Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)

1934-03-17 / 64. (3395.) szám

1984 március 17, szombat. *PlW3atMAfitaR.HTOiS& 9 )( A Viktória Zsiaskov szombati sorsdöntő mérkőzését a Viktória Pii&en elllon Prágában, dr. Ürüli Gyula (Pozsony) vezeti. )( Pisohl távozik Nagyszombatból és a Fü­leli TC-ban fog Játszani. Tudósi tónk Jelenti: A nagyszombati Rapddnak egyik kiváló játé­kosa, Fisohl elhagyja anya egyesületét és a Füleki TC csapatában fog játszani. A Rapid, mint értesülünk, kiadta Fisohlt, de kikötötte, hogy még négy hétig köteles a Rapád csapatá­ban a bajnoki mérkőzéseket játszani. )( Komáromi sporthírek. Tudósítónk jelenti: Ko­márom sportközönsége értehtő izgalomba várja az : ö> ■ első bajnoki vasárnapot, mert négy csapata veszi fel a küzdelmet a bajnoki pontokért. A legnagyobb érdeklődés a KFC—Vágsellyei SK találkozást előzi meg. A KFC, amely az őszi szezont az első helyen fejezte be, természetesen meg akarja tartani po­zícióját s nagy gonddal készült arra, hogy a bajno­ki címhez juthasson. Bár a tél folyamán súlyos veszteségek érték a csapatot három legjobb játéko­sának eltávozásával, mégis úgy látszik, hogy az újonnan szerzett fiatalok rövid belemelegedés utáD pótolni tudják a hiányokat. A csapat eddigi elő­készítő mérkőzései mind tanujelét adták annak, hogy a vezetőség komoly munkát végez e a ren­delkezésére álló anyagból a lehető legjobb együt­test kovácsolja össze. A vasárnap kiálló csapat ősz- szeállitása körül még csak két helyen van kérdő­jel. Ki lesz a center és ki a jobbösszekötő. Az előb­bire Kellner és Kugyelka az esélyes pályázó, az utóbbira pedig Kugyelka és Palaczka. A három já­tékos közül valószínűleg csak a pályán fogják ki­választani a legmegfelelőbbet. Tehát a Vágsellye ellen kiálló együttes igy festhet: Ványa; Csizma- zla, Gallé; Kuszolfl, Reindl, Molnár; Bende, Csizma­ka, Palaczka, Kellner (Kugyelka), Gleisza, Ko­vács. Esetleg változás állhat be még a kőzépfede- zet pontján is, mert Reindl nem teljesen kielégítő kondícióban van. — Az előmérkőzésen két helybeli csapat viv második osztályú bajnoki mérkőzést: a KFC „lléá a Dunáváros ellen. A KFC pótcsapata máris jó formáiban van, úgy hogy a sereghajtó Du­nává ros elleni könnyű győzelme nagyon valószínű. — A* E. Rapid, amely a II. osztály bajnokságára tör ■ a* ősszel csak rosszabb gólarányával került a második helyre, sorsdöntő mérkőzést játszik Zseli- »en a jelenleg vezető Zselizi SC ellen. Az idegen pálya minden esetre nagy befolyással lesz az ered­mény kimenetelére, igy a konmáromi csapat már a döntetlennel is megelégednék. — A KMTE-nek a Dunaszerdahelyi AC-bal van kisorsolt mérkőzése, Ide mivel a DAC a bajnokságtól visszalépett, igy a találkozás elmarad. Március 18-án tartja a KFC ez évi rendes közgyűlését, amelyen sor kerül ax évek óta üres elnöki tisztség betöltésére is. — A pün­kösdi ünnepekre a KFC a magyar profiliga II. osz­tályának éllovasával, a Soroksárral lépett tárgya­lásokba. }( Dól-afrika temniszezői Fokvárosban az an­gol tartalék válogatottat 5:4 arányiban legyőz­ték. )( Az angol serleg középdöntője holnap fo­lyik le Hudderefiekiben és Bírmingfhemiben az Aston VMa^Mandhe^ier City, illetve a Led- oeetetr City—Portsmouth párok között X Az amerikai tenlsz-fedettpályabajnokság kö­zépdöntőjébe kizárólag amerikai játékosok kerül­itek, mintán mint Borotra, mint honfitársa Merlin is 4„ illetve a 8. fordulóban vereséget szenvedett. Ugylátezík Cochet jóslata, mely szerint az ameri­kaiak ezévben megnyerik a Davfe-serlegeit, köny- nyen bekövetkezihetik. A kitűnő formában lévő iflatal amerikaiak közül Shielde, Mangin, Wood és Stoeffen küzdötték fel magukat az elődöntőkből. )( A nbwyorká fedett-pálya tenniszbajnoksá- gokom a íraneda Borotra Bowdedltől 6:2, 8:10, 8:0 arányiban: kikapott A frandák köziül igy egyediül Merlin jiutott, tovább, aki Bellt 2:6, 6:2, 6:3 arányban verte meg. A férfiipárosban a Merlin-Feret és a Boussus-BoTötra kettősök továbbjutottak. )( A san réméi teniszverseny, mely március 19- től 25-ig tairt, igen jó mezőnyt egyesit. Indulnak ■többek közt: Stefiim, dél Bon,o, Rado, Lesueur, Legeay, Keh ring, Menzel R., ELeht, dr. Klein&cbroth, dir. Bues. A hölgyek közül Ryan, Anssen. Horn, Adamoff ée Mathieu nevezett. )( Hibaigazítás. Tegnapi számunkban Wollner Laciról irt hírűinkbe sajtóhiba csúszott be, ameny- nyiben a Spadafora kapitánya „Pozsonyba1” és nem — mint írva volt — Pöstyénbe tér vissza. )( Franciaország—Cs ehszl ovákda válogatott futballmérkGzésére, amely március 25-én fo­lyik le a francia fővárosiban, a CsAF az angol Rous és Crew, valamint a ibelga Baertet aján­lotta meccsvezetőtoül. Nagy pórusok és „mitesszerek** ellen speciális szer az „ANTIP0RUS“-LOtÍOIl 1 0vefl ara K< «»•-, Utánvét mellett Megrendelhető: Nme. ALEXANDRA D. JIIRSS kozmetikai intézetében, Bratislava Goethe utca 15. Telefon 56. KöZOiAZM^AfiP Dtvenhét millióval passziv a februári külkereskedelmi mérleg Prága, március 16. Az állami statisztákat hi­vatal most tette közzé a februári külkereske­delmi forgalom mérlegének nagy érdeklődéssel várt adatait. A devalválási törvény életbelépte óta ez az első hivatalos kimutatás ée ebből ki­tűnik, hogy a devalválás kivlteíemelő hatása februárban még nem volt észlelhető, ellenbe®, az akkor még küszöbön álló valutaszabáilyo- zás megélőnkitette a behozatalt, amennyibe® az importőrök nagyobb mennyiségű nyersanya­got hoztak 'be, mint az előző hónapok során. A februári kivitel értéke 449 millió koronát tett ki, amig a múlt év azonos szakában 442 millió értékű árut exportáltak Csehszlovákiá­ból. Tavaly februárban 371 millió korona ér­tékű árut importáltak hozzánk, de ez év feb­ruárjába® a Csehszlovákiába behozott áruk ót- téfce 506 millió koronát tett ki. A februári külkereskedelmi forgalom mér­lege az állami statisztikai hivatal jelentése Szerint 57 millió korona passzívummal zá­rult. A tavalyi év azonos szakának kimuta­tása 71 millió korona aktívumot tartalma­zott. A mérleg rosszabbodása azzal magyarázha­tó, hogy a devalválási törvény előkészületed következtében a spekuláció igyekezett minél nagyobb mennyiségű árut importálni, hogy számlád rendezésére még a régi árfolyamon kaphasson külföldi fizetési eszközöket. A gyár­ipari vállalatok nagyrésze készpénzét külföldi nyersanyagok behozatalára igyekezett fordíta­ná. Valószínű, hogy a spekulációt az a körül­mény is 'befolyásolta, hogy a devalválási tör­vénytől a kiviteli 'lehetőségeik fokozódását re­mélte. A behozatal értéke 1934 és 1933 februárjá­ban az egyes árucsoportok szerint ezer koro­nás tételekben .a következőiképpen alakult: februárban 1934 1933 élő állatok 4.931 11.611 élelmiszerek és italok 57.743 69.088 nyersanyag ée fél­gyártmányok 287.382 172.701 készáruk 153.582 114.955 nemes fém 2.416 2.200 áruforgalom összesen 506.054 370.550 Az egyes árucsoportok importtételeinek ösz- szehasonlitása azt mutatja, hogy a behozatal 135.5 millió korona értékű emel­kedését főképpen a fokozott nyersanyagbe­hozatal idézte elő, amennyiben 114.5 millió koronával nagyobb mennyiségű nyersanya­got importáltak az idén februárban, mint az előző év azonos szakában. A készárubehozatal ugyancsak emelkedett, mivel ez a tétel 39.5 millió koronával gyara­podott. Érdekes, hogy a mezőgazdasági cikkek behozatala csök­kent, főképpen kevesebb mennyiségű élőálla­tot importáltak, mint az előző esztendőben. Nyersanyagok közül elsősorban textilipari nyersanyagokat importáltak, de behoztak ve­gyi oükkeket és fémeket is, amelyeket az im­portőrök készleteik kiegészítésére használnak föl. A kiviteli kimutatás 1934 és 1933 februárja adatainak összehasonlításába® az egyes áru­csoportok szerint ezerkoronás tételekben, a következő adatokat tartalmazza: 1934 1933 februárban élő állatok 224 281 élelmiszerek és italok 21.481 86.275 nyersanyag és fél­gyártmányok 109.329 97.726 készáruk 315.956 306.228 nemes fém 2.221 1.224 449.211 441.694 Az egyes árucsoportok (kivitelébe® a legnagyobb emelkedést a nyersanyagok és félkészitmények kivitelében tapasztalhat­juk. Ez az emelkedés kereken 12 millió ko­ronát tesz kj. A készáruexport, értéke 9 millióval gyarapo­dott. Az éfemiszerek exportjának értéke 15 millió koronával visszament. Ez a csökkenés arány­lag nagyjelentőségű és bizonyára erősen érinti a mezőgazdasági termelést. Egyes fontosabb cikkek kivitelének alakulását figyelve, megállapíthatjuk, hogy a szénexport is csökkent, miig a vas- és a vasáruik exportja aránylag- tekintélyes mértékben emelkedett. Erősen javult a fakivitel, míg a gépipari cikkeik exportja nem jelenté­keny. Kielégítőnek nevezhető a. vegyi-ipari cik­kek exportforgalma. Ezzel szemben a csehszlovák köztársaság egyik legfonto­sabb iparágának, a textiliparnak kiviteli forgalma csökkent. Kisebb mértékben javult a bőripar és a papír­ipari kivitel forgalma. A kerámiai cikkek, a .maláta és az üvegáru kivitele mérsékelten visszament. A német külkereskedelmi mérleg is passziv Berlin, március 16. Február folyamán 378 millió márka értékű árut importáltok Német­országiba. A bevitel a januári adatukhoz vi­szonyítva 6 makié márkával nagyobbodott. A kivitel értéke 843 millió márkát tesz ki Ez az összeg 7 millióval, vagyis 2 százalékká! 'ki­sebb a januári kimutatásban szereplő összeg­nél. A. német külkereskedelmi forgalom mérle­ge 35 millió márkával passzív. Erős emelkedést mutat Magyarország februári kivitele Budapest, március 16. Magyarország külke­reskedelmi forgalmának aktivitása hónapról- hónapra emelkedő irányzatot mutat. Amíg ez év februárjában a bevitel 22.5 millió pengő ér­téke a múlt évi bevitel 21.6 millió pengő érté­kével szemben közel egymillióval emelkedett, addig a kiviteli értéke ez év februárjában 29.3 millió pengő-t tett ki a múlt év februárjának 25.9 milliós kivitelével szemben. Az emelkedés 3.4 millió pengőt tesz ki. Különösen emelkedett a búza. gépek, villamossági cikkek kivitele. A sertés- és a tengerikivitel némi csökkenést szenvedett. A külkereskedelmi mérleg februárban 6.8 millió pengő aktívumot mutat fel. Ez év első két hónapjában a bevitel 46.4 millió volt a múlt évi 44 millióval szemben, mig a kiviteil 58.6 millió pengő értéket tett ki, a múlt évi 492 millióval szemben. Az első két hónap mérlege ez évben 12.2 mil­lió pengő kiviteli többlettel zárult a múlt évi 5.2 millió többlettel szemben. r] Dr. Ledebour-Wicbeln Jenő lett a Böhmi- sche Unionbank uj alelnöke. A Cseh Union- bánik dr. Elbogen Frigyes elhalálozásával meg­üresedett alelnöki állását a bank igazgató­tanácsa dr. Ledebour-Wicbeln Jenővel töltötte be, A bank élén dr. Schueter Vencel volt ke­reskedelmi miniszter áll. □ Minisztertanács eJé kerül a faszindikátus ügye. A faszindikátus régóta vajúdó ügye rö­videsen minisztertanács elé kerül, amennyiben a Venkov értesülése szerint a kormány legkö­zelebbi minisztertanácsán dönteni fog a faszán- dikátus ügyében. Az idézett lap szerint a szin­dikátus legfőbb feladata a 'kitermelési engedé­lyek adása lesz. A devalválási törvény követ­keztében általános az a remény, hogy a fa'ki- vrtel megélénkül és ezért szükséges, hogy a szindikátus minél előbb elintézze a kitermelés iránti ‘kérvényeiket. a Az Általános Nyugdíjintézet kimutatása. ltalános Nyugdíjintézet 1938 december 314 kelettel a következő kimutatást tette köz­zé: készpénz 1,95. pénzintézeteknél levő beté­tek 133.1, postaiak arák pé uztá.r.i betét 20.3. ál­lampapírok 795.88. egyéb értékpapírok 569.97, értékpapírok által bitzositott kölcsönkövetelé­sek 2.12, jelzálog kölcsönkövetelések 365.36, épitési szövetkezeteiknek nyújtott kölcsönök 690.47. járások és községek részére az építési tevékenység támogatásáról szóló törvény alap­ján nyújtott kölcsönök 79.45, az állam é>- a tartományok részére nyújtott kölcsönök 385.21, járások és közintéz menyek részére adott külön kölcsönök 740.51. talajjavító munkálatokra nyújtott, kölcsönök 10.03. ingatlanak 101.79 millió korona. Az Általános Nyugdíjintézet va­gyona az elmúlt esztendő végén 3890 millió ko­ronát tett, ki. 1932 december végén a nyugdíj­intézet vagyon 3632 millió korona volt. □ Csökkent a* angol font aranyfedezete. Londonból jelentik: A% Angol Bank legutóbbi kimutatása szerint a bank jegy forgalom 2.81 millió fonttal 370.2 millió fontra emelkedett. Az angol valuta aranyfedezete 52.86 százalék­ról 51.73 százalékra ment vissza. □ A magyar átutalások késedelme. A budapesti csehszlovák követség vizsgálat tárgyává tette ama panaszokat, melyek, szerint a csehszlovák expor­tőrök csak igen elkésve, nevezetesen öt hónap múl­va jutnak magyarországi árukövetelésük birtokába. A követség megálLapitotta, hogy jelenleg még csak azokat az átutalásokat foganatosították, amelyeket szeptemberben kérvényeztek a Magyar Nemzeti Bankinál. Későbbi átutalási kérvények elintézésére csak később kerülhet sor, mert. a Csehszlovák Nem­zeti Banknál levő ellenszámlán nem áll koronakö­vetelés rendelkezésre. Ez a közel öt hónapos átuta­lási késedelem abban leli magyarázatát, hogy az 1933. évi májusi megállapodás keretében a cseh­szlovák exportőrök nagy szállításokat eszközöltek Magyarországra, amellyel szemben Magyarország mezőgazdasági cikkeit a szindikátusok és általában az engedélyezési eljárás által emelt akadályok miatt c*ak nehezen tudtán köztársaságban elhelyez­ni. így szeptember végén, amikor a megállapodás lejárt, Magyarországra nézve 15 millió paesziv- ezaldó jelentekezett, azaz a csehszlovák exportőrök­nek ennyi követelésük rekedt, ellenszállitás hiá­nyában Magyarországon. Eme passzivszaldó törlesz­tésére csak november 14-én jött létre megegyezés, de Magyarország a különböző csehszlovák beviteli korlátozások ir/ It megint csak nagyon lassú me­netben tud szállítani s így csak lassan folyik be a pénz a Csehszlovák Nemzeti Bank magyarországi számlájára, amelyről a csehszlovák követelések kiegyenlítést nyernek. [~1 Miért esik a sertés ára? A Nárüdni Liety vezércikkben foglalkozik a gazdasági válság problémáival ée abbeli nézetének ad kifejezést, hagy a gazdasági újjászületés alapvető föltéte­le a külker esik edelmi forgalom támogatásából áll. A cikkíró polemizál a koalíciós pártok saj­tójába® elhangzott ellentétes nézetekké! és a többi között ismerteti a cseiiszlovák-lengyei ke­reskedelmi kapcsolatok fejlődésének előzmé­nyeit is. A Národnl Li&t-y cikkírója megállapít­ja, hogy Lengyel országból régebben mintegy 600 ezer sertést importáltak évente Csehszlo­vákiába, de újabban lengyel sertés nemi ke­rül a csehszlovákiai piacokra. A lengyelország­ból importált sertések ellenértéké gyanánt nagymennyiségű csehszlovákiai iparéi,kik ke­rült Lengyelországba. Abban az időben, ami­dőn évente 600 ezer lengyel sertést hoztak Csehszlovákiába-, a csehszlovákiai gazdát. 7 8 koronát kaptak a belföldi sertés kilogramjáért. melynek ára helyenként 10—11 koronát- is ki­tett ikálogramonként. Azóta Csehszlovákia a sertésprodukció terén autark lett., nem impor­tál nagymennyiségű külföldi sertést, és a gaz­da mindössze 3.50- -4.50. legfeljebb 5 koronát 'kap a sertés kilogramjáért. A Národnj List-y cikkírója úgy véli, hogy a 600 ezer lengyel sertés elmaradt behozatala ellenére a. gazdá­nak, a gyárosnak, a. munkásnak és a ‘kztvise­lőnek, sőt az államnak sincsen haszna. rn Meghosszabbították a francia-német ke- resEedeltni szerződést. Párából jelentik: A de­cemberben március 20-ára felmondott 1927. évi francia-német kereskedelmi szerződést, a fran­cia és a német- kormány közös megállapodással április 20-ig meghosszabbította. A meghosszab­bítás azért történt, begy a két kormánynak al­kalma legyen a folyamatban lévő uj szerződé­st* tárgyalásokat folytatni

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents