Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)
1934-03-20 / 66. (3397.) szám
fÍft4 mártdua 20, kedd. 'KttóMMAG^ARHIIU^ 11 ISI Magyar, jugoszláv, román és bolgár iíszonylafban magánkompenzációi egyezményeket is engedélyez a Csehszlovák Nemzeti Bank Prága, március 19. A Csehszlovák Nem- Iá Bank coediealovák-jugoszláv, csehszlovák- mán, csehszlovák-magyar és ©sehszlovák- Igár viszonylatban mától kezdve magán- mpenzációs egyezmények kötését engedé- szi. A kompenzációs egyezmények föltétele, gy Jugoszláv viszonylatban 100:140, a többi ammal való viszonylatban 100:125 legyen arányszám. Bz annyit jelent, hogy jugoszláv ;zonylat.ban 100 korona értékű csehszlová- ii ám ellenében 140 korona értékű árat kell portálni. A többi állammal való kipcsolat- n 100 csehszlovák korona értékű ám ellené- n 125 korona értékű árut kell behozni. A 40 vagy 25 egységet ldterö kfilönbözetet a csehszlovák importőr a Csehszlovák Nemzeti Banknál levő gyűjtőszámlára köteles lefizetni; a fenmaxadó összeget pedig közvetlenül számolhatja el üzletfeleivel. A magán kompenzációs üzletek kötésére a Csehszlovák Nemzeti Bank ad engedélyt. Magánkompenzáriós alapon dohány és petróleum kivételével bármilyen áru behozható Csehszlovákiába. A Csehszlovák Nemzeti Bank felhívja az érdekeltek figyelmét arra a körülményre, hogy a kompenzációs üzletek kötése előtt a számításba jövő államok illetékes tényezőinek engedélyét is ki kell kérniöík. ..... . j, Inökválasztó közgyűlés a komáromi kereskedelmi grémiumban Szomorú kereskedelmi viszonyokat tár fel az évi jelentés ■ Ui év alatt egy hetedére csökkent a kikötői forgalom - A kereskedők a szabad kereskedelem mellett íomárom. március 19 (Saját tudósitónk- ) Vasárnap délelőtt tartotta meg évi ren- s és tisztújító közgyűlését a komáromi já- i kereskedelmi grémium, nagy érdeklődés llett. A gyűlést Fried Jenő elnök nyitotta g s beszámolt a komáromi járás kereskedel- élétérőd. A jelentés megjegyzi, hogy a ke- bedelmi minisztériumhoz terjedelmes me- irandumot intézett a. grémium s ebben kiélte, azt, hogy v i régi komáromi fakereskedelem, amely ixelőtt Komárom fejlődését jelentékenyen Jősegitette, elvesztette teljesen jelentősészázadokon át hozta a Vág Komáromiba a műt, ebből élt sok ezer család, a faforgaí- i't sokszor Belgródig a komáromiak bonyo- >tfcák le, ínig most a' nagy tétételek hiá- Diznalt, '' ■ ?iIotenszkó ldésetf á versenyből különösen dAgyarország felé, yancsak jelentéktelenné zsugorodott össze iizííarkivitele is, de megcsappant az épület- forgalom is. Az építkezési anyagokban vollt mi forgalom, de lényegesen több volt a ma- népitkezés, mint a középitkezés, a kikötő ^ételével úgyszólván alig építtetett az állam. A tüzelőanyag kínálata messze túlhaladta t szükségletet* Az élelmicikkeknél minőségi eltolódás volt észlelhető: buzakenyeret felváltotta a rozskenyér, a stáplálkozást a főzelék, — az elszegényedés jelentkezett legkiemelkedőbben. Ugyanok csökkent a szeszifogyasztás is. A kikötöforgalom mutatja a legsivárabb képet. Mig 1929-ben 71.000 vágón a kikötőforgalma, 1930-ban már 67.000, 1931-ben 57.000, 1932 ben 16.000 és 1933-ban 11.000 vágón a kikötő forgalma, ez mutatja az igazán sivár képet: négy év alatt 60-000-el esett a vagónforgalom. A jelentés hosszasan foglalkozik azzal, hogy a kereskedőkre háruló közterhek annyira nagyok. hogy szinte elviselhetetlenek. Tartalékolni a kereskedő már nem tud. A prosperitás. .legjobb esetben csak a megélhetést adta, tőkeképzési lehetőséget a® 1933 év nem adott. A kereskedelem minden ágában tulszaporo- dia állott be. A grémium vezetősége ma is a szabadkereskedelem álláspontján van s a gazdasági bajokra a grémium azt találja egyedüli gyógyszernek, hogy sokkal nagyobb fogyasztási területre kell eljutni s távolabbi helyről is el kell bírni áz importot. Engedélybe* nem kötött, teljesen vámmentes. forgalom a szomszéd országokkal az egyedüli lehetőség a gazdasági élet fellendítésére. A közgyűlés tárgysorozatán szerepelt a zárószámadás elfogadása,, valamint a grémiumok országos központjába küldendő tagok megválasztása is. A szlovenszkói kereskedők országos szövetkezete ugyanis előreláthatólag a tavas* folyamán formailag is megalakul. A közgyűlés végeztével Fried Jenő elnök, hivatkozván korára s egyéb elfoglaltságaira, lemondott s a gyűlés uj elnökké Hofhnann Simont, alelnökökké Schwabenik Jánost és Taiub Márkod választották, valamint megválasztották a tisztikar s a választmány vezetőségét is. □ Április elsején életbe lép az uj magyar—né- et kereskedelmi szerződés. Budapestről jelentik: magyar kormány most kiadott -rendeletével áp- lis elsejére életbelépteti az uj ma.gyár—német jreekedélmi szerződést. A február 21-én aláirt áeodik pótegyezmóny elsősorban megállapítja, >gy a német kormány a magyar termékeknek émetorezágba való kivitelét a kompenzációs ée liringmegállapodások kenetében a lehetőség eze nt- elő fogja mozdítani, a magyar kormány pedig német áruknak Magyarországra való bevitelénél német behozatali érdekekre kellő módon tekin- ;tfel lesz. Mindkét kormány egy-cgy kormánybi- • otteágot fog kiküldeni, hogy állandó közvetlen rintkezésben tárgyalják azokat a kérdéseket, melyek a fennálló gazdasági megállapodások vég. óhajtásával összefüggnek. A záró jegyzőkönyv zerint ezek a bizottságok az árucsere lehetős-égei- tek kibővítésével fognak foglalkozni és különös gondot fordítanak a magyar mezőgazdasági teT- ne-lés egyes ágainak a német beviteli szükséglettel való összeegyeztetésére is. Kiemeli a zárójegyzőkönyv a lenmag, ricinus vagy más olajos magvak termelését, A kormánybizottságok első ízben lég később október havában ülnek össze. Mint Berlinből jelentik, a német birodalmi törvénytár szintén most tette közzé- az uj egyezményt. □ A rózsahegyi papírgyár közgyűlése. — Rózsahegyről jelentik: A Szlovenszkói Papírgyár rt. most tartja idei rendes közgyűlését. A vállalat 1933. évi mérlege 113.697 korona tiszta nyereséget tartalmaz. Ez az összeg lényegesen mögötte marad az előző évi mérlegben föltixntetett 244.607 koronát kitevő 1932. évi tiszta nyereségnek. □ Szilárd gazdasági tervet követelnek a csehszlovákiai takarékpénztárak. A csehszlovákiai takarékpénztárak delegátusai nagygyűlést tartottak Prágában. A gyűlésen elfogadott határozati javaslat a többi között a következőket mondja: A csehszlovákiai takarékpénztárak szívesen támogatják az illetékes tényezőket ama cél érdekében, hogy a gazdasági viszonyok ismét egészségesek legyenek. Föltételezik, azonban, hogy a kormány szilárd gazdasági programot készít és annak keretében hozza meg intézkedéseit. Csak a szilárd gazdasági terv alkalmas ama nyugodt légkör megteremtésére, melyre a takarék- pénztáraknak is szükségük van. A takarék- pénztárak elvárják a kormánytól, hogy szem előtt fogja tartani úgy a pénzintézetek, mint a betevők érdekeit, A kamatláb kérdését olyképpen kell megoldani, hogy az adós számára ne jelentsen tulnagy terhet a kamat, de viszont a betevő igazságos kamatot kapjon elhelyezett tőkéje után. Az illetékes tényezőknek mindent el kell követniük, hogy fokozzák a betevők takarékossági kedvét. Kamatláb- leszállitás az állami gazdálkodás szabályozása nélkül nem vihető keresztül. Az állampapírok piacát olyképtpeu kell szabályozni, hogy az államértékek hozama megfeleljen a szokásos kamatoknak. □ Vásári hir. Rimaszombatban március 23-án országos vásár lesz. A vásár keretében állatvásárt is tartanak, melyre hasznos állatokat lehet fölhajtani. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, március 19. (Pragoradio.) Az értéktőzsde eheti forgalmát kifejezetten szilárd irányzat mellett kezdte meg. Már a hivatalos forgalmat megelőző magánforgalomban is szilárd irányzat nyilvánult meg, melynek nyomán a forgalomba került értékek árfolyama emelkedett. Hivatalos nyitás után az árfolyam- javulási folyamat folytatódott és az árfolyamok még a magánforgalom árfolyamait is fölülmúlták. Bénilólag hatott az a körülmény, hogy piacra igen kevés áru került és az eladási, valamint vételi megbízatások lebonyolítása után a forgalom ellanyhult és stagnálásnak adott helyet. Az üzlettelenség következtében az irányzat is átmenetileg ellanyhult, de zárlat előtt ismét megszilárdult. A záxóárfolyamok úgyszólván a nap legmagasabb árfolyamai lettek. Az árfolyamok kialakulását kizáróan technikai okok idézték elő, mivel külső momentumok nem befolyásolták a közönség hangulatát. A tőzsdén híre kelt, hogy úgy a Skoda, mint a Poldi forgalma megélénkült, mire élénk kereslet mutatkozott a két érték iránt. A szilárd irányzat azután átterjedt a többi értékpiacra is. Skoda 16, Bánya és Kohó 15, Poldi 9, Rézraüvek 6, Alpine %, Dux- Bodenbachi 10, Cseh Kereskedelmi 15, Nyu- gatcseh Szén 3, Cseh-Morva Gépgyár 10, Ringhoffer 10, Brünmi Gépgyár A, Königshofi Cement 4, Zetlitzi Kaolin 3, Karborumdum 1, Sahönprieseni 13, Cseh Cukor 14, Aussigi Finomító 5, Schoeller 20, Krizsik 4, Sellier 5, Csehszlovák Solo 2, Orion 12 A, Aussigi Vegyi 8, Rothkosteletzi 2, Egyesült Gyapjú 1H és Ollasohaui 1 koronával megszilárdult. A szilárd irányzat ellenére Hellmann 10, Kosma- nos 2, Fszaltcseh Szén 10, Rothau 1, Walz- werke 5, Inwald 1, Malomipar 5 és Heinráöhs- thali Papír 5 koronával lanyhult. A beruházási érték piacán az állampapírok egyrészének árfolyama lemorzsolódott. Az árfolyamveszteség nem haladja túl az 50 filléres határt, egyedül osztrák népszövetségi kölcsön esett 3 koronával. Az exotapiacon a magyar C. C. járadék 6 és az osztrák tranche 7 A koronával javult. Az exotapiacon szilárd irányzat volt észlelhető. veosb község tanácsától. 200/1934. Hirdetmény. Vecse község (sellyei járás) bérbeadja 1934. évi február 1-től 1£40. évi julius 31-ig terjedő 6 évre a községi vadászaid jogot 1934. évi április hó 24-én d. e. 9 órakor megtartandó nyilvános árverésen. Kikiáltási ár 2000 Kő. Bánatpénz 200 Kő. A vadászterület 974 kát. hold kiterjedésű sikfekvésü szántóból áll. A sellyei állomástól 3 km. Autóbuszr járat. Lőhető leginkább nyúl, fogoly. Az árverési feltételeik a községházán megtekinthetők a hivatalos órák alatt. Vecse, 1934 március 4. Községi tanács. Valuták: Holland 1617.—, jugoszláv 51.30, német 949.—, belga 559.—-, magyar 518.50, román 30.10, évijei 779.50, dán538.—, angol 122.62%, spanyol 327-50, olaez 209.40, északamerikai 23.90, norvég 608.—, francia 158.95, bolgár 21.65, svéd 623.—, lengyel 457.50, osztrák 457-50.-f- Lanyhult a font, megszilárdult a dollár. A mai prágai devizapiacon London 0.15 koronával lanyhult. Newyork 0.005 koronával megszilárdult. Stockholm 1 és Kaunas 0.50 koronával javult, amíg Zürich 0.25, Helsing- fors 0.125 és Páris 0.05 koronával lanyhult.-j- Gyönge a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát gyönge irányzat jegyében bonyolította le. Közvetlenül nyitás után nagyabb mennyiségű áru került a piacra, ami az árfolyamok lemorzsolódását idézte elő. Az irányzat kialakuláisát az a körülmény is befolyásolta, hogy a spekuláció is árut vetett piacra. A berlini tőzsde szilárd irányzatáról szóló hir ék nem váltották ki a várt. hatást s az irányzat továbbra is lanyha maradt. Lanyha irányzat mellett a forgalom rendkívül szűk keretek között bonyolódott le s az árfolyam lemorzsolódások nem jelentős méretűek. A szilárd-kamatozású értékek piacán ugyancsak lanyha irányzat volt észlelhető.-j-. Nem egységes a bécsi értéktőzsde. Bécs- ből jelentik: Az értéktőzsde e heti forgalmát nyugodt hangulatban, de egységes irányzat híján kezdte meg. Fedezeti vásárlások következtében az irányzat megszilárdult, de a tőzsdeidő későbbi folyamán realizálások nyomán az árfolyamok lemorzsolódtak. Korlát értékek közül Schoeller lanyhult. Kufezban Féltén megszilárdult, amíg Wagner árfolyama gyöngült, i A beruházási értékek piacán a bécsi doilárköl-; esőn árfolyama javult. 4* Szilárd a berlini értéktőzsde. Berliniből j jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmában szilárd irányzat volt észlelhető. A tőzs leközöli-; ség érdeklődése a részvénypiac felé fordult gj a járadékpiacot elhanyagolta a közönség. Az- árfolyam javulások 05—2 százalék k özött mo-) zognak. 136, 72/73 kg-os rozs 90—92, válogatott árpa 88— 90, príma árpa 84—85, merkantil árpa 81—83, ipari árpa 79—80, takarmányárpa 79—80, 40/43 kg-os zab 81—83, szlovenszkói ujtengerí 91—93, dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komárom 53—54, dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komárom áprilisi és májusi szállításra 51—52, dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony—Komárom 91—92, dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony—Komárom áprilisi és májusi szállításra 89—90, szárított dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komárom 52—53, ugyanaz április! és májusi szállításra 52—53, szárított dunai tengeri el vámolva és megadóztatva Pozsony—Komárom 90—91, ugyanaz áprilisi és májusi szállításra 89—90, szlovenszkói ócinquantino 105—110, szlovenszkói ujcinquantino 100—105, köles 80—85, bolgár és román köles ab uszály Pozsony 77—80, Viktória borsó 145—155, borsóvetftmag 165—175, sterilizált borsó 170—190, zöldborsó 90—95, sterilizált zöldborsó 100—115, cseh-morva lencse 250— 360, fehér bab 105—115, takarmánybab 73—75, lóbab 90—95, nyári bükköny 108—115, repce 165— 170, kék mák 460—480, szlovenszkói kömény —.—, holland kömény 640—660, len 155—163, mustár 285 —310, rózsaburgonya 55—60, sárgaburgonya 40— 45, fehérburgonya 36—38, Wohlíman ételburgonya 32—35, Wohltman ipari burgonya 25—27, burgo- nyakeményitő és keményitőliszt 235—235, szlovén, szkói aszaltszilva —.—, boszniai aszaltszilva 80/85 kg-os ládákban 440—450, 95/100 kg-os ládákban 410—420, 110/120 kg-os ládákban 390—400, ezlo- venSzkói dió ab föladóállamos 600—650, ruszin- szkói dió ab föladóállomás 550—600, jugoszláv dió 560—580, román dió 600—700, dióbél 1809-1950, szlovenszkói hagyma 65—75, fokhagyma 120—140, búzadara 245—250, búzaliszt OHH 235—240, búzaliszt OH 235—240, búzaliszt nullás 230—235, búzaliszt í. 22Ö—225, búzaliszt 2. 200—205, búzaliszt 4. 155—160, búzaliszt 5. 138—142, búzaliszt 6. 117 —127, búzaliszt 7. 107—112, búzaliszt 7 A 95—100, 65%-os príma rozsliszt 135—140, Carolina-rízs ab Pozsony 300—325, Burmarizs IL 128—138, búza- korpa 77—79, rozskorpa 74—79, buzatakarmány- liszt 84—86, rozstakarmányliszt 81—83, jugoszláv —.—, magyar sertészsír 1075—1125, szalonna 950 —1050 korona.-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték — Nyerscukor azonnali szállításra ah Aussig loko 58—58 A korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 7—10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú G—7, kivételesen 7.50, gyenge- minőségű áru 5—5.75, Prágában vágott belföldi borjú 6.50—7.50, kivételesen 8—8.50, vidéken vágott belföldi sertés 6.25-7-6.80, hízott sertés 8.50—9.50. malac 7.50—8, szalonna 9.50— 11. Marhabusáraik: ökör eleje 5.50—9, hátulja 6—11, biika 6—6.25, tehén eleje 4—7, hátulja 5— 8, növendékmarha 5.50—6 korona. 4- Állat vásár. A mai prágai áilatvásárra 501 cseh-morva eredetű és. 189 szlovenszkói származású vágómarhát hajtották föl. Lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: cseh-morva áru: ökör 2.50—2.75, 3.20—3.95, 4—4.75. 'bika 1.75—2.25, 3—3.90, 4—4.50. tehén 2—2.95. 3—3.90, 4—4.20. üsző 3—3.85, 4 4.70 és 5 korona. Szlovenszkói áru: 2 ökröt 3, 41 ökröt 4—4.90, 74 ökröt 5--5.85. 23 ökröt 6— 6.10 és 13 ökröt 6.75 koronás árban adtak e-1. 5 bikát 3—3.40 és 27 üszőt 4.20—4.60 koronás árban értékesítettek. 4- Sertésvásár. A mai prágai sertés vásárra 1492 belföldi eredetű hússertést. 40 jugoszláv és 44 román hízott sertést haj ottak föl..4 150 ■belföldi hússertést 4.25 4.90 és 109 belföldi hússertést 5 koronás áriban adtak el! 9 jugoszláv hízott sertésért 7.25—-7.50 koronát fizettek. 2 román hízott, sertést 6.60. 34-et 7.20— 7.70 és 8 román hízott sertést 8 koronás árban értékesítettek. 233 hússertés é'S 31 hízott sertés eladatlan maradt. 4- Gyengén tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti 'telefonon: A mai terménytőzsdén gyengén tartott irányzat mellett a következő áraikat jegyezték: tiszavidéki búza. 6.90—9.80. felső tiszai 9.45—9.55, egyéb származású 9.30—9:45, rozs 5.35—5.40, ó-tengeri 9.90—10.10. uj tengeri'. 8.70—8.80, zab 8.85—9.10 pengő. ÁRUTŐZSDE Ismét drágult a tengeri a pozsonyi terménytőzsdén Pozsony, március 19. (Pragoradio). A mai tervi Í.íy tőzsdén a tengeri ismét megszilárdult. Egyéb. kit nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: j 80/83 kg-os búza 138—142, 78 kg-os bura 134— ]
