Prágai Magyar Hirlap, 1934. május (13. évfolyam, 100-123 / 3431-3454. szám)

1934-05-12 / 108. (3439.) szám

8

1934 május lg. ggoanBwfc

<I^GMA^A!fifeSRHTTgigá

Felállították a 16-os játékos-keretet a futballvilágbajnokságra

Kalocsay és Csambal a csehszlovák válogatottban

zeoegyessel győzzenek a magyarok.

A nagy mérkőzés előtt a Vasutas válogatott a Főiskolásokat

6:2 (5:1),

Budapest amatőr válogatottja pedig a Vidéket

4:2 (2:1) arányban verte meg.

A győzelem hatása Prágában

Prágában nagy meglepetéssel fogadták a magyar győzelmet. Az ünnep ellenére különkiadásokkal tudatták a közönséggel a nagy sporteseményt. Valamennyi prágai lap „teljesen megérdemeltnek és nagy sikernek11 könyveli el a budapesti eredményt.

m

Az angol sajitó a mérkőzésről

London, május 11. Az angol sajtó ma részletesen foglalkozik az angol válogatott csapatot ért budapesti vereséggel. A Reuter jelentése alapján csaknem valamennyi lap egybehangzóan azt Írja. hogy a magyar válogatott csapat győzelme nemcsak a szerencsés véletlen müve volt. A magyarok mindjárt a játék első felében sokkal jobb játékosoknak

'bizonyultak, mint az angolok, írja az angol sajtó, bá.T mindenesetre tekintetbe kell venni azt a körülményt is, hogy a mérkőzést kemény talajon s ruganyos. könnyű labdával vívták meg, amihez az ■angolok nincsenek hozzászokva.

Az angol futballsporton súlyos tekintélycsorba esett Budapesten, írják a lapok.

Ez volt az első eset, hogy az angolokat a kontinensen megverték s ez volt az első mérkőzés, amelyet a két ország a háború után magyar területen megjátszott. Az angolok azt hitték, hogy a magyarok játéka kezdetleges, s Budapesten nagy meglepetésükre kiderült, hogy a magyarok játéktudása és játéktechnikája magas nívón áll.

A Daily Expres szerint az angolok ügyesebb, de viszont a magyarok erélyesebb játékformát mutattak. A Daily Mali szerint az angol csapatot

csak nagyszerű védelme mentette meg az igazán megalázó vereségtől. Az angol sajtó emellett egyértelműen kiemeli

a budapesti közönség nagy fegyelmezettségét s azt a körülményt, hogy az angol csapat Budapesten egyáltalában nem volt kevésbé népszerű, mint a hazai csapat,

sőt a közönség szemmel láthatóan pártatlanul ünnepelte az angol csapatot is.

Prága, május 11. A G»AF technikai bizottsága szerdán este tartott ülésén kijelölte azt a 16 játékost, aikit az olaszországi világbajnokságokra okvetlen kiküld. Ezek;

Kapusok: Plánicska (Slavia), Partéit (Tep- litzer FK).

Védelem: Burger és Cstyroki (Sparta), 2>e- inisek (Slavia).

Futók: Kost'álek (Sparta). Csambal, Kmsil (Slavia) és Boucsek (Sparta).

Csatárok: Junek (Slavia), Silny (SC. Ni,mes), Sobotika (Slavia), Kalocsay (Sparta), Nejedly (Sparta), Svoboda (Slaivia), Pucs (Slavia).

A szövetség rendelkezésére állanak, mint esetleges tartalékok: DaucsAk (Bratislava),

Vodicska (Slavia), Sebeik (Sparta), Kopeoky (Slavia), Sterc (Zsidenioe) és Zajicsek (Viktória Zsizskov).

Az angolok elleni válogatott csapatot ma este jelöli ki Petru főtitkár. A valószínű csapat :

Plánicska; &enisek, Cstyroki (Burger); Kosfálek, Csambal. Krcsil; Silny (Jeniek), Svoboda (Kopecky), Sobotka, Nejedly, Pucs.

Silny és Svoboda játéka még kétséges, miután a két játékos közül Silny engedélye nem érkezett meg és Svoboda még Pöstyénben üdül.

Szerdán a csehszlovák válogatott keret a bécsi Viennával gól nélkül mérkőzött.

A győztes csapat revásisot ad Lcndoiaban

Budapest, május 11. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) A magyar futball csapatot az -angolok azzal tüntették ki, hogy rovaraimérkőzéere

meghívták Londonba. Valószínű. hogy közvetlenül a világbajnoké ág ok befejezése után Londonba utazik a magyar csapat.

★ * ★

Angol győzelem Párosban, vereség Berlinben, eldöntetlen Bemben

Külföldi eredmények

BUDAPEST. Kispest—Attila 0:0. Megismételt bajnoki mérkőzés.

PARIS. Olympique Marseille—CA Paris 1:3 (1:). A serleggyőztes veresége a bajnokságban.

BRANDENBURG. Rendőrségi SC—Spandauer BC 0:2. Osztályozó mérkőzés.

Paris, május 11. A colombesi stadionban 15 ezer néző előtt mutatkozott be az angol serleg ezidei győztese: a Manchester City, amely a megerősített Racing Parist 3:1 (0:0) arányban legyőzte. A Manchester játéka jobb benyomást keltett, n nt. nemrég az Arzenálé. Góljait Marshall (2) és Cann, a Racingét pedig Galley lőtte. A francia csapatban a spanyol] Rubio is játszott.

*

Frankfurt, május 11. A német válogatott csapat 25.000 néző előtt látta vendégül a Der- by Countyt, amelyet 5:2 (3:2) arányban győLosonc, május 11. A Középkerület válogatottja a következő játékosokkal állt ki: Andrásik (RPS) —Cirok (LAFC), Felföldy (FTC)—Holko (RTC), Trojka (RME), Simon II. (LAFC)—Sclrwarc (RPS), Konec (LAFC), Márkus (FTC), (Fisebi FTC). Iiáber (RME), (Bicskáé FTC). Juracsek FTC), (Héber RME). Szépszámú közönség előtt játszották le a válogatott csapatok eléggé magas színvonalú mérkőzésüket a losonci S la vii-a-,pályán. A magyarok szerencsétlen küzdelmet vívtak. mert az első félidőben ngy tecnikailag. mig taktika dolgában felülmúlták ellenfelüket. A halfsor tömte a mezőnyben igen szépen játszó csatársort, de ezek a kapu

Pozsony, május 11. (A PMH pozsonyi spoctszec- keeztőségétől.) Áldozócsütörtökön a Sparta—Slavia vagy élc sap ata játszott Pozsonyban a Ligeti—Bra- tislava vegyescsapata ellen. Négyezer főnyi néző előtt a két csapat a következő felállításban vette fel a küzdelmet: Sparta—Slavia: Klenovec—-Peek, Mrazek—SkaLa, Simpersky, Srbck—Junek, Bradác, Braine. Szedlacsek, Sokolár. Pozsonyi vegyescsa- pari Sta&tny—Meidlinger, Pollák—Daucsik III., Marcsik, Kowztka. Bulla, Müller. Sors, Maszarovics.

A mérkézéi kezdetén a pozsonyi együttes a. többet támadó. Müller nagyszerű helyzeteket, készít elő. de Bulla és Sors sorra kihagynak. A tizedik percben Braine szerzi meg csapatának a vezetést Ettől kezdve lassan felülkerekedik a prágai együttes. Daucsik III. megsérül, helyette Calmayer II. áll be. A pozsonyi fedezetkor visszaesik. A huszon- hefedik percben Brndács rúgja a prágaiak második gólját, majd a negyvenegyedik percben Braine beállítja a félidő eredményét. Újrakezdés után továbbra is a prágai csapat marad fölényben. A po. zhon>i cgyíjfutíiíon Hódi áll be köze|.-1 <xleze1.1n;-k. A nyolcadik percben Junek szerzi meg a negyedik gólt. A pozsonyiak feljavulnak. Fölényüket azonban moflft mm tarják tóibaemálut. A negyvenioettezött le. A meccs legnagyobb része nyílt volt, csupán egy-egy negyedórát volt fölényben a német csapat, amit azonban győzelemre használt ki. Az angolok játéka tetszést aratott, főleg helyezkedésük volt kitűnő. Válogatottjaik azonban gyöngébbe kvoltak. Gólok; Conen (2), Noack (2) és Lemer a németek, Hanti és Bo- wers az angolok részéről.

Bernben a Westham United az FC Bernnel 2:2 arányban eldöntetlenül mérkőzött.

Kopenhága. Városi XI.—Huddervsfield Town

1:1.

előtt tehetetlenek voltak. A zeupa eleinte csak védekezésre szorult és soík&zoc csak a szerencse mentette meg a góltól, a második félidőben azonban ■igen feljavult és egyenrangú ellenfele volt a Kerületnek. A •yőzelmet jelentő gólt büntetőből Halmi lőtte és e szerencsés eredmény elég volt a mérkőzés megnyeréséhez. A magyaroknál a védelem jó volt, különösen Felföldy remekelt, a fedezetek is megfeleltek, mig a csatársorban csak a belső trió játszott jól, de csakis a mezőnyben. A zsúp a v á 1 oga to ttbam ugyancsak a védelem volt a legjobb csapatrész. Laboda bíró Cirok kiállításával, illetve a Lencsó-ügy megítélésében nem tüntette ki magát.

dik percben Szedlacsek beállítja a végeredményt.

Az utolsó percek a pozsonyi csapat támadásaival telnek el.

A prágai- csapat kellemes meglepetést keltett.

: Lapos és pontos összjátékuk busz perc alatt felőrölte a pozsonyi fedezetkor erejét. A pozsonyi fedezetisort aztán Íriába kisérelté-k foltozni Callmayer 11-vel és Hédiiéi. A prágaiak a mérkőzés nagyré- szé-ben fölényben voltak és technikailag is túlszárnyalták ellenfelüket. A mezőny legjobb embere Braine volt, aki remekül irányította csapatát. A csatársorban a jobbézármy volt úgy a mezőnyben, mint az eredményességben a jobbik. A Pedezetso- ruk ie kitünően működött, itt Simpersky egy árnyalattal lámái fölé emelkedett. A közvetlen védelmüket nem állította a pozsonyi csatársor nagy feladatok elé. A pozsonyi együttesben a fedezetsor csődje miatt egyetlen megfelelő csapatrész sem volt. A pozsonyiak közül Müller mesterien Irányította csatársorát, de csatár társai nem nyújtottak kielégítő teljesítményt,. A csatársorból talán még í Sors játékát lehet megemlíteni. Bullán még erősen iát szik a pihenő, A közvetlen védelem is sok hibát követett el. Különösen Daucsik volt iudiozponált. Cfconny bíró gyenge volt, a közönség többször tüntetett ellene.

BASEL. Nord&tern—Blue Star Zürich 1:0. FC Basel—Freiburgcr FC 1:2. Bajnokság.

DREZDA. Guths Muts—Stuttgartéi- Kickers 3:0.

ZÜRICH. Grasshoppers—VFR. Maniiheim 5:2. Nemzetközi.

MADRID. FC Barcelona—FC Valencia 2:1. Serlegdöntő 60.000 néző előtt. Zamora csapata 17 évvel ezelőtt volt serleggyőztes. — Union írun:—Olympic Jat-iva 2:1.

A Kassai AC áldozócsütörtöki atlétikai versenye

Kassa, május 11. A KAC atlétikai szakosztálya Áldozócsütörtökön atlétikai versenyt rendezett Iháram kategóriában. A versenyt kevés publikum előtt nagy melegben tartották meg, ami nagyon befolyásolta az eredményeket. A kassai atlétákon kívül starthoz állott az eperjesi ETVE két jeles atlétája — Farkas és Stibrányi — akik kevés •tréninggel is respektálni is eredményeket értek el. Részletek:

100 m. junior: 1. Rajczy KiSC, 11.8 nap.; 2. Bállá KAC, 12 nap.; 3. Dannsz KíSC.

100 m- ifjúsági: 1. Madarász KAC, 11.8 nap.; 2. Mertera KAC.

Sulydobás: 1. Farkas ETOE, Eperjes, 11.74 m.; 2. Wimkler KAC, 11.42 m.; 3. Majoros KAC, 9.76 m.

Sulydobás ifjúsági: 1. Gedeon KAC, 10.76 ni.; 2. Hrabovszky KAC, 10.13 m.; 3. Komjáthy KAC, 8.98 m.

800 m. junior: 1. Tóth KAC, 2:12.2 mp.; 2. Sbib- rányi ETVIE, Eperjes, 0:48.4 imp.; 3. Mabej KAC, 2:14.6 mp.

800 m*.ifjúsági: 1. Sóváry KAC, 2.23 mp.; 2. Molnár KAC, 2-25 mp.

Távolugrás: 1. Winkler KAC. 570 em.; 2. Rajczy KSC, 568 cm.; 3. Bal La KAC, 549 cm.

Távolugrás ifjúsági: 1. Madarász KAC, 556 cm.; 2. Komjáthy KAC, 467 cm.; 8. Navrattl KiSC, 459 cm.

5000 m. junior: 1. Vaseay KAC, 17:26.2 mp.; 2. Lipovezky KAC, 18.11 mp.

Magasugrás junior: 1. Majoros KAC, 150 cm.; 2. Rajczy SC, 145 cm.; 3. Gsiifary KiSC.

400 m.: 1. Striibrányi ETVE, Eperjes, 56.9 imp. Jó idő. 2. Bállá KAC, 02.4 mp.; 8. Csifa-ry KSC.

Diszkoszvetés: 1. Farkas ETVE, Eperjes. 36.20 m.; 2. Winikler KAC, 32.50 m.; 0. Tóth KAC, 31.38 m.

Diszkosz ifjúsági: 1. Gedeon KAC, 25.68 in.; 2. Hrabovszky KAC, 21.58 m,

Gerelyvetés: 1. Winkler KAC, 42.28 m.; 2. Majoros KAC, -10.34 m.; 3. Farkas ETVE, Eperjes, 39.82 m.

Rúdugrás ifjúsági: 1. Hrabovszky KxAC, 2.27 cm.; 2. Komjáthy KAC. — A zsűri tagjai voltak: Ing. Braun, Kelemen, Halta, Lukács, Rótk, Braun A., M tikit a, Hevessy, Havas, Szirmay.

ítMiwKraaaxs..

)( Sievert kettős győzelme. Wupperthálból jelen- Az esős időjárás dacára ás 3000 ember nézte végig az itteni sportpályán lefolyt atlétikai küzdelmeket. A verseny eseménye a német rekorder Seivcrtnek kettős győzelme volt, aki a sulydobást 1446 és a diszkosz vetést 43.47 méterrel nyerte. Borchmayer a 100 méteres síkfutásban győzött 11 nap. idővel. A magasugrás a 1.77 métert ugró Síed remese er zsákmánya lett. A női versenyekben Heublcim (Hete a diszkosz vetés! 3440 méterrel. NiederhoiT a ma gasugrást 1.15 méterrel, Alkus a- 10U au ébert. 12.8 mp- alatt, Buech a gerely vetést 34.05 méterrel i nyert®.

Szerencsés, meg nem érdemelt győzelmet aratott a Középzsupa a Középkerület válogatottja felett

Középzsupa —MLSz Középherülete í:0 (0:0)

A prágai vegyescsapat csatársora letörölte a pozsonyiak ledezetsorát

Sparta, Slávia — Ligeti, SK Bratislava 5:0 (3:0)

Engel rekordiormáhan

Prága, május 11. Tegnap a prágai B el veder e- stadlionbao bonyolították le a prágai egyetemi és a műegyetemi válogatott atléták hagyományos évi találkozását. A mérkőzés az egyetemi csapat 68:40 arányú fölényes győzelmével végződött. A verseny eseménye volt a zsolnai Engelnek idényeleji nagyszerű formája. Engel 10.6 mp. alatt tette meg a száz méteres távot.

Részletes eredmények: 100 méter: Engel (M), 10.6 mp. (Országos rekord beállítva.) — 400 méter:

Fiser (E), 51.7 mp. — 800 méter: Rosíeky (E), 2:02.8 p. — 3000 méter: Horn (M), 9:04 p. — 110 méteres gátfutás: Bauer (M) 16.8 mp. — 4X100 méteres staféta: Egyetemi csapat 44.9 mp. — Sulydobás:

Chmelák (E), 13.87. — Diszkoszvetés: Ohmelik (E). 42.82 na. — Gerelyvetés. Sedlácek (M), 54.46 m. — Távolugrás: Beneá 669 cm. — Rúdugrás: Marki (M), 3.30 m.

Cseh- és morvaországi eredmények

PRÁGA. Sportbrüder—Sparta VinohTady 4:0 (3:0). Barátságos.

BRÜNN. DFC Prága—SK Zsidenice 2:2 (1:1).

Gólok: Kannháwser és Trun.schka, illetve Ruk és F-rieee.

SAAZ. DSV—Vitkorla Pilsen 4:0 (4:0). Gólok: Hoffmarn és Paragi.

KARLSBAD. KFK—Sparta Karlsbad 2:0 (2:0). Helyi derby.

AUSSIG. DFK—DFK Testiben 6:1 (3:1).

— BRÜX. SK—SK Soiborten 5:1. — PILSEN. AFK Kolin—SK Pilsen 5:1. — TESCHEN. Póló,nia Karvití—DSK 1:0. — BUDWEISS. SK Ceeské B.—SK Kladno 2:1. — M. OSTRAU. Slezská zsupa—Középszlovenszkó 5:3 (5:2). — ODERBERG. DSV—SK Mór. Ostrava 3:1. — TROPPAU. DSK—DSV 1:1. — GABLONZ.

BSK—DSV Reieht-berg 7:4. — TRAUTENAU. DSV—SK Náchod 2:2.

Magyar fatball eipsQletek figyelmébe!

A GsAF—MLSz prágai központi képviselője a következő sorok közlésére kért fel bennünket:

A CsAF—MLSz központi képviselője figyelmezteti a magyar labdarugóegyesületek vezetőségeit, illetve titkárságait, hogy semminemű egyesületi magánügyben (mint játékosátigazolás, fegyelmi ügyek stb.) nem áll módjában a CsAF-nál közbenjárni. A MLSz prágai képviselője kizárólag csak a pozsonyi központ utasítására járhat el játékosügyekben ,és igy teljesen céltalan őt a hivatalos ut, vagyis a pozsonyi központ megkerülésével bárminemű intervenciós kérelemmel megkeresni.

)( A bécsi nemzetközi teniszversenyen tegnap

Matejka, a prágai Csaekát 6:1, 6:3 arányban, legyőzte és a középdöntőben az ugyancsak prágai Voidi'cekával kertit össze. A másik oldaton a lengyel Hedba és az osztrák Metaxa játszik a, dön. löbe való jutásért,. — A női egyesben az odtnüei Deutscbné az osztrák Gnubert győzte le 6:0, 6:1 arány,bam. — A vegyes,párosban a Jedrzejoiwska— Tioczynsbi loagyes kettős a Merhaut (Brilnn)— Fiisiher (Svájc) part 6:3, 7:5, a Wolf—iH-aherl osztrák pár a Paksyné—Vodieska magyar—csehszlovák kettőst 6:1, 2:6, 6:1 arányban győzte le. A nőipá- rosba-n a Szapáry—Wiaikler kettős 2:6, 6:4. 6:4 arányban győzötl a Herbst Menltaul kombináció ellen. A lengve! őrs/,Iák k'iL,.zin rkö/.és 3:3 a lányban eldüntoikinül \ cgzödöit. Utolsó nap l]o- czynski (lengyel) Artenat 6:3, 2:6, 9:7 arányban győzte le. »