Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)

1934-04-05 / 78. (3409.) szám

12 TmXGSI-/V\AG^AR-FnTíMI> PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Budapesti szerkesztőség V kiadóhivatal I Hor ibv Miklós ut 21 IV. 3 Telefon 551 8 -98 ^zer keeztő Zólyomi Dezeö — Pozsonyi szerkes/rőtjén ée kiadóhivatal: Lőrinckapu ucoa 17 II Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovezkv Jenő - Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhiva'al: Tlugvái. Vár alja ucca 7/2 Szerkesztő Rá ez Tál — Kassai ezerkeeztőeég ét? kiadóhivatal' Tő neon Q7 -89 1 Telefon 35—29 Szerkesztők: Dr Biiklav Tere ne ée Kelem béri Sándor — Nyitrai szerkeisztőeég és kiadóhivatal: Wilson ueea 34 I és Met-hód- fcér. 3. Szerkesztő: Dallofi István. * Kéziratokat nem őrzilnk meg és nem adunk vissza • Hirlapbélyeg használata * prágai pót? ta Igaz*. UÍ.472/VI1.—1934. ez rendeletével engedélyez', o. Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lírpkiadóvállalal SzövtMke/.ol kori fel. — Npní.v.rt-a M.k’v fi. T'ui\- nyomdájában. Prágában.. — felelős; E.rn K(átik£ ipío-kirdetésekí Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár' ée;j ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára ó|| Ké. A hirdetés aiatt lévő kis szára alapján meg ! tudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának e'őzetes megküldése esetén közlünk. — Aprón hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó! és továbbítandó levelekhez t KÖ-s postabélyeglj csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- j! adóhivatal: Praha II„ Panská 12 sz. Ili, Jeligés , hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.! A> apróhirdetésekre beküldött rál&ssokhos csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. 1|zéeben. Névjegyzék 10.—( uwi fCfóiilMIÍ I Kő. „Central” infonmá- nuLldUilUk ciófl-iroda, PreSov, Masa­rí^TmamsmBzaaanewBHmsa Mindennemű ■ .« n ~ ........ kö lcsönöket jótállás Él LÉST Sí H 9 nélkül ifi. Állaim al- I "h b"'*1 nwr kalmazottaknaik. nyug- ■ díjasoknak legjutá- ... .............. ny oeabbara. Leger Utaao ügynököket Bankház, Praha III., keresek nagyszerű 200. Válaezbélyeg 2.— j automatikus gördülő Se. ________4078 h függő nyujdons ágaim — ........... ős egyéb rolló-gvárt­1 M agas jutalék! Leszál- IPWPIP7ÍPC látott árak. Holzrol- fcfaVhhhfit&d ieuas-, Jalo'ueien-, Fen. 11 sterplachen- u. Selbst­VIDÉKI ÚRIEMBER rollvorhangc Fabrik megismerkedne fiatal, 1 FraM Merkel. Bráunau csinos pozsonvi kielánv-! 3. 8964 nyal. Cím „PARTNER*‘j .............. ........._ Br atisla/va, poete restan-! te. Főposta. 8966*Jól főz/j, állandó helyre 'u á TaTsTr mindenes szakácsnő tlílfeASSliQ kerestetik Kosicére kis — -■ ■ -- családhoz. Ajánlatok „Fő­IntelMgen*, józanélettt 33 Tisztviselő” jeligére a ki- éves fízövGíik'OZ'Ctí üzl^t-a<-^ka« kérctonsk. 8981 vezotő “ „ 7~~ NŐSÜLNE. Kereeünk gyakorlott Feltételek: 10.000—20.000 KERTÉSZBOJTÁRT. Ke készpénz és bútor. Ajánlatok htzonyjfevá­.lekge „Május**.____^3|nyóklcal Malvbábi Intéző­®ég, Sered n/Vaihom kül- r,M 1 AMUL1 u dendők. 8999 evang. urileány, időszerű-----------------------------­ho zománnyal, férjhez- CSEHORSZÁGI GYÁR TVi^^ynS8 * 10.ÜST-ötotófüg- ijdób, ' 8956 rolsttá.k, linó­=£5:-----------------™ leum, szőnyegek, eztórok, Re f. lelkész, vagy tanító takarók és hímzett ujdon- urak! Kinek vágya a ságok eladására. Részlet- meleg családi fészek? fizetés, Tisztességes, csinos leány ÚJBÓL LESZÁLLÍTOTT vagyak. Vidékre vá­ESt *S5»£ “MÁJASABB sugarat és boldogeágotlTUTALEK ES vinni férjein életébe. Vá- REMUNBRáCIÓ- laszt „Boldoggá teszem” iRjATqK MAGYARUL, jeligére a kiadóba. 8986 ___________;_______Hyrsl János gy ára, Pras­34 éves, egy gyermekes kaéka u. özvegy, vidéki földbirtok. Hradec Králové, Cechy. Icai rendelkező géplakatos 8950 mielőbb ' MEGNŐSÜLNE. KEZDŐ FOGORVOS­Lejeiket „Délszloven- 6Z alorvos minden anya- szkó* jeligére Hermann n,élkíil bizto6 exla^n. -LTSágiroda. Komamo to-ciáfc nvCThe.t< ™bM__________MZ? „Szakorvos” jeligével a 29 éves, árva urileányl^^^ továbbit. 8997 rényigényű, háziasán ne-: ” ” veit, ismeretség és alka-j fi| I A'CT l?F9PS lom hiányában keresi ta-, ajtó vagyr hivatalnok mmmmetnenmsmtm^ammmam ISMERETSÉGÉT DIVATÁRU, 10 éves korig. H. 25.000 vagy -konfekcióé szakma Ke. Ki megértő, kellemes ba ajánlkozik magyar otthon után vágyik. Írjon szlovák és németül l>e Napsugár” jeligére a ■ki- szelő ügyes eladónő. Jro adóba. 8978 dal teendőkben is segéd _ . . kezik. Leveleket „Sze Keresem azon komoly) rényigényü” jeligére kér trondolkodásni keresztényi bQr< úriember ismeretségét, ki1 ■ em y>énzt, hanem i GYERMEKEK MEGÉRTŐ FELESÉGET! NEVELÉSÉT, kíván élettárunk Bérén-oktatását, esetleg anyát dézett lakásom van s |*an árvák szeretet toljon vágvóclom becsületes élet*' gowlozását vállalom, társ’ után. T.eveleket „Me-j^Kv háziasszony tárna k-/ otthon” jeligére a ki-B^ul mennék, önállóai adó továbbit. ' 8975 főzök, varráshoz értek ............j..Árva uri'leány” jeligén Le épített vagyonon híva. kérem a leveleiket a ki talno-k keres biztos jö-'adóba. 900É védelemmel, vagy va- ................................. gy ónna! | HÁZVEZETŐNŐI ÉLETTÁRSAT állást keres középkori ..Megértés” jeligére a ki- árva urileány mag.inyoi adóbn 8988 idősebb úriembernél, vág; anyahelyettesnek is oí HáZASSAGOKAT menne. A háztartás min k legjobb körökben end Jen ágában jártas, az ál rn én yenen és. diszkréten la ínnyel vet, beszéli. Oitn közvctitlink. Kiváló be-f,.Május” jeligére. Keres nőfiillések és lop. hozo-n.ica. via l'cresova. f’odk •nánnyal hölgyek előjegy-Rus. Posto restim e. 898 Szepesi Otthon (Zlpser Heim) Tátraiomnicon. Jlcsó polgári penzió. Modern berendezés. Leg­kellemesebb tátrai üdülőhely. Penzió napi \S.- Ke tói. Elö> és utószezonban engedmény. Prágai Magyar Hírlap előfizetőinek külön engedmény. AZ ÉLET KÖNYVE: J9L. W&L A WBtL 20 ÉVVEL FIATALABB LENNI! akkor szívlelje meg azokat a tanácso­kat, melyeket Kdldor Miklós dr. szanatóriumi főorvos nyújt önnek. HOGYAN KERÜLHETJÜK EL A KORAI ÖREGEDÉST!? e. müvében. Ara Ki 16.50 Portó Ke 3.— Utánvétnél Kő 5.— Kapható: a P. M H. fe iád óh i vat a iá ha n ^i<»^iiiiaw«itiw)r4. wMíMviB^f^-iwiaőPWiiMW'aisiwdWCTd'^ri ■&-*-;xx*tíL»ru»Miaa Ne mulassza el baromfiállományát féittissikni, a nemesvérü állományra áttérni/ Vegyen a Baromfitenyésztő Szövetkezetnél Komáromban keitefOtojást! Rfioae hiana es Legfiorn tojások ■■ ...............■■■■■*....... í5 0-185 drb első évi fiozamu f% ukok es a legjobb tojókiól leszármazó jércék után darabja í Ke. 185 -200 lojásfiozamuak után 2*— Ki 205 - 224 (248) - „ 2”$0 „ Óriási pekingi kacsa tojások 2*50 „ Bronzpulyka tojások 6 - „ A szállitókosár. fuvarlevél stb. felszámittatik. Életbevágóan fontos orvosi könyvek asszonyok és anyák részére Kapható: A P. M. H- kiadóhivatalában Portó Ke 3 — Devizaártolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH mit tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Bnenos Atr*» - —.— —.— 0.68t 0-631 —.— — .— fMrtambíl . 1.998 1.998 2.55 2.51 London 17.68 17.50 21.67 21.57 12.905 12-845 15.91 15.84 New-tork 342.30 342.2 420.50 420.- 2.510 2.510 309.75 309.75 Rio de Janeiro , . —■— ——.— 0.211 0.211 —-Vmsterdam........................... 232.10 231.75 284.25 283.40 169.23 169.O8 208.35 908.50 At hén 2.378 2-378 2.95 2.94 Brttssel . , , , , I , 79.26 79.26 98.20 98.20 58.47 58.51 72.22 72.70 Belsinjrfor* —.— —.— 5.699 5.669 7.02 6.92 Róma 30.— 30.- 36.20 36.18 21.60 21.60 26.64 26.62 Bellád . » . , I * . , 7-80 7.80 5.664 5-664 7.- 7.­Kopenhfe. , ........................ 78.90 78.00 96-25 95.75 57.34 57-34 71.10 70-75 Os lo 88.80 88.30 108.- 107.50 64.84 64.54 80.- 79.60 Paris 22.33 22.33 27.72 27.72 16.50 16-50 20.38 20.38 Prása 14.07 14.07 17.44 17.44 10.38 10-38 12.84 12.84 Zürich » ....... 110.80 110.80 136-^* 136.- 80.92 80.92 Sofia ........ 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047 Madrid ........................... , 57.- 57.- 34.22 34.23 42.20 42.20 Sto ckholm .......................... 91.10 90.70 110.75 110.50 68.43 68.43 82.10 81.70 Bud apest .«.«•■» ~.— —.— 124.29 124.29 —.— — Bécs 80.45 80.45 —47.20 47.20 73.30 73.30 Varsó 64.85 64.85 79.36 79.30 47.30 47.25 58.32 58.32 Berlin 135.80 135.80 166.90 166.95 —122.90 122.35 ÁLLAST KERESEK Intelligens, egyedülálló gazdaságba, aimelyneflc ^éÍMÍSáli SmxS- iövédelmét emelném. Tej-jjf1 65 Piaxi«’ gazdaságban teljes jártas- fc ’ - Sággal bírok rituális HÁZVEZETŐNŐI szempontból. Esetleg át- i. T <CT vennék a Csallóköz vidé­kén valami bevezetett keres, iro-dában és üz­üzletet. Jelige -Megbiz- letben is segédkezne, ható és jártas”. 8905 Ajánlatok „Perfekt €TŐ!‘----;------------------------Párkáfi. poste ros tán te Vi llámosfőszerelő ma. kéretnek, 895é gyár, német, szlovák 1 --------------------------­ny elvtudással ügy a ház tortáéi, mint fi AUTÓVEZETŐI gazdasági munka ágában Mást keres. Megkeresése-’ jártas, jól főzni, sütni tu. két „Jó szakember” jel- dó perfekt gazdaeszony igére a pozsonyi kiadó! továbbit, 8996 ÁLLAST KERES SZAKKÉPZETT (egyedülálló idősebb ur KERTÉSZ ;oál, vagy házaspárnál . . ! Leveleket „Munkaszere 3vea bizonyítvánnyal, nősJ ” állást keres. Szlovák,^ jeligén® a kiadóba Sedliéna-Trenéin. 8998 899' INT. 30 ÉVES j Nagyon szép, intelligens , ÜVEGESSEGÉD, fiatalasszony, f KITŰNŐ akb * képk-eretezésben is GAZDASSZON V perfekt, 15 évi praxissal rendelkezik, állást keres, elhelyezkedést keres. ■ Ajánlatok jAIegbizható” Ajánlatokat jrJó gazd jeligére a kiadóba kér. a®6zonT1 jeligére a ki- * 9977 idóba kér. 8971 ÁPRILIS 1-re írit: ÍZJ' középkorú gyer­mektelen özvegy állast keres egy szegény. HáZVEZETÖNÖNEK sorsú, dolgozni akaró, . , ,, , biT tásban, gazdaságban jár- ványokkal rendelkezik. |tae középkorú int. nő. Ajánlatokat „Lelkiieme. Plébániára is elmegy. retes‘‘ jeligére a kiadóba, Leveleket „Hűség és ________ 8S74 sz orgalom” jeligére a ki- SOFŐR | adóba kér. 8953 ÉS URASAGI INAS, '5^ ... szerény igényű, nőtlen, | KOZMETIKUSNÖ állást keres. Cim a kiadó- Müller Hírlapirodábán. bán. 8991 Le vice. 8936'a 19Ö4 április 5. csütörtök. htelligens. 40 év körüli' JUTÁNYOSÁN ELADÓ irileány házvezetőnőnek!^aiádi okokból egy 20 ajánlkozók ezer lakóén városban mo­PLÉBÁNIÁRA. dem gépeikkel felszerelt lói főz, varráshoz fe ért. mézeskalácsos _ műhely itmegy 1—2 tagú uricsa- lakóházzal, esetleg a ,te­ádhoz i*. Megkeresést magukban is eladok. .Otthonra vágvó” jeligé- Érdeklődni lehet: iíj­e a kiadóba. " 9Ó00 Vágó Jánosnál, Luöenec. Stefanrková ul. 32. 8981 IfFTVEC hentes és mészáros ■ ISII TEJ üzlet villanyra berende- ■7je^ műhellyel délezloven- ;6zkói város forgalmas ELADÓ AZONNAL ;helyen átadó. Cim: Her- >gy telek két házzal, viL|manfl VÍságiroda, Komár­íanyvilágitáseal. nagy- F±.-------------------­to zeégben, ahol hetivásár ELADÓK, BÉRBEADÓK: •6 6 országos vásár van.ü, . Áz egyik ház vendéarlő-^T4 ®zob^s Jfca»ok M­rel, konfúzióval esetleg!J*™*™ dadó. Érdeklődők Írjanakjteaség, tstekkonyvi tulaj ,Két ház” jeligére a ki d0.11’ ke„r.t' oqn.? Készpénz 40.000 Ke. Hl­_-llZ________ ‘tol 6% % átvehető. Brati FO RDSON.TRAKTOR |6lava' Dobrovi^ 3­SrVÍSrvL Spta, ORVOSI RÖNTGEN íoSice, Floriánska 6. Tel. felszerelés, umformer, ak- ?062. 8994 kumulátortörlő dvmamó, mozigépezet eladó. Óim íLADó FAJGALAMBOK:jMüller hirlapiroda, Le­Angol, hrünni hegyesek,!vloe‘_____________ fi irálykák, pergők és }1-06 H«7 PT AIvS draeserek. Válászbélyeg.!. HTAZ ELADo; Madarász Imre, Ber-eg*-|^lLÜ: Lcvi.ee, Vojanska szász, Magyaréi. 34. 8989 50- __________8961 BAR~ ^TK' GYERMEKES FIGYELMÉBE! j ÖZVEGYASSZONY Soha nem kotló amerikai Ínséges helyzetében nem fehér Leghorn fajtiszta tud gyermekei nevelésé- keltető tojások darabja lj ről gondoskodni, ezért- K5. Naposcsibe darabja örökbe adná valamelyik 2 Ke. Khaki Cambelli ka-j gyermekét keresztény csatojások darabja 1 Kc.magyar családnak. Cim Napos kacsák darabja 2az országos keresztény- Kc. Mexikói fehér pulyka-szocialista párt központ- tojások darabja 3 Kc-ért, jában Bratislava-Pozsony. napos pnilykák 6 Ke ért'Ventur-u 9. 8970 kaphatók! Kenéz Testvé. " ~ rek faj b aromfí tenyészeté - CSÉPLÖGARNITURA ben, ^ Rimavská Sobota, külön is Hoffherr 1000 Kispást-u. 6. sz. 8982m/m modem aoélkeretfí p. ,n, duplasorgolyós, kedvező e,uai>o feltételekkel eladó. Far­használt. de jókarban krus Lajos, 8ahv. 8973 levő, tizemben átvehetőj--------1---------—-------­sz emély- és teherautók: Magányos nrinők. tiszt- 1 Ford Tudor 1928 csu-iviselőncík kellemes 1 , KrÁg? Jiec?lr OTTHONRA 1929 csukott, 1 Fiat o01. nyitott, 1 Áero, 1 Zvl.if'ItlnAa^:rto1^6 ellátással nyitott, 2 Ford 1928filJA/niZ 5 T„ 1 Fiat 2. 5 T., l ^08100’ Masaryk-korut Laurin & Klement 1 T. —----------------------5???-- Olcsón. Dosztál és FÉNYKÉPÉSZETI Lipscher, Komámo. 8916 ... , , ,, v ’_____________műterem konkurens nél­LELKIFARADTSAGGAL, ,kbI •tj,zenkét^fT lakÓ613 ,,, ,. ’ község ben jutányos áron vagy egyéb problémáival 0]aid6. OLtn a kiadóban- forduljon HOFF grafoló ggoj gushoz, Nit.ras WilSonova ------------——---------­An alízis hat- korona, 8980 ELADÓK DRILLING ée klcsí Undenvood és nagy Mercedes, majd- fegyvert és Delavaré sző. nem uj írógépek. Brátkla- lőoítványt vennék pótlás- va, Dobrovits 3. C. 20. ra. Cim a kiadóban. 8983 8929/a HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lörinc- | kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, • Wilson-ucca 34. szám. !. em.f — Methód-tér 3. j — Léván: Möller Lajos, — Ipolyságon: Tóth | & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — | Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. ~ Komáromban: í Hermann Endre, -- Rimaszombatban: áfj- Rá- j bely M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Loson­con: Redlinger Ignác, —- Füleken: Krámer Je­remiás, — Tornaiján: Blumenthát Sándor. — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott: Grün Izsó. Koniáromská 14. MOST JELENT MEG Hépsmif ====== mumm'i előadások (Egyúttal vezérfonal községi és körorvosok száméra Irta: VÁRADI SÁNDOR dr. főorvos Ara Ki 16.50 Portó 3‘—, utánvétnél Ke 5.— Kapható: a P, M. H. kiatíóhivatalábai lllllllllllllllllllllllllllílillilillíilli 10.000 EMBER VÁR ERRE A KÖNYVREI Most jelent meg: Életbevágóan fontos könyv: Hogyan éljen a gyomor- és bélbajos ember? Gyakorlati tanácsok gyomor- és bélbetegségek­ben szenvedők részére — Szerzője az ismert budapesti főorvos, LUKÁCS PÁL dr. Ara Ki 19.50 Portó Kö 3.— Utánvétnél Kó 5.— Kapható: A P. M. H. kiadóhivatalában. A nő a változás korában - Egy tapasz­talt nöorvos megfigyelései és gyakorlati tanácsai Irta: Földes Lajos dr., főorvos Ara Ki 19.50 A Halai anya — Orvosi, tanácsok fiatal asszonyuknak. Ez a gazdagon illusztrált könyv tartalmazza mindazt, amit a fiatal anyáknak szülés előtt és után, valamint a csecsemő ápolá­sáról tudnia kell. Irta: Földes Lajos dr., főorvos. Utánvétnél Kő 3.- Ara KI 16.50 Egyéves gyökeres szőlőojtványok külön Le: temeye fajokban egyéves gyökeres szőtövesszők k'tüno rtemege- ?< barfajokbat: kaphatói 0RD0DY M. szőlészetében BAGOTA, SZ Kívánatra ár- is fajtajegyzék mgfen kapható.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents