Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)

1934-03-09 / 57. (3388.) szám

<Kwag-/vyi<agSR-HXRDflpr

9

mámtié 9. fentek.

Május 13-án lesz m csehszlovák-angol mérkőzés fii Prágában?

Budapest, március 8. (Szerkesztőségünk je- ttése.) A Magyar LSz ajánlatot tett & Cseh- )Ták Futball-Asszociációnak, hogy az an- —csehszlovák meccset május 13-án tart- ; meg Prágában, inig a magyar—angol öcs pünkösdvasárnap, május 20-án folyna----A magyar válogatott útdíjára 1922-ben,

to

okholmi olimipiászon találkozott az angolkai és akkor hét gólos vereséget szenve- M.

Befejeződött montecarlói verseny — elkezdődött a mentonei

lontecarló, március 8. Tegnap befejezést ‘rt a nemzetközi teniszverseny. Mindkét ralévő döntőiben résztvett a prágai Menzel,

. ezúttal azonban a második helyekre ket. A nyílt párosban ai Austin—Rogers jól—ir kettős a Menzel—Artens párt 6:2, , 6:4, 6:2 arányban verte meg. — A vegyes- *os döntőjében a Rosambert—Menzel kettős ítyan—Gramm párttól 4:6, 1:6 arányban főtt ki.

Mentoneban tegnap kezdődött meg a nemközi verseny. Az első nap a francia Duplái* olasz Qnintavalletól 4:6, 4:6 arányban kipott. Mindkét szetben a francia játékos már í arányban vezetett, amikor az olasz ki- yenlitett és győzött.

. csehszlovák uszószövetség zászlóafférja a németekkel

Prága, március 8. A csehszlovák uszószövet- r (CsAPS) bejelentette a nemzetközi szövet- jnek, hogy nem hajlandó résztvenni a gdebuigi Európa-ugzóbajnoknágokon, miin a német rendezőség megtagadta a cseh- ovák lobogó kitűzését, hivatkozva a német rmánynak erre vonatkozó rendeletére. — •. Donáth Leó, a FINA ügyvezető elnöke, í a magdeburgi versenyek előkészítésével n megbízva, sürgős átiratot intézett a mag- burgi rendezőséghez, amelyben közli, hogy nden résztvevő állam rószlaját kd kell tűzni stadionra. A rendezőség a kormányhoz Torit intézkedés végett.

KA Belgrádi SE Alexandriában az egyrip- mi válogatott ellen 2:2 (2:0) eldöntetlent t el.

)( Friess, az SE Bratislava volt játékosa,

:i tavaly óta a Viktória Pilsenben játszik, brünni Zsidenicéhez szerződött át.

)( Kertész 1.-t, a budapesti! MTK volt válo- itott csatárát a Teplitzer FK trénerül szer- dtette.

)( A prágai DFC-hal tárgyal a Nyitrai AC.

pitraii munkatársunk jelenti: A Nyitrai AC jilie vezetőség© tárgyalást kezdett a prágai FC bajnokcsapatának nyitrai vendégszerep- »e ügyében. A prágai csapat — amennyiben tárgyalások sikere vezetnek — május 10-én yitrán játszana a NyAC ellen, 11-én pedig pozsonyi SK. Bratislava vendég© lenne Po- iOnyban.

)( Az angol teniszteam Ausztráliából Indiá- a utazott, ahol először Bombayben szerepelt emu tatóv erseny keretében. Perry 3/3, 7:5 rányban eldöntetlenül játszott Boibb-al, Lee ew ellen 6:4-es eredményt ért el, mig a íughes—Wilde pár a Tew—Pitt kettőst 7:5, :2 arányban verte meg.

)( Olaszország sibajnokságait múlt vasárnap bo- yolitották le. A norvég Sőrendsen 44 és 48.5 mé- ;res ugrásaival került az első helyre a síugrásban, i kombinált versenyt Menardi nyerte.

X Besztercebányai sporhlrek. Tudósítónk jelen- í: A Slavia labdarúgócsapata csak most kezdte el ályatrénjngjét. .mert ezideig a talaj olyan állapotán volt, hogy azon lehetetlen volt mozogni a játé- oeoknak. A csapat különben néhány uj emberrel íegerősödik. Korbár hátvéd, aki szabadságát 'roecnitzban töltötte, újra a Slavia színeiben fog zerepelní. Ugyezimtón Sulc, aki katona és Beszter- ebányáta lett helyezve, azonkívül a gálántai He [edils ée az eperjesi Knapp is a besztercebányai gyüttest fogják erősíteni. A Slavia első mérkőzé- ét Zólyomban játeraa a ZTK ellen márciius 24-én. Inévéikor Tiezolcon és Diósgyőrben'az ottani AC ílen fog játszani. — A besztercebányai eportvilág- iak különbéin nagy eseménye van. Uj egyesület .lakul a városban SK Baneká Bystric-a néven, nelvnek ^létrehozását a város polgármestere kez- leményezte. Az uj egyesület modernül felépített . tad iont kap. melyen a labdarúgópályán kívül még atlétikai pálya, azonkívül teniszpályák is esznek.

KöZCÍAZPAiSlÁCr

A munkanélküliek elleni végrehajtások és csődeljárások szüneteltetéséről szóló törvény

Prága, március 7. A törvények ée rendeletek gyűjteményében 34. ez ám alatt jelent meg a foglalkozás nélküliek elleni végrehajtási és csődéi járásból! ideiglenes intézkedésekről szóló törvény, mely szerint a munkanélküliek és a kereset nélkül álló kisiparosok ellen vezetett végrehajtási és csődeljárások 1934 december 31-ig szünetelnek. A március 1-én életbelépett törvényt számos olvasónk kívánságára alább közöljük:

1. § 1. A foglalkozás nélküli személyek ellen a jelem törvény kihirdetése napjától indítandó végrehajtási ügyekben az ingó vagy ingatlan dolgok eladását (árverését) csak 1934 december 31-e után szabad foganatosítani. —

2. Ugyanez vonatkozik a jelen törvény hatálybalépése napján már megkezdett végrehajtási ügyekre is. Az 1934 december 31-e előtti időre kitűzött eladások (árverések) elhaliaeztan- dók. — 8. Ugyanebben az időben a hitelező indítványára a munkanélküli vagyonára csőd nem nyitható.

2. § 1. A jelen törvény Intézik edései nem érvényesek e követelésekre: a) oly ellátmányra, amelyet az adós a jogosultnak a törvény értelmében köteles nyújtani, b) biztosítási dijakra, c) a jelen törvény hatálybalépésének napja után keletkezett követelésekre. — 2. Az 1. § 1, és 2. bekezdésének intézkedései nem érvényesek oly dolgokra, amelyek az alatt az idő alatt, amelyre az eladást (árverést) . elhalasztották, romlásnak, vagy értéktelenedésnek volnának kitéve.

3. § A hitelező számára a törvény szerint jogvesztéssel kapcsolatos határidőkbe az 1. §

1. és 2. bekezdésének esetében nem számítják a végrehajtási indítvány beadásának napjától ama napig eltelt időt, amelyen a tényleg foganatosított eladást (árverést) elrendelték s a® 1. § 8. bekezdésének esetében a csődnyitási indítvány beadásának napjától ama napig edteJt időt, amelyen az indítványról döntöttek.

4. § A jelen törvény értelmében foglalkozás nélkülinek számítanak azok a személyek, akik a jelen törvény hatálybalépése előtt az utolsó három évben legalább három hónapon át voltak betegbiztosítási kötelezettség alá tartozó foglalkozásban és bár a munkaközvetítő hivatalnál ezt megkísérelték, foglalkozással egyáltalán nem bírnak, vagy csak korlátoltan vagy váltakozva vannak foglalkoztatva s nincs legalább Oly munkabérrel (fizetéssel) egyenlő jövedelmük, amely a szakmájukból teljes foglalkoztatásuk esetén megfelelne az érvényes mii nik abéísz ab ás szerinti, vagy a helyben szokásos bérnek.

2. Ugyanez vonatkozik azokra a személyekre is, akik önálló kereseti foglalkozást űztek, kénytelenek voltak azonban ezt a gazdasági viszonyok miatt abbahagyni s nincs az 1. bekezdésben meghatározott jövedelemnek megfelelő bevételük.

5. § A jelem törvény kihirdetése napján lép •hatályba; végrehajtja az igazságügyi, pénzügyi s belügyminiszter az érdekelt miniszterekkel egyér tetemben.

r] Legihamarább március végén kezdődnek meg a csehszlovák-osztrák tárgyalások. Csehszlovákia közölte aa osztrák kormánnyal hogy delegációja a kereskedelmi tárgyalások felvételére késze® áll. A* osztrák kormány azonban még nem adott választ, mert a tárgyalások felvétele előtt valószínűleg újabb jegyzéket fog kívánságairól Csehszlovákiának átnyújtani. A tárgyalásokra azért legjobb e»etí>en csak e hónap végén kerülhet sor.

□ Franciaország leszállítja a behozatali tW letéket, A francia törvényhozás felhatalmazta a kormányt, hogy a behozatali illetéket az érték 4 és 6 százalékáról 2 százalékára rendeleti utó® szállítsa le mindé® olyan külföldi állammal!: szemben, amelyek Francia országgal szemben hasonló előzékenységet tanúsítanak, avagy amely áílíamokba® behozatali illetékek néma léteznek.

Q A Németországba Irányuló lengyel faexport erősödik. Januárba® a Németországba irór nyúló lengyel faszái Irtás lényegese® emedkedeht az előző hónaphoz képest. Ezzel szembe® a csehszlovák faszállitás mennyisége részbe® változatlan maradt, részben pedig visszaesett. Lengyelország (1000 tonnában) lő (előző hónapba® 1) fenyődeszkát. 127 (36) fenyőgömbfát, 305 (120) celulózefát. Csehszlovákia pedig 38 (81) fenyődeszíkát, 154 (153) fenyőgömbfát. és 481 (421) ezer tonna oelulózefát szállított.

□ Tárgyalások Albániával. A napokba® ke®

az albán külügyminisz tórium vezértítkárának, Deornettemek Prágába érkeznie. Látogatásának az a célja, hogy az újév óta tartó ezerződése® kívüli állapot megszüntetése érdekében* uj megállapodás létesüljön Csehszlovákia és Albánia között.

□ Magyar—török és magyar—bolgár gazdasági

tárgyalások előtt. Budapesti szerkesztőségünk je-: lenti: Hivatalosan jelentik, hogy a legközelebbi

napokban Ankarában előzetes megbeszélések kezdődnek a törők—magyar gazdasági kapcsolatok kknélyitóeéről. Ezekre a tárgyalásokra tegnap este utazott háromtagú magyar delegáció Ankarába. A ■magyar delegáció Ankarába való útját Szófiában ■megszakítja, ahol ugyancsak előzetes megbeszéléseket folytat a bolgár—magyar gazdasági kapoee- latokróL

□ Kevesebb szlovenszkói idénymunkás megy

Ausztriába. Az ez évi répáidényre az osztrák mezőgazdaság összesen 8000 ezlovenszkóá idénymunkást szerződtetett le. A® osztrák földművelésügyi minisztérium azonban korlátozta az alkalmazható külföldi idénymunkások számát és összesen csak 5200 munkást engednek be Három hektár répaterületre számítónak egy idénymunkást. Mivel azonban egy munkás legfeljebb csak két hektárt tud megművelni, az osztrák gazdák kénytelenek leesnek több belföldi munkást beállítani.

□ A Rothan-Neudeck vasmüveket egyelőre nem helyezik üzembe. A Petzold cég, mint a Rothan- Neudeck vasmű tulajdonosa, az utóbbi időiben foglalkozott a vasmű üzembehelyez ősének tervével. Az volt a szándék, hogy újfajta pléhértékesitést realizálnak. A cég kalkulációi azonban azt eredményezték, hogy ez idő szerint ez a vállalkozás nem lenne rentábilis és ezért ezidőszerint még nem helyezik üzembe ezt a vasmüvet.

□ Az 1934. évi magyar cnkorrép átemelés. Budapestről jelentik: A magyarországi oukorrópater- melő'k országos szövetkezete hosszas tanácskozás után elhatározta, hogy ezévben a cukorrépa-kontingens ugyanolyan nagy lesz, mint tavaly volt. A cukorrépa ára az 1934. évben 2.16 pengő lesz méter- mázsánként. A magyar pénzügyminiszter a cukor- répatermelők képviselőinek kijelentette, hogy uj alapokra kívánja helyezni a magyar cukorrépa- és cukortermelést ée rövid Idő múlva a® érdekeiteket az uj alapelvekről tájékoztatni fogja.

□ Nézeteltérések a Központi Faértékesitési Rt. kebelében. A faértékesitési központba delegált állami képviselők és a kereskedelmi vezetők között nézeteltérés keletkezett. A kormány részéről a részvény társaságba kiküldött delegátusok a kereskedelmi vezetést hibáztatják, hogy ígéretüknek nem tettek eleget és uj eladási piacokat egyáltalán nem tudtak teremtetni annak dacára, hogy a fo- értékesitési központ már majdnem egy éve működik. Ezzel szemben a kereskedelmi vezetők, a Kör- ner-testvérek azt állítják, hogy az állam delegátusai nem tettek eleget Ígéretüknek, amennyiben a fakivitel érdekében semmi könnyítést nem tudtak elérni, különösen nem tudták elérni a vasúti tarifák leszállítását. Körner rámutat arra, hogy a kor. mány nem engedélyez olyan kompenzációikat, amelyek a faki vitelt előmozdítanák. Haeonlóképen rámutat Körner arra. hogy az állami erdők fája már régi, állott, megbámult, amelyet értékesíteni nem lehet. A& állami erdők régi kész fáját legfeljebb mint tüzelőanyagot lehet értékesíteni, de a •tűzifa kivitele jelenleg teljesen lehetetlen.

□ A kartelárafc ellenőrzése. A cseh nemzeti szocialista képviselők kedden kérdést intéztek a kormányhoz a kartelbizottság lassú munkája miatt ée felszólították a kormányt a kartelárak sürgős rondegéséss. As interpelláció állítása szerint számos kariéi indokolatlanul magas Arakat tart fenn, amivel a közérdeket súlyosan megkárosítják. Különösen a cukor-, vas-, papir- és építőanyag -karié 1 árait tették-kifogás tárgyává.

□ Megszűnik egy régi pozsonyi cég. A pozsonyi Csehszlovák Fegyver- és Fémárugyár Rt. (azelőtt Roth <4. Rt.), amely 1081jbe® Vágbesxter- cén nagy modem öntődét és fémpléhhengermüvet épített, most fúziónál a csehszlovákiai Fegyver- müvek Rá. (a brünná Zbrojovka) céggel, minek következtében a pozsonyi céget törölni fogják. A pozsonyi Fegyver- és Fémánigyár ugyan már kb. 3 éve a brünni Fegyverárugyár tulajdonát képezi, ide eddig külön cége alatt dolgozott.

□ Olcsóbb les* a Drina-cigaretta. A csehszlovák dohányjövedék a Drina-cigaretta árát 100 darabonként 15 koronáról 10 koronára mérsékelte. Ezt a cigarettafajtát ezentúl nem fogják gyártani és marosak a meglevő készleteiket adják el.

□ Az átalányozott sör-foigalmiadó elszámolása. Mivel a sörnek a január 1.-től fizetendő átalányozott forgalmi adója nem kerekíthető ki négyes számmal osztható összegekre, a 25 litert tartalmazó hordók és ládák elszámolásánál számítási nehézségek állnának elő. Ezért a pénzügyminisztérium beleegyezésével ezeket az összegeket a söradó melletti rubrikában külön el lehet számolni ée a forgalmi- adó egyes tételeit 5 ée 10 fillérrel ki lehet kerekíteni. Az igy mutatkozó pontatlanságokat a hómapvógi összegezéssel lehet kikorrigálni.

□ Az ipar foglalkoztatottsága majdnem olyan nagy, mint 1924-ben volt — Angliában.

Londonból jelentik; Az angol kereskedő Timi hivatal kimutatása szerint az ipar foglalkoztatottsági indexe 1938-iben (1924 = 100) 98.2 volt az 1902. évi 93.3 és az 1981. évi 9S.7-te! szemben.

□ Emelkedik a pamutfogyasztás Európában. A Nemzetközi Pamuté gye sülét jelentése szerint a szövedék pamutfeIhászra áfása minden államiban emelkedett. Az emelkedés 1933 év második felében a múlt évhez képest 5 százalék. A pamut-gyártás legerősebben Európáiban emelkedett, mig az ázsiai fogyasztás csökkent.

□ A rubel inflációja. A* orosz Állami Bank forgalmáról szóló legújabb kimutatás szerint a bankjegyforgalom január l én 65.000 millió volt. A papirpénzforgalom erősen meghaladja az ötéves- tervben előirányzott szintet.. Ugyanis évenként csak 280 millió rubellel emelkedhetne a pénzforgalom ée ezen a® alapon január 1-én ceafc 3000 miil'Hó rubelnek lett volna szabad forgalomban lennie.

□ Siemens Németország gazdasági helyzetéről.

Berlinből jelentik: A Siemens és Haleke konzern közgyűlésén dr. Siemens Frigyes <vnök beszédében különösen a kivitel kérdésének fontosé ágával foglalkozott. A kivitel kérdését a jelenlegi helyzetben igen. nehéz problémának minősítette. Megállapította, hogy a belföldi kereslet és üzlet szemmellátha- tóa® emelkedett, de a külföldi megrendelések erősen visszaestek. A kivitel érdekében fennálló német intézkedéseket neon tartja elégségeseknek a konkurens államok valutájában bekövetkezett értékcsökkenés kiegyenlítésére. Mellékesnek tartja- az értékmérő nagyságát. — Siemens állásfoglalása nagy feltűnést keltett, meri szöges ellentétben áll dr. Sehacht egynéhány nap előtt elhangzott nyilatkozatával, melyben a jelenlegi intézkedéseket a versenyképesség fenntartása szempontjából elégségesnek minősítette.

□ Nehézségek a jugoszláv és román importtengeri elszámolása körül. A jugoszláv és román exportőrök nem hajlandók azt a valutáris különbözőiét viselni, ami a korona devalvációja követke*- tébem tengeri szállítmányaik után előállott tekintettel arra, hogy ők annak idején a tengerit koro-: mában számították. Az érdekeltek között a különbözet áthidalására a tárgyalások folyamatban vannak. A jugoszlávok és románok nem akarnak tovább szállítani, amíg a különbözet áthidalása meg nem történt. A csehszlovák importőrök már hajlandók az árfolyam különbözet felét sajátjukból viselni. A vitás árfolyamkülömbözetből származó összeg 2.5 millió koronát tesz ki. S®ó volt már arról is, hogy az árfolyam különbözet fedezésé céljából átmenetileg a szindikátusi illetéket felemelik, de ez ellen a Grosseinkaufsgesellechaft igazgatója tiltakozott.

□ Nagy beruházási program Lengyelországban. A munkanélküliség leküzdése céljából Lengyelország a következte beruházási programot tervezi: Állami építkezésekre 54 millió zlotyt, útépítésre 46 milliót, viziutakra 10, vasútfejlesztésre 72, különböző állami és városi munkákra, közmüvekre 106 millió zlotyi fordítanak. A betelepítésekkel kapcsolatos építkezésekhez 32 millió zlotyval járni nozzá a lengyel kormány. Az egész program 213 ezer embert foglalkoztat és 320 millió zlotv beruházást jelent.