Prágai Magyar Hirlap, 1934. május (13. évfolyam, 100-123 / 3431-3454. szám)

1934-05-05 / 103. (3434.) szám

1934 május 5, szombat

. KdZCjAZDASÁCT1 .

Május eitő felében megkezdi

tevékenységét a faszindikátus

P r á g a, má jus 4. A faszindikátus alapszabályait, amint arról ismételten beszámoltunk, a kormány jóváhagyta. Minisztertanácsi határozat értelmében a faszindikátus vezetőségét átmenetileg hatósági delegátusokból állítják össze. A szindikátus vezetőségiében hat minisztérium képviselője kap helyet. A földművelésügyi minisztérium a szindikátus alapszabályait az érdekelt minisztériumok tudomására hozta és megkeresést intézett hozzájuk, hogy nevezzék meg szindikátusi delegátusukat. Jól informált helyen szerzett értesülésünk szerint a faszindikátus rövidesen, valószínűm május 15-e előtt megkezdi tevékenységét. Hivatalos helyen fölmerült az az óhaj, hogy a szindikátus vezetőségéiben tanácsadói minőségben a faipari érdekeltek megbízottai is helyet kapjanak.

Nagyjelen§isigii döntvény

a pénzügyi hatóságok büntetöügyi gyakorlatáról

A vádat a terhelttel kihallgatása előtt közölni kell

Révai tavaszi alkalmi könyvvására

A magyar ismeretterjesztő és szépirodalom újabb kiadványainak válogatott Jegyzéko

Májas í-tőí — májas 3t-ig

Az uj( érintetlen állapotban lévő könyvek éra az eredetinél átlag 70-80®/0, olcsóbb

Kassa, május 4. (Kassai szerkesztőségünktől.) Az adófizetők szempontjából rendkívül fontos legfelső közigazgatási bírósági döntvény látott napvilágot a közelmúltban Bohuslaveky gyűjteményéiben 6888. szám alatt. A törvény azokra a büntető eljárásokra vonatkozik, amiket a pénzügyi hatóságok indítottak egyes adófizetők ellen az egyenes adók megrövidítése miatt. Ezeknél a büntető eljárásoknál az volt a gyakorlat eddig, hogy

a pénzügyi hatóságok megidézték az adófizetőt és még mielőtt közölték volna vele a büntető eljárás anyagát, részletesen kihallgatták és a ki. hallgatást esetleg többször is megismételték.

Egy ilyen többizben kihallgatott adófizető az ítélet ellen panaszt emelt a legfelső közigazgatási bíróágánál. A legfelső közigazgatási bíróság 1933. november 89-ikén az alábbi indokolással adott helyt a fellebbezésnek:

1. A törvények és rendeletek tárában 175/1927. szám alatt megjelent végrehajtási rendeletnek az a szakasza, amely kimondja, hogy a vizsgáló bizottság a terheltet annyiszor hallgatja ki, ahányszor azt az elkövetett büntetendő cselekmény tárgyi és alanyi tényálladékának megvilágításához szükségesnek vagy célszerűnek találja, ellenkezik a vonatkozó törvény 214-ik szakaszának második bekezdésével.

2. A büntetendő cselekmény tényálladékát és az összes tény álla dékokat a vizsgáló közeg még az érdemi kihallgatás elkezdése előtt részletesen

□ Loewenstein Károly lesz a Skoda-müvek elnökigazgatója. A Simonek elnöMgazgató elhalálozása folytán megürült állást a Skoda- müvek vezetősége Párisiből érkező jelentések szerint dr. Loewenstein Károllyal, a Skoda müvek vezérigazgatójával szándékszik betölteni. Loewenstein kinevezése tárgyában a keddre egybehívott igazgatóság dönt.

□ Mérsékelt javulás a szlovénszkói gyáripar helyzetében. Pozsonyból jelentik: A szlo- venszkói gyáripar helyzetiében az ntöbbi időben mérsékelt javmlás tünetei mutatkoznak. !A javulást egyesek a csehszlovák korona devalválásának tulajdonítják, míg mások úgy vélik, hogy a javuló irányzatnak idényszerü jellege van. Mélyreható javulásról még nem lehet beszélni. A szlovenszkói gyáripar helyzetét általános nézet szerint csak akkor lehetne gyökeresen feljavítani, ha a Szlovenszkőval határos államokkal Csehszlovákia ismét rendes kereskedelmi kapcsolatba kerülne.

□ A Kriílk-Chaudoir rt. közgyűlése. A Kiűzik-Oh a.udoir fémipari és villamosipari müveik rt. most tartotta Prágában idei rendes közgyűlését. A vállalat elmúlt évi mérlege a bruttó nyereséget 18.22 millió koronában mutatta ki. A rt. elmúlt évi tiszta nyeresége 3,175.384 koronát tesz ki. Az előző évi nyereség átvezetéséivel az összeyeréség 5.465.287 koronára nug. A Kfiíik-Ohaudoir müvek az idén is 6%-os, azaz 24 koronás osztalékot fizetnek részvényeseiknek. Dr. Riesinger vezérigazgató a közgyűlésem .tartott beszédében a többi között kijelentette!, hogy a vállalat a munkakölcsőmből befolyó anyagi eszközök fölhasználásává;! a posta vezetősége részéről magytmeriyiségü kábel szállítására kapott megbízást. Az 1932-ben a rézipari vállalatok között fölujult verseny megszűnt s ez a körülmény előnyös hatással járt. A csehszlovák korona devalválása nem értéktelenitet- te él a Kriíiík-Ohamdoir rt. raktári készletét. A vállalat foglalkoztatottsága az utóbbi időben erősen javuló irányzatot mutat. A közgyűlés jóváihagyban tudomásul vette az igazgatóság Íme z ámoló jelentését.

köteles közölni a vádlottal és pedig rögtön az első kihallgatás alkalmával.

3. Bizonyos bűncselekmény törvényes megjelölésének puszta Idézése vagy a vonatkozó törvényszakasz megnevezése nem pótolja a tényállásnak a 214.ik szakasz második bekezdése értelmében vett részletes közlését, hanem föltétlenül szükséges, hogy a terhelttel előre közöljék azokat a ténykörülményeket is, melyeknek alapján a pénzügyi hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a vádlott elkövetett egy bizonyos meghatározott cselekményt, amely az adótörvény értelmében büntetendő.

4. A terheltnek joga van arra, hogy azonnal a bűncselekmény tényálladéka, valamint a gya- nuokok után tizenöt napos határidőt kapjon a közlőitekről való nyilatkozattételre, ha kéri ezt a határidőt. Ily esetben a kihallgatást azonnal félbe kell szakítani s csak a határidő elmúltával lehet folytatni azt a vád érdemi anyagára vonatkozóan.

Az adófizetők szempontjából különösen épnek az utóbbi pontnak van nagy fontossága, mert lehetővé teszi, hogy a gyanúsított fél megfelelően előkészüljön a védelmére. Az eddig kiszabott 'büntetések túlnyomó százalékában éppen azért merültek fel tévedések, mert a megbüntetett adófizetőnek nem adtak időt arra, hogy megfelelően védekezhessék s olyan bizonyiékokát terjeszthessen elő védelmére, melyek esetleg perdöntő erővel bírtak volna.

□ Czembeszüntetés fenyegeti a szlovenszkói malmokat Pozsonyból, jelentik: A szlovenszkói kereskedelmi malmok a válság által előidézett súlyos helyzet miatt kapacitásuknak mindössze egyharmadával dolgoznak. A malmok főképpen raktárra őrölnek és a ■rossz elhelyezési viszonyok következtében az üzembeszüntetés veszélye fenyegeti őket. Hír szerint a pozsonyi Ludwig malom rövidesein beszünteti üzemét. A lisztelhelyeizési nehézségek Szlovenszkószerte fokozódnak és a ki> látások nem javulnak.

□ Az Első Lévai Bank ménlege. Léváról jelentik: Az Első Lévai Bank Rt. 1933 évi mérlege 62.810.80 korona tiszta nyereséget mutat ki.

□ 5.8 százalékra csökkent a német márka aranyfedezete. Berlinből jelentik: A Birodalmi Bank jelentése szerint a .jegybank arany- és devizakészlete újabb 13.4 millió márkával ment vissza. Az érfékpapirállomány 11.4 millióval csökkent. A bankjegyforgalom 5644 millióra emelkedett. A német márka aranyfedezete az előző kimutatásban szereplő 6.8 százalékról 5.8 százalékra ment vissza.

□ A Román Nemzeti Bank mérlege. Bukarestből jelentik: A Román Nemzeti Bank most közzétett 1933 évi mérlege 124.366.79 lej tiszta nyereséget mutat ki-é A „í !a“ biztositó közgyűlése. A prágai ..Patria” : ész vénybiztosi tó dr. Volf Ferenc elnökletével ma tartotta idei rendes közgyűlését. A vállalat elmúlt évi mérlege 668.406.58 korom tiszta nyereséget mutat ki. A ,.Patria“ az idén is 6 százalékos osztalékot fizet és a nyugdíjalap részére 100.000, a tartalékalapok számára 240.932.30 koronát utal át. Dudek Oldricht, a Csehszlovák Agrárbank cégvezetőjét, Smejc Gusztávot, a prágai városi biztositó intézet igazgatóságának álelnökét és Sbeipá- nek Vencelt, a prágai városi biztositó intézet igazgatóságának elnökét, a ,,Patria“ igazgatóságának tagjait, ismét megválasztották. Az eb lenŐTzö bizottság tagjává Rúnát Bolhám itt, a cseh-bródi takarékpénztár igazgatóját cs Zom Józsefet, a prágai városi takarékpénztár osztályfőnökét beválasztották.

Politika és társadalom

•Braun Róbert: Régi és uj milliomosok Amerikában Kos 14:25 helyett 5.—

•Gorkij Maxim: Forradalom és kultúra. Ford.

Szabó Endre Bee 8.25 helyett 3.—

•Arnald Ulrico: Vörösek és fehérek. Ford.:

Éber László Kos 8.25 helyett 3.—

*Ludvig Emil: Tizennégy júliusa. Ford.: Sup- ka Géza Kcs 46.50 helyett 13.—

A bábom okéi és okozói, akik akarták és akik ellenzték.

Uj könyvek

Benedek Marcell; Délsziget, avagy a magyar irodalom története. 375 oldal Kcs 45.75 lh. 15-— Báró Fejérváry Géza Gyula: Élet, szerelem és halói. Biológia. 13 tábláméllékl. 256 old.

Kcs 42.50 helyett 12.—

Juhász Andor: A világirodalom élettörténete.

468 oldal Kcs 69.— helyett 16.—

Molnár Antal: Az uj zene. A zeneművészet legújabb irányának ismertetése, kiultureti- hai megvilágításban. 450 old. Kcs 33.— h. 12.—

Jókai Mór

Az a magyar író, akinek népszerűsége inkább nő, mint osöikken.

*A jövő század regénye. Három kötet, 1168 old. Kcs 48.75 helyett 13.—

A legnagyszerűbb magyar utópia.

•Bálványosi vár. Történeti regény. 284 old.

Kcs 21.— helyett 6-—

•Egy hírhedt kalandor a tizenhatodik századból. 377 oldal Kcs 37.50 helyett 8.—

*Enyim, tied, övé. Regény. Két kötet, 647 ol diai Kcs 52.50 helyett 14.—

•Görögtük Elbeszélések mindenféle igazba vő népek történetéből. 2 k. 444 old. Kos 24.— h. 6.— Három márványfej. Négy kötet. Regény Kcs 33.75 helyett 10.—

Krao. Regény Kcs 1060 helyett 4.—

•Szabadság a hó alatt vagy a zöld könyv.

Történelmi reg. 2 köt. 627 old. Kjcs 42.— h. 12.— Tégy jót. Regény. Kcs 15.75 helyett 6.—

Világkönyvtár

Eötvös Károly

Klasszikus regénytár

Szerkesztették: Ambrus Zoltán és Voinovich Gézi

A világirodalom klasszikus regényeinek leggon* dosaíbban összeválogatott magyarnyelvű gyűjteménye, amely valaha megjelent. A fordítások teljessége, hűsége és magyarossága, a bevezető-* tanulmányod lapossága és irodalmi színvonala a legnívósabb magyar sorozatos művé teszik ezt a gyűjteményt.

•Balzac: Betti néni. Ford.: Salgó Ernő. 453 old. Eúc« 33.75 helyett 9.—í

H. Bang: Reményvesztett nemzedék. Ford.:

Ritoók Emma. 304 old. Kcs 39.50 helyett 10.—i

•Björnson: Arnie Sóibakken Synmöve. Ford.:

Ritoók Emma. 214 oldal Kos 25.50 helyett 8.—t

Dumas: A három testőr. Ford.: Lándor Tivadar. 2 kötet. 720 oldal Kcs 67.50 helyett 20.-4 A számofl lerövidített magyar kiadással szemben ez a teljes kiadás. jf

•Feuillet: Egy szegény ifjú története. Ford.: Salamon Ferenc. Sajtó alá rendezte: Wild- mer Ödön Kcs 21.— helyett 4.—*

Gogoly: Holt lelkek. Ford.: Szabó Endre 417 oldal Kcs 2250 helyett 10.—t

*Stendball: Pármai Certosa I—II. Ford. Benedek. Marcell. 2 köt. 520 old. Kcs 84.— h. 16.—* Thackeray: Hiúság vására. Ford.: Ginever- né Győry Ilona 2 köt. 806 old. Kcs 90.— h. 24.—* Tolsztoj: Kozákok. Ford.: Bonkáló Sándor.

376 old, Kcs 52.50 helyett 12.—•

— Miller-René Fülöp: Ismeretlen Tolsztoj. A Tolsztoj család hivatalos kiadása. Fordították: Benedek Marcell és Havas József. 331

oldal. Számos kép Kcs 67.50 helyett 18.—•

— Tolsztája Alekszándra: Tolsztoj futása és

halála. Ford.: Bonkáló Sándor. 251 oldal, számos kép Kcs 52.50 helyett 16.—

Zola

A legaruonumentálisalbb francia regényíró remekeinek teljes, gondos, hü magyar fordításai,

A föld. Ford. Szabó Lőricz. 501 old. Kcs 67150 helyett 12—

A pénz. Ford. Rózsa Géza. 472 old. Kcs 63.75 helyett 15.—

Az álom. Ford. Lányi Sarolta. 230 oldal.

Kcs 33.75 helyett 12.—!

Zolának az a könyve, amelyet a leggondosabb anya is nyugodtan adhat serdülő leánya kezébe.

Az emberi duvad. Ford. Adorján Sándor 406 oldal Kcs 56.25 helyett 12.—•

Az összeomlás. Ford.: Kovács Zoltán. 530 oldal Kcs 67.50 helyett 15.—

A francia-porosz háború korából.

•Családi tűzhely. Ford.: Adorján Sándor. 499 oldal Kcs 33.75 heyett 9.—

•Hölgyek öröme. Ford.: Benedek Marcell.

475 oldal Kcs 42— helyett 9.—•Mestermii. Fordította: Éber László. 100 old.

Kcs 50.— helyett 9.—

•Öröm az élet. Ford.: Kovács Zoltán. Kcs 50 helyett 9.—

•Plassans meghódítása. Fordította: Kovács

Zoltán Kcs 33.75 helyett 9.—

*Az emberirtó (A pálinka). Fordította: Kovács Zoltán Kcs 33.75 helyett 12.—

Hasznos könyvek

Ifj. Gonda Béla-: A fiatal leány otthon Kcs 16.50 helyett 6.—

— Jó modor. Jó társaság. Az úri elegáns élet

művészete Kcs 16.50 helyett 6.—

Szegedv János: A levélírás művészete. Általános levelező Kcs 15.— helyett 5.—

Mesterművek

Marden 0. Sw. Hogyan érünk célt az életben. Ford.: Esty Jánosné, bevezette Wild- ner Ödön 241. old. Kcs 42 helyett 12.—

•Carnegie: Napjaink problémája. Ford.: Bar- tos Zoltán. Bevezette Braun Róbert. 124 oldal Kcs 12.75 helyett 3.—

•Schmidt Harry: A relativitás tanának világszemlélete. Ford. és előszóval ellátta: Sztrókay Kálmán. Kcs 12.— helyett 4.—

*Wilson W.: Az uj szabadság. Felhívás a népek nemes energiáinak felszabadítására.

Ford. és bevezette: Rózsa Dezső. 204 óidéi Kcs 16.50 helyett 3.—•

Morva Rezső

népszerű műszaki könyvei:

Cséplőgépek szerkezetének ismertetése, szakszerű kezelése és javítása. Kcs 16.50 h. 5.— Motorok szerkezete és kezelése. Gyakorlati Útmutatás a benzin-, vitágitógáz-, nyersolaj-, szi vógáz- és Diesel-uiótorokra nézve. 120 ábrával Kcs 25.50 helyett 8.—

Kézikönyv a vas és fémek gyakorlati megmunkálásához, eszterga-, maró-, gyalu- és vésőgépeken. Ábrákkal Kcs 16.80 helyett 5.— Útmutatás a villamos csengők szerelése, kezelése és javításához. 37 képpel Kcs 12.— helyett 4.—

Útmutatás a telefonok szerelése, kezelése és javításához. 20 képpel Kcs 12. helyett 4.— Magasfeszültségű villamos áramok ismertc•Brandes: Korok, emberek, iirások. Fordította: Lengyel G. Kcs 25.50 helyett 6.—

*Emerson Ralph Waldo: Essayk. Ford-: Bálint Lajos. Bevezette: Rózsa D. Kcs 30.— h. 8.— •Ferrero: A világhódi tó Róma, Ford.: Lakatos László Kcs 2550 helyett 6.—

•Juliius Caesar. Ford).; Lemdvai István Kcs 25.50 helyett 6.—

— *A római köztársaság elbukása. Ford.:

Lendivai István Kos 25.50 helyett 6.—

— *Augustus köztársasága. Ford.: Lendvai

István 270 old. Kcs 25-50 helyett 6.—

Jézus korának világpolitikai képe modern meigv ilágitásban.

•Finot Jcan: A boldogság tudománya. Ford. és bevezetéssel ellátta: Balassa József Kcs 33.75 helyett 8.—

Francé; Fehér kövön. Ford.: Czóbel Ernő.

306 oldal Kcs 30.— helyett 10.—

— *A Szajna partján. Ford.: Lehel István.

250 oldal Kos 25.50 helyett 6.—

*Guyau: Modem esztétika. Ford.: Adorján Sándor. Bevezette: Wildner Ödön. 230 old.

Kcs 25.50 helyett 6.—

•Lamprecht; Modem történettudomány. Fór.:

Sas Andor. 270 old. Kcs 25.50 helyett 6.—

‘Lasalle: Alkotmány, szocializmus, demokrácia. Ford.: Kunii Zs. 315 old. Kcs 25.50 h. 6.— •Macaulay: Államférfiak. Ford.: Szász Károly Kcs 25.50 helyett 6.—

Pitt, Hampden, Clive halhatatlan portréd.

— ^Államalkotók. Ford. Salgó Ernő és Szász

Károly. 200 old. Kcs 25.50 helyett 6.—

Az indiai világbirodalom alapítójáról, Warren Hastingsről és Nagy Frigyesről.

— •Nagy írók. Ford,: Salgó Ernő. Bevezette Voinovich G. 220 old. Kos 25.50 helyett 6.— Milton, Byron, Johnson és Goldsmith

— •Tudósok. Ford,: Salgó Ernő. 320 old.

Kcs 25.50 helyett 6.—

Machiavelli, Bacon és Ráncé portréi.

•Mecsnikov: Optimista világnézet. Fordította: Gergely Győző Kcs 25.50 helyett 7.—

Öregség, betegség, halát, ez a három nagy problémája Mecsnikov könyvének.

Shaw: Ember és felsőbbrendü ember. Ford.:

Hevesi Sándor. 400 old. Kcs 30 helyett 15.— *Snyder: A modem természettudomány. Ford.: Mikes Lajos Kos 25.50 helyett _ 8.—

A kémia, élettan, csillagászat fölfedezéseit foglalja össze.

Strindberg: Történelmi miniatűrök. Ford.:

Bálint Lajos. 350 oldal Kcs 33.— helyett. 10.— •Wagner Rlchárd: Művészet, és forradalom.

Ford.: Gy. Alexander Erzsi és Radváuyi Ernő Kcs 25.50 helyett 6.—

A legizeseibb magyar elbeszélőtehetség alkotásai. A nagy per, mely ezer éve folyik s még sincs vége. Három köt. 990 old. Kcs 101.25 h. 30.— A tiszaeszlári pörről szóló hites mű.

A két ördög vára és egyéb elbeszélések. 388 oldal Kcs 33.75 helyett 10.—

Emlékezések. 340 old. Kcs 33.75 helyett 10.—

Tünemények. 320 old. Kcs 33.75 helyett 10.—

_____9

A *-gal jelzettek kivételével finom fehér papíron

Megrendelhető a P. N. H. kiadóhivatalénál - * Porté 3*- KI, utánvétnél *•— KO