Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)
1934-03-09 / 57. (3388.) szám
8 á ■ ■ m 1934 máramt >t péntek, l SzmHÁzKi^^KabTURA. Magyarok a velencei nemzetközi Hlm-kiáliitáson és Színes rajzos állatlilmek, politikai iilmkarikaturák és bridzslitmeh Velence, március ekje. (iA P. M. H. munka tárnától.) A velencei „bien- 0,41,16“. mint neve is Jetei, kétesetendőu'ként tartja meg nemzetközi képzőművészeti kiállításait. Ma. gya.ror»zág. mint mindenker. az Mén megtartandó ;,bieunáli6-on“ is részt vesz, saját kiállítása palotájában, festményekkel és szó brokai. A bienóális élelmes vezetősége azonban legújabban a kétesztendei kiállítások művészi eseményeit egybekötötte — mozi versennyel és filmk i állítással is. Első alkalommal 1982 augusztus tavában tette ezt, ős az első nemzetközi mozdkiállitáson. illetve m o zi-világbemutat ón még csak Amerika, Anglia,. Németország, Oroszország és Itália vett részt. A ..film-biennálie11 művészi jelentősége és eredménye azonban oly nagy volt, hogy ez idén már tizenöt némáét nevezte be magát abban a reményben, bőgj az ö, először itt bemutatott filmjei nyerik el a dijakat és kérkedhetnek majd el ilyen alcímekkel: „A velencei film-biennálie nagydijának nyertese14, A világ legnagyobb filmgyárai már bejelentették, hogy mely darabokkal óhajtanak itt a világ itéló- széke elé lépni és a.z angol, amerikai, német, orosz, olasz filmgyárakon kivéti idén már szerepel Törökország i® „Egy nemzet felébred44 című filmjével, amely Muskin rendezéséiben a Kemal forradalom epizódjait mutatja be. Hollandia ,,Uj földek44 című filmjével szerepel, amelyet Ivens Joris rendezett, Svájc pedig egy „Telj Vilmos44 filmet mutat be, Csehszlovákia is részt vesz a íiim-hienmálison. Spanyolország, Norvégia és Lengyelország mellett még India is szerepel a film-biennálíison, mégpedig egyszerre öt darabbal: hatalmas, vallásos, történelmi és társadalmi film-darabok ezek. amelyekben csak hindu szereplők játszanak. Magyarország, amint értesülünk, két darabbal jelenik meg. Ajz egyiknek elme „Hungária14 és a magyar semt-etí értékeket és m ország érdekességeit ég természeti szépségeit mutatja be, hangosfilmen. A másik magyar fika, amely Itt kerül «RL szőr a világ ít,élőszóké elé. egy régi magyar lege®-1 ■dábői készült, A ,magySí filmeken kívül úgynevezett .jkkérőj műsor'4 kisebb filmjei is versenyeznek majd itt aí világsikerért és ezek között — a brftdze-játékoisok > örömére — bridze-filmek m lesznek, amelyeket j Oclbeistcra „rendezett44. De szerepelnek majd fehér- fekete álkiíilmék és mellettük színes Mi ki-egér és egyéb, színes rajzolt állatfllmek, poMtikai film-1 karikatúrák és — műkedvelő filmbarátok filmjei, i akiknek száma, egyre növekszik a világon és akik ' kisebb méretű felvevő gépeikkel maguk készítik sí a maguk irta és maguk rendezte filimda,rabjaikat. Az 1934. évi film-bicnnális tehát nemcsak neun. zetközi verseny lesz a sok nagy filmgyár között, de egyúttal áttekintő képet is fog adni a világ mai film ízléséről és fejlettségéről Az idei „bienhális44 alkalmával egyébként idén rendeznek először nemzetközi színházi ftmiepsége- ket i® a „lagúnák városában44, mégpedig a nyár folyamön, július 7-től július 18-lg, mert e díszelőadásokat, valamennyit, a szabadban óhajtják meg. tartani. Színre kerül majd a leghíresebb velencei ' larab 'is, a „Velencei kalmár44. Shakespeare halhatatlan remekművét Mas Remhardt fogja rendezni le a, darab Ideérő zenéjét az olasz Victor de Saba. szerezte. Ugyancsak julius közepén, szintén a szaA vashmqU máé badban fogják előadni a velenceiek nagy Írójának. Goldoni-nak „A kis kávésbolt44 című vígjáték át, amelyet a „Popok* d’ítalia44 színházi kritikusa, az ismert iró, Giné Roeca, fog rendezni A nemzetközi színházi ünnepségek. kenetében két külföldi darabot is — még élő szerzők müveit — mutatnak be még, olasz művészek előadásában és rendezésében. Még nem történt döntés, hogy melyik lesz e két 'külföldi darab. De — értesülésünk szerint, — remény van rá, hogy az egyik darab magyar szerző műve lesz. Bállá Ignác, (•) A Kazinczy Társaság ötödik knlturesüje szín vonal és siker tekintetében méltóképpen sorakozott az előbbi kulturestékhez. A Lőcsei-ház nagytermét színültig megtöltő közönség nagy tetszéssel fogadta Haltemberger Ince novelláját s költeményeit. Az utóbbiakat Szálé min Baba a részéről megszokott művészettel szavalta és juttatta a megérdemelt sikerhez. Haltenberger Incében kétségte en írói kvalitások vannak, melyek mihamar kiemelik őt az ismeretlenség homályából. A magyar népdal kitűnő ratenpretátorának. Katona Gyuláiénak cigányzenétől kísért énekszámait a hálás közönség többszörösen megujrázta és megtapsolta. A Kazinczy Társaság utolsó társas-uzsonnája ebben az idényben március 14-én és utolsó kulturestje március 3í)-án lesz. (*) Surányi Miklós uj darabjának szereplői a budapesti Nemzeti Színházban. Budapestről jelentik: A budapesti Nemzeti Szín,házban megkezdték Surányi Miklós ..Innen és túl" című uj színmüvének próbáit Csatbő Kálmán rendezésében. Az újdonság főszerepeit Bajor Gizi, Cs. Aczél Ilona, Ághy Erzsi, Gombaszögi írén, Eöry Kató, Kiss Ferene és Uray Tivadar játszóik. (•) Pola Negri a Ógy nyelven filmecik. Pola Negri most veszi először hasznát univerzális nyeltudásá- nak. A „Fanatizmus" című filmben négy nyelven Játsza a főszerepet. A művésznő már gyermekkorában lengyel anyanyelvén ki vili kitünően megtanult németül és franciául, Hollywoodiban angolul. A „Fanatizmus" című film négy nyelven készül és minden verzióiban Poíá Negri játsza a női főszerepet, o Shakespeare még mindig tilos a Comedie Francaise színpadán. Páriából írják: Párie színházi köreit élénken foglakoztatja a Dowr.ergue-kor- mány intézkedése, amely legutóbb száműzte Shakespeare Coriolanus-át a Comedie-Francaise színpadáról. A francia közéletre azonban jellemző, hogy most b félhivatalos számba menő Temps színházi kritikusa, Pierre Brisson, éles hangon bírálja a hivatalos körök fontoskodó eljárását és példákkal bizonyltja, hogy ha Shakespeare ezartaaamusrfl kellemetlen a hivatalosoknak, úgy Musset, Victor jó néhány darabja is cenzúrára szorul. D# I nemcsak a prózai darabok, hanem az operák közöj J példáiul a Sevillai borbély, szintén tartalmaz ai j aggodalmas kormányintézkedésekkel szemben meg<v| döbbenést keltő kijelentéséseket. Ami pedig Mo/ I tiére-t illeti, úgyszólván elő sem szabadni adatni a „hivatalos" színpadon, hiszen — a böztudatb^ átment — darabjaiban ugyancsak jócsk ái találhat tók a mindenkori guvernementáliB hatalomra le* sújtó bírálatok ... Miután Brisson mester így feU panaszolja szemrehányásait, végűi őrömmel álla* pitja meg, hogy Coriolanus száműzetése csak idő* leges lehet, mert a Doumergue-kormány maga. seo>i képzeli, hogy Shakespeare betiltó rendelet© vala, mikor is népszerű lehet Franciaország büszke metropolisában. . L»l>OgMA AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGŐ HETI MŰSORA: LÁNYOK A VIHARBAN. Karín Hardt, Theodor Looe. Csütörtökön: ÁRKÁDIA HERCEGE. Lián© Hald, WiWy FórsL (Repm~) Előkészületben? Guetar Fröhlioh, Camilla Howm t - . .xitiR AZ ÉLETBEN. A KASSAI CAPITOL MOZGÓ MŰSORA: Csütörtöktől, márciuts 8461 kezűvé Sortba Thiele és Theodór Lőcs megkapó fiimremeke: A FEHÉR APÁCA. A KASSAI KORZÓ-MOZGÓ MŰSORA: Péntektől, március 9-től, az európai világvárosok hatalmas sikerű filmje: A HÖLGY MAR HAJLANDÓ... Vasárnap, március 11-én: PRÁGA I,: 6.45 Torna, zene. 7.80 Zenekari hangverseny, 8.30 Evangélikus istentisztelet. 9.00 Hol van az igazság? (előadás). 9.15 Hanglemezek. 9.30 .Telenet (irodalom). 9.50 Emlékezés egy híres cseh zeneszerzőre (hangversennyel). 10.30 Emlékezés Eaisra (cseh irodalom). 11.05 Zenekari matiné (Förster müvek). 12.05 Sajtóhírek. 12.15 Fúvós zene. 13.80 Mezőgazdaság. 14.00 Szociális információk. 16.00 Az elvarázsolt királyfi. 17.30 Előadás Argentínáról. 17.45 Gramofon. 17.50 Német óra. 19.00 Német sajtóhírek. 19.05 Gramofon 19.10 Sajtóhírek. 19.15 Rádiótárca. 19 80 Fúvószenekar hangversenye. 20.05 Előadás a sivatagról. 20.20 Prágai tavasz. 21.00 A cseh filharmónia és a brürmi filharmonikus beseda hangversenye (Vycpálek kantátája). 22.00 Időjárás és hírek. 22.20 Hírek és sport. 22. 25 Tarka esi PRÁGA TI.: 14.80 Német óra. 15.30 Rádió riport POZSONY: 6.45 Torna, zene. 9.00 Evangélikus istentisztelet. 10.15 Gáz mérgezés és védekezés gázok ellen. .10.30 Emlékezés Raisra.. 12.15 Katonazenekari fúvós hangverseny. 18.30 Mezőgazdaság. 16.00 Az elváró zeolt királyfi. 17.30 Zenekari hangverseny. 18.15 Magyar óra. 19.00 Hírek. 19.05 és 19.1.0 Sajtóhírek. 19.15 A Slovenská Matica megalapítása. 19.30 Fúvószenekar hangversenye. 22.25 Magyar hírek és sport. 22.40 Tarka est. KASSA: 6.45 Torna, zene. 9.00 Evangélikus istentisztelet. 10.15 Gramofonlemezek. 10.30 Emlékezés Raisra. 1-2.15 -Katonazenekari fúvós hangverseny. 13.30 Mezőgazdaság. 16.00 Az elvarázsolt királyfi. 17.80 Zenekari hangverseny. 19.00 Ma,gyár sajtóhírek. 19.10 Hi~ rek. 19.15 Egy elfelejtett jubileum. 19.30 Fúvószenekar hangversenye. 22.25 Magyar hírek és sport. 22.40 Tarka- est. MÁHRISCH OSTRAU: 9.15 Katona-zenekari hangverseny. 10.10 Énekhangverseny. 17.45 Gramofon. 20.50 Zeuekari népszerű hangverseny. BUDAPEST I.: 8.80 Hírek. _ 9.00—9.55 Evangélikus istentisztelet. Prédikál Kapi Béla dr. dunántúli püspök. 10.00—11.10 Egyházi ének. Szentbeszédet mond Tóth Tihamér dr. 11.15—12.15 Görögkatholikus istentisztelet. 12.30 Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Friedí Frigyes. 1. Boieí- dieu: A fehér nő, nyitány. 2. 'Bizet: Róma, szvit. 3. Csajkovszkij: Virágkeringő. 4. Berlioz: Szilfidek tánca. 5. Siklós Albert. Ferkó szórakozásai, szvit. 6. Linka. Kamillo: Magyar ünnepi induló. Szünetben: „Rádió- krónika44. Elmondja Papp Jenő. 14.00 Hanglemezek. 15.00 „Az irányított termelésről “ 15.45 Ismertető előadás. Az uj orgonát ismerteti és azon előad Sugár Viktor karnagy. 16.30 „A budai vár Mátyás ldrály korában.“ 17.00 Magyar nótákat játszanak kétzongo- rán. 17.40 Kosztolányi Dezső elbeszélése. 18.00 Cigányzenekar. 19.00 Sporteredmények. 19.15 Tarka est. Rendező Bánóczy Dezső dr. 21.15 Hírek, ügetőversenyered- inények. 21.25 Elek Szidi énekel, zongorán kiséri Polgár Tibor. 1. a) Verdi: Don Carlos, ária; b) Saint-Saens: Sámson és Deli la, ária; c) TÍbomas: Mignon, Mikörária. 2. a) Beethoven: A csók; b) Wolf: A megtért; o) Stmws A turini Európa-bajnokságra ÍÖO atlétát lát vendégül Olaszország A „százak" között 9 magyar és 2 csehszlovák versenyző lesz Túriii. március 8- Az olasz atlétikai szövetség az idén Túri óban lebonyolításra kerülő Eu répa-bajnokságok alkalmaiból a 26 meghívott nemzet versenyzői közül százat. teljes ellátásban részesít. A huszonhat résztvevő nemzet 100 versenyzőjének kiválogatása körül nehézségek merültek fej, mivel mindegyik nemzet minél több helyre tartott igényt. Most végül úgy oldották meg a helyzetet, hogy ranglista szerint osztották szét a 100 helyet Finnország 15, Svédország 13, Németország 13, Magyarország 9, Anglia 7, Franciaország 6, Norvégia 5, Észtország 4, Lengyelország áj Hollandia 3, Ausztria 2, Dánia 2, Görögön szag 2, Svájc 2, Csehszlovákia 2, írországi Belgium, Bulgária, Spanyolország, Izlandi Lettország, Litvánia, Luxemburg, Portugália, Románia, Törökország és Jugoszlávia 1—1 helyet kapnak. Ezenkívül minden ország tetszéisszerinti számban küldhet atlétákat Tu rinha. azonban minden számban csak két atléta indulhat minden nemzet, részéről, Nemzeti—III kerületi FC 3:3 (1:0) Budapest, március 8- (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) Tegnap folyt le kétezer néző előtt a múlt hónap végén elhalasztott Nemzeti—ÍIL kerületi FC első osztályú íigabajnokí mérkőzés Kóhányí bíró vezetése mellett. A mérkőzés 1:0 félidő után 3:3 arányban eldöntetlenül végződött. Az első félidő játéka alacsony nívójú volt, amely a második félidőben kissé feljavult, s a Nemzeti meg is nyerhette volna, a játékot, de a szívósan harcoló III. kerület, kis szerencsével eldöntetlent tudott kicsikarni. Az első \ félidő első gólja a 22. percben esett Szecsei j beadásából Szünet után mindjárt az első j percben ugyancsak Szecsei helyezi el a labdát a gólban, de az 5. percben Beretvás 2:l-re; javít, majd a 17. percben Sáros egyenlít. —| A 39. pereiben Sáros megszerzi a III. kerület j vezető gólját, de a győzelem nem soká tart, \ Richárd: Titkos felhívás. 3. a) Hubav Jenő: Minek turbékoitok; b) Lehár: Víg özvegy, Vilja dal. 22.00 Roósz Emil. zenekarának műsora. 23.00 Hétényi-Heidlberg Albert— Buday Dénes—Sebő Miklós triójának műsora, BÉCS: 8.0a Reggeli hangverseny. 9.15 Torna. 9.35 Heti tanácsadó. 9.55 Istentisztelet, 11.00 Alakok és alakítás, 11.20 Szimfonikus hangverseny (hegedűszólóval). 12.40 Szórakoztató hangverseny. 14.45 Téltől tavaszig. 15.05 Könyvóra, 15.30 Kamarazene. 17.00 Délutáni hangverseny. 18.05 A római ut. 18.30 Irodalom. 19.00 Áriák és dalok. 19.45 Sport. 20.00 Goethe: Torquato Tasso. 22.15 Esti hangverseny. HEILSBERG: 9.00 Evangélikus istentisztelet. 11.00 Német népdalok. 12.00 Katona- zenekar. 14.00 Sakkíbirek. 14.55 Könyvek. 15.00 Osztrák zeneszerzők hangversenye. 16.30 Bécsi, hangverseny. 19.00 Osztrák költők. 19.30 Tarka osztrák est. 23.00 Esti hangverseny. KŐNIGSWUSTERHAUSEN: 8.55 Reggeli ünnep. 11.00 Német művészeti előadás. 11.30 Kamarazene. 15.00 Zenekari hangverseny. 15.30 Virtuóz zongorazene. 16.00 Délutáni hangverseny. 17.00 Autókiállitás. 17.20 Osztrák zene és költészet. 20.10 Hegedühang- verseny (Beethoven). 20.55 Fiatal olasz költészet. 21.15 Közvetítés Rómából: olasz zene, TOULOUSE: 19.45 A vig tiroli. 20.00 Szimfonikus zenekar. 20.30 Melódiák. 20.45 Ope- raáriák. 21.45 Báli zene. 21.30 Szalonzene- kar. 21.45 Operett részletek. 22.00 Orgona- hangverseny. 22.15 Katonazenekar. 22.30 Massenet: Werther (opera). 1.15 Tánczene. mert újrakezdés után rögtön m első petében Balogh a? üres kapuba fejel s emel beállitj* a mérkőzés v^eredményét. — A Nemzeti 8 ponttal az utolsó helyen beérte az Attilát <D magyar oioósport „öregjei" újra a planson Budapest., március 8. A Magyar Vívó Szövetség vasárnap rendezi elsőosztályu kardcsapatbajnok- ságát. A nevezések érdekessége, hogy a MAC Je* kelfalussy-Piller György olimpiai bajnokot, a Nemzeti Vivő Club a, kétszeres Európa-bajnok Gombos Sándor doktort és Petschauer Attilát is nevezte, örömmel regisztráljuk a két egyesület nevezéseit és a hirt, hogy a magyar vivósport „öregjei 4 újra a plansra lépnek. A legutóbbi kudarcok után az egész nmgyar gpojíkösvéieménT várta, hogy Jekelíalussy-Gombos-Pcstchauer hármas újra versenyezzen. Különösen az olaszok el« leni hármas vereség után vált sürgetővé, hogy a* olimpiai és Európabajnok, azonkívül a* „örök második44 Petschauer újra belekapcsolódjék a magyarországi versenyekbe és azon keresztül a nemzetközi találkozásokba is, mint a magyar szinek régi, kipróbált képviselői. A fiatal magyar vivógárda még csak az utánpótlás szerepét tölti be & az öregeknek addig kell a planson ma- radniok, amig ez az utánpótlás feljavul hozzájuk. Nem tudjuk milyen körülmények között jutott » magyar vivósport három kiválósága elhatározására., nem tudjuk, hogy rábeszélték-e Őket, vagy önként határozták el, hogy újra versenyezzenek, de egy bizonyos: a sportember kötelességtudása, lelkiismerete szólalt meg bennük, mely örök küzdelemre kényszeríti nemzete színeiért, amig nincs helyette jobb. Mindig hittünk a sportember felelősségérzetében, mindig tudtuk, hogy addig marad a porondon, amig szükség van reá. xy. )( A prágai Hagibor válogatott úszói, doktor Steiner Pállal együtt francia és angol túrára iTKliultak. Vasárnap Párisiban, azután Tour- coin-gban, majd pedig Londonban startolnak a prágaiak. )( Detroitiján megkezdődött a harmadik amerikai—francia profiiteniszmérkősés. A* első nap az amerikaiak bárom győzelmet arattak. Tildén Plaat 6:3, 1:6, 6:4, 6:4, Vines Cocihet-it 6:4, 4:6, 7:5, 6:4 arányban győzte la. A párosban az amerikaiak 6:4, 3:6, 6:4 arányú sikert értek el. Az amerikai profi-turnék eddiig 2.5 millió csehszlovák koronát eredményeztek, úgyhogy Tildén európai útját kitolta. )( A bécsi serleg clődöntöjébeu az FC Wien a Viennát meghosszabbítás után 2:1 (1:1,1:1) arányban legyőzte,
