Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)
1933-11-14 / 34. szám
1933 november 14, kedd. Stt&rt immunul— A CsAF felfüggesztene az SK Bratislava működését A CSAF fegyelmi bizottsága egy 15.000 koronás pénzbüntetés meg nem fizetése miatt november 18-tól kezdődőleg felfüggesztette az SK Bra- tislavát A CSAF egyidejűleg határozatot hozott, melynek értelmében Sedlácek Alajost, aki az SK Bratislava nevében tiszteletlen hangú levelezést folytatott, azonnali hatállyal diszkvali- fikálja. Sedláceknek ezentúl az egyleten belül semminemű tisztséget nem szabad viselnie. A fegyelmi bizottság javasolni fogja, hogy Sedlá- ceket töröljék a tagok sorából. Egyúttal figyelmeztették az egyesületet, hogy a levelezést a jövőben rendes hangon folytassa. Figyelmeztették továbbá az összes csehszlovákiai futball- egyesiileteket. hogy a Sedlácek levelezése, melyet az SK Bratislava nevében folytatott, semminemű joghatállyal nem bir. Kérdést intéznek a nyugati zsupa valamennyi egyesületéhez, hogy az SK Bratislava milyen tekintetben vétett a sportszellem ellen. A prágai német DFC Csehszlovákia 1933. évi amatörbajnoka Elegendő voll a prágai egygólos előny — Az elkeseredett, de fair mérkőzésben a prágaiak voltak fölényben — A bajnoki döntő jövedelmét is adóvégrehajtották Koliu, november 13. A prágai német DFC-nek sikerült multheti egygólos előnyét megtartani és egy elkeseredett, de különben fair küzdelemben döntetlent elérni Kolinban. Bár a koliniak már a 2. percben vezetéshez jutnak PospiSil révén, a DFC lassan, de biztosan mezőnybeli fölénybe kerül és a Kannhauser-Patek csatárpár remek támadásokat vezet. Eredményhez csak a 40. percben jutnak, amikor is Patek kiegyenlít. A második félidőben hallatlan erős tempóban folyik a harc a vezetésért és Pateknek ismét sikerül Kannhauser passzából gólt lőni. Egy vitás eredetű szabadrúgásból esik aztán Kolln kiegyenlítő gólja, amelyet erélyes kollni támadások követnek, de a DFC hősiesen megvédi gól- előnyét és biztosan nyerte az 1933. évi állami amatörbajnokságot. Az 5000 néző előtt és Krist (Prossnitz) kielégítő bíráskodása mellett lefolyt döntő bebizonyította, hogy a DFC kétségtelenül rászolgál az állambajnokl címre. Stílusos játéka, okos taktikája és kifogástalan sportszelleme messze felülemelik A torna többi résztvevői fölé. A prágai drukkerhaddal egyidejűleg megjelentek különben az országos pénzügyigazgatóság közegei is és újból lefoglalták a meccsnek a bajnokra eső jövedelmét. Pozsony mérkőzés Letiltották a Ligeti — Bratislava mérkőzést, de elmaradt a Bratislava bajnoki meccse is A feSsösziléziai Raeh Lengyelország bajnoka Krakó, november 13. Az 1933/34. évi lengyel futballbajnokság befejeződött. Bajnok a katto- witzi Ruch lett, amely a Cracoviát 2:1 arányban legyőzte, s ezúttal először szerezte meg az országos bajnoki elmet. 2. Pogon (Lemberg), 3. Wisla. 4. Cracovia. — Eredmények: Carbarnia, Krakó— Wilnai gyalogezred 2:1. — LFC Kattowitz—Car- ni 2:0. AZ OLASZ SZÖVETSÉG CÁFOLJA AZ MLSZ SZÁZEZERLIRÁS SEGÉLYÉNEK TORÉT Az olasz futballszövetség, amely a világbajnoki torna szervezésével megbizatott, hivatalos formában cáfolja azt a külföldi sajtóban közölt hirt, amely szerint a .magyar futballszövetség- nek a világbajnoki tornán való részvétel fejében 100.000 lírát folyósított vagy csak ígért is volna. Ezzel szemben Flscher mérnök, a magyar futballszövetség alelnöke, nyilatkozott a Pesti Napló vasárnapi számában és ebben jelzi, hogy az olaszok 5Ö.000 lírás segélyt helyeztek kilátásba. A hiányzó 50.000 Urát az MLSZ nemzetközi mérkőzések jövedelméből akarja fedezni. Érdeklődéssel várjuk ennek a, zavaros, ügynek további fejleményeid, , % , .• V.,.... . MAGYAR CSAPATOK FRANCIAORSZÁGBAN A miskolci Attila szombaton Boulogtoe-ban az US-t-4:3, vasáninap pedig Rouenban az FC-ot 3:0 arányban győzte le. — A Szeged FC szombaton Audiéiben egy vegyes csapatot 8:1 arányban vert meg, vasárnap azonban Arrasban 2:1 (1:0) arányban kikaptak a szegediek. Pozsony, november 13. (A Napló sportszerkosz- tőjétől). Vasárnapra volt kitűzve a Ligeti—Bratislava barátságos mérkőzés, amely iránt igen nagy érdeklődés nyilvánult meg. Mint ismere? tes, a meccset heves harcok előzték meg a zöld asztalnál. A zsupa vezetősége ugyanis letiltotta a mérkőzést azzal, hogy a Bratlslavának ugyanaznap bajnokit kell játszania a Tölíénygyár ellen s igy a Ligeti—Bratislava mérkőzéssel konkur- renciát csinál a bajnoki meccsnek. A Bratislava vezetősége kijelentette, hogy a zsupa határozata szabályellenes és elhatározta, hogy a tilalom ellenére kiáll a Ligeti ellen. Közben az történt, hogy a zsupa vezetősége a CsAF-ot is értesítette a Bratislava szándékáról. Vasárnap délelőtt azután megérkezett Pozsonyba a CsAF szigorú utasítása, hogy a mérkőzést nem szabad lejátszani s ha a Bratislava mégis kiáll, akkor felfüggesztésben részesül. A Bratislava jobbnak látta deferálni s igy a mérkőzést nem tartották tneg; Erről azonban nem értesítették a közönséget, úgyhogy a kitűzött időpontban mintegy 1500 főnyi- tömeg jelent meg a Bratislava-pályán, amely látva azt, hogy a pénztár le van zárva, csalódottan távozott. Egyébként a Tölténygyár—Bratislava bajnoki meccs is elmaradt, mert a pálya az esőzés miatt hasznavehetetlen volt. ♦ A Virágvölgy nyerte a másodosztályú derbit a nyugati kerületben. Vasárnap folyt le a másod- osztáyu dérbi az eddig veretlen Virágvölgy és Főrévi TC között. A Virágvölgy 3:0 (2:0) arányban győzött, noha három tartalékkal szerepelt. A Virágvölgy pontveszteség nélkül áll a tabella ólén. KÁRPÁTALJA ÉS ÉSZ A KSZLO VENSZKÓ UNGVÁlí. SK Rusj—Vasutasok 9:0 (6:0). Az őszi szláv bajnoki- szezón utolsó meccsét könnyen nyerte a szlovenszkói bajnok. A gólokon Kovács (3), Krizs I. (3)„ Szukovszky (2) és Kobzár osztozkodtak. A sáros pályán a technikásabb csapat érvényesült. — A rossz idő miatt az UMTE—CsSK barátságos mérkőzés elmaradt.. KASSA. Törekvés—KAC 2:0 (1:0) Barátságos mérkőzés, bíró Toporcsák. Sáros pályán lefolyt meccs. A KAC több tartalékkal állott ki, ez azonban mit sem von le a Törekvés győzelméből, amelyet lelkes játékkal kiérdemelt. Mindkét gólt Drab II. rúgta. A meccset szakadó eső miatt a bíró korábban fújta lé. NYUGATI ZSUPA NYITRA. NyAC—Makkabea Pozsony 3:2 (1:0). bajnoki mérkőzés. A helyi csapat sáros pályán hetven percig állandó fölényben volt. A vendégek csak a meccs végén mutattak kielégítő játékot. A gólokat Pohle (2) és Schnsider rúgták a hazai csapat számára. Everling biró' gyakran tévedett. PÖSTYÉN. PFK—SK Tapolcsány 8:2 (3:1). Fölényes győzelem. NAGYSZOMBAT. SK Trnava—Rapid 3:2 (1:1). Helyi bajnoki derbi. . ,, MAGYARFALU. SK-RSK Malacka 3:0 (3:0). Az újonc I. osztályú csapat respektábilis győzelme. A Stavia megelőzte a SpartáS és a cseh ligahainokság élére került Stavia — Sparta 2:í (0:0) A VIENNA GYŐZÖTT PARISBAN Páris, november. 13- 13.000 néző előtt a bécsi Vienna a Racing Clubot 4:2 (2:0) arányban győzte le. A bécsiek játéka tetszést aratott. Góljait Tögei, Brosenbauer, Érdi és Adelbrecht rúgták. A franciák részéről Delesse és Weinaute góloztak. Az előmeccsen az All Pacific a Club Francaise- val 2:2 eldöntetlenre játszott. Egyéb franciaországi eredmények: Racing Páris—AC Cannes 5:1, Olymp. Lillc—FCSete 3:1, SO Montpellier—SO Fives 3:1, Olymp. Antibes—SA Páris 3:1, Excelsior. Roubaix—Olymp. Marseille 3:4, FC Sochaux—SC Nimes 0:3, Stade Rennais —OGC Nice 2:1. MEGLEPETÉSEK A BÉCSI BAJNOKSÁGBAN Bécs, november 13. Á bajnoki forduló szenzációja: az Austria legyőzte a vezető Admirát, amely így egy ponttal (14) a Rapid (15) mögé esett a második helyre. A harmadik helyen a Vienna áll 12 ponttal. 4—5. Donau és Austria. Az utolsó helyeket a Wacker és Libertás foglalják el. Vasárnapi eredmények: Austria—Admira 2:1 (2:1). — Rapid—Floridsdorfer AC 4:1 (1:0). — Sportclub—Donau 4:1 (3:0). — FC Wien—Wacker 3:0 (2:0). — Hakoath Libertás 1:1 (0:0). A második ligában a vezető Favoritner AC a Slovant 3:2 arányban verte mejs. Prága, november 13. Á prágai örökderbinek megvolt a szenzációja. A gyengébbnek hitt Sla- via legyőzte a veretlenül vezető Spartát és egypontos vezetéshez jutott az őszi tabellán. Ez volt különben a Slavia harmadik ezidei győzelme a Sparta felett. Az első félidőben időnként szép futballt játszott a Sparta, de ez nem jutott gólokban kifejezésre. Csak újrakezdés után sikerül Nejedlynek a Spartát vezetéshez juttatnia. Ezután következett be a ieglepetés, ameny- nyiben a Slavia támadásba lendül és kihasználva a Sparta kapusának bizonytalankodását, két ízben tudja Kopecky a kapusról lepattanó labdát hálóba lőni. Cechie Karlln — Bohemians 2:2 (1:1). Az izgalmas mérkőzés egyenlő erők küzdelmét mutatta. Kladno. SK Kladno — TepHtzer FK 5:1 (3:0). A pozsonyi Cerny bíráskodása mellett lefolyt mérkőzésen a kladnói csapat minden tekintetben. jobb volt. Különösen a csatársor volt elemében. A gyöngén védekező Teplitzer egyetlen góliát a magyar Kovács lőtte. Nachod. SK Nachod — Viktória Pilsen 3:0 (2:0). Nachod megérdemelten győzött. Brünn: Zidenice — Viktória Zizkov 2:2 (2:1). A rossz Időben induló meccset az 53. percben lefújta dr. Briill a pálya hasznavehetetlensége miatt. A Zidenice többet mutatott ellenfelénél. Az I. cseh ligában a 8. forduló után a Slavia vezet 11 ponttal, őt követik a Sparta 10, SK Kladno 9, Bohemians 9 és Cechie Kariin 8 ponttal. II. liga: Cechie VIII — CSAFC 5:4. — Nuselsky SK — Meteor VIII 2:1. — SK Rakovnik — SK Liben 3:1. — Olympia Pilsen — Slavoj Zizkov 5:0. CSEH- ÉS MORVAORSZÁGI EREDMÉNYEK Prága, Rapid Vinohrady — Hagibor 2:1. Barátságos. Saaz. DSV — DFC Graslitz 6:0 (4 Ki). A saázi csapat újabb két szlovenszkói magyar játékossal megerősítve, nagyszerűen játszott. A pozsonyi Biró és az ungvári Balázsházy mint center- lialf és jobbszélső jól beváltak. Paragi három, Hofímann kettő cs Hauke egy gólt rúgott. Bodenbach. SV Bodenbaoh — Karlsbader FK 4:0. Kaaden. DFK Komotau — DFK Kaaden 9:0. Karlsbad. Slavia KV — FC Éger 2:0. — Sparta — DSK Neudek 10:2. Aussig. DFK — DFK Teschen 7:1. Oderberg. SK — SK Krawarn 2:1. Brünn. Moravská Slavia — SK Zabovresky 7:3. Budweis. DFC — AC Stadion 6:4. HÁROM REKORD A KÖNIGGRÁTZI USZÓVERSENYEK? Kijniggratz, november 13. A FK Hrad. Krá- ]>ovÓ kétnapos uszóversenyének ■ kiéin elfedő számai a. következők voltak: 100 méteres gyorsnSzás: 1. Steimer (Pozsony) 1:01.4 (Re- kordbeállitás), 2. Reiner (PTE) 1:04.8. 3. Bioba (Aeglir Brünn); 1QQ méteres mellúszás: 1. Ér- kert (Gablomz) 1:19.6 (országos rekord); 2. Abeles (Hagibor) 1:20,8; 3. Hitler (Teplitz);4. Czeg- ka (Brünn). — 200 méteres hölgymelluszás: 1. Hanka (Tetscíiem) 3:17.9 (országos rekord); 2. Würfel (Tetpöite-Scíhönau); 3. Lederer (Brünn). — 100 méteres hölgyhátuszás: 1. Freumd Grete (Pozsony) 1:26.6 (országos rekord); 2. ScTieclirig (SK Brattóelava) 1:32. — Vizipoló: Hagibor Prága—CPK 5:3 (2:1). A gólokat Radó (3), S'dmlz (2), a legyőzőiteknél Suoban (2) és Etp- stein lőtték. — Sparta—Erimen i főiskolások 14:0 (7:0). A Ferencváros biztosan verte a ieltörö Kispestet, a Hungária feltámadása és az Újpest nagy harca az utolsó helyen Sehvö Nemzetivel a budapesti profiliga szenzációi Budapest, november 13. A ligabajnokság va- zónájában bárom fővárosi csapat vesztegel: a sárnapi fordulójában az első helyért folyó III. kér., Budai és a Nemzeti, küzdelemben a Ferencváros jelentős győze- Hungária—Budai 11. 4:1 (3:0). lemmel biztositotta Kispest ellen már csak- A kék-fehérek ismét régi fényükben csillog- nem eÍvitathatatlan őszi bajnokságát. Az alul- tak és nagy időkre emlékeztető játékkal fölé- maradt Kispest azonban jól tartotta magát és nyesem bántak el a budaiakkal. A Hungána- méltó tagja maradit az élcsoportnak. Az Újpest csatársor ragyogó akciókat vezetett és szebbnek ezen kivívott két pontjával tiszta második né 1-szebb gólokat lőtt Fábián hálójába. Turay, C-ett. A Hungária ugylátszik magáratalált és Kalmár, Turay és Hegyes (Budai) volt a gól- felmyomulóban van a tabellán. Meglepetés- lövők sorrendje. szerű a ligauijoaic Pliöbus előkelő feltörése a Ferencváros—Kispest 4:0 (1:0). negyedik helyre, ahová a III, kerület megér- Kispest csak az első félidőben volt méltó el- demelt legyőzésével) jutott. A tabella kiesési lenfele Ferencvárosnak, mígnem a második félidő el6ő percében kapott második gól megtörte lendületét. A Fradi nagyon jól játszott, csatárainak iskolajátékra is tellett. Táncos, Sárosi, Toldi és Takács lőtték a gólokat, IFu-t nyadi—Hangtér beállítása bevált, az öregnek hitt bekk kitünően pótolta Korányit. A kispesti sarkánybarlangbam 5000 ember élvezte végig a szép mérkőzést. Újpest—Nemzeti 2:1 (1:0). Két egyenlő erejű csapat birkózott) tegnap a Millenáris pályán. A bajnokcsapat általános meglepetésre kemény ellenfelet kapott az utóin só helyezett Nemzetiken. Az első félidőben áN landóan a Nemzeti támadott és csak Hóry kitűnő védése akadályozta eredményességét. A' rendkívüli iram és érdekes meccset Tamássy és Pusztai) szerencsés góljaival nyerte meg az ‘Újpest. A Nemzeti részéről Balogh veit eredményes. Phöbus—III. kerület 2:1 (1:0). A jobban és lelkesebben játszó Phöbus megérdemelten győzte le az óbudaiakat. Sólyom vezérletével kezdettől uralta a mezőnyt. A gólokat (többet is érdemelt volna) Sztrigán és Sólyom, a III. kerületét Fenyvesi lőtte. A II. magyar profiliga eredményei: Soroksár —Budatétény 3:2 (0:1). Nehéz győzelem; Erzsébet—Millenáris 4:1 (4:1); Szontlőrinc—Csepel 4:1 (1:1). Genge játék; Vác FC—Váci Remény 2:1 (0:0); Szürketaxi—Nagytétény 8:0 (1:0)5 Budafok—Vasas 3:3 (0:0). Budafok az utolsó percben egyenlített; Bak TK—Droguisfák 5:1 (2:1). A Soroksár vezet veretlenül 18 ponttal, ,•2. Erzsébet 16, 3. Szentlőrinc 18, 4. Vác FC 10. SPORTHÍREK * Olaszországban a milánói derbi az Ambro- siana 3:2 arányú győzelmét hozta a Juventus ellen. Vezet az Ambrosiana 17 ponttal a 13 pontoe Javén tus előtt. Eredmények: Alessandria—Pro Vercelli 1:0, Fiorentino—Lazzio 2:0, Génua— Bresoia 3:1, Pádua—Nápoly 3:1, Palermó—Casaie 8:0, Róma—Livorno 0:0, Torino—Bologna 0:1, Txiestina—Milánó 2:2. * Jugoszlávia. Bajnoki: Jugoslavia—Belgrádi ASK 2:2. — HAHK, Zágráb—Primőrje 2:0. — Szabadka: ZsAK-SAND 3:3. * Románia. Bajnokság: Nagyváradi AC—Ji*ventus, Bukarest 4:2. — Univea, Kolozsvár— Brasovia 7:0. — Crisana—OFR 1:1. — Kinizsi—• Aradi MTE 7:1. — Ripensia—Glória Arad 3:1. * Boraira Párisban a Mindszent-ünnepi versenyen kettős győzelmet aratott. A férfi-egyesben a lyoni Merlint 6:3, 6:4, 4:6, 6:2 arányban győzte le. A vegyes-párosban: Rosamberttel együtt Bar- bieri ég Lessieur ellen aratott 4:6, 7:5, 6:3 arányú győzelmet, — Női bajnok: Morei! Deville, nöl-pá- ros bajnokok: Adamoff és Barbieri lettek. * Matti Járvinent, a finn gerelyvetés világra)- kordért az olasz főiskolai szövetség trénerré szerződtette. Járvinen Turinkan fog működni. * A német amatőr boxválogatott Dublinban az ir boxválogatotbtól 2:5 arányban kikapott. * Budapest asztali-teuniszbajnoka Dávid (BiSflE) lett Házi és Bellák előtt. Kelen negyedik lett. — A férfi-párosban Glanz-Házi győztek Dávid és Kelen előtt. A vegyes-párost a Sipos-Bellák pár nyerte a Mednyánszky-Kelen pár előtt. — A női- egyesben Sípos verte Mednyánszkyt, d» együtt megyerték a női-párost. * A magyar Pelle István és az olasz Neri, a tornászás olimpiai bajnokai MünchenPen bemutató-estélyt rendeztek, nagy tetszést aratta. * A Komjádi vizipoló emlékverseny vasárnapi fordulóján Budapesten a BSE 5:4 arányban le-» győzte a bajnok UTE-t. — MAC—MTE 7:1. —* Hl. kerület—NSC 2:1. * Pozsonyban a Slávia ökölvívói 11:3 arányban győztek a PTE boxoiók felett. (A Napló pozsonyi sporttudósitójától). Vasárnap tartották meg a Slávia—PTE boxversenyt, amely a Slávia boxo-* lók fölényes győzelmével végződött 11:3 arányban. Az eredmények: Bantamsuly: Slovák (Slávia) győz Kreutzer (PTE) felett. Az utóbbi feladta. Pehelysúly: Akay (Slávia) ellenfél nélkül szerez pontot. Könnyüsuly: Kőszegi (PTE) pontozással legyőzte Lud-wigot (Slávia). Welter I. H*u- dák (Slávia)—Metzl (PTE) eldöntetlen. Welter H: Iíavel (Slávia) győz. Bajo (PTE) ellen. Középsuly: Weine (Slávia)—Ohyr (PTE) k. o. LTC, Prága-EKE, Bécs 3:1 (2:0, 1:0, 0:1). Re- vansmeccs Prágában. Az előző napinál gyöngébb küzdelem. Malecsek durva játéka súlyos sérülést okozott a bécsi Gártneren. Gólütők: Grant, Ma-le- c&ek és Hromadka az LTC, Tatzer az EKE részéről. Prága—Krakó 2:2 (2:0, 0:0, 0:2). Városközti mérkőzés Katto'witzban. HsSÜ ______L
