1, Kábel 5, Karborun- dum 1, Köniigshofi Cement 5, Schönpriesseni Cukor 2, Poldi 1, Prágai Vas 5, Ringhoiffer 3, Sohöller 5, Csehszlovák Solo 2, Aussigi Vegyi 2, Aussigi Finomító 5 és Skoda 5 koronával gyöngült. A lanyha irányzattal ellentétben Cseh Kereskedelmi 5, Koilini Műtrágya 5, Kosmanos 1, Rézmüvek 3, Tejipar 5 és Sellier 5 koronával javult. A beruházási értékek piacán az értékpiacokon megnyilvánult hely zettel azonos tünetek voltak észlelhetők. Általános üzlettelenség és lanyha irányzat mellett a forgalomba került államiértékek árfolyama lemorzsolódott. Az árfolya mtanybulá- sok nem haladták túl a 0.25 koronás határt. Az exótapiacon is csönd uralkodott, még CC kötvényekben sem volt üzlet. Az üzlettelenség ellenére tartott irányzat alakult ki. Valuták: Holland 1627.—, jugoszláv 50.30, német 883.—, belga 561.25, magyar 488.50, román 17.85, svájci 783.—, dán 533.—, angol 121.—, spanyol 323.50, olasz 209.40, észak amerikai 23.85, norvég 598.—, francia 158.95, bolgár 26.40, svéd 618.—, lengyel 453.57%, osztrák 456.50. DEVIZÁK: Budapest, julius 12. Holland 231.80, jugoszláv 7.82, német Í35.80, belga 79.20, román 3.41, dán 77.—, angol 17.23, olasz 29.98, északamerikai 342.05, norvég 86.60, francia 22.32, csehszlovák 14.07%, bolgár 4.12, svéd 88.85, lengyel 64.85, osztrák (clearing) 80.454, svájci 110.80. + Devizapiac. A mai prágai devizapiacon Alexandria 0-125, Berlin 4, Zürich 0.75, Koppenhága 1, London 0.05, Newyork 0.01, Tallln 1, Stockholm 1 és Varsó 0 75 koronával megszilárdult. Brüsszel 0.75 és Oslo 1.50 koronával lanyhult. Bécs üzletfeleit. Béc8, julius 12. Az értéktőzsde mai forgalma is az üzlettelenség jegyében bonyolódott le. A korlátban lanyha irányzat jött létre s 'bécsi Sóin, valamint Union Baumaterial kivételével a (koriátértékék árfolyama lanyhult. Magyar értékek, budapesti és csehszlovák értékek prágai vásárlások nyomán megszilárdultak. A forgalom rendkívül vontatott ütemben bonyolódott le. Kokszban budapesti vásárlásokra Salgó megszilárdult. Egyébként emlitésrernéltó ár- f-c! y amelto 1 ód ás ok nem adódtak. A beruházási értékek piacán szilárduló irányzat mellett az árfolyamok javultak. Budapest barátságos. Budapest, julius 12. Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos irányzat mellett nyugodt hangulatban bonyolította le. A szilárd irányzatra való tekintettel a tőzsdeidő későbbi folyamán a szokottnál nagyobb mennyiségű áru került piacra, ami átmenetileg az irányzat el- lanyhuilását idézte elő. A tőzsdeközönség tartózkodó magatartást tanúsít és csupán favorizált értékekben bonyolódott le nagyolbbméretü forgalom. Az érdeklődés előterében az OFA ál. Az OFA árfolyama meglepően esett, miértig átmenetileg kivonták a forgalomból. Fegyver- gyár 3% pengővel! gyöngült. Zárlat előtt realizálások következtében az árfolyamok ismét lemorzsolódtak, de az alapirányzat változatlanul barátságos maradt. A szilárdkamatozásu értékek piacán nyugodt hangulat mellett jól tartott irányzat, jött létre. Berlin ingadozó. Berlin, julius 12. Az értéktőzsde mai forgalmában az irányzat elvesztette egységes jellegét. Számos kedvező gazdasági helyzetjelentés ellenére a forgalomba került értékek egyrészé- nek árfolyama 4%%-ig terjedő veszteségen ment keresztül. Egyes favorizált értékek ezzel szemben mérsékelten megszilárdultak. Egységes irányzat még zárlat előtt sem alákult ki. ÁRUTŐZSDE Változatlan a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, julius 12. (Pragoradió.) A mai termény- tőzsdén mérsékelt forgalom és nyugodt irányzat mellett az árak ugyszólván változatlanok: 80—83 kg-os búza 158—160, 78 kg-os búza 151 —154, 72—73 kg-os rozs 114—116, válogatott árpa 110—111, príma árpa 107—108, merkantil árpa 105 —107, ipari árpa és takarmányárpa 105, 40—43 kg-os zab 125—135, szlovenszkói tengeri 108—110, dunai uj tengeri azonnali szállításra ab uszály Pozsony—Komárom 66—67, dunai uj tengeri júliusi és augusztusi szállításra ab uszály Pozsony—Komárom 68—67, dunai uj tengeri elvámolva és megadóztatva azonnali szállításra ab Pozsony—Komárom 98—100, dunai uj tengeri elvámolva és megadóztatva júliusi és augusztusi szállításra ab Pozsony—Komárom 98—99, szlovenszkói oinquantino 110—115, bolgár és román köles ab uszály Pozsony 85—90, uj Viktória borsó 160—170, uj zöldborsó 138—141, hántolt borsó 180—310, fehér bab 105— 115, román fehér bab el vámolva és megadóztatva 90—95, keletszlovenszkói bab 135—140, kék mák 380—400, holland kömény 600—620, lenmag 155— 163, mustármag 265—290, mohar 120—140, rózsa ételburgonya 85—90, sárgaburgonya 75—80, burgo- nyakeményitő és burgonya keményítő liszt 235— 235, boszniai aszaltszilva 86—85 400—420, boszniai aszaltszilva 95—100 340—360, boszniai aszaltszilva 110—120 320—340, szlovenszkói dió ab feladóállomás 600—650, ruszinszkói dió ab feladóállomás 550—600, dióbél 650—1800, speciális buzasütő- liszt 290—330, búzadara 275—280, búzaliszt OHH 265—270, búzaliszt OH 265—270, búzaliszt nullás 255—260, búzaliszt 1. 245—250, búzaliszt 2. 230— 235, búzaliszt 4. 185—190, búzaliszt 5. 165—170, 6. 145—155, búzaliszt 7. 135—140, búzaliszt 7% 120— 125, 65%-os rozsegyenliszt 17T-—175, buzatakar- mányliszt 94—99, rozstakarmányliszt 92—97, inkar- nát 450—500, Karolina-rizs ab Pozsony 295—320, burmarizs II. 138—145, buzakorpa 82—84, rozskorpa 88—99, magyar sertészsír 1000—1050, szalonna 980—1080, félédes laza széna 39—41, félédes préselt széna 44—46, savanyu laza széna 28—31, savanyú préselt széna 33—36, laza takarmányszalma 15—18, préselt takarmányszalma 21—33, laza alomszalma 14—16, préselt alomszalma 19—25, szárított répaszelet 70—73, uj inkaruát 6(X)—700 korona.-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacom nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerecukor azonnali szállításira ab Aussig loko 53 (pénz), októberi száUitáera 54—54% korona.-f- Hu8piac. A mai prágai húspiacom középéé forgalom mellett a következő árakat érték el: 'birka 5—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 3.50— 4, 'kivételesen 4.50, gyöngeminőeégü áru 2.50— 3, Prágában vágott belföldi borjú 4—5, kivételesen 5.50, vidéken vágott belföldi sertés 6.50—7.50, kivételesem 7.75, gyöngeminősé- gü áru 6—6.30, Prágában vágott belföldi sertés 8—8.50, kivételesen 8.80, hízott sertés 8— 8.50, szalonna 9—9.50 koroma. Marhaihusáraik: ökör eleje 5.50—9. hátulja 6—11, bika 5—6. téhén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékimartha 4—4.50 korona.-f- Sertéövásár. A mai prágai sertésvásárra 209 ceeh-imorva eredetű és 144 szlovenszkói hússertést hajtottak föl. Lanyha irányzat mellett 5.10—5.50 koronás árat értek el. + Jól tartott a budapesti terménytőzsdeBudapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén jól tartott iiráyzat mellett a következő árakat jegyezték: tiszavidé- ki búza 15-75—15.90, felsőtiszai 15.60—15 75, egyéb származású 15.55—15.65, rozs. uj 8.75— 8.96, tengeri 11—11.10, takarmányárpa 1030 —10-50 pengő. A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz áru tegnap ma NyerwnénytölcsOn • • . 84.— —.— ——.— 6%-ot beruhArisi kölcsön ■ 84. 95 —.— —.— — S%-oa beruhAsial kölea. 1928 85.40 —.— — Liaítkölesön 82.50 —82 50 — 8%-a* Inr államkölcsön . . 82.15 —.— 32.05 — .— 5%-ot illamkölcön 1928 . • —.— —.— ——.— 4%-oa Kaseavderberel , , — <%%-*• pótjáradftk . . i • 71.— — 1.2%-oa oötjáradék . i i ■ — 4-%oe pótjiradék . , . 58.75 —58.50 —.— 8.50%-oa oótjáradék . « • ——.— Had'JtölcsönkArtalanltá* . . 46.10 —46.20 — .— 5%-oa morva országos kölcsön —.— —.— — 3%-oa háborq előtti adósság. ——.— —.— 5%-oa eaeh felaálog bank 103.75 —103.75 —.— 4 %-oa Ka»sa-oderbergi 1889 60.50 —.— ——.— Csehszlovák Nemaeti Bank 4445.— —.— 4420.— — (foMbaba . , « , . —.— —.— —.— — (íordbahn Bonnok a a a • ——.— —.— — Cseh Cukoripar , • , , , 642.— 648.— 652.— 648.— Sohöller 1675.- —1690.- 1676.aorrát Ónkor —.— átualger Finomító • ■ ■ , 790.— —904.— — .— Krllik . • • • a a a • 625.— —.— 625.— — Prágai Malmok a « « « * 1270.- 1270.- 1270.— — Aöltnl Műtrágya . , . « . 275 - — - 270.— —.&ollnl Kává * a • a a a —■— —.— 200.— —.— (tollal Bteea « a a a ■ a — Tejipar . . • a ■ a a —.— —.— 1005.— — ánaaigl Vegyi « a a • . 902.— —.— 795.— 911.— Budvreisl Sör .*.»., 2000.— —.— —1010.— Sönigahofer Cement .... 758.— —.— 755.— 765.— Jseh-Morya Kolben-DanSk 1255.- 1240.- 1275.— 1275.- brflnnt Gépek ...... 64.— —65.— —.— ftingboffer . . a • • . 430.— ——.— tíyugatoaeb Szén < a a a • 300.50 —335.— — álplne .••tat* 40.— —.— 45.25 —.— Berg éi Bfltten . , . , , 1340.- 1330.- 1340.- —.?oldl .... a . a a . —.- 520.- 518.— Prágai Vaa . • * * a a « 555.- 558.-t —569.— Ikoda . . • a • a • . 678.- 670.— 682.— 679.Possonn Kábel * . • • . 575.— 575.— 575.— 580.— nwald • . * a « » 35.— —.— —.— — )Uesehaa) Papír • • a a , —.— —.— 505.— —-----O A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap Magyar Nemzeti Bank . . • 133.50 132.10 Banxlt ...... a . 87.— 34.— Magyar általánoa Kősién . a 245.— 242.— 8algó ............................. e * 18.90 18.60 Urikán y •**■•«• 38.25 37.90 Magyar Fegyver • a • • t a 44.50 38.50 Ganz Danubloa # * • • t a 15.65 14.80 Láng . * a ■ a • a * 20.50 19.75 Vágóngyár • ••■•••* —.— 8.50 Rima > • t a * » t • 20.30 19.60 Ofa faipar • a a a a a • a —.— — Nova . . a . a a a a a . 15.80 15.40 államvaaut ,aaaaaa* —.— 11.50 Tröszt • • , a a * a a > 60.60 69.70 Magyar Ónkor a a a a ■ « 80.25 79.75 Izzólámpa • • a a a a * —.— —. — Részvénysör . • • a a a « —.— —.— Hungária műtrágya • ■ a a * —12.50 Szikra •>,*aaaa* —.— —. — Felien .aaaaaaaa —.— 85.— Garami t.aaatas, 34.50 34 — A prágai tőzsde deviza jegyzései: ma tegnap Hív pénz áru páni áru diek % Alexandria 124.725 125.525 124.60 125.40* 7 Amsterdam 1633.— 1687.— 1633— 1637. 2*jL Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Belgrad . . 55.3863 55.6366* 55.3866 55.6366* 7 Berlin. . . 922.75 926.25 918.75 921.25 4 Brüssel . . 561.15 562.35 561.40 562.60 3*/L Budapest . 707.35 709.85 707.35 709.35* 41/ Buen. Aires 622.— 628.—* 622.— 628.—* 6 Bukarest . 24.10 24.30* 24.10 24.30* 6 Danzig . . 738.50 791.50* 788 50 791.50* 3 Helsingfors 53.40 53-80 63.40 53.80* 4 n Kopennagen 541.50 544.50 540.50 543.60 21/, Kowno . . 404.— 406.— * 404.— 406.— 6 Lissabon . 111.60 112.40 111.60 112.40 6«t London , . 121.25 121.85 121.20 121.80 2 Madrid . . 329.— 331.— 329.— 331.— 6 Mailand . . 206.60 207.40 206.60 207.40 3 Montreal . 24.39 24.51* 24.89 24.61* 8% New York. 24.08 24.18 24.07 24.17 1% tslo . 609.50 612.50 608.— 611.— Paris . . . 158.70 159.10 158.70 159.10 3 Riga . . . 782.— 785.—* 782.— 785.—* 6% Rio de Jan. 209.— 211.—* 209.— 211.—* Sofia . . . 29.25 29.85* 29.25 29.35* 7 Stambul. . 10.20 19.30* 19.20 10.30* Stockholm. 626.50 628.60 624.60 627.50 2H, Tallinn . . 670— 674.—" 669.— 673.—* 5% Warschau . 454.50 456.50 453.76 456.75 5 Wien , . . 669.15 570.65* 669.15 570.66* 5 Zürich . . 784.25 786.25 783.50 786.50 2 Kötött devizák: julius 12. julius 11. Athén —.— —.— —.— — Budapest 548.— 552.—t 548.— 552.— Tallinn 631.- 639.— 626.— 634.— Riga 627.- <538.-. 627— 683.Béos 461 - 464.— 401.— 464.Széchenyi Gyógyfürdő Budapest Városliget A régi Artézi fürdő 74 hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros egnagyobb termálfürdőié. Nagy társas gőzfürdők, aiszes magánfürdők, j Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál. 5201 1 ' HOVÁ f Sziklay Férést regénye Elő tiltakozás a modem társadalm ■ ele kinövései és a ma zűrzavarából val< kibontakozás divato- törekvése °ller. °%y írdekfesztte cselekveny kér* ebei, Ára: fűzve 35, kötve 45 Ki Portó: 3, utánvéttel 5 Ki Kapható a P.M.H. kiadóhivatalában Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Ké 36.— Kapható a Prága’ Magyar Hirlap könyvosztályánál. Prága II., Panská 12; III. Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.— Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című soffőrképző tankönyv második kiadása. dóra Kálmán gépészmérnök, a kassai áll felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse u^\ az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autÓD utazik és aki autót ió' akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkü' nem szabad senkinek a volanthoz ül, f. A könyv 24 é koronáért megrendelhető s Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha 11., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétné1 5 Ké. UűdcSSCH a Ttcácfüi <prxgai-A\\cáar.-hirlap Felelős szerkesztő: FORGACH GÉZA + Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I Horthy Miklós-ut 21 IV 3 Telefon 59—8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinc kap u uco-a 17. LL Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váralja ucca 7/2 Szerkesztő Ráez Pál — Kassai szerkesztőséig és kiadóhivatal: Fő-ueca 105. L Telefon 85—429 Szerkesztők: Dr Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitral szerkesztőség ée kiadóhivatal: Wilson-ucca 84 I. é« Methód- tér. 8. Szerkesztő: Dalloe István. * Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. * Hirlapbélyeg használata a prágai póetalgazg. 56.660/VIJ—1934 ez. rendeletével engedélyezve. Kiadja: Prága] Magyar Hirlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet korL feL — Nyomatott a Mercy H. Fiai nyomdájában. Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky.
