Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)
1933-12-05 / 52. szám
8 1933 december 5, kedd. Közgazdaság Riszt hitnek o szlovenszliói tetminy* hereskedíh t sotionostobilizáidsl ohciából Pozsony, dieceimiber 4. A szliovemszkói tér* mónyikeresik'etdők szervezete ma tartoitta idei reínides. közgyűlését: A közgyűlésen határozati javallatát fogadtak el, melyet eljuttatnak a íceretíkedelimi kormányhoz. A határozati javaslat a töthhi között a következőket tartalmazza: A szlovenszkói terménykereskedők őrömmel vették tudomásul, hogy a kormány a mezőgazdasági munkálatok rentabilitása érdekében intézkedéseket eszközölt és anyagi eszközöket bocsátott egy olyan alap rendelkezésére, melyből a kellő intervenciós akciót finanszírozni lehet. A szlovenszkói terménykereskedők szervezete abbeli kérésnek ad kifejezést, hogy a kormány biztosítsa a terménykereskedők tevékenységét is és tegye lehetővé számukra az'ebben az akcióban való részesedést. A szliovenszkói termény kereskedők elírnia- rázták, hogy küldöttséget menesztenek a kormány tagjaihoz, 'ákiik előtt kifejtük álláspont, juikcut. A küldöttség néhány konkrét índiitványt kíván a kormány tagjai elé terjeszteni. {—) Kedvezően alakul c fülek! zománcedénygyár ügye. Losoncról jelentik:- A füléld zománcedénygyár ügye kedvezően fejlődik. A vasúti tarifa mérséklése érdekében megindított tárgyalások eredménnyel folynak s a többi differenciát máris sikerült kiküszöbölni. (—) Esett az eoetfogyasztás. Az idei gyönge uborkatermés következtében erősen csökkent az eoetfogyasztás. Az ecetkészletek mennyisége november 1-én 40.000 hl-re1 rúgott, amig tavaly november 1-én csupán 15.000 hl-nyi ecetkészletek voltak Csehszlovákiában. (—) Fizetésképtelenségek. A következő fizetés- képtelenségeket közük: Kari Auer-eég, fűszer- és vegyeskereskedés. Vida József cégtulajdonos, Beregszász. Aktivá 101.000, passzíva 184.873 korona, fölkínált .kvóta 45 százalék. —- özv. Gelb Ignácné, kalapszalontulajdonos, Beregszász. Aktivá 5.256, passzíva 21.362 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. — Oharvát Ferenc lakatos, Pozsony. Aktivá 6.500. passzíva 23.600 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék (—) Baromfikiállitás Munkácson. A ruszinszkói baromfitenyésztők egyesülete országos baromfi- kiállitást rendez Munkácson. A (háromnapos kiállítás december 8-án nyílik meg.. ah Pozsony 300—325, burmarizs 2. 125—138* b*>* zakorpa 54—55, rozskorpa 54—55, búza takarmányliszt 68—70, rozstakarmányliszt 60—65, télédes laza szlovenszkói széna 31—33, félédes préselt szlovenszkói széna 36—38, savanyú laza szlovenszkói széna 20—23, savanyu préselt szlo- vepszkói széna 25—28, laza takarmányszahna 8—10, préselt takarmányszalma 13—15, laza alomszalma 7—9, préselt alomszalma 12—14, Jugoszláv sertészsír 1050—1100, magyar sertészsír 1080—1130 K. mm A mezőgazdaság! moratórium ellen taglalt állás! a prágai kereskedők testületé-f Húspiac. Prágából jelentik: A mai húspiacén közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 5.50—10, vidéken vágott belföldi borjú 5.75—7, gyöngeminőségü áru 5—5.50, Prágában vágott belföldi borjú 6—7, kivételesen 7.50 —7.75, vidéken vágott belföldi sertés 7.50—8,- hízott sertés 8.25—8.50. Marhahusárak: ökör eleje 6—9, hátulja 6.50—10.50, bika 6—6.60, tehén eleje 3.50— 7, hátulja 5—8, növondékmarha 5.75—6 ko< róna. + Állatvásár. Prágából jelentik: A mai'áHatváj sárra 684 vágómarhát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: 50 csehországi ökröt 2.50—4.35, 163 csehországi bikát 8.25— 4.20, 182 csehországi tehenet 1.70—4.50 és 44 csehországi üszőt 3.25—4.90, • koronás árban értékesítettek. 204 szlovenszkói ökröt 4.25—6.40, 1 szlovenszkói bikát 3.70 és 20 szlovenszkói- üszőt 4.50— 5 koronás árban adtak el. 19 csehországi eredetű vágómarha eladatlan maradt. + Sertésvásár. Prágából jelentik: A' mai sertésvásárra 2349 sertést hajtottak fel. Ezek közül 1281 hússertés és 1068 hízott sertés volt A hússertések közül 944 csehországi és 337 szlovenszkói eredetű. A hízott sertések közül 501 jugoszláv, 80 román és 186 magyar eredetű. A következő árakat jegyezték: belföldi hússertés 4.80—6, jugoszláv hízott sertés 5.60—6.75, román hízott sertés 6.25— 6.50, magyar hízott sertés 6.50—6.80 korona. 111 hízott sertés eladatlan maradt.-f Nem egységes a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt forgalom mellett egységes irányzat nem alakult ki. A következő árakat jegyezték: búza márciusi szállításra 7.86—7.87,- májusi búza 8.02—8.04, rozs márciusi szállításra 4.88—4.90, májusi rozs —.—, tengeri májusi szállításra 8.05—8.08 pengő.-f Nyugodt a prágai cukorpiac. Prágából jelentik: A mai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Aussig loko 55.875—56 korona. Prága, december 4. A prágai kereskedők testületé azzal a kéréssel fordult a miniszterelnökséghez, valamint a kereskedelemügyi minisztériumhoz, hogy a gazdák elleni végrehajtások elhalasztásáról szóló törvényt a kormány annak lejárta után ne hosszabbittassa meg. A prágai kereskedők úgy vélik, hogy a gazdamoratérium nagy kárára van a kereskedelemnek, mivel számos kereskedő hitelre szállított gazdák részére árut. A végrehajtások elhalasztásáról szóló törvény a kereskedőkön kívül kárára van a gyáriparnak és a pénzintézeteknek is. A kereskedők úgy vélik, hogy a gazdamoratóriumnak még a gazdák sem látják hasznát, mivel a moratórium következtében nem kapnak újabb hitelt, noha arra a mai viszonyok közepette rászorulnak. A prágai és a csehországi kereskedők nyomatékosan kérik a kormánytól, hogy a gazdamoratóriumot semmi szín alatt se hosszabbittassa meg. Ameny. nyiben a kormány nem tenne eleget a kereskedők kérésének, úgy a kereskedők hasonló igényt támasztanának, de elhárítanák a felelősséget maguktól, ha egy ilyen általános moratórium nem kívánatos következményekkel járna. (—) Nehezen készül a. reeszkont-bank. Prágából jelentik: Ez év ..tavaszán ej-ös kampány indult meg egy reeszkont-bank létesítése érdekében, A kormány illetékes tagjai több ízben kijelentették, hogy az állami reeszkont-intézetefc mielőbb életre hívják. Az előkészületek olyan vontatott tempóban folynak, hogy immár . teljesen valószínűtlen, hogy a reeszkont bank még ebben az esztendőben életbe lépj.en. A tárgyalások még mindig, kezdői stádiumban vannak. A kormány . részéről. újabb tervezet készült, melyet azonban a Nemzeti Bank és magánpénzintézetek képviselőivel -eddig nem ismertettek. A reeszkont-bank 1ÓÖ millió koronás állami betétet kapna és az állam ezenfelül még 500 millió korona erejéig szavatosságod;, vállalna. A magánpónzintézetek uj betétjeikből 10 százalékot juttatnának el betét alakjában a reeszkont-bankhoz. A biztosító intézetek uj üzleteik prémiáiból 5 százalékot bocsátanak a’ reesz- kont-bank rendelkezésére. E terv kérdésében az illetékes tényezők még nem foglaltak állást. (—) 47 millió pengővel emelkedett a bankjegy- forgalom Magyarországon. Budapestről jelentik: Negyvenhét millióval szaporodott a bankjegyforgalom, a Nemzeti Bank november 30-án kelt kimutatása szerint a november 23-i forgalommal szemben. Az emelkedést az ultiméval kapcsolatos váltó- benyújtások és a giroszámlákról történt kifizetések idézték elő. A váltóbenyujtások összege a váltóbeváltások összegét 27.9 millió pengővel haladta meg. Az állami giroszámlákról 19 9 milüó pengő, egyéb számlákról pedig 1.3 millió pengős ösz- szegü kifizetés történt, úgyhogy végeredményben a girokövetelések egyenlege 21.2 millióval csökkent. Az érckészlet váltópénzérmék forgalömba- hozatala, révén 1.6 millióval apadt. Az „egyéb követelések" 0.3 millió pengővel, az „egyéb tartozások" pedig 1 millió pengővel gyarapodtak. Barátságos a prágai értéktőzsde Prága, december 4. (Pragoradio.) Az értéktőzsde e heti forgalmát barátságos hangulatban kezdte meg. A kontremin fedezeti vásárlásokhoz kezdett. A csökkent árfolyamok a tőzsdeközön- ... ség vételkedvét is megélénkítették. A sajtó köz- gazdasági cikkei általában jó hatást keltettek. Egyébként különösebb szempontok nem játszottak szerepet és nem befolyásolták az irányzat kialakulását. A forgalom szűk keretek között mozgott és helyenkint üzlettelenség lett úrrá a -piacokon. Közvetlenül zárlat előtt a forgalom •kissé megélénkült.. Skoda 9, Poldi 5, Cseh-Mor- ya Gépgyár 20, Északi Vasút 30, Dux-Bodenbach • 5, uj élvezeti' szelvény 20, Schöller 25, Krizik 4, SelÜer 10, Orion 7, Tejipar 15 és Aussjgi Vegyi 5 koronával javult. Ezzel szemben Nestomitzi 20, .Walzwerke 5 és Prágai Vas 20 koronát vesztett értékéből. A beruházási értékek piacán szűk keretek között lebonyolított forgalom mellett. az irányzat nem változott. Az exótapiac üzleti elen. A devizapiacon gyöngült a londoni kifizetés, amíg- a newyorki deviza megszilárdult.' 4- Néni egységes a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát nérn egységes irányzat mellett bonyolította le. Nyitás után a forgalomba került értékek egy részének árfolyama gyöngült, de a tőzsdeidő későbbi folyamán a hangulat megjavult és az árfolyamok megszilárdultak. - Az árfólyameltolódások Mértéke nem jelentékeny. Kőszén, valamint bányászati értékek és vasutvállalatok értékei megszilárdultak, amig Nova, Tröszt, Magyar Cukor, sőt Nemzeti Bank árfolyama lanyhult. A beruházási értékek piacán barátságos irányzat mellett csak a 'hadikölcsön árfolyama lanyhult. rí- Nyugodt a bécsi tőzsde. Becsből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmában egységes irányzat nem "jött létre. Nyugodt forgalom mellett lényegesebb árfolyameltolódások nem voltak tapasztalhatók. A korlát értékei közül Prágai Vas. Bánya és Kohó, Königsihofi Cement, Északi Vasút és Osztrák Nemzeti Bank árfolyama mérsékelten megszilárdult. A beruházási értékek piacáji dól- lárkölcsönök iránt mutatkozott érdeklődés. Az 1918 évi bécsi kölcsöu árfolyama megszilárdult. A’ járadékpiac nyugodt. A kulisz változatlan. A prágai értéktőzsde árfolyamai Prága, december L Nemzeti Bank 42?0'— Ausiici Yecvi 741 Dux— Bodenbacb 7Í5'— feellier et Béllot 13.0*— Práea—Dur 3áS'— Caiborundum tSC— Északi Vasút 34iO*— Köniesboö ‘ 846*— OtOcoripar 648‘— BÓdoH ' S'V"—• Scboeller lf2i.*— ZeUlitzi 680*— Hörvát Cukor 7ir— Cseh—Morva Gép J3 >f>*— Nestomitzi 520*— Brfinní 'Gén fl|S* — Schöjipriesen 37.V— Rioehoffer .7i5’S» Ausstei' FtDOtnUo 845'— Kosm Testit 152*— Kxizsik -F89'- Észfikcseh Szón 800 — Prásrai Malom 120'— Nvusrateseh Szén 294'— Apollo 348'— Bere a Hütten 1220*— Brosehe 175 Prózai Vas . 556'—,; KóHni Szesz ‘ 174T— Pozsonyi Kibe! 451'*—' Orion 1(6 •- Inwald 59*— Solo 741'— Olleschaui 500*— Tejipar 1135'- " ’ MEGJELENT AZ UJ JUGOSZLÁV BANKTÖRVÉNY Bclgrád, december 4. A bivatailös lapban ma jelent meg aa uj jugoszláv baúMörvány, melynek a legérdekesebb rendelkezése az, hogy a válságba jutóit bankoknak bárom hónapon belül moratóriumot vagy .állami segítséggel sssa- nálásf, vagy pedig a felszámolást kell kérni A m/oiráJtóriumot. legfeljebb öt évre veheti' igénybe egy bank, az állami segítséggel .történő szanálásra pedig olyan pénzünitézétek tar (Illatnak igényt, amelyeknek fennállása a gazdasági (viszonyok folytán ezükeéges., OKTÓBERBEN ISMÉT CSÖKKENT A TÜZIFAKIVITEL Prága, december 4. A faexport október folyamán ismét erősen csökkent. Októberben 3314 tonna tűzifát exportáltak külföldre. Ez a mennyiség 2351 tonnával kisebb a szeptemberben exportált mennyiségnél. A legnagyobb mértékben, közel 50 százalékkal visszaesett a Magyarországba irányuló tüzifakiviteL A bányafaexport októberben csak lényegtelenül változott A legnagyobb átvevő októberben is Magyarország volt, de a Németországba irányuló export is megélénkült Ez év tizedik hónapjában 3679 tonna bányafát exportáltak Csehszlovákiából. A csúsztatott fa kivitele 3685 tonnával 31.998 tonnára javult Ugyancsak javult a vágott- fakivitel, amelynek mennyisége 1177 tonnával. nagyobb a szeptemberi mennyiségnél és eléri a 11.531 tonnát. (—) \ kereskedelmi utazók tiltakozó gyűlést tartanak. Prágából jelentik: A csehszlovákiai kereskedelmi utazók tiltakozó nagygyűlést hívtak egybe Prágába. A vasárnapra összehívott nagygyűlésen a kereskedelmi utazók szociális és adóügyi sérelmeikről fognak tanácskozni. (—) Bat'a minden konkurrenclát letör. Prágából jelentik: A nemzetvédelmi minisztérium 13.500 pár bélelt csizma szállítására pályázatot hirdetett. A minisztérium tavasszal 117 koronát fizetett e csizma párjáért és a kisiparosok számára még 2 korona különhözetet Is bonifikált A mostani pályázatra 124 és 114 koronás ajánlatok érkeztek, de résztvett a pályázaton a Bat‘a-cég is, amely szenzációsan olcsó, páronként! 90 koronás áron tett ajánlatot (—) Még a zöldségtermelők is behozatali tilalmat kémek. Prágából jelentik: A zöldségtermelők és a burgonyatenyésztők szervezete azzal a kéréssel fordult a kereskedelmi kormányhoz, hogy ne engedélyezze a magyarországi hagyma, paprika és fokhagyma behozatalát, mivel a tekintélyes mennyiségű belföldi készletek következtében a zöldségimport az árak rohamos hanyatlását idézné elő. (—) Németországban bezáródik az agrárolló. A berlini konjunktúrakutató intézet jelentése arról számol be, hogy a nagykereskedelmi indexszám a tavaszi nagy áresés idején kiszámított 90.7 százalékos indexszámról november 21-ig 96.3 százalékra emelkedett. A növekedést legnagyobbrészt a mezőgazdasági termények áremelkedése okozta s ezzel helyreállott az az arány az iparcikkek és a termény ára között, amelyet a múlt év őszén, a nagy terményáresés előtt észleltek. (—) Kényszeregyezségek. A következő kényszeregyezségeket közük: Krizsan Sándor vegyeskereskedő Fülek, Pollák Sándor divatáru- kereskedő Pozsony, Urbáu Miksa fia rövidárukereskedő Pöstyén, Gellért Imre és Gellért Margit Eperjes, Pártos Béla üveg- és porcellán- kereskedö Besztercebánya, özv. Gelb Ignácné Beregszász, Weisz Henrik Nyitra. (—) Csődök. Özv. Rosenvasser L.-né (cég- tulajdonos Roth Dezsői divatárukereskedés Eperjes, Fő u. 118, Hasek Károly és Bohr Károly építészek Ungvár, Kazinczy u. 2, Fried- mann Hermann kereskedő Kisszabados (kissze- beni járás), Jakubovics Menyhért földbirtokos Jolsva, Jáger Adolf és WeJsz Jenő gőzmalom- tulajdonosok Tlszaujlak, Fekete Imre és neje Beregszász, Feldmann Mór Ruttka és Keszten- baurn Berta Kőtelep (bártfai járás). Nyugodt a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, december 4. (Pragoradio.) A mai terménytőzsdén nyugodt Irányzat mellett a kővetkező árakat jegyezték: 80—83 kgos búza 126—128, 78 kgos búza 125—125, 72-73 kgos rozs 70—80, válogatott árpa 80—82, la árpa 74-77, merkantilárpa 70—73, ipari árpa 68—69, takarmányárpa 68—69 40-43 kgos zab 69—71. szárított Duna-tengerl ab uszály Pozsony-Komárom 39—40, Duna-tengerl elvámolva és megadóztatva ab vagon Pozsony-Komárom 90—91, szárított Duna-tengeri elvámolva és megadóztatva ab vagon Pozsony-Komárom 84—85. szlovenszkói u] tengeri 76—78, cinquantlno 105—112, köles ab uszály Pozsony 58—60, Vlktória-bórsó 145—155, zöldborsó 93—97, cseb-morva lencse 250—260, fehérbab 105—110, lóbab 75-85, nyári bükköny 95—100, repce 155—160, kéje mák 500—510, holland kömény 650—675, lenmag 155—163, mustármag 285—310, vörös lóhere 850—1050, fehér lóhere 500—700, lucerna 650—750, rőzsa-ótelburgonya 47—52, sárga-burgonya 35—40, fehér burgonya 32—34, Woltmann- burgonya 30—31, Woltmann Ipari burgonya 24— 26, boszniai szilva 80-85 kgos ládában 410—420, 95—100 kgos ládában 380—390, 110—120 kgos Iá- dában 360—370, 110—120 kgos zsákban 320—330, szlovenszkói dió ab feladóállomás 600—650,. ru- szlnszkói dió ab feladóállomás 550—600, jugoszláv dió 580—630, román dió 600—700, dióbél 1800—1950, hagyma 60—65, fokhagyma 100—110, búzadara 230—235, búzaliszt ; OHf! 220—225, búzaliszt 0. 210—215, búzaliszt I. 200—205,' búzaliszt 2. 180—185, búzaliszt 4. 152—157. búzaliszt 5. 122—127, 6. 97—107,' 7. 37-^92, 7^ 75—80, 65%-os rozsliszt 120—125,' karoUnarizs A prágai töisie deviza- és va’üSalegv rései Prága, december 4. Devizák Valuták ■■ pénz áru pénz áru Amszterdam 13.V5 - 1?6 ' - 13?3'— 53 9'— Bécs 474 23 47','73 389'30 392>0 Belsrád 46M4 46*39 41'80 42*20 Berlin 802*75 803-25 S06*- 8l<>*— Brüsszel 46? 6a 46S'8?> 446*— 468'— Budapest 689 23 69í*75 473*?,0 476*50 Bukarest 2' ‘05 20* ;ő 17*8J 18*10 Isztambul lfi'05 16*13 —*— *— Zürich 651*75 653*75 6M*£0 654*50 Kopenháea 497*50 5 ','50 483*— 487 — Liszabon 102*’— 102**0 —*- — * — London i'f— lli*6»: llrSO. U;*óO Madrid í>7'ö*— 2V7'— 268' O 271*50 TWma 177*50 178*30 177*65 1?8*85 Ní'wyork 21*50 21*60 2t*t> 21*35 Oslo 557*50 f. 6< *50 543‘— 547* — PAris 131*75 132*15 ,131*82 132*42 Szófia 24*40 *;4*50 20*40 ?0'6J Sfoekholm 574*50 577*50 5*8*— 562'— Varsó 377-75 379'75 331*- 384*Kötött devizák. Athén 18^0—19.10, Bécs 381 388, Budapest 458—462, Riga 537—543, Szó 23.90—24.10, Tallin 531—.539. ♦♦♦♦♦♦ ** A legszebb és legalkálmrsabb ka- í i l rácsonyi ajándék # !| Csáky Sándor | ^ a jelenkor legnagyobb szakácsmüvé ^ 4* szének könyve: o o a XX. század •* o szakácsmfivészete 0 A magyar konyha leghíresebb sza- <► <► kácskönyve. 900 oldal gyönyörű kö* | * ^ tésben és számos képpel. Ára 4 > ;; Ke 130*1 ► Kapható részletfizetésre is: ** 41 A könyv átvételénél 40.— Kő és bá- 4 ► o rom hónapon át 30.— Kő fizetendő, o Megrendelhető a NAPLÓ kíadóhi- Jí 41 vatalánál, M. Ostrava 8, Benesova 5. < > Felelős eaerkeeit*: Sehneller Pál. Kiadó: Zerttmge verlage- u. Druckindustriegee. Keliéru. Co., Morsvská Ostrava. Ujeágbélyeg haernálrU 87JSÖÖ-UI-3& ez. a. engedélyezve. Nyomásért felelte J. Stelbk
