Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)

1933-11-05 / 27. szám

WS^ovembc^vasá^^ (■—) Rossz az osztrák bortermés is. Becsből jelentik: Az idei bortermés mennyiségét 600.000 hektoliterre becsü­lik. Az elmúlt esztendő bőrterméke 1,400.000 hektolitert tett ki. Az idei ter­mésű bor minőség tekintetében is ki- yánnivalót hagy hátra. A bor ára lite­renként 50 garas körül mozog, (—) ötvenmillió pengővel emelkedett a magyar bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank jegyforgalma az október 31-iki ki­mutatás szerint az október 33-iki forgalommal szemben 53 millió pengővel 361.85 millió pengőre emelkedett. Az emelkedést az állami számlákról történt kifizetések és az ultiméval kapcsolatos váltóbenyujtások idézték elő. Az állami számlák­ról 2-9,2 millió pengő kifizetés történt, ellenben egyéb számlákra 3 millió pengő folyt be, úgy, hogy végeredményben a girokövetelések állomá­nya 26.2 millió pengővel csökkent. A váltóbenyuj- tásók összege a váítóesedékességek. összegét 29.7 millió : pengővel haladta meg. Az érckészlet lé­nyegtelen 0.24 millió pengővel .apadt. Az rEgyéb követelések4' 0.66 millió pengővel, az „Egyéb tartozások pedig 1.26 millió pengővel gyarapod­tak. (—) Jóváhagyták a prágai termény­tőzsde uj alapszabályait. Prágából je­lentik: A prágai terménytőzsde tőzsde- tanácsa tegnapi ülésén tudomásul vet­te, hogy az illetékes minisztériumok a terménytőzsde uj alapszabályait, azok első szakasza kivételével, jóváhagyta. A terménytőzsde elnöksége alapszabá­lyokba akarta vétetni, hogy a termény­tőzsde jogosult olyan üzletek kötésére is, melyek eddig csupán az értéktőzsde hatáskörébe tartoztak. A kormány a terménytőzsde üzletkörének kiszélesí­tését nem engedélyezte. (—) Gyümölcsipari hir. A rossz belföldi és a gyönge magyar szőlőtermés következtében a gyümölcskereskedők bolgár és görög szőlőre van­nak utalva. A szőlő kilója nagyban 3—i koronát tesz ki, a külföldi szőlő kilója 5.5Ó koronába ke­rül. A szilvaidény véget ért. Főképpen Jugoszlá­viából importáltak Csehszlovákiába szilvát. Jugo­szlávia az idén 2082 vágón szilvát exportált. En­nek a mennyiségnek a 70 százaléka Csehszlová­kiába került. A csehszlovákiai körte kivitele nem kielégítő. A németországi alacsony árak követ­keztében az exportőrök sok helyütt veszteséget szenvedtek, A Dániába irányuló körtekiviteít nagy mértékben akadályozta a magas vám , és m kontingensrendszer. Svéd piacokon alig volt ke­reslet csehszlovákiai körte iránt. A belföldi alma- termés gyönge, az alma könnyen romlik. Cseh­szlovák importőrök Romániából, Svájcból és Hollandiából importálják almáikat. Az ausztriai abnátérmés ugyancsak gyönge. A gyümölcskeres- kedök rövidesen megkezdik a spanyolországi és a görög mandarin behozatalát. A mandarintermés e két államban kielégítő. (—) Emelkedik az ólomprodukció. Nemzetközi statisztikai jelentések sze­rint szeptemberben 103.509 tonna ólmot termeltek az augusztusi 89.214 tonnás ólomprodukcióval szemben. Az ólom­produkció havi átlaga az elmúlt eszten­dőkben 69.145 tonnát tett ki. (—) Nagy bankbukásról beszélnek Berlinben. Berlinből jelentik: Gazda­sági tekintetben tájékozott körök sze­rint egy nagybank nehéz helyzetbe ju­tott. Úgy tudják, hogy a névleges vesz­teség körülbelül harmincmillió márka. Az esetről a lapok semmit sem közöl­nek. reskedelrni io, Orion 7 és Skoda 6 koronával emelkedett. Az általában szilárd irányzat el­lenére Hellmann 27, Északcsch Szép 10 ko­ronát veszített értékéből. A beruházási érté­kek piaca iizlettelen. A 6 százalékos kölcsön- kötvények 15—65 fillérrel gyöngültek, Á töb­bi beruházási érték árfolyamvesztesége, va­lamint egyes államértékek árfolyamemelke­dése nem haladja túl a 65 filléres határt. Áz exótapiacon a magyar CC-járadék árfolyama só fillérrel emelkedett. A devizapiacon a dol­lár árfolyama nem változott, az angol font kissé megjavult. + Üzlettelen és lanyha a budapesti értéktőzs­de. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde, mai for­galmát nyugodt hangulatban kezdte meg,-de a forgalom aránylag szűk méretek között bonyoló­dott le. A tözsdeidő későbbi folyamán kezdenjé- nyezések híján helyenként teljes stágnáció volt észlelhető Később majdnem valamenyi éííék árfolj’-ama lanyhult, főleg nagyobb mértékben gyöngült a szénipari és a vasipari értékek árfo­lyama, Az értéktőzsde hétvégi forgalmát' kifeje­zetten gyönge irányzat melle'tt fejezte be. A szi- kirdkamatozásu értékek piacán egységes irányzat nem jött létre. •'-b Megszilárdult a bécsi értéktőzsde. Becsből jelentik: Egyes külföldi és tengerentúli tőzsdék szilárd irányzatáról szóló hírek nyomán a speku­láció fedezeti' vásárlásokba kezdett, aminek kö­vetkeztében az irányzat megszilárdult, A kulisz értékei közül Siemens árfolyama emelkedett. A korlát forgalma vontatottan bonyolódott le.- A tözsdeidő vége felé számos, érték árfolyama' emel­kedett. A beruházási értékek piacán egységes irányzat nem alakult ki, járadékkötvények árfo­lyama javult. Nem egységes az olmiitzi terménytőzsde Olmütz, november 4. A mai terménytőzs­dén a gabonapiacokon nyugodt irányzat volt tapasztalható. Búza tartott, rozs valamivel megszilárdult, búzaliszt változatlan, rozsliszt szilárd, Takarmányárak tartottak. Sörárpá. 2 koronával gyöngült, takarmányárpa lanyha. Hántolt borsó, mák, rizs és amerikai sertés­zsír iránt kereslet mutatkozik. A következő árakat jegyezték: 77—79 kg-os morva búza 127—130, 80—82 kg-os morva búza 131— 132, szlovenszkói búza 70—72 kg-os morva rozs 86—87, morva merkantilárpa 83 —8$, la árpa 87—89., hátsó árpa 76—78, kö­zepes minőségű ipari árpa 78—80, morva zab 66—68, Dunatengeri 86—88, morva Viktória: borsó 220—240, lencse 2.50—330, bab 105— iio, félédes laza morva széna 49—33, fél: égés préselt morva széna 46—48, édes, laza morva széna 49—51, édes préselt morva szé­na 44—48, rozscsépszalma .31—33., laza .ta­karmányszalma 25—27, mák 500—^520, hagy­ma 64—68, morva életbürgonya 35—38,.bú­zaliszt OHH 235—237, rozsliszt 128—130, rozstakarmány 57—58, buzatakarmány 57— 59, bürmarizs prompt 130—132, amerikai sertészsír 900—920 korona.. .­4- Nyugodt a budapesti terménytőzsde. Buda­pestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: márciusi búza 8.01—8.02, májusi búza 8.14—8.16, márciusi rozs 5.02 —5.05, májusi rozs —{ májusi tengeri 8.18—8.20 pengő. ■ ­Tőzsde Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, november 4. (Pragorádió.) Áz ér­téktőzsde mai forgalmát szilárd irányzat je­gyében bonyolította le. Az irányzat megszi­lárdulását a külföldi tőzsdék, főleg a new- yorki tőzsde, szilárd irányzatáról szóló hir idézte elő; másrészt a tőzsdeközönség meg­nyugvással vette tudomásul, hogy a munka- nélküliek száma októberben nem emelkedett. A hangulatot ugyancsak előnyösen befolyá­solta a Csehszlovák Nemzeti Bank helyzet- jelentése, amely a gazdasági helyzetet általá­ban kedvezően ítéli meg. A tőzsdén megelé­gedetten kommentálták azt a hirt, hogy az orosz kormány több millió korona értékű árut rendelt a Witkowitzi Vasmüvek, vala­mint a Bánya és Kohó igazgatóságainál. A kedvező impulzusok és a szilárd irányzat el­lenére az üzlet csupán szűk keretek között mozgott. Poldi és Orion iránt fokozott érdek­lődés mutatkozott, amig Aussigi Vegyi na­gyobb mennyiségben került piacra. Áz érték­tőzsde mai forgalmát nyugodt hangulatban és szilárd . irányzat mellett fejezte be. Koljni Szesz 25, Bánya és Kohó 20, Cseh Morva Gépgyár 15, Schöller 10, Sellier 10, CseluKe­íUűzo's Különleges téli kedvezmények Svájcban. A svájci vasutak december 15-től március 15-ig az oda- és visszautazási jegyekre leg­alább 7 napos svájci tartózkodás esetén az eddigi kedvezményen kívül külön 30 száza­lékos kedvezményt nyújtanak. A kedvez­ménnyel kapcsolatos olcsó svájci utazásokra és télisport tartózkodásokra nézve felvilágo­sítással szolgál a pozsonyi Central Passage­ban lévő utazási osztály. Kedden délig lehet személyesen vagy táv­iratilag jelentkezni a november i9-i 580 ko­ronás római utazásra. A november 19-éii in­duló 580 koronás utazásra, mely Velence, Bologna, Firenze és Róma megtekintését nyújtja s amelyet Gál István vezet még 3 utas jelentkezése fogadható el. Erre a 3 helyre keddéh délig lehet személyesen vagy távirati­lag jelentkezni a részvételi díj egyidejű lefi­zetése mellett a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztálynál, (tel. 27—87). Megkezdődnek az olcsó egyéni utazások Szicíliába. Kéthetes ut: 1250 korona. Novem­berben már megkezdődik a sziciliai idény s az olaszországi páratlanul nagy kedvezmé­nyek kihasználásával igen olcsó sziciliai utak rendezhetők. A pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztály egyéni utasoknak ajánlja a következő kéthetes pausálutazást: 1 nap Velence, 1 nap Firenze, 2 nap Róma, 1 nap Nápoly, 5 nap Szicília. Az utazás pausálára 1250 korona. Ugyanez mint elitut, Itáliában II. osztályon, elsőrendű szállodákkal és pen­ziókkal 1620 korona. Közelebbi felvilágosí­tást nyújt a jelzett utazási osztály. — 50% vasúti kedvezmény Budapestre. A budapesti nemzetközi mumkaliét alkalmával 50% vasúti kedvezmény van a magyar vo­nalon és ez a kedvezmény a magyar határ- állomástól Budapestig és vissza a kiinduló határállomásig érvényes. Az odautazás no­vember 8-tól történhet, a visszautazás bezá­rólag november 22-ig lehetséges. Az igénybe vételre jogosító igazolványok kaphatók 12 koronáért a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztálynál. /50 osztrák télisporthely között választhat. A télisporttal kapcsolatos utazások ma erő­sebb vonzóerővel bírnak mint a nyaralóutak. Ezért készül fel minden utazási szerv inten­ziven ezekre az utazásokra s a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztály 150 osztrák télisporthellyel létesített összekötte­tést s a legkedvezményesebb árak mellett tud pausáltartózkodásokat biztosítani. December 23—január 2. Karácsonyi téli- sportut Cortinába 1080 Ke. Cortina d‘Am- pezzo a télisport paradicsoma. Ide vezetjük karácsonyi télisportra utasainkat. Az uta­zás december 23-án indul és január 2-án tér vissza. Részvételi dij 1080 Ke. Közeleb­bi fölvilágositás a pozsonyi Express ut. ir. Napló-osztályánál, Central Passage. Apróhirdetések Minden szó egyszeri közlése 50 fillér, vasár- és. ün­nepnap 80 fillér. A legkisebb hirdetés ára 5 Ké. A hirdetés alatt lévő szám alapján megtudható a cira a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhir­detést csak a hirdetés dijának előzetes megkül­dése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket posta- utalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szel­vényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-s postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Moravská Ostrava 3„ Benesová 5. —graass,- — _ ........ KERESEK MEGVÉTEL­LB ÜÍ8!k6ZÉS RE fajtiszta boxer, vagy ............... 1 in-mi ■ írn farkaskutyát, félévesnél Tis ztamúlbu,! csinos úri- idősebbet, de legfeljebb asszony MEGISMERKED- két éveset. ..Kutya,barát" NE korrekt izraelita ur-jcímen érkező ajánlatokat ral. Földesiné, Máhrisch-ja kiad óhivatal továb- Ostrau, Ha/uptpostla- (bit. 30 ge-————---------—1 ELADÓK azonnalra 3—4 A HOSSZÚ TÉLI ESTÉK —6 szobás modern la- unaknát szeretné elütni kások a belvárosban egy szellemes független (harminc-kétévi adómen- es csinos urrnő magasabb t . telekkönyvi tulaj- rntehigeneiáju, független don eKészpénz jO-ŐO.OOö úriemberrel vak, levele- korolia> H'itel sz4z3_ zeesel A leve váltásnak lék átveiietö. Bratislava, semmitele más célja Dobrovitg 3 c 20. 54 nincs, sem férjhez mén- „ ___ _____ ui ,_ sem kalandokba bo- MAGÁNKÖNYVTÁRT, elátkozni nem akarok, vagy jókarban levő köl- Levefet^ „Téli esték" cim csön-könyvfcárt átvennék, alatt kérek a lap kiadó- Ajánlatot a könyvek fel- hivatalába. 36 sorolásával és a köny­KI VOLNA HAJLANDÓ vek állapotának jedzáeé- hnszezer koronát teljes ve;l kérek ezen hirdetésre ellátásért biztosítás elle- yjüó hivatkozással a Na/p- nében gazdasági üzem ^ kiadóhivatalába. 4fJ nagyobbitására befektet- ._____^ _ ni , az újon „Bevezetett" íáklUa&aS SáS&ÍS*"’ NTs GAZDATISZT! ÁLLÁST------- -------- --------—_ - keres nős, végzett gazda­Szlo vákul tanulok és tiszt, 13 évi praxissal, cu- nyelvismeretemet LEVE- korgyári gyakorlattal. LEZÉSSEL szeretném tő-'„Szorgalmas" jeligére. 35 kéletesiteni. Szívesen le- tT_ A ^ veié znék olyan úri fiú- SZAKÁCSNÉ val, aki a szlovák nyel- aiafií- keres. A.. Konecs- vet nemcsak tökéletesen 1n-’ hosice. Ma sí ars ka 30. bírja, hanem úgynevezett!—^_______________ "J mag asabb stílusa is van. j Urasági INAS-SOFFÖR, Egyébként 20 éves úri-'nőtlen, éves bizonyítva- leány vagyok, nemcsak nyokkal állást keres. Cián kimondottan csinos, ha-'a kiadóban. 44 nem feltűnő szépnek tar- í""~ ---------r tott. Leveleket „Szlovák; fofolhgBns, három nyel- nyelv" elmen poste re-1ve* beszelő,_ ha:ztartós ve­stante kérek a bratisla- T.TT!?®11 ty’cííoo vai főpostára. 37 ^ELÁST KERES Jelige 1 TTo-irm1- e ]afp kiadóhiva­Házasság !“b t._____ ........... » PUSZTÁRA szerényigé­FÉ RFIAK! K'i venne fe- nyü. becsülétés, fiatalabb leségül szerényigényü, fi- gazáasszonyt kpregek. nomlolkü, házias úri- Fényképes ajánlatokat leányt. Olyan férfit here- „Erdőgondnok" címen a sek, ki nem a pénzben, kiadóba. 46 hanem a megértésben és ---------------------------------­szerebetben keresi a bol- Rokonszenves íinomlelkii dogságot. Becsületes, TANITÓNEVELÖNÖ, egészséges, nyugdíjas ál- magyar, német, szlovák, lásu úriemberek, lehet zongoraoktatással, falura özvegy is, Írjanak „Meg- menne. Cim: Nagy Gizi, értő "kis otthon", jelige- Uzhorod, Jókai-ut, Vyber re. * 34 myta, Vámhivatal. 56 27 éves izr. vallásu fia- HÁZVEZETŐNŐI állást talember vagyok (barna), keres magányos urnái Jólmenő mészárosüzt-elem va&y plébánián áll. tiszt­van. Üzleti elíoglaltsá- viselő özvegye gyermek gom miatt ezúton keres- nélkül. Cim a kiadóhiva- nék megértő, igazi jó talban. 49 FELESÉGET. 20—22 év- ~—7~~~----------i—TT7 né l nem idősebb de c^ak űazdasagi gyakorlattal nel nem rüose&o üe c ak biró érettgégi,Mtt fíatal­szepnek mondott urilea- ember ALKALMAZÁST nvok leveleit, lehetőleg KERES. Esetleges kivá­fenykeppel ellátva a ^ ugyanott egyszáz­Napló kiadóhivatala „Ho- ezer ko^t befektetne, zomany nem fontos - jel- y biztosíték el­ige alatt továbbit.____00 Ien^;ben J€i;he]yezne. Szb FE LESÉGÜL VENNÉK vés megkeresést a ki- egy olyan leányt vagy adó>hivatal továbbit „32" fiatal özvegyet, akinek alatt.________________32 legalább 1 00.000 korona ÁLLÁST KERES a köny- hozomanya van. Lvak v€jbsben jártas tökéltes csinos es intelligens ura- . . .... , . nők ajánlatát kérem. Le- ‘S’eP- gyorsuono, aki- hetőleg fényképpel. Aka- .n'e": többévi irodai gya- démikus képzetteégü mii- ^orlata van. Méltányos vészem'ber vagyok, évi . ropott elmeiuie jövedelmem 50 000 koro- ba^ova, maganvállala- 11a, amely évről-évre föl- fokhoz, v^gy _ ügyvédi kozódiík. Az abszolút irodába. -31ögbizható _ée- diszkrécióra úri b&cs-ü- ’ eimeu kér ajan­letszajvaimat adom. Leve- bitókat.______■______JÜ let „Művészember háza- A háztartás és gazdaság sodik“ címen a Napló ci- összes ágaiban jártas, 34 mü lap kiadóhivatalába éves özvegyasszony el­kérek. 38 menne lehetőleg falura-------_ ,H . ----- HÁZVEZETŐNŐNEK. Ajá nlatokat „házvezető­. "■ "" iiiii-u nő" jeligére a Napló ki­Kevéssé használt, de adóhivatalába kér. 50 mindenesetre jókarban g- ~ 7 ,, : levő Remington \ ae:y 6000 korona óvadékkal Smith ÍRÓGÉPET VEN- FÖPINCÉRI állást azon- NÉK kedvezményes áron. naü belépésre, vagy sön- Ugyancsak vennék iro- hésfc elszámolásra keresek, dal felszerelést is. Aján- Záborszky, Nitra, Nádraz­latokat „Készpónzizel fi- 11 a £•________ ^ ze tek" jchgére kérek. 39 ~KÖNYVKÖTÖ­Egy rozsmalom üzembe- SEGÉD jó referenciákkal hozatala céljából 50.000 minden munkában jártas, KORONÁVAL TÁRS ke- azonnali belépéssel ál- restetik. Jelenleg köles- lást keres. Óim: Bal tag hántolással foglalkozik. József, Petr2alka, Vetro­Az álomvilág, a Természet csodálatos szépsége elevenedik meg GARDONEBAN a világ leggyönyörűbb és legszebb tava a Garda tó mellett. A BELLEVUE szálloda pompás komforttal. Csodaszép terrasszal. pálmakerttel és kitűnő ellátással várja ebbe a csodavilágba. — Közelebbi felvilágosítást, nyújt az Express utazási iroda Napló osz- ___________tálya, Bratislava, Central Passage.___________ Dó m Hotel Royal Wien I. SINGERSTR A SSE 1-3. A Stelansplatz sarkán. A legközpontibb fekvés. Teljesen modern komfort. Kitűnő étterem. Ugyanazon vezetés alatt Hotél Regina-Graben Hotel. Tulajdonosok Krems­lehner . testvérek. Kedvezményes, utalványok az Ex- / press utazási iroda Napló osztályánál, Bratislava. Gyümölcsfák, diszbokrok, díszfák nagy mennyiségben, első­rendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Voderadv (tfedröd) uradalmi kertészetben poéta Voderady, zupa Bratislava Árjegyzék kívánatra ingyen! Alaplttatott 1845-ben HOTEL IHPERIAL Mór. Osfrava Modern kényelem — Garázs — Étterem Telefon: 40-76, 40-77 ANNA W OLF talajdonosnö Egyéves gyökeres szőlőoitványok különleges csemege fajokban, egyéves gyökeres szőlő vesszők kitűnő csemege- és borfajokban nemes őszibarackfa oltványok kaphatók ORDODY M. szőlészetében BAGQTA, Szlovenszkó Kívánatra ár- és fajtajegyzék ingyen kapható December 10 és január 7: kéthetes utazás a Riviérára, Algirba, Nápolyba, Romába ős Velencébe 1784) Ke. Az észak afrikai uta­zások eddig a drága exótikus utazások kö­zé tartoztak. Most kéthetes ilyen utazást nyújtunk 1780 Kc-ért s az utazás Algíron kívül a francia Riviéra és Itália legszebb helyeit is érinti. Az utazás programját készséggel megküldi a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztály. . December 7-én 1780 Kc-s sziciliai utazás! Tirol, Milánó, a francia Riviéra, csodaszép ut Szicíliába, Palermo, Nápoly, Róma, Fi­renze szerepelnek a december 7-ón induló első szicíliai utazás programján. Az utazás Szicíliából II. osztályon történik. A rész­vételi dij 1780 Ke. Visszaérkezés december 23-án. Felelős szerkesztő: Schnelkr PáL Kiadó: Zeitungéverlage- u. Druekindtietriegee. Keller u. Co„ Moraveká Oetrava. Ujeágbélyeg használata 37.559-III-33. ez, a. engedélyezve. Nyomáéért felelős; J. SloIIe. % II

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents