Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)

1933-12-05 / 52. szám

7

1933 dacember 5, kedd.

íüSÜ

Sűort

A Slavia az őszi bajnok

A Zsidenice az utolsó helyen — Feljavult a Teplitzer FK

héten Jól szerepeit brünnl Zsidenice ellen.

A prágai ligabajnokság állása az őszi fordulók befejeztével:

Slavia 9 6 1 2 24:13 13

Sparta 9 5 2 3 29:15 12

Kladno 9 5 1 3 21:17 11

Teplitz 9 3 3 3 13:10 9

Bohemians 9 3 3 3 15:24 9

Viktória Pilsen 9 4 0 5 17:15 8

Náobod 9 3 2 4 18:31 8

Cseohie 9 3 2 4 12:20 8

Viktória Zsizskov 9 8 0 6 17:29 6

Zsidenice 9 3 0 6 18:21 6

Kikapott Londonban

az osztrák válogatott

Az Arsenat 4:2 re győzött

Jól játszottak a bécsiek — de az Arsenal még jobban - Az angol Ugabajnok Arsenal a válogatott csapatokénál nagyobb játékerőt

képvisel

London, december 4. Aus/ziria vákwraitott csapatának londnmi szereplésére 40.000 néző volt kiváncsi az Arsenal pályáján. Ez a mérkőzés is, öiiként a avalyi Ion-doni és a legutóbbi glae- g'ó'Wi, az' osztrákok nagy elfogódottságával kezdődött^ Csak később találtak magukra a bécsi játékosok és a játék mác-odiik felére igazán aagy. formára futottak föl.

Az Arsenal csapata minden válogatottnál különb,. egységes ós kemény együttest alko tott. A gyönge testalkatú osztrákoknak minden közelharcban vereséget kellett szenvedniük.

A mérkőzés megérdemelt angol győzelemmel 'végződö’.t, noha az osztrákok is sóikat mutattak a futball játék szépségeiből, de összteljeeit- oaónyük mégis aiz angoloké mögött maradt Nagy irgalommal indult a mérkőzés. Az an- gokrk már az első tíz percben gyilkos tempót diktálnak és beszorítják az osztrákokat saját térfelükbe. Ptateer és társai alig tudják eíhárí- -üani a vészéiye-sebbnél veszélyesebb angol támadásokat. lássam térnék csak magukhoz az oerztrákok, lendületbe kerülnek és nemsokára téfiazétős kombinációs játékot is íudmák mutatni. De támadásaikat a rendkívül erős lábon átló angiotl védelem könnyűszerrel hárítja el. Az osztrák halfsor nem tudta úgy támogatni csatárait, mint Glasgmvban, itt sokkal nehezebb volt a feladata. Az első félidő vége felé már csak lanttal tadja Sesta megállítani az angolok támadását, áz ezért diktált tiizonegyesbö1 kapják az osztrákok első góljukat, két perccel rá ugyancsak Sesta hibájából a másodikat. 2:0-ás angol vezetéssel cserélnek pályát a csapatok.

A második félidő a-z osztrákok egységesebb és átgondoltabb játékának jegyében indul. Több Ízben támadásiba is lendül az osztrák csatársor. amelynek több sikertelen kísértet után végre sikerül egy angol Öngól révén eredményhez jutnia. Síndelár lövését az angol center- halt saját kanalába fejelte. Röviddel rá azonban Jack áttör és a tehetetlen Platzer mellett be fejeli a labdáit, A játék vége felé Ismét sikerül az osztrákoknak gólt elérniök Seb all révén, de a szívós angidlrok n-emíisokára Bastín negyedik góljával válaszolnak. A második fé'ídö- ben az osztrákok általában kielégít-etlek éé megközelítették az Arsenal j áitékiszmvcmajl át.

Olaszország kettős győzelme

Svájc válogaloit’a ellett

Olaszország vezet az Európa Serlegben — Németország csak egy góllal tudta megvetni a lengyeleket

Olaszország győzőit 5:2 (2:2) és 7:0 (t:0) arányban

Firenze, december 4. A Svehla Serleg küzdelmei soráu Olaszország válogatott csapata játszott Svájc ellem Az első félidőben a svájci csapat egyenrangú ellenfélnek bizonyult és az eredmény ekkor 2:2 volt. A második félidőben azonban az olaszok széllel a hátukban játszottak és fölényt s/o'ozve. három góllal pecsételték meg a végeredményt.

A meccs igy 5:2 (2:2) arányban végződött az azzuri csapat javára.

20.000 néző előtt a belga Baert bíráskodása mellett, folyt le a mérkőzés. Az olaszok góljait Ferrari, Pizzioll, Orsi (2) és Meazza lőtték, mig Svájc góljain Bossi és KflMholz osztoszkodtak.

\-t Európa Serlegben Olaszország négy meccsből 8 ronttal vezet. C-ólaránya 11:2. Olaszország eddig Svájcot 3:0, Csehszlovákiát 2:0, Magyarországot pedig 1:0 arányban győzte le.

Az olasz tartalék-válogatott Luganóban játszott Svájc II. csapatával. A ven légek végig fölényben voltak és 7:0 (1:0) arányban győztek.

Németország—Lengyelország 1:0 (0:0)

Berlin, december 4. 30 000 néző olőtt szerepelt először a lengyel válogatott a német fővárosban. A meccs jéggé fagyott talajon a németek nehéz győzelmét hozta a kitűnő lengyel együttes ellen. A lengyel csapatban főleg a vélelem és pedig Albanski kapus és Martyna hátvéd Hint ki. A győztes gól két perccel a befejezés előtt esett Rasselnberg váratlan lövéséből. A Iengye’ek Berlinben kedvező' benyomást és azt a meggyőződést keltették, hogy a lenrye! futball hamarosan veszélyes ellenfelévé válik a középeurópai futba.IJ- nak.

Az Újpesti TE viz*potócsaaaia a revansmeccsen kikapott Prágában

Prága, december:. €: „Ág AXA-paJqfa yszóc§a^- nokának felavatása alkalmából tartott • nemzetközi uszóvepseny második napján a magyar vlzjpolóbajnok Újpesti TE a reváns- meccsen 3:4 (2:2) arányban kikapott a csehszlovák válogatott vizlpolócsapattól.

A mérkőzés durva siportot hozott. A bíró többször és a magyarok kárára tévedett Az ÜTE góljait Németh (2) és Halasy, a csehszlovák válogatott góljait Schmuck (2), Steiner és Ep- stein dobták.

Az nszóyersenyea „ a _ 100 méteres gyorsasz^s- han úr; -Steiner t £2.6 ala.it győzte le az pj-; pesti Borost 1:02.8. .— A 200 méteres női mellúszásban a bodenbachi Hanke kisasszony 3:17.8 p alatt uj csehszlovák rekordot állított fel. — A 100 méteres hátuszásban a pozsonyi Heillng (PTE) győzött 1:16 alatt Csamanek (Brünn) és Scharinger (Pozsony) előtt. — Az 50 méteres női mell"szásban a prágai Cechner 42.8 mp alatt rekordot úszott

CSEH- ÉS MORVAOFSZÁGI EUFDAfÉNYEK

M.-Ostrau. SK Mö—Olympia Zabreh 7:2. Városi soriégdöntő. — Saaz. DSV Saaz—Karlsbader FK 11HÍ). Paragi 3, Radó 1 gólt lőtt. — Karlsbad. Slavia-—Sparfca 2:1. — Prossnltz. SK Prostejöv— DSV Brünn 6:1. — Budwelss. Cseské Budejovice —DSV 7:1. — Wamsdorf. DFK Aussig—WFK 5:3. — A nagy hideg miatt az országban több meocs elmaradt. ____2__

Otí

okos hidegben — Hungária vereséggel

kezdődött a magyar „tavaszi99 bajnokság

Mór. Ostrava, december 4 A tarvasszal lezajló fu'fibal.viilágbajU'Oikság mia-tt a résztvevő nemzettek megváltoorzttaáták hajmoki mérkőzéseik sorrendijét, Magyarországom az őszi batjinokság befejezést nyert., úgy hjagy a legtöbb csapat a tavaszról előrehozott meccsét már most vasár- nrajp teqátezrtmtta. Az első wtavaszi“ forduló szenzációja a hirtelen baköszöinnőtrt, téli időjárásom kívül a Hungária veresége volt — A Bocskai olyan bravúrosan harcolta ki a két jpomtot, mára a Ferencváros ellen. — Az Újpest inem üudJcitl gólarányán javítami, az Attila tul- aoeihéz feladat elé áPntaüta, — A III. kér. Kispest legyőzésével legjobb utan van a tabella 4-flk helye felé.

BOCSKAI—HUNGÁRIA 2:1 (0:0)

Aiz első félidő Hungária támadásokkal indul, de a szépen kombináló kék-fehér csatárok nem tadnak gélt lőni. Igen sok gólhelyzet mára I Iciiaik/názaitlanfUil. A második félidő első. percében végre sikerül Dudásának belőni a Húrigá róia vezető gólját Ekkor az eddig elfogódryt tan játszó debreceniek magukra találnak és lelkes játékkal a lanyhuló Hungáriának gyors egymásutánban 2 gólt lőnek. (Az egyenlítőt Te.eki, a. győztest őri rúgta.) — A Hungária fölényét sose tudja eredményesifoemi és igy a Bocskai •szerencsés, de megérdemelt győztesként hagyja el a pályát.

ÚJPEST—ATTILA 3:1 (1:0)

A kőkeményre fagyott pályán nem tudóit az Újpest góbanányjavitó napot rendezni. Annál kevésbé, mert a miskolci csapat végig nyílttá tadta tenni a mérkőzést és különösen az első félidőben egyenrangú ellenfele volt a bajnok- caaipárfmak. J -•

A-z első félidő 23. percében éri caak el ««z Uj pest. Pásttal lövésével vezető gólját, amely, után a lila-fehérek kényelmes játékba kezdenek. Ekkor az Attila iis vezet néhány veszélyes támadást. Szünet után a 6. percben az Attila Boftros révén ktegyentót, A kiegyenlHée a) lendületet ad a játéknak. Az Újpest hevesen támad és Jávor-inak sikerül két ezépen kidolgo ; zott góliád bebiztosítani a győzelmet.

ín. KÉR. FC—KISPEST 3:1 (1:0)

A III. kér. igen bele feküdt a játékba, hogy reVánsot vegyen „őszi** vereségéért. Valóban jobbak is voltak az óbudaiak s megérdemelten győztek,. Már a játék elején fölénybe kerül a; III. kér. és az 5. perében Kármán belövi a vezető gólt. — Szünet utón Dénes kiegyenlít, 'de erre a III. kér. fokozta az iramot és teljesen beszoritottia. elllenfelét. Egri a 20. és 24. percben két remek gólt lő és a III. kér. még a játék végéig is támadásban marad. A bíró az utolsó percekben kiállítatta Győri-t. ée Nemest,

A :

u A Soroksár a Vasast is legyőzte. Á II. ligában biztosan vezető Scncltesár a Vasast is le-, győzte 3:0 (0:0) arányiban, A többi eredmény-. Etc FC—Droguiisták 3:0 (1:0), Szürketaxi— Váci Remény 9:2 (3:1), Budafok—Millenáris 5:2 (1:1), Csepel—Bak TK 4:1 (1:1), Sízentlőrinc —Nagytétény 7:1 (3:1), a VÁC FC—Rudatd- ténv meccs elmaradt

TENISZ

* Stockholmban a berlini Rot-Welss Klub és, SALK Stockholm teniszmérkőzése a svédek 7:2 aránya győzelmét hozta. A verseny meglepetése volt a német Cramm veresége, aki Oestbergfől kapott ki 6:8 7:5 8:6 5:7 arányban.

° Genfben a svájci teniszbajnokságok során a női egyesben Payot meglepetésszerűen kikapott a francia Adamofftó! 2:6 4:6 arányban. A férfi- párost a tavaly! védő francia Brugnon-Gentien pár nyerte Fischer-Felfer ellen 7:5 6:1 6:4 arányban.

December 23-án antocarotazás Inditl Pozsonyból Bndapéstré. December 23-án fűtött Pullmann- atitoear indul Pozsonyból Budapestre és deeera- bej 26-án tér vissza. Az utazásban közös útlevéllel is részt lehet venni. A részvételi díj 100 korona. Jelentkezés a pozsonyi Central Passxgeban levő utazási osztálynál.

Magyarok nyerték Ausztria törés párbajtőr-bajnokságát

Magyarország megnyerte Ausztria elleni tőrcsapatversenyét

Bécs, december 4. A Ko.ncertház termeiben lebonyolított osztrák bajnokságon számos külföldi versenyző vett részt, A csehszlovák indulók he- Iyézetlenül végeztek. A vasárnap befejezett ver- sonyszámök eredményei a követkézők;

Tőrvivóbajnokság: 1. Dunay (Magyarország) 7 gy. 1 v., 2. Dr. Ettinger (Ausztria) 6 gy. 2 v., 3. Losert (Ausztria) 5 gy. 3 v.

Párbajtőrbajnokság: 1. Borovszky (Magyaror. szág) 7 gy. 1 v., 2. Tímár (Magyarország) 6 gy. 2 v., 3. Hanisch (Ausztria) 5% gy., 4. Palóc (Magyarország) AYt gy. A magyarok kitűnő párbaj- tőrvívása nagy meglepetése a versenynek.

Magyarország-Ausztria tőrcsapatverseny 8:8 pontegyenlőséggel végződött, de a tusarány 54:63 a magyaroknak kedvezett és a szabályok élteimében a magyar csapat lett a verseny győztese.

KOCSIS AZ ÚJPESTHEZ SZERZŐDÖTT

Prága, december 4. Lapjelentések szerint a Bohemians pozsonyi származású válogatott csatára, Kocsis az Újpesthez szerződött. A Bohemians.

35.000 korona lelépési dijat és egy budapesti mérkőzést kap- Kocsisért, aki már el is utazott a magyar fővárosba.

KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK

* Bécsben barátságos mérkőzések voltak a

következő eredménnyel: FC Wien - Sportklub

4:1. — Waoker-Hakoah 3'2. - Rapid - A. amateur, team 20:0. — Austria-Baumgarten 14:0. — Régi válogatottak-WAC 4:2. — Rasensport-Slovan

1:0. — A Vienna Grácban vendégszerepelt, ahol a Sturmot 6:1 arányban verte meg.

* A Ferencváros Baselben az FC-t 9:3 (4:0) arányban nagyszerű játékkal győzte le. Góljain Kemény és Toldy (3—3), valamint Sáros! (2) és Takács II osztozkodtak. — Szombaton a Ferencváros Zürichben a Young Fellow csapatával 2:2 arányban eldöntetlenül játszott.

; r A Belgrádi SK lett Jugoszlávia futbalíbajno- ka. A vasárna-pl döntőben a BSK a Wojwodinát 3:0 arányban győzte le és 31 ponttal előzi meg a Hajdukot (28) és a Jngosíavlját (23). Ez utóbbi vasárnap a HASK-kal gólnélküli eldöntetlenre mérkőzött

• Németország. München: Bayern-„1860“ Iá). — ASV Nfirnberg - IFC Bayreuth 3:2. — IFC Nürnberg - Schweinfurth 2:1. — Wacker München - Schwaben Angsburg ‘5:2. — Würzburg

04-FC München 2:1.

# Belgium. Belglca - Raclng Mechelen 2:2. — B^erschot AC-TSV Lyra 0:2. — Standard Lüt- tich - Racíng Gént 9 2. — FC Mechelen - Ant- werp FO 5á. — Liersche SK-Daring Brüsse! 3:1, — CS Brngge - TUlenir FC 4:0.

* Franciaország. Racing Paris-FC SochanX 0:2. — Olympique liUe.-OGC Nlce 3:1. — SO Mont.peIller-AS Cannes 0:0. — Excelsior Roubaix - SC Fives 1:1. — OlimpiquB Antibes • FC Sete 3:0. — Olymplqne Marseille-CA Paris 3:1. — Stadé Rennais-SC Nimes 6:2.

JÉGHOKKl

* Kattowltzban a Troppauer EV vendégszerepelt és: Félsőszilézia válogatottját 4:1 (3:0 írt 0:0) arányban - fölényesen legyőzte.

* Prágában a Slavia jéghokklcsapata a Vyse- bradot 10:2 arányban verte meg. Szünet közben Scháfer világbajnok mutatott be miikorcsolyázást nagy tetszést aratva.

* Berlinben a stockholmi AIK vasárnap a SchlUtschuhkltrbbal 2:2 (0:0 IX) 1:2) arányban

eldöntetlenül játszott.

* Parisban az oxfordi diákok jéghokklcsapata

egy párisi válogatottól 1:4 arányban kikapott.

* Zürichben Milánó város csapata 0:1 arányban szenvedett vereséget. — Bernben a Schlítí- schuhklub a zürichi SC-től 0:2 arányban kapott ki.

SPORTHÍREK

■*. A párisi asztali tennisz világbajnokságok

kezdetét tévesen vasárnapra jeleztük, legújabb értesüléseink szerint a világbajnoki versenyek csak hétfőn este kezdődnek.

* Az ökölvívó Európa-Kupa elnökévé a magyar Kaukovszky Arthurt választották meg. Alelnök: Pujrnan (Bécs) és Rüdiger (Berlin). Titkár a prágai Ruzicska lett,

* A magyar vizípoló-kupa első mérkőzésén Budapesten az MTK 8:2-re verte a BSE-t Barátságos meccsen a harmadik kerület a MAC-ot 4:3 arányban győzte le. Az aszóversenyen 200 méteren Székely 2:24.6 alatt győzte le Lengyelt, míg a 800 méteres gyorsuszásban Lengyel 11:16.: alatt győzött.

* Hannover vlzlpolő-csapata Bréma ellen 16:1

arányban győzött, mig Berlinben a Lipcse-Berlin uszómérkőzés a berliniek 3:1 arányú győzelmét hozta. :

E hét végén lejárnak a karácsonyi utazások jelentkezései. December 26-án indul egy kéthetes társasutazás Párisba ós Monté Carloba 1580 koronás részvételi dij mellett és ugyanakkor egy római, utazás Svájcon keresztül 980 koronás részvételi dij mellett. Erre a két utazásra december 10-ig lehet jelentkezni a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztálynál, ahol az utazások részletes programja is beszerezhető.,

3 nap Márlazellben 160 korona, 7 nap 290 korona- December 1-től különleges kedvezménnyel lehet Máriazellbe utazni. E kelvezmény kihasználóéival Bécstő! és vissza Bócsig az utazás és 3 na^>i tartózkodás Márlazellben 160 koronába kerül. Ugyanez 7 napra 290 korona. Ezt a kedvezményt, december 20 és január 2 között nem lehet igénybe venni. Közelebbi felvilágosítással szolgál a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály.

Prága, december 4. A hirtelen télire vált ídö- járásbao szerencsésen befejezték a prágai liga- bajnokság őszi szezónját,

A bajnokság élére egy pont előnnyel a Slavia került, amely tegnap 2 500 néző előtt 6:1 (3:1) arányban győzte le a Bohemfanst.

Ut .i S ^ta következik. A tavalyi bajnok utolsó meccsén

kétszámjegyű győzelmet aratott a Csechie Kar- lín *n»n UkO (3:01 aranyban.

Teplitzben a TFK 2:0 (2:0) arányban verte meg a Viktória Zsizskovot, mig Pilsenben a Viktória 4:1 (3:1) arányú győzelmet aratott a múlt