Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)
1933-12-17 / 212. (3322.) Második kiadás
1933 december 17, vasárnap. raWGM-MAfifeAR-HIRLAR immw as r ■ : - „c ■ jwja' Egész Szíovenszhóti heves hóviharok tombolnak Tovább tart a szibériai hideg Prága, december 16. A hideg pusztításai t-ovább far ana.k fi úgy látszik egyelőre nincs is remény arra, hogy a, hideg megenyhül. A meteorológiai iníéze jelentése szerint, ugyan keveset, enyhült a fagy, de újabb hidegbul'ámok vannak útban Kö- zépeurópa felé. A hőmérő, apiely tegnap reggel 19 és tegnap éjszaka 20 fők hideget mutatott, ma éjszaka, mínusz 14 fokra emelkedett, A hőmérő azonbau csak az objektív bőváltozást mutatja, a helyzet azonban az, hogy ma még gyilkosabb a hideg mint tegnap volt, mert mára dermesztő északi szél kerekedett, amely való- sággal elviselhetetlenné teszi a hideget. Egyelőre nincs eok remény a javulásra, mert a meteorológiai intézet újabb fagytouilámot jelez. Ne>wy ónkban számos h&iáloe ádozafcot követeli magának az irtózatos hideg, Béceben 15 fok hideg van és cgósz nap havazik Egész Szlovenszkón erősen havazik s a havazás nem enyhíti a szibériai Ih eleget, Pozsony ban 18 fok hideg mellett két nap óta havazik, magas hótorlaszok altnak az uccák Bzélein. Béce egyes titvonalain az erős havazás követkéz ében megállt a forgalom. Bnrgenland fővárosát, Vasvárt a havazás miatt nem lehet megközelíteni, a város valósággal el van zárva a külvilágtól. Kassa, december 16. Egész Keletszlovenszkó- ban tegnap es.e ó a erősen havazik, mindenfelé heves hóviharok tombolnak- Számolni kel! azzal, hogy egyes magasat bán fekvő u vonalakon a a vasúti forgalom mára megakad. Tegnap este a. Szlovenszkóról Prágába befutó vonatok közül egy órát késtek, A kassai vasutigaz gatóság minden előkészületet megtett, hogy az esetleg beköve tkező zavarok esetén a forgalmat le tudja bonyolítani. Pozsony, december 16. (Pozsonyt szerkesztősé günk telefonjelentése.) Tegnap déltől a ma reggeli órákig erős ha vazás volt. A hőmérséklet változó. A legnagyobb hideget Ruszinszkóból jelentik, ahol helyenkrnt 30 fokra sülyedt a hőmérőLlptóezenlmik'lóeon 20, Pozsonyban 13 fokot- mérteik. A hófúvás helyenként több méter magas torlaszokat emelt az orsziigu-akon, annyira, hogy egyes vidékeket lehetetlen megközelíteni. A vasutigazgatóság elrendel.e a mozdonyoknak hóekékkel való felszerelését. A hóval el torlaszolt vasúti pá yákra több helyen munkásokat. vezényeltek ki. Á vonatok csak nehezen közekednek nagy késésékkel, a forgalom azonban teljesen még sehol sem akadt meg. Az éjszaka, folyamán még minden vonatot elindítottak. A városi autóbusz forgalma helyenként szünetel- Az utazó közönség telefonon és személyesen árasztja el a pályaudvart kérdéseivel, hogy a vonatok rendben indulnak-e. Pozsonyba az egyébként reggel érkező prágai lapok csak a délutáni órákba® érkeztek. Bős és Kolozsnéma között a Dunám hatalmas jég tori aszok jelentek meg, S-zibról a Dana befagyását jelentik. 1929 óta állítólag nem voltak ilyen hidegek. Ha a hőmérséklet nem enyhül, úgy Pozsonyban is számolni kell a Duna befagyásának lehetőségévelBudapest, december 16. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) A nagy hófúvások miatt a. vonatok a magyar fővárosba nagy késésekkel érkeznek be. Austrióból, Jugoszláviából. R.omáininából óriási havazásokat jelentenek. A fiumei gyors csak Zágráb'g közlekedhet, Győr és Veszprém között a vasúti forgalom teljesen szünetel. Mód. Standard Ajándékozzon karácsonyra maradandó emléket! Allegra egyetlen készülékben magában egyesíti a különleges köszörükövet és a fenöszijat; automatikusan élesít minden pengét. Níkkelezve 120 Kö. Feketén 96 Ké. Lehetővé teszi a kifogástalan bérétválkozáet! Minden penge egy évig használhatói! mr Uj! Allegro mód. különleges utigamitura kétélű pengék részére, níkkelezve 50’— Ke Kapható késárusitó üzletekben, parfüméria és drogériákban. D. ENGEL. Bratislava, Masaryk-tér 6 Prága, DiviSova 1. JB Izgalmas tanúvallomások az mnyagyithos Zemplén Dénes ügyének mm tárgyalásán Budapest, december 16. (Budapesti szerkesztőségünk jelentése.) Póntokén kezdődött meg Biioa/posten a fiatalkorúak bírósága előtt Zemplén Dénes, a. tizenötéves anyagyilkot, bün- perének a tárgyalása- A tárgyalást óriási érdeklődés előzte meg, de a biróság csak kevés jegyet adott ki. A tárgyalóteremben sok pap, tanár és újságíró foglalt, helyet és feltűnően sok az olyan korú asszony, mint, a. milyen Zemplén Dénes anyja volt A fiatal gyilkos sápadtan, véznán, nyitott ingben és gyűrött kék ruhában áll bírái előtt A büntető törvénykönyv 269. paragrafusa alapján vádolják szándékos emberölés vétségével Az elnök kérdésére a fiú kijelenti, hogy bűnösnek érzi magát és elmondja élete történetét, amely tele van rendkivtll zilált és szomorú epizódokkal. Részletesen beszélt László szerelőről, aki szerinte anyja szeretője volt és aztán rátér a gyilkosságra. — Azért gyilkoltam, — mondja többek között, — mert igen sokat szenvedtem, A koraérett fiatalok hangján felel az elnök további kérdéseire és valóságos filozófiai párbeszéd fejlődik ki köztük, amelynek folyamán Zemplén többek közt azt mondja az életről, hogy .nagyon szép és megfizethetetlen, de viszont a halál természetes valami és az erőszakos halál is az“. — Mire Ítélnéd magad? — kérdi az elnök. — Önmaga fölött senki sem ítélkezhet, — feleli rövid gondolkozás után határozottan. Első tanúnak dr. Ballo Bernardín cisztercita tanárt hallgatták ki, aki feltűnő rokonszeuvvel nyilatkozott a fiúról. A délutáni tárgyalás első tanítja Zemplén Géza, műegyetemi tanár, a fin apja volt, aki azt vallja, hogy a fin talán nem is az ő gyermeke. Betegeseit hazugnak mondja a fiút, sőt egy ízben így kiált fel: „Jobban hiszek a feleségemnek, mint a gyilkosnak/1 Az elnök ezért a kifejezésért megrója, Zemplén Géza azonban később első feleségét „dögnek" nevezi. Az elnök elrendeli a vádlottnak Zemplén Géza második feleségével való szembesítését és a fin tagadja, hogy azt mondta volna az apjára: ..Bárcsak dögölne me? apa, akkor ketten ma- radnánk“. Ezután a vádlott bátyját s egyéb tanukat hallgattak ki. Tanárai egyöntetűen kije- jelentették. hogy szerették Dénest. aki jó gyermek ég engedelmes tanítvány volt. ELLENTMONDÓ TANÚVALLOMÁSOK JELLEMZIK A MEGGYILKOLTAT ÉS A GYILKOST. Budapest, december 16. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) Zemp’én Dénes bűn- perének mai tárgyalásán elsőnek Honthy Jolán óvónői; hallgatták ki, aki Zemplénnét tizenhét év óta ismeri. Honthy Jolán szerint Zemp’énné élénk, szellemes társalgó volt, aki minden iránt érdeklődött, de nem csodálja, hogy férje elvált tőle, Zemplénné ugyanis heteken át hideg főzeléken tartotta férjét, a kosztpénzt eldugta és a cselédeknek is adós maradt. A gyermekével ízemben a legváltozatosabb érzelmekkel viseltetett. Egyszer ölelte, csókolta, máskor meg ütötte, verte. A válás után Zemplénné tovább élt társadalmi életet, látogatói azonban túlnyomó- részt férfiak voltak s ezek ig többnyire alacsonyabb társadalmi osztályból toborzódtak. A következő tanú, Kovács Béla magánnyomozó azt adta elő, hogy Zemplénné többször fölhívta őt, hogy gyűjtsön komprpmitáló adatokat, férje ellen. A Lakásban állandóan „költő/* rendetlenség uralkodott. A tanúnak az volt a benyomása, hogy Zemplénné szerette a gyermekét. KÜLÖNÖS KAPCSOLAT, Majd Láfzló Andor villanyszerelő következett, aki állítólag Zemplénné kedvese volt, A biróság megállapította, hogy a tanú nem jelent meg, mire elrendelték elővezetését. László közben előkerült e kihallgatását a biróság a közönség nagy érdeklődése meilett kezdte meg. László Andor ígényteln megjelnésü, nyomottképü 39 éves férfi. Előadja, hogy 1929 nyarán ajánlották be valami kisebb szerelési munkára Zemplénné lakásába. Az asszony nagyon szívélyesen fogadta s ő az első munka után többször is végzett szerelést. Egy alkalommal magával vitte Kató nevű kislányát is. Zemplénnével jó barátságban volt. Egy alkalommal édesanyjának 1800 pengő értékű ékszerét rábízta Zemplénnére értékesítés végett. Az eladás sikerült is, Zemplénné azonban csak ismételt sürgetések után számolt el, e akkor is csak az összeg egy részével. Egy más alkalommal a tanú valami követelését cédáiba Zemplénnére, aki a követelést be is hajtotta, de erről se számolt el. Ilyen dolgok miatt László anyja el’hidegült Zemplénnótől. A tanú a leghatározottabban tagadja, hogy este kilenc órán túl is Zemplénné lakásán tartózkodott volna, s tagadja, hogy az asszonnyal viszonya lett volna. Hazugságnak mondja azt, hogy az esti órákban eloltott lámpák mellett tartózkodott volna a lakásban. A tanú a továbbiakban azt hangoztatja, hogy felső ipari iskolát végzett g így ismerettsége Zemplénnére nem lehetett diffamáló, A tanú tapasztalata szerint Zemplénné a fiával szemben vagy túl engedékeny, vagy túlságosan szigorú volt, a fiú soha sem beszélt szeretettel az anyjáról. Zemplénné néhány ízben megmutatta, hogy testén kék foltok vannak, « ezek fia üt- Iegeitol erednek. A fin azonban tagadta, hogy megverte volna anyját MENTÉSI ÉS ÖNGVILKOSSÁGl KÍSÉRLET. Az asszony nem akart fiától megválni és nem akarta javítóintézetbe adni. -A tanú egy ízben a lakást teljesen földulva találta, bútordarabok és összetört porcellán és üveg bevrt a padlón. Zemplénné azt adta elő, hogy a fia mérges volt és dühében mindent tört zúzott, A fiú nem akart rétidesn iskolába járni, s az anyját "ákénysze- ritett a házi feladatok elkészítésére. Miután Zemplénné ismételt sürgetések után sem számolt el az ékszerk ladáeánál bevri pénzzel, ezért lakásának egyik szobáját műhely céljaira adta át a tanúnak. Ez idő óta különösen alaposan ismerhette meg az anyának és a fiúnak egymáshoz való viszonyát. Az ellntétek egyre nőve-1 kedtek. Márciusban egy délután, amikor a tanú Zemplénnével hazafelé ment, az asszony az Erzsébet hídon a táskáját és felső kabátját hlr- teln eldobta, a híd korlátjára ugrott és be akarta magát vetni a Dunába, A tanú csak nagy- nehezen tudta megakadályozni az öngyilkosságok AZ ELŐZMÉNY, A gyilkosság előtti nap eseményeit a következőkben vázolja: — Zemplénné örömmel mondotta, hogy a fia haza jött Egy óra múlva azonban máris szóváltás volt közöttük. A fin egy vasdorongot talált az udvaron és tréfásan kérdezte a tanútól, hogy az ember, vagy az állat megdöglene-e attól,, ha fejbesujíaná ezzel a doronggal. Zemplénné szépen figyelmeztette: „Látod, fiacskám, László urnák is van egy kislánya, a Kató és az milyen nagyon szereti az atyját*. — Igen, mert ez egy rendes házasság volt, — válaszolta a fin. Zemplénné ekkor megismételte válása történetét, fiának újságéikkékt mutatott, g azokkal igazolta, hogy a válásban nem ő volt a hibás. A fin azonban egy olyan újságcikket halászott ki, amelyben az áll, hogy Zemplén professzor állítólag őt, Dénest, nem ismeri el fiának. Zemplénné ekkor azt hangoztatta, hogy volt férje ma is szert! a fiát, amit a fiú is megerősített — Menjen hát az apjához, — mondotta Zemplénné, — de ne pendlizzen. A tanú közben egyedül hagyta a kibékült anyát és fiát, akik egy óra múlva azonban ismét már veszekedtek. — Lehet, hogy fél óra múlva már halott leszek, — mondotta Zemplénné Lászlónak, — Miért nem egy negyed óra múlva? — vágott közbe Dénes. A tanú figyelmeztette a fiút, hogy ne csináljon őrültséget. Ezzel a lakást elhagyta. — Másnap a lapokból értesültem a •gyilkosságról, — fejezte be tanúvallomását László. KACAG AZ ANYAGYILKOS. Ezután a tanút Zemplén Dénessel szembesítik. A vádlott csökönyösen nevet, ami nála a haragos indulatok kitörését jelenti. „Amit öi elmondott, az mese. Valami regényben olvashatta. Ellenben igenis igaz, Ezénegy óráig is nálunk időzött. pászló mindazok ellenére fenntartja állításait s hazugnak nevezi Zemplén Dénest. A bi- rósá' elnöke a tanút ezért meginti. Az ügyész a túrni mogeskelését javasolja, s a bíróság ezt. a védelem ellenzése dacára elrendeli A védő remiin iségi panaszt jelentett be. Háromnegyed órás déli szünet után a bi-1 rósá" e«v órakor folytatta a tárgyalást Az elnök bejelentette hogy a további tárgyalás zárt lesz. A biróság ezt az elhatározását azzal indokolja, hogy a sajtó nem közölte hűen a tárgyalás menetét és az egyes bírósági aktusokhoz kommentárokat fűzött. Az ügyész rövid fölszólamlalásábau ehhez azt fűzte, hogy a zárt tárgyalás a ma dél* | Dr. Maiéter István | Kassa, december 16. (Kassai szerkesztőségünk telefonjelentése.) Nagy csapás érte a szlovenszkói és ruszinszkói magyarságot. Dr. Maiéter István, nyugalmazott jogakadémiai tanár ma reggel tüdőgyulladásban meghalt eperjesi otthonáéban. Az elhunyt tetemeit Kassán hétfőn délután fogják a családi sírboltban örök nyugalomra helyezni. Dr. Ma'éter ístváa nagy tudományos munkásságot fejtett ki. Az államfordulatig az eperjesi ág. ev. jogakadómia tanára volt, majd mikor ez a főiskola Miskolcra költözött, Ma.lé- ter szülőföldjén maradt. A magyar kisebbség érdekében értékes irodalmi munkát végzett. Tanulmányai nagy feltűnést keltettük, s a legutóbb ez év tavaszán Prágában a Csehszlovák Külügyi Társaság meghívására tartott előadást, a szlovenszkói és ruszinszkói magyar kisebbség aktuális kérdéseiről. Ezt az előadást á Masaryk-akadémiai hivatalos lapjának, a Magyar Figyelőnek . első számában köző.te, s az ügyészség ezt a számot éppen Maiéter közleménye miatt elkobozta. előtti tárgyalásra is vonatkozzék, vagyis, a mai tá” '''ás anyaga ne legyen közölhető. Ez azonban csak az ügyész óhaja maradt, mert a délutáni lapok a délelőtti tárgyalás anyagát máris részletesen ismertették. Egyes hírek szerint az u'Ságok még az elkobzás veszélyének is hajlandók magukat kitenni, de a közléshez ragaszkodnak- ítéletihirdetésre csak hétfőn kerül sor. KÉT LAP VITáJA A SZLOVÁKSÁG „IZOLÁLÓ DÁSÁRÓL* Pozsony, december 16 A Národn'e Novíny, á szlovák nemzetipárt Tu r ójszen(mártónban megjelenő apja vitába száll Bence kü.ilgymin szter 6zio- venszkói fejtegetéseivel e azokat gyakoriatia lansággal vádolja. A szlovákok és csaliek teljes nemzeti és nyelvi összeolvadása a lap szerint a szlovákság gyöngii'.ésére vezetne. Épp ellenkezőig: a szlovákság bizonyos mértékű izoláló dósára volna szükség, hogy megerősödjön, kiegyensúlyozódjon. e egy színvonalra jusson a köztársaság nyugati vidékeivel, ez azonban — sejezf be a lap —■ csak akkor következik el, ha a „Szíovenszlkó a szlovenszkóiaké1* jelszó valósággá válik. A brtínni Lídové Noviny élesen elítéli a szlovák Lap állás: foglalását. BRISTOL.... BRISTOL.... BRISTOL Szálloda Budapest Dunapart árban és szoláltatásban vezet! Szoba teljes el áfássá! személyenként napi 12 pengőért 7
