Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)

1933-11-12 / 33. szám

ÍZ (—) A nemzetközi féanfonalkartell ármódosításo­kat határozott el. Brüsszelből jelentik A nemzet­közi fémfonalkartell, amelynek tagjai Franciaor­szág, Németország, Magyarország, Belgium, Hol­landia, Dánia és Csehszlovákia, tegnap Brüsszel­ben értekezletet tartott. Az értekezlet megálla­pította, hogy a kartell, amely 1932 januárban ala­kult meg öt esztendei időtartamra, teljesen ki­elégítő módon működik. Az értekezleten bizonyos ármódosításokat fogadtak el. Uknás 1933 november 12, vasárnap. Lanyha a prágai értéktőzsde Prága, november ii. (Pragorádió.) A hét­végi hangulatra való tekintettel az érték­tőzsde mai forgalma szűk keretek között bo­nyolódott le. Az értékek árfolyama lényege­sen nem változott. Az értékpiacokon lanyha irányzat nyilvánult meg, mivel a spekuláció árut dobott a piacokra. Az irányzat ellanyhi- tását a külföldi tőzsdék lanyha irányzatáról szóló jelentések is elősegítették és hiányzott minden olyan momentum, amely rendes kö­rülmények között az üzletre élénkítő hatás­sal jár. A piac általában ellentálíóképességet tanúsít és az árfolyameltolódások nem lénye­gesek. Skoda 6, Bánya és Kohó 15, Prágai Vas 7, Cseh-Morva Gépgyár 15, Cseh Keres­kedelmi 5, Cseh Cukor í, Schöller 15 és Brosche 20 koronával gyöngült. Dux-Boden- bach és Sellier viszont 5 — 5 koronával meg­szilárdult. A beruházási értékek piacának for­galma megélénkült. A piacon áruhiány mutat­kozik, aminek oka abban rejlik, hogy novem­ber 15-én lejár a munkakölcsönnel kapcsola­tos kedvezményes adófizetés határideje. Az állampapírok legtöbbje 55 fillérig terjedő ár­folyamemelkedést mutat. Az exótapiacon úgy­szólván csak osztrák CC-járadék iránt mu­tatkozott érdeklődés. Ennek árfolyama 413 koronára emelkedett. A devizapiacon megszi­lárdult a londoni és a newyorki kifizetés.-r Barátságos a budapesti értéktőzsde. Buda­pestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalma rendkívül kis méretű volt. A forgalomban barát­ságos irányzat jött létre, melynek következté­ben számos érték árfolyama javult. Egyedüli kivételt a szénipari értékek alkottak, mivel ezeknek árfolyama lemorzsolódott. A szilárd- kamatozású értékek piacán jól tartott irányzat mellett minimális forgalom volt. + Nem egységes a bécsi tőzsde. Bécsböl je­lentik: Az értéktőzsde mai forgalmát nyugodt hangulatban és jól tartott irányzat mellett kezd­te meg. A kuliszban realizálások következtében az árfolyamok lemorzsolódtak. Magyar Általá­nos Szén és Mundus javult, ezzel szemben Ring- hoffer és Dynamit árfolyama csökkent. A beru­házási értékek piacán a dollár és az angol font árfolyamának javulása folytán az irányzat meg­szilárdult. Nyugodt az olmützi terménytőzsde Olinütz, november 11. (Pragoradio.) A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a búzapiac tartott, a rozs ára vala­mivel megszilárdult s az árpa egy-két ko­ronával gyöngült. Zab iránt mérsékelt ér­deklődés mutatkozik. Tengeri szilárd. Szé­na és szabna tartott. Hüvelyes vélemé­nyek, mák, rizs és amerikai sertészsír ára változatlan. A következő árakat jegyez­ték: 80—82 kg.-os morva búza 130—132, 70—72 kg.-os morva rozs 88—90, morva merkamtilárpa 82—84, la árpa 85—86, hát­só árpa 74—78, közepes minőségű 75—78, ipari árpa 75—78, morva zab 65—67, Duma- tengeri 91—93, morva Viktoria-borsó 230— 250, lenese 230—300, fehér bab 115—120. bel­földi hagyma 60—65, búzaliszt OHH 232— 234, 65 százalékos la rozsliszt 132—134, rozstakarmány 58—60, buzatakarmány 58 —60, amerikai sertészsír azonnali szállí­tásra vámmal együtt 880—900 korona.-f Prágai lóvásár. Prágából jelentik: A teg­napi lóvásáron a következő árakat érték el: Vágóló 500—1200, könnyű igavonó 800—3000, ne­héz igavonó 1200—6000. Egy csikót 500 koronás úrban értékesítettek. + Pozsonyi állatvásár. Pozsonyból jelentik: \ tegnapi állatvásáron 107 ökröt kg-ként 2.50— 5.20, 16 bikát 3.25—4, 51 tehenet 1.80—4.10, 41 növendékmarhát 2.60—4.60, 25 pár malacot pá­ronként 450—780 koronás árban értékesítettek. + Gyenge a budapesti terménytőzsde. Buda­pestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt rorgalom és gyönge irányzat mellett a követke­ző árakat jegyezték: Búza márciusi szállításra 7.80—7.81, májusi búza 7.96—7.98, rozs márciusi szállításra 4.90—4.92, tengeri májusi szállításra 8.35—8.37 pengő. — UTAZÁSI NAPTÁR — November 19- Legolcsóbb római ut 580 Ke November 25: Páris 880 Ke November 25: Páris—London 1300 Ké December 7—23: Szicíliai utazás 1780 Ke December 10—23: Riviéra, Algír, Ná­poly, Róma 1780 Ke December 23—január 2: Téli sportut Cortina d Ampezzóba 1080 Ke December 26: Karácsonyi ut Párisba és Monté Carloba 1580 Ké Valameüoyi utazás részletes programját kész­séggel megküldi a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály. December 3-án indul az első téli sportutazás Radstedter Tauernbe. December 3-án Bécsiből téli spartutazás in­dul Radstedter Taairwbe. A 7 napos utazás részvételi dija 500 korona, a 14 napos utazásé 790 korona. Részletes programmal szolgál a pozsonyi Cenltral Pa slagéiban levő utazási osz­tály. Meghosszabbították az itáliai 50 százalékos vasúti kedvezményt. Tudvalevő, hogy nyáron bármelyik olasz vá­rosba, ha legalább 6 napos tartózkodásiról volt szó, 50 százalékos vasúti kedvezmény volt igünyb öv ehető. Ezt a. kedvezményt a téli hóna­pokra is meghosszabbította az olasz vasmtigaz- gait-óság és igy rendkívül olcsó olaszországi utak bonyolíthatók le. Ezekre az olcsó utazá­sokra vonatkozóan készséggel szolgál felvilá­gosi tássa.1 a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály. — Olcsó tartózkodás Karlsbadban, Loewen­feldné úrasszony Beüss Greitz gyógyházában. Központi fekvés. Elsőrendű konyha.. Ajánlato­kat küld az Express utazási iroda Napló-osz­tálya, Central Passage. Megkezdődtek a jelentkezések a dec. 26-án induló Páris- és Mcne Carla utazásra. Karácsony másodnapján csodaszép programú kéthetes utazás indul Bécsiből Párisiba és Mon­té Carloba. Az utasok január 1-ig tartózkod­nak a francia fővárosban, ahol Szilveszter éj­szakáján megtekintik a világhírű párisi éj­szakai életet. A párisi tartózkodás után a francia Riviéra gyönyörű helyén, Monté Carlo- ban tartózkodnak az utasok és onnan kirán­dulásokat tesznek a, Riviéra legszebb helyeire. Az utazásra már megkezdődtek a jelentkezés sek cs a részvételi dij 1580 korona. Részletes felvilágosítással és programmal szolgál a po­zsonyi Central Passageban levő utazási osz­tály. Két páratlanul szép decemberi utazás Az egyik a Riviérán keresztül Algírba halad, onnan Nápolyba, Rómába és Velencébe visz Ez az utazás december 10-én indul és decem­ber 23-án ér véget, Részvételi dija 1780 koro­na. A másik Tirolon és a francia Riviérán ke­resztül vezet Sziciliába és cinnam Nápolyon és Rómán keresztül vissza. Ez december 7-én kezdődik és ugyancsak december 23-án ér vé­get. Ennek az utazásnak is 1780 korona a rész­vételi dija. Mindkét utazásira nézve közelebbi felvilágosít ássál szolgál a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály. Apróhirdetések Minden szó egyszeri közlése 50 fillér, vasár- és ün­nepnap 80 fillér. A legkisebb hirdetés ára 5 Ké. A hirdetés alatt lévő szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhir­detést csak a hirdetés dijának előzetes megkül­dése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket posta- utalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szel­vényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-s postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Moravská Ostrava 3., Beneáová 5. Pensione Pínto Sforey NAPOLI, Piazza Amatieo 184 Elsőrendű ház a város előkelő negyedében. — Kilátás a tengerre és a Vezuvra. — Tel­jesen modern komfort. — 35 szoba hideg­meleg folyóvízzel. — Központi fűtés. Garázs a közelben. — Elsőrendű konyiha. Francia igazgatás. Levelezés KI VOLNA HAJLANDÓ húszezer koronát teljes ellátásért biztosítás elle­nében gazdasági üzem nagyobbitására befektet­ni, az Írjon „Bevezetett gazdaság*4 jeligére, Nitra, poste restante. 48 — 50 Százalék vasúti kedvezmény Budapest­re, A budapesti nemzetközi munkahét alkal­mává; 50 százalék vasúti kedvezmény vám a magyar vonalon és ez a kedvezmény a ma­gyar ha/tá.r álló,mástól Budapestig és vissza a kiinduló határé Barnásig érvényes. Az odauta­zás november 8-tól történhet, a visszautazás bezárólag november 22-ig lehetséges. Az igénybevételre jogosító igazolványok kapha­tók 12 koronáért a hratislavai Central! Passa­geban. Házassás 27 éves izr. vallásu fia­talember vagyok (barna). Jólmenő mészárosüztelem van. üzleti elfoglaltsá­gom miatt .-ezúton keres­nék megértő, igazi jó FELESÉGET. 20—22 év­nél nem idősebb, de csak szépnek mondott urileá- nyok leveleit, lehetőleg fényképpel ellátva a Napló kiadóhivatala „Ho­zomány nem fontos** jel­ige alatt továbbit. 55 ELADOM sorozatban és egyenként is Jókai, Ady, Gárdonyi, Zilahy, Mik­száth, Wells, Galswortihy, müveit nagyon olcsón. Hermann EndTe, Komár- no. 60 Jól bevezetett KOZME­TIKAI SZALONHOZ, v, hasonló üzlethez társulna kisebb tőkével olyan egyén, aki az üzlet ke­reskedelmi részét is el­látná. Ajánlatokat „30— 40 ezer korona** jeligével a kiadóhivatal továb­bit. 65 GyttmOlesfáh, diszbokrok, díszfák nagy mennyisé iben, első­rendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Wssieraslir (üesircísf) ufoéIüii ftenészeien po5ta Voderady, zupa Bratislava árjegyzék kivonatra ingyen! Alakíttatott 1845-ben Dóm Hotel Royal Wien I. SINGERSTRASSE 1-3. A Stefansplatz sarkán. A legközpontibb fekvés. Teljesen modem komfort. Kitűnő étterem. Ugyanazon vezetés alatt Hotel Regina-Graben Hotel. Tulajdonosok Krems- lehncr testvérek. Kedvezményes utalványok az Ex­press utazási iroda Napló osztályánál, Bratislava. A J. TOHW cég, mechanikus szövődé, DOBRUSKA, felvesz néhány Kerületi Képviselőt. akik textilanyagait, mint gyapjú, gyapot és más szöveteket közvet­lenül a vásárlóközönségnek megvé­telre ajánl. Független és biztos élet­pályán levő, jómegjele- nésü, megbízható és kor­rekt, 31 éves fiam részé­re ezúton keresek 21—25 éves oly evang. család­ból való, jólnevelt ÉLET­TÁRSAT, ki boldog csa­ládi élet után vágyik és fiam vagyonának meg­felelő hozománnyal ren­delkezik. Gondos szülők, kik gyennekiik boldog­ságát a magukénak is tekintik, küldjék levelü­ket „Kölcsönös diszkré­ció becsület kérdése 6104*4 jeligére, Piras hird. iroda, Máhrisch-Ostrau, Stra-sse d. 28. Október címre. 64 ÖZVEGYEMBEREK kö­zül ki venne feleségül szolid, finomlelkü, sze- rényigényü urileányt? Olyan férfit keresek, ki nem pénzt, hanem gyer­mekének szerető anyát, magának pedig odaadó, megértő hü feleséget akar. Becsületes, egész­séges nyugdíjas állású özvegyemberek írjanak „Jó asszonyt akarok** jeligére. 59 Páratlanul szép karácsonyi téli sportutak A karácsonyi ünnepek alkalmából a téli­sport híveinek páratlanul szép és olcsó spo'rt- utakat tudunk nyújtani. December 26-401 ja­nuár 1-ig a Hoehschjneehergire rendezünk uta­zást és az utazás részvételi dija skitanfolyam­mal együtt 400 korona. December 23'tól január 1-ig a következő téli sportrutak leszűrnek: Diemten am Hoehkönig (1071 m.) sitanfoíyam- mal 460 korona, a karintdai Fladhnitz (1400 m.) sitanfolyammal 550 korona. A salzburgi Krimml-Obeirpinsgauba eitanfolyammal’, autó- carral 630 korona., Malin itzibe 060 korona, Zell am Seebe 720 korona, Iviizbüchelbe 760 koro­na. December 23-tól január 2-ig Cortina d‘Am- pezzoba, autócarral 1080 korona, gyorsvonat­tal 900 korona. Mindezeknek az utaizásoknak részletes programját az érdeklődők rendelke­zésére bocsátja a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály. Egyéni téli sportutak bármelyik téli sportheiyre kedvezményesen vehetők igényibe. Egyéves gyökeres szSIŐoltványok különleges csemege fajokban, eiyéves g szőlővesszők kitűnő csemege- és borfajokban nemes ösribarackfa oltványok kaphatók ORDOOY M. szőlészetében BUCíOYA, Szlovenszkó Kívánatra ár- és fajtajegyzék ingyen kapható BENÖSÜLNE jómegjele- nésü, 36 éves, keresztény, főiskolai képzettségű mű­szaki fiatalember. Ko­moly anyagiakkal rendel­kező hölgyek ajánlatai „Rex*‘ jeligére a kiadóba kéretnek. 63 Adásvétel Kevéssé használt, de minden esetre jókarbam le vő Remi na tón vagy Smith ÍRÓGÉPET VEN­NÉK kedvezményes áron. Ugyancsak vennék iro­dai felszerelést is. Aján­latokat „Készpénzzel fi­zetek** jeligére kérek. 39 Az álomvilág, a Természet csodálatos szépsége elevenedik meg GARDONiBAN a világ leggyönyörűbb és legszebb tava a Garda tő mellett. A BELLEVUE szálloda pompás komforttal. Csodaszép terrasszal, pálmakerttel és kitűnő ellátással várja ebbe a csodavilágba. — Közelebbi felvilágosítást nyújt az Express utazási iroda Napló osz- ___________tálya, Bratislava, Central Passage._______ t A legszebb és legalkalmasabb ka- ^ ^ ráesonyi ajándék $ Csá&y Sándor <t ^ a jelenkor legnagyobb szakácsmüvé- ^ ^ szenek könyve: o | a XX. szpissé | ♦ szakácsmttvétzete <; ♦ A magyar konyha leghíresebb sza- <> ♦ kácskönyve. 900 oldal gyönyörű kö- ^ 2 tésben és számos képpel. Ára ▲ | Ke 130"— | ♦ Kapható részletfizetésre is: b I A könyv átvételénél 40.— Ké és há- <► X rom hónapon át 30.— Kö fizetendő- O i Megrendelhető a NAPLÓ kiadóhi- o X vatalánál, M. Ostrava 3, Benesova 5. <► November 15-ig lehet jelentkezni a november 26 án induló 580 koronás római útra. Közöltük tegnap, hogy a november 19-iki in­dulással hirdetett 580 koronás római utat el­halasztottuk és az utazás november 26-án in­dul. Erre az utazásra november 15-ig lehet je­lentkezni a Central Pa-ssagehan - levő utazási osztói ynáj.u Egy rozsmalom üzembe­hozatala céljából 50.000 KORONÁVAL TÁRS ke­restetik. Jelenleg köps- hántolással foglalkozik. Stern Mik§a, Samorín. 47 KERESEK MEGVÉTEL­RE fajtiszta boxer, vagy farkaskutyát, féléves n él idősebbet, de legfeljebb két. éveset. ..Kutyabarát** cimen érkező ajánlatokat a kiadóhivatal továb­bit. 30 ELADÓK azonnalra' 3—4 —6 szobás modern la­kások a belvárosban harminckétévi adómen­tesség, telekkönyvi tulaj­don. Készpénz 40—50.0Ö0 korona. Hitel 7y3 száza­lék átvehető. Bratislava, Dobrovits 3. C. 20. 54 VENNÉK jó állapotban levő teherautót 1.5—2.5 tonnáig. Löwy Lipót, Le- vice. 58 HAZAT VENNÉK nagy, kerttel Szlovenszkón, olyan helyen, amelynek vasútállomása van. Csak teljesen jókarban levő uriház, nagy és nemes gyümölcsfákkal betelepi-. tett kerttel jöhet tekin­tetbe. Ajánlatok „Eladó uriiház*4 jeligével a Nap­ló kiadóhivatalába kéj retnek. 66 Alkalmazás GAZDATISZTI ÁLLAST keres nős, végzett gazda­tiszt, 13 évi praxissal, cu- korgyári gyakorlattal. „Szorgalmas** jeligére. 35 URASÁGI SZAKÁCSNÉ állást keres. A. Konecs- nv, Kosice, MáeiaTská30. 33 Urasági INAS-SOFFÖR, nőtlen, éves bizonyítvá­nyokkal állást keres. Cím a kiadóban. 44 Intelligens, három nyel­vet beszélő, háztartás ve­zetésében jártas URINÖ ÁLLÁST KERES. Jelige „Urinó“ e lap' kiadóhiva­talába. 45 Negyven évesnél idősebb NÖ KERESTETIK PLÉ­BÁNIÁRA január elsejei belépéssel, aki háztar­táshoz és gazdasághoz ért. Jelige „Szlovák nyelv tudása fontos**. 61 HÁZVEZETŐNŐI állást keres özvegyasszony, kö­zépkorú. Leveleket' „Jól főző** jeligével a kiadó továbbit. ___________63 El sőrangú pozsonyi női ruhaszalonban ALKAL­MAZÁST KERES önál­lóan dolgozó női munka­erő. Megkereséseket, óra­bér megjelölésével „Köz- pont“ jeligére a pozsonyi kiadóhivatalba kér. 57 Rokonszenves finomlelkü TANÍT ÓNÉ VELÖNÖ, magyar, német, szlovák, zongoraoktatással, falúra menne. Cim: Nagy Gizi, Uzhorod, Jókai-ut, Vyber myta, Vámhivatal. 56 HÁZVEZETŐNŐI állást keres magányos urnái vagy plébánián áll. tiszt­viselő özvegye gyermek nélkül. Cim a kiadóhiva­talban. 49 ÁLLÁST KERES a köny­velésben jártas tökéltes gép- te gyorsír ónő, aki­nek többévi irodai gya­korlata van. Méltányos fizetés mellett elmenne bárhová, magán vállaila- tokhoz, vagy ügyvédi irodába. „Megbízható .se­géde,rő“ cimen kér aján­latokat. 41 A háztartás és gazdaság összes ágaiban jártas, 34 éves özvegyasszony el­menne lehetőleg falura HÁZVEZETŐNŐNEK. Ajánlatokat „házvezetö- nő“ jeligére a Napló ki­ad óh ivat a 1 ába kér.___50 Id ősebb KÖNYVKÖTŐ- SEGÉD jó referenciákkal minden munkában jártas, azonnali belépéssel ál­lást keres. Cim: Baltay József, Petrzalka, Vetro- va 33. 53 veloIő8 szerkesztő: Schneíler Pál. Kiadó: Zeitungsverlage- u. Druckinduetriegee. Kellér u. Col, Moravská Oetrava.. Újságbólyeg használata 37.559-III-33. 6z. a. engedélyezve. Nyomásért felelős: J. Stolle. %

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents