Prágai Magyar Hirlap, 1934. május (13. évfolyam, 100-123 / 3431-3454. szám)
1934-05-12 / 108. (3439.) szám
1934 máj12, szombat 9 <PRA:GAI-7V\AO^ARHIRLaB KöZCÍAZPA^áfiP A gazdaadósságok mélyreható rendezését sürgeti a ruszinszkói mezőgazdaság súlyos helyzete Dr. Siménfaivy Árpád figyelemre méltó javaslata a: országos képviselőtestület előtt Az Admira a bécsi serleg győztese BécS, május 11. A stadionban 82.000 néző jelenlétében folyt le a bécsi serleg döntőmér- közése az Adinira és a Rapid között. A versenyen megjelent Miklas kancellár és a kormány több tagja. Az Adinira nagyszerű fut- balljátékkal lelépte ellenfelét és 8=0 (5:0) arányban győzött Schall (3), Hannemann (3) és a Vogel testvérek egy-egy góljával. A serleget a bajnokságban is vezető Admirának a kancellár adta átWacker—.Sinimeiring 1:1 (1:1). Barátságos mérkőzés. Franciaország hármas győzelme Amszterdam, május 11. 35.000 néző előtt folyt le tegnap Franciaország és Hollandia válogatott mérkőzése, amelyet a franciák 5:4 (4:4) arányban nyertek meg. A mérkőzés 'elkeseredett küzdelmet hozott. Hollandia az első fél időbér, Smith és Backhuys (2) révén már 3:0-ra vehetett., amikor a franciáik Keller és a kitűnő Nicolas (2) által kiegyenlítettek. Smith ■beadásából újból Backhuys gólozott, amit Ni- volas rögtön egalizált. A nagyszerűen játszó francia csatár Szerezte meg azután a második félidő 30. percében a győztes francia gólt is. Biró: Wittner (Svájc). Strassburgban Franciaország amatör válogatottja az osztrák amatőr együttest 3:2 (1:0) arányban győzte le. A francia B. válogatott pedig Lille-ben a holland B. válogatott ellen 2:1 arányú győzelmet ért el. Mindkét francia gólt Courtois (FC Soehaux) lőtte. )( A csehszlovák u&zószövetség a jövő hónapra öt nemzetközi mérkőzést kötött le. Június elsőjén Tatabányán, 2-án Budapesten, 10-én Páliéban a francia válogatott, 15-én és 16-én Barcelonában a spanyol válogatott ellen fog játszani Csehszlovákia vdzipóló-csa- pata. }( A japán uszósport ismeretlen nagyságai. Tokióból jelentik: A japán úszókat belátható időn belül nem lehet majd legyőzni. Japánban nemcsak az ismert úszóik nyújtanak világ- viszonylatban is elsőrendű teljesítményt, hanem az ismeretlenek is, akikről sohasem hallottunk. Mig Amerikában Medica és Gilhula s az európai országokban is a legjobbak messze maguk 'mögött hagyják az utánpótlást, addig Japánban táz és tiz üsző ér el a válogatottaknál csak alig valamivel rosszabb teljesítményt. Erre a legjobb bizonyíték a nemrégiben megtartott Távolkeleti olimpiászra megtartott tniálok voltak, ahol Japán legjobb úszói nem is indultak. Az eredmények azonban alig rosszabbak a legjobbak teljesítményeinél. A 200 méteres gyorsuszást Shinma nyerte 2.13 p. idővel, Kataoka és Oyokota előtt, akik 2:14-4 'és 2:15.8 p.-t úsztak. A 400 méteres gyorsuszásban Shinma 4:52.2 p. alatt győzött, a második helyen Ishiharada, Ne- gami és Kataoka végeztek 4:55 p.-es idővel. Ishiharada a 800 méteren győzött 10.10 perces idővel s ezzel a teljesítménnyel csak 1.4 másodperccel maradt honfitársának, Makino- n*k világrekordja mögött. )( Medica egy vancouveri versenye® a 300 méteres gyorsuszást 3:26.4 p. alatt nyerte- A világrekordot honfitársa, Gilhula tartja 3:24-4 perccel. )( A középsúlyú profi ökölvívó világbajnok: Rosenbloom Los-Angelesben tizmenetes küzdelemben vereséget szenvedett Wal- kertől, a volt világbajnoktól. A találkozás ez alkalommal nem ment a világbajnoki címért. □ Csökkent a fizetésképtelenségek száma Csehszlovákiában. A Prágában székelő csehszlovákiai hitelezők szövetségének legutóbbi ülésén Schalek kereskedelmi tanácsos arra szólította föl a szövetséget, hogy szorosabb kontaktust építsen ki az ügyvédekkel. A vezértitkár beszámolt a fizetésképtelenségekről és bejelentette, hogy ezek száma 1933- ban az előző évvel szemben 14 százalékkal, 1931-gyel szemben pedig 8.3 százalékkal csökkent. Ezzel szemben azonban a csődök száma 1420-ról 1538-ra emelkedett. A szövetség listáin összesen 7116 fizetésképtelenség, csőd, moratórium és kiegyezés szerepel a bel- és a külföldön. A szövetség 1933-ban 69.3 millió korona értékű perenkivüli fizetés- képtelenségről tárgyalt. Az átlagos kvóta 47.3 százalékot tett ki. Ruszinszkó, május 11. Kárpátalja mezőgazdasága a földbirtok gyengébb minősége, a vizszabályozás és csatornázás elmaradottsága, a nehéz klimatikus viszonyok, a gyenge hozam, az alacsony árak, a sok teher és a minimálisra lecsökkent fogyasztási képesség, valamint elemi csapások következtében súlyos válsággal küzd. E válság enyhítésére szolgáló gazdamoratórium, a zárlatok és árverések szüneteltetése csak enyhítő szer és csak arra jó, hogy a gazdatársadalom ideig- óráig lélekzethez jusson. A probléma magja természetesen nem oldható meg moratóriummal és hasonló intézkedésekkel, mert a válság gyökeres megoldásra vár, ez pedig nem történhetik másképpen, csak úgy, hogy a termelési viszonyokat feljavítják, a fogyasztást emelik, az ipari termékek árának a mezőgazdasági termékek áraihoz mért leszállítását eszközük, viszont a mezőgazdasági termékek árait méltányosan emelik, olcsó hitelt nyújtanak és konvertálják a súlyosan terhelő mezőgazdasági adósságokat. Mindennek az egész gazdatársadalom tudatában van, de különösen a gazdatársadalom legszegényebb része. Lapjelentések szerint a kormány is foglalkozik a gazdaproblémák gyökeres megoldásával és ennek révén sor kerülhet egy oly javaslatra, amely a gazda- adósságok kamatlábát rendezné és esetleg olcsó kamatlábú kölcsönökké konvertálná az adósságokat. Dr. Siménfaivy Árpád magyar nemzeti párti tartománygyülési képviselő a napokban javaslatot nyújtott be a ruszinszkói országos elnökhöz, melyben kérte, hogy a tartomány- gyűlés ez irányiban sürgősen Írjon fel a kormányhoz és féjitse ki, hogy addig is, mig a mezőgazdasági válság intézményes megoldásának további részeiről a kormány véleményét nyilvánítaná, a kárpátaljai mezőgazdasági adósságok, azok kamatai és konvertálása tekintetében kéri a tartománygyülés a kárpátaljai kivételes viszonyok, — a kisebb hozam, az □ A csehszlovák-osztrák gazdasági tárgyalások. Bécsi lapjelöntések szerint a csehszlovák-osztrák kereskedelmi tárgyalások feltűnően lassú menetnek, de hozzáfűzik azt a kommentárt, hogy ezzel a lassú menettel számoltak. A súlyos anyag és a nagy ellentétek dacára is mindkét részről az a törekvés nyilvánul meg, hogy legyőzzék az akadályokat és nyélbeüssék a kereskedelmi szerződést. Mértékadó körök véleménye szerint junius vége előtt konkrét eredménnyel nem lehet számolni. A preferenciák kérdését, amelyet különösen Ausztria szorgalmaz, mindezideig nem tárgyalták. Ezek a preferenciák nemcsak faszállitásokra vonatkoznak, hanem finom acélra, különböző gépekre, készülékekre, ércárucikkekre, alpakkagyártmányokra, bőrkészítményekre is. Később meghatározandó komtingentálás keretében ezekre az árucikkekre a jelenleg fennálló csehszlovák vámtarifa 50—80 százalékos preferenciáját szorgalmazza Ausztria. □ Uj francia kontingens-illetékek. Párisi kormányrendelet értelmében a mezőgazda- sági cikkek egész sorozatára kontingensilletéket vetettek ki. □ Mégis kettős valuta Amerikában? — Londoniból jelentik: Thornas szenátor a Fehér-házban tartott értekezleten kijelentette, hogy Roosevelt elnök már lényegileg hozzájárult az ezüst javaslatoz. A törvényjavaslat értelmében a kincstár belföldi ezüstöt a világpiaci árnál legfeljebb 50 százalékkal magasabb áron vesz meg. A magántulajdonban levő ezüstkészleteket kisájatitás utján nacio- nalizálják. A törvényhozás továbbá kimondja, hogy a pénz alapjául szolgáló érc 75 százaléka aranyból és 25 százaléka ezüstből fog állani. Ez a kijelentés nagy áremelkedést idézett elő az ezüstpdacon. értékesítés szempontjából súlyos, nagy távolságok, — figyelembe vételét, továbbá azt, hogy Kárpátalja eladósodottsága sokkal nagyobb mérvű, mint a történelmi országoké, s hogy, a mezőgazdaadósok nagy általánosságban már évek óta képtelenek adósságaiknak — a tőketörlesztésről nem is beszélve — puszta kamatait is fizetni. A föld árának esése és más körülmények is nagy akadályai a 100%-os konvertálásnak, épp ezért javasolja az országos képviselőtestület a kormánynak, hogy a kárpátaljai mezögaz- daadósságok rendezésére a szomszédos és gazdasági viszonyaiban hasonló Románia legújabb konverziós törvényét vegye irányadóul. Eszerint a gazdaadósságok 50%-bán törvény által töröltettek, a fennmaradt 50% adósság pedig 34 féléven át 3%-os kamattal törlesztendő amortizációs kölcsönökké alakíttatott át. A gazdákkal egy elbírálás alá vonandók lennének a szőlő- és gyümölcstermelőkön kívül a szintén eladósodott kisiparosok és kiskereskedők és általában mindazok, akiknek tiszta vagyona a félmillió csehszlovák korona értéket nem haladja meg. Ez az intézkedés lényegében nem lenne egyéb, mint a csődönkivüli kényszeregyezségi eljárásnak bírói közbejövetel nélkül való sürgős, a kárpátaljai rendkívüli elszegényedés folytán indokoltnak tekinthető általános végrehajtása, ami éppen ezért rendkívüli s a tulajdonjog sérelmét jelentő intézkedésnek nem tekinthető ée ami végeredményében a hitelképesség és fogyasztás nagy mérvű fellendítését s a kárpátaljai gazdasági helyzet határozott javulását hozná maga után. Dr. Siménfaivy figyelemre méltó indítványát Rozsypal országos elnök kiadta az illetékes bizottságoknak állásfoglalás végett, aminek megtörténte után az országos képviselőtestület elé terjeszti a megfelelő határozathozatal és a kormányhoz benyújtandó memorandum megszöveigezése céljából. □ A papir forgalmi adójának pausalirozása. A kereskedelmi grémiumok szövetsége egyik memorandumában a papir forgalmi adója átalányozásának szükségességét hangoztatja és ezt ki szeretné terjeszteni a papírgyártás összes mellékgyártmányaira. A papírgyártás a maga teljességéiben az eredeti gyártás keretén belül áttekinthető és megadóztatható. Ezáltal sok adóeltitkolás elkerülhető. Ugyancsak ilymódon meg lehetne akadályozni azt, hogy ezen adó alól az illegális kereskedelem kibújhasson. □ Csehszlovákia külföldi dohányvásárlása. A csehszlovák dohányjövedék decemberben dohányszállitásokra nyilvános versenyt irt ki, összesen 1.2 millió kilogram török dohányra. Májusban kompenzációs utón 0.55 millió kilogram görög dohányt vásárolt Csehszlovákia. A szokott jugoszláv évi vásárlások 3.5 millió kiogramot fognak kitenni, mig Bulgáriából körülbelül egy félmillió kilogramot fognak vásárolni kompenzációs utón. □ A pozsonyi kábelgyár ujra osztalékot fizet. A Poízsonyi Kábelgyár Rt. most tette közzé az 1933 év mérlegét. A mérleg szerint 2,688.451 korona tiszta nyereség mutatkozik a tavalyi 102.634 koronával szemben. Ez a tiszta nyereség, amely azonban az 1931. évi tiszta nyereségnek mégcsak a felét sem teszi ki, lehetővé teszi a tavaly először beszünteti osztalékfizetést és a közgyűlés elhatározta, hogy 5 százalék osztalékot fizet, azaz 25 koronát az 1931. évi 50 koronával szemben. □ Az amerikai borkivitel. Az Egyesült Államok két hónapra szabaddá tették a szeszesitalok bevitelét. Az árakat az exportáló cégeknek ajánlatos dollárban feltüntetni, továbbá megjelölni azt is, hogy a palackok milyen ürtartalmuak. Ez nagyban megköny- nyiti az exportot. □ Aktív az áprilisi lengyel külkereskedelem. Varsói jelentés szerint Lengyelország külkereskedelme áprilisban aktív volt. Az aktív szaldó 10.2 millió koronát telt ki, a kivitel értéke 76.2 millió, a bevitelé 66 millió zloty. □ Emelkedik a csehszlovák kivitel Dél- amerikába. Statisztikai kimutatás szerint Csehszlovákiának Délamerikába irányuló kivitele 1933-ban az előző évvel szemben 52 millió koronával emelkedett és ezzel majdnem elérte az 1931. évi nívót. A csehszlovákiai export Délamerikába jelenleg körülbelül 300 millió koronát tesz ki. A behozatal tavaly 47 millió koronával emelkedett és a közvetett behozatallal együtt körülbelül egy fél milliárdot tesz ki. Különösen a Brazíliába és Csilébe exportált áruk mennyisége növekedett, mert ezekkel az országokkal Csehszlovákiának kereskedelmi szerződése van és velük nincsenek szállítási nehézségek. □ Amerika óvást emel az uj német transzfer-rendelkezések ellen. Az amerikai állami departement jegyzéket intézett Németországhoz, amelyben Amerika tiltakozik a német kölcsönök amerikai tulajdonosainak diszkriminálása ellen. A jegyzék főként azt hangsúlyozza, hogy Amerikának nem lehet közömbös, hogy Németország az egyéb külföldi hitelezőket kedvezőbb elbánásban részesíti, mint az amerikaikat. □ Szlovemszkói fizetésképtelenségek. — A következő fizetésképtelenségeket közük: Donáth József építkezési kellékek kereskedése, Stubinya-fürdő. Aktívák 26.633 korona, passzívák 67.749 korona. Ajánlat 45%. — Krieser Oszkár technikai kellékek üzlete és szabadalmazott rádiókereskedés, Besztercebánya. Aktívák 106.504 korona, passzívák 224.381 korona. Ajánlat 45%.-------o------ÉR TÉKTŐZSDE Üzlettelen a prágai értéktőzsde Prága, május 11. (Pragoradio ) A tegnapi ünnepnap után és a közeli vasárnapra való tekintettel az üzlet igen szűk határok között mozgott. Csak igen kisszámú üzlet jött létre éti általában csak a folyamatban levő kötelezettségeknek tettek eleget a felek. A legtöbb értékpapír árfolyama változatlan volt és az ingadozás negatív és pozitív irányban egyaránt jelentéktelen volt. Skoda 1, Prágai Vas 5, Poldi 1, Oeh-Morva 5, Brünni Gépgyár és Cseh Cukor 1, Kőnigshoíi Cement 6, Csehszlovák Solo 3, Aussigi Vegyi 4 koronával javult. Ezzel szemben Berg és Hütten, valamint Nordbahn 5, Nyugatcseh Szén 3, Prága- Duxi 2, Aussigi Finomító és Prágai Malmok 5, Kaolin 10 koronával gyengült. A beruházási piacon is igen szűk határok között mozgott az üzlet. Az állampapírok egyrésze 0.35 koronás veszteséget szenvedett, kivételt csak az 1928-as kölcsön képezett, amely 1 koronát vesztett és hadiszállítások, amelyek 0.50 koronával gyengültek. Devizák: Holland 232.05, jugoszláv 7.82, nemiét 135.80, belga 79.20, dán 78.05, angol 17.47, olasz 29.98, északamenikai 341.70, norvég 87.80, francia 22.32, csehszlovák 14.07%, bolgár 4.12, svéd 90.10, lengyel 64.85, osztrák 80.454, svájci 110.80. Valuták: Holland 1622.—, jugoszláv 51.30, német 927.—, belga 559.—, magyar 506.—, román 18.85, svájci 777.50, dán 546.50, angol 1(20.75, spanyol 307.50, olasz 207.27%, északamerikai 23.75, -norvég 608.—, francia 158.57%, bolgár 02.90, svéd 623.—, lengyel 453.50, osztrák 456.50. + A prágai devizapiacon London 0.125 koronával gyengült, mig Newyork 0.03 koronával javult. Oslo 1, Kopenhága és Amszterdam 0.50, Brüsszel 0.25, Zürich 0-75, Helsingfors 0.10, Kaunas 0.125. Madrid 0.125, Pár is 0-05 és Tallinn 2 koronával gyengült. Berlin 2 és Montreal 0.02 koronával javult.-f- Gyengeirányzatu a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: A mai értéktőzsde megint gyenge volt, aminek oka a gabonapiacról érkező jelentésekben keresendő. Kivételt csak Magyar Nemzeti Bank és Izzólámpa képezett és ezek a papírok spekulációs vásárlásokra erősebben javultak. — Egyébként igen csekély volt a forgalom. A beruházási piacon élénkebb volt az üzlet, de az árfolyamok gyengülési tendenciát mutattak.-f- Kedvetlen a bécsi értéktőzsde. Bécsből jelentik: Az alaphangulat végig kedvezőtlen volt. Az üzlet is minimumra zsugorodott össze és igen kis érdeklődés csak cement- ■érfrékék iránt mutatkozott, amelyek egy keveset javultak. Nagyobb veszteségeket Nord- babm szenvedett. A beruházási piacon nem volt egységes az üzlet. + Nem egységes a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: A nagy üzlettelenséggel
