Prágai Magyar Hirlap, 1934. február (13. évfolyam, 26-49 / 3357-3380. szám)

1934-02-18 / 41. (3372.) szám

20

'I^GAlA\lV&k\R-H!RLAI>

1934 fetbroAr 18, ractenap.

APRÓHIRDETÉSEK

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal Is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kis postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- i adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

A« apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz esatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

RENNER PÁL és Fia,

Baüská-Bystrica

Aranyműves és ékszerész.

Legnagyobb választék arany, ezüst, ékszer, drágakövek és ohina-ezüst árukban. Készít minden e szakmába vágó cikket. Vesz és becserél régi aranyat, ékszereket és forgalomból kivont aranypénzeket.

Hungária gyógyforrás, Budapest.

Lithiumos és rádiiumos (69 emam.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokiban. Veser és hólyagba jóknál, valamint köezvémynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borvíz és „Harmatviz" néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Geüért-rakpart 1. szám.

Mód. Standard

Ajándékozzon karácsonyra maradandó

emlékei!

Allsgm

egyetlen készülék l>en magában egyesíti a ioilönleges köszörükövet és a fenöszijat; automatikusan élesít minden pengét.

Nikkelezve 120 Ke. Feketén 96 Ké.

Lehetővé teszi a kifogástalan beretválkozást! Minden penge egy évig használhatón

mr uji

Allegro mód. különleges utigarnitura kétélű pengék részére, nikkelezve 50*— Ké

Kapható késárusitó üzletekben, parfüméria és drogériákban.

D. ENGEL, Bratislava, Masaryk-tér 6

Prága, DivfSova 1.

HAISAN(liQfNTe»ÍJI

MA1É-GEJCVCE

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkerp. Ru». Alakíttatott I793«e»aa.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békéamegye* gasd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki o-azd. egyesület, Orsz. iparegyesület Orsz. vas. és fémipari kiállításon diszérem, * kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mazögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől

I9y6v« gyfkarti

izölőoftványok

különleges csemege fajokban

egyéves gyökeres

tzőlővesizők

kitűnő csemege- és borfajokban kaphatók

0RDÓDY M. szülészetében

BAtSOYA, SZLOFENSZKÓ

Kívánatra ár- és fajtajegyzék mg yen kapható.

Uj kiadásban

Móra Ferenc

Aranykoporsó

cimű monumentális regénye

Portó 31—. utánvétnél 5 —

Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában

\ igszebt ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

ízakaesoH «ász 4rcir»í»i< zakée?könyvf

a XX. század szakácsmüvészete.

\i 1000 ndaias, l50 képpé' díszített hatat na* ilbumalaku könyv srazdatroD aranvo zott vászon kötésben

130.— Ké.

Második bővített kiadás ílészletfizetéiire is kapható, kapható a Prágai Magyar Hírlap ktadóht- vataiában Praba H Panská 12

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

című soffőrképző tankönyv

második kiadása*

iors Kálmán gépészmérnök, a kassai ál' relsőiparisko!a tanárának tollából

Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- >zkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autó; szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ug\ az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs* rára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót íő‘ akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás néllcö nem sza óad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 24 2 koronáért megrendelhető e> r>rágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha IL, Panská 12/III. Porto 3.— Ke, utánvétné 5 Ke.

ADY

HARMADIK KIADÁS 72 OLD AL 1044 V £ R

KO ÉSZVASZON KÖTÉS

OLCSÓ. PROPAGANDA ÁRA

csak 60 Ki

Athenaeum kiadás — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában — Portó 3, utánvétnél 5 Ké

KMiat Dr, SrfstfB

PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP

Felelfis szerkesztő: FORGACH GÉZA

Budapest! szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59—8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség ée kiadóhivatal: Lőrinckapu-ucoa 17. EL Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség ée kiadóhivatal: Ungvár, Váralja ucca 7/2 Szerkesztő: RAcz PáL — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ncca 87—89. L Telefon 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc ée Kelem béri Sándor. — Nyltrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wiíson-ncca 84. L és Methód- tór. 3. Szerkesztő: Dallos István.

•

Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. •

Hirlapbélyeg használata a prágai postai gazg. 59732/VII.—-32. sz. rendeletével engedélyezve.

^ 2íMi A Mmi H. IM nyomdádba®, Bpáfláíbafi, - ftkUfc fika,

94 éves fa*. Eladók, bérbeadók

here.kodősogéd 2 ew>bá<B 8-4-Ő

a textils zakmábél, aki a szobás modem lakás ok* jővő hó végén a kato-belvárosban, 31 évi adó*

maságtól leszerel, két évág mentesség, telekkönyvi Szlovonszkón utazott, úgy tulajdon, központi fűtés, a detailiban, mint angros- kert. Készpénz 40.000 Kő.

iban elsőrendű eladó, a Hitel 614 % átvehető, három államnyelvet be- Bérbe csak 4 szobás. Bra- széli, állást keres. Leve- tislava, Dobrovits 3. C. leket „Kereskedő11 jelige- 20. 8718

ne a kiadóba kér. 8817-----------------------~------------------------------- Vendéglő

Sz

akácsáénak bérbeadó, esetleg eladó, ajánlkozik középkorú nő, Jóforgalmu fővonali men»< éves bizonyítvány okkal tón, Bratislava—Párkány uriházhoz, vagy postára.közötti községben- Tőke- Mészáiros Ágnes, Mosto- erős szakembernek, aikl va-Kert, via Gálán ta. hentes és mészáros is, a

8836 legnagyobb családnak-------------------------------biztos megélhetést nyújt.

Qj

m a kiadóban, 8831J

VEGYES \lH tonnás

Skoda-teherautó,

Aki lelkileg fáradt, generál javítva, olcsón eV

_ ,, . ... adó. Cim Konoser ujságvagy házasság előtt all, . . _ ... J00fh

av

agy egyéb problémái ^nuda, beJdm. 8830

vannak, forduljon H0FF------------------------------hiva

tásos grafológushoz. Eladó vendéglő

Magányos urinfc, (tat- LSSTLSta’tal ™elfc® telte** £&

otthonra jól szakképzett reftóktám., ... .sok legalább 70.000 Ke

találnak teljes ^tás^l.tőkévelirjanak „Restau- a Szórná,liís Testvéreknél, rant« ^ M a tó_

gKosice, Maearyk-korut^ ^ba, 8829

Délsziovenszkói Nehé* Legborn

*Ss

üzlet, műhellyel, lakás Darabja 3o Ke* b.merin- sál átadó. Cim a kiadó g&i Lajos, Ipoilynyék,

'bán.______________8793 8819

Ma

gyarlakta Rjhodc Leghorn, Ghaldvidéken országos és heti^ tenyésztőjások Ke

vásárokká! bíró nagy- .

községben jólmenő rőfös-.é"0^’ ^ etőgep

rövidáru és cipő üzlet la-megvehető. Dr. Kőébe]* kással, áruval családi Presov, Zahrady 73- 8818

okok miatt azonnal el- ———----------------------adó. Csak komoly reflek- Ötezer Ki

tánsok írjanak „Kész- , „ , , ,

pénz“ jeligére a kiadó- ondókkal toetőpánoerf hivatalba. 8812 állást, vagy kimérést, ei— ------------------------számolásra keresek- LeGa

rantált „ velőket nyltrai kiadóéiI.rendű vll. akácmézet vatalunk „Fizetőpinoéi'1 c (csemegemézet) szállít j^igével továbbit. 8838 állandóan 5 kg.-os pléh- _ ,, T ~

dobozokban. Franko 70.- Kl*dó vondeglő kor. utánvéttel: Blazsek és fiiszerüzlet magyar- Ferenc méhészete. Kálna, lakta községben, berende- Szlovenszkó._______7330 zéssel és licenccel. HenJu

tányosán eladó í** mészárosnak aikal- . . más. Óim a kiadóban,

a varostól 5 percnyire

egy emeletes lakóház, !__________________

me

ly áll 5 helyiségből, PösSyénben egy nagy beépített, pincéből. cca 1 hold beülte-ház, pensio. 15 szoba, öntett fajs’zőlőve] és gyű- torozva, olcsón eladó, mölcsöesel. Ciin: Pick | Neumann. Bratislava, drogéria, Le vice. 8814 Várat 44. 8837

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17^ — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal, Wilsou-ucca 34. szám. I. enu, — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-n. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ui. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Bfe«nenthál Sándor, —* Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- tón: Stelner Sámuel. — Érsekújváron: Grün

Izsó, Komáromská 14.

Kljji ÍSIliil Idsatsezony, cukrászdái ^ praxissal, szlovák nyelvI

******^****^**^S;: képes ajánlatokat „Vi- Mindeunemü H|dék“ jeligére a kiadóba

kölcsönöket jótál B; fcér.________ ^834

1 B,fkh “ “pfe1

Ili/220. Válaszbé- ra jó szakácsnő

éves bizonyitványiokkal

{ Ajánlatok Keményitő.....1 ■" "■ gj'ár, Párkány. SzlovenS'

zké oimre. 8833

—j.i-ULU-inuni- ■■ ■■■■ ................................ ’ I I mm ■ IIn i ,

& K

FJJFS

Előrehaladott korom RLAM

miatt, még életemben öröktulajdomul iratom át .pju^ennék Magyarország legjobb ispánnak

búzatermő, remekül be-!, . .. . , .

kisebb uradalomba. oO instruált, szép úri-lakkal ^ze.r Ke óvadékkal ren- ellátott 1000 holdas bír-ideikezem. Pomothy Ján,

, , . on ■ . „ Tepla. pp Banská-Róla.

tokomat, 39 eves, magas,! r gygg

jó képűnek mondott, szó-;- ‘ ‘

lid, jógazda öcsémnek, ^^ziható német Az ő részére keresek szlo| KTermckkisassaony

venszkói úri fajmiliábóLÍ^- éves bizonyít vány ok- , ..... , , 'kai állást keres kfls gyerhozzaillő, egészséges, Óim a kiadóban.

széplelkü, gazdaságot _____________ 8797

se

dvelő, csinos, lehetőleg! vidéki uriházban keres

leneértő urileányt, felesé- házvezstSnöi

?®l Gyermekük boldog- állást, önálló főzni, vám-;

eágát szivükön viselő ni tudó, baromfihoz értő

sTifílők iríarak t-w m intelligens leány. Jelige ,znlök írjanak teljes 01 - .,Vidéken“. 8789

zalommal részletesen ------------------------------—

,I

za néni“ jelige alatt a Ko*metíkusoő

dadóba. 8815 bécsi diplomával nagy-------------——-----------praxissal állást keres.

T, .. , . iOim a kiadóban. 8832

Fermezadu,: m j____________________

nt

. csinosnak mondott1 Nagy családdal bíró zr. középkorú gyermek j dohánykertész télén özv rokonomat ^ na^hbura.

^.ki nem pénzre, hanem dal ban Elválk<1 6

o tatárt. Sza-bó Mihály, Staon feleség jeligére , Komiattee

t kiadóba. 8827 K omjatice^^

Férfiak Int. középkorú, izr. gyer, . .... mektelen özvegy

tozul ka venne féleségül

aoliid, finomlelkü. sze- házvezetőnőnek, ényigényii, házias úri- vagy anyahelyettesnek eányt. Olyan férfit ke- ajánlkozik, jó bizonyit- ese'k, ki nem a pénzben, ványokkal rendelkezik, mnem egy megértő ott- Ajánlatokat „Lel'Misme- lonban ée szerényigé- re,te«“ jeligére % kiadó- íyü, hű feleség mellett t>a kér. 8826

alálja meg a bodogsá----------- - -----?o

t. Becsülete, komoly, lürasági íyugdajas állású űriem- ”

>erek, lehet özvegy ás, ír-' szakácsnő

anak „Megértő otthon állást keres, éves bizo- ttán^ vágyom “ jeligére a nyit ványokkal. Jeliig© dadóba. 8823 „Középkorú és megbiz........... m m———ei ható“. 8822

ÁL

LAST KAP OkL kozmetikusáé

i.i állást keres. Esetleg namm^m——gy o bb f odrász ü zletbe ön- ’lébániára keresek meg- munkaerőnek. Cim a

ózható, komoly, szerény- kiadóban. _______°821

gé

nyü és munkaszerető ~ „ .

ratolikus nőt Modwtin,

sazdasszonvnak, önálló munkaerő kereste- , . , . . , , ., . ták március 1-re. Jeliig©

ü: ss. garas __

* 1!t 'f? c«']í'dy1 Fodrásnedéd

:usmeretesen és tisztán .

ű tudja végezni. Csakis ^ éves praxissal, perfekt lyugodt, természetű és nrifodrász és speciális l'landó otthont keresőkhajvágó, aki vegyé- :üldjék be ajánlataikat a szettel is foglalkozik, dadóba 1 Kg postabé- ezorény iigények mellett yeg melléklésével „Plé- március 1-re állást keres. >ánia“ jeligére. 8792 Alkalmazás esetén az üz---------------------- ■ let részére ingyen adja

úö

fös. divatárusegéd, ön- szabadalmazott: borotvá-- ,lló eladó, március 1-á M por, borotváló ezap- tpl^npf^pil Mtn, pi/pore-kcran^^i'fcaa és

egyéb értékes cikkeit oly mértékben, amint azt az 'lexander Sdhiück, Saihy. üzlet meg,kíván ja. Cim: 8824 Rák István, Öahy. 8816