Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)
1933-11-16 / 36. szám
1333 noveaifcer 13, csütörtök. Kö%0ű2da$ág A munkakfflcsönnei kapcsolatos adfikedvezmínyek hafárlde!dnek meghosszabbítását kérik a kereskedők Prág a, november 15. A munkakölcsöimel kapcsolatos adókedvezmények határideje a pénzügyminisztérium rendelete szerint ma lejárt. A csehszlovák köztársaság valamennyi kereskedelmi kamarája, a kereskedők központi tanácsa és minden jelen* tös gazdasági, valamint mezőgazdasági testület vezetősége azzal a kéréssel fordult Trapl pénzügyminiszterhez, hogy a határidőt legalább ez év végéig hosszabbítsa meg. A kérelmezők rámutattak arra, hogy a pénzügyi kormány a munkakölesönnel kapcsolatos adókedvezmények határidejét már égy Ízben a gazdákra való tekintettel meghosszabbította, hogy módot adjon a termés értékesítése utáni időben való kedvezményes adófizetésre. A viszonosság és a méltányosság elvén most azt kérik, hogy a kereskedőknek is tegyék lehetővé a főszezon, a karácsony előtti forgalom lezajlása utáni engedményes adófizetést. A pénzügyminisztérium a kereskedők kérésében még nem határozott. Me® he$S3£»e»&s$iá& meg a Ü»yn&<3!i3s&gss3nrae3 Bsai»«s©!»g©s M. Ostrava, november 15. Lapzártakor jelentik Prágából: A kormány ina elhatározta, hogy a munkakölcsönnel kapcsolatos adókedvezmény ek határidejét nem hosszabbítja meg. Az eddig ki nem egyenlített adóhátralékokat a pénzügyi hatóságok a jövőben energikusan fogják behajtani. ffeSFweülfél millióval aktív a külkereskedelmi mérleg Csalódást keltett as o téberi kimutatás Prága, november 15. A. külkereskedelmi forgalom októberben ismét ellanyhult. Az áruforgalom értéke 1108 millió koronára rúgott a tavalyi 1330 milliós, a két év előtti 2267 milliós és a három év előtti zgpz millió koronás forgalommal szemben. A Csehszlovákiából exportált áru értéke 575 (tavaly 703) millió koronára rúgott. Az importált áru értéke 333 (6z7) millió koronát tett ki. Az áruforgalom aktívuma 42 millió koronát tesz ki. Tavaly októberben a külkereskedelmi forgalom aktívuma 73 millió koronára rúgott. Ez év'első tiz hónapjának összforgalma 9.33 milliárd koronás értéket ért el. Tavaly 12.1 toteliÉSü M legtöbbe o megélhetés —-Pozsony més üntfis g Mzttesi mm Prága, november 15. Az állami statisztikai hivatal jelentése szerint a prágai megélhetési indexszám október középső hetében nem változott. A búzaliszt 1.2 százalékkal, a sima búzaliszt 3.8 százalékkal, a sertészsír 0.4 százalékkal, a füstölt hús 3 százalékkal, a vaj 5 százalékkal, a burgonya 8 százalékkal és a borsó 6 százalékkal olcsóbbodott. Ezzel szemben a tojás ára 7, a zöldség és gyümölcs ára 16—20 százalékkal drágult. Az élelmiszerek indexszáma a köztársaság egész területén lényegtelenül csökkent, amennyiben 100.1-röl loc.o-re ment visz- sza. Az olcsóbbodás 0.31 százaléknak felel meg. A köztársaság égész területén számítva a kenyér 2.6 százalékkal, egyes füstölthusáru 1.0 százalékkal, a margarin 1.4 százalékkal és a káposzta 5.6 százalékkal olcsóbbodott. A tojás ára 13 százalékkal emelkedett szezönsze- rüen. A köztársaság egyes részeiben az élelmiszer indexszáma a következő: Csehország 100.5, (szeptemberben 101.1), Morvaország és Szilézia 96.3 (96.5), Szlovenszkó 103.7 (104.3), Ruszinszkó 111.4 (111.8). A nagyobb városok indexszáma: Prága 95.0, (94.8), Brünn 88.8 (89.8), Pozsony 108.1 (io7.8), Pilsen 93.4 (92.9), Reichenberg 96.0 (95.7) cs Mahrisch Ostrau 92,2 (92.1). Haftvarorszás októberi MikeresMeim! forgalma Budapest, november 15. Magyarország októberi külkereskedelmi forgalmának mérlege millió pengőben az alábbi képet mutatja: október 1032 1933 vált ■Behozatal 27.1 32.7 4- ,5.6 Kivitel 31.3 42.3 + 11.0 Egyenleg + 4.2 + 0.6 + 5.4 A fenti adatokból kitűnik, hogy Magyarország külkereskedelmi forgalma októberben is emelkedést mutat. Az összforgalom 75 millió pengőt tett ki ós a múlt év októberi eredménnyel szemben úgy a behozatal, mint a kivitel emelkedett. Az október havi egyenleg is kedvezőbb, mint a múlt évi . A naptári óv kezdetétől számított tizhónapos eredmény 55.5 millió pengő aktiv egyenleget mutat. holott a múlt évben ugyanekkor ' 7.2 millió pengő volt a passzívum. Aránylag még kedvezőbb fejlődést mutat a gazdasági év négy hónapi időszakának összehasonlítása, amely az idén nemcsak több mint 30 millió pengővel kedvezőbb egyenleget mutat a tavalyinál, hanem a teljes külforgaloinuak ia. 48. millió pengős emelkedését látiuk. (—) Erősen esett a bőrexport. Prágából jelentik: A csehszlovákiai bőriparosok szervezetének mai ülésén elhangzott jelentések szerint ez év folyamán a borkivitel mindössze 7600 rnéter- mázsára rúgott. A tavalyi év azonos szakának bőrexportja 10.800 métermázsát tett ki. A csökkenés 24 százalék. Az ülésen megállapították, hogy a csehszlovákiai bőripar versenyképes, de a németországi dömpingárakkal nem képes konkurálni. (—) Passzívummal zárult Svájc októberi kül- fbrgalma. Zürichből jelentik. Svájc októberben 144.5 millió sv frank értékű árut importált, inig a kivitel ugyanakkor. 77.6 millió sv. frankot tett ki. A mérleg ezek szerint 66.9 millió sv. frankkal passzívan zárult. (—) Katasztrofálisan csökkent a sörfogyasztás, de emelkedett a borfogyasztás. Prágából jelentik: Szeptember folyamán a köztársaság területén a tavalyi 897.000 hektoliteres fogyasztással szemben mindössze 680.000 hektoliter sör fogyott. A sörfogyasztás csökkenése 27 százalékot tesz ki. A szeptemberben fogyasztott bor mennyisége 21 százalékkal magasabb az előző év szeptemberében fogyasztott "bor mennyiségénél. Az idén szeptemberben 38.000 hektoliter bor fogyott Csehszlovákiában. Szeptemberben 3500 hektoliter gyümölcsbort is fogyasztottak. (—) Ruszinszkóban megkésett az őszi vetés. Ungvárról jelentik: Az aratás késése és az esős időjárás, következtében Ruszinszkó egész területén, megkésett az őszi vetés. és két évvel ezelőtt 20.4 milliárd koronára liárd koronáról 4.7 milliárdra ment vissza s a behozatal értéke 6.1 milliárdról 4.6 milliárd koronára csökkent ebben az esztendőben. Ennek ellenére a külkereskedelmi mérleg ez év első tiz hónapja során 34 millió koronával aktiv. Egyébként az októberi eredmény csalódást kelt. A szomszéd államok helyzetének javulása nem érezhető a készárukivitel terén, csupán á nyeranyagexport kérdésében észlelhető. Október folyamán 139 millió korona-értékű nyersárut exportáltak Csehszlovákiából. A nyersáru legnagyobb részét Németország vette át. . . . (—) Dollárbessz. A dollár árfolyama Párisban ]5.72-ről 15.34-re esett. Ezzel egyidejűleg az angol font 82.05-ről 82.10-re emelkedett. Az angol font értéke az amerikai devizapiacokon 5.22%- rol 5.34%-rc szökött. Prágában a newyorki kifizetés 20.90-röl 20.35-re ment vissza. Az angol font Prágában 108.45-röl 107.85-re esett. (—) Olaszország is fölmondta a vámügyverszü- neti egyezményt. Géniből jelentik: A' londoni világgazdasági értekezlet során kötött vámfegy- verszüneti egyezményt az olasz kormány a nép- szövetséghez intézett levelében tegnap fölmondta. Tőzsde Megszilárdult a prágai értéktőzsde Prága, november 15. (Pragoradio.) Az értéktőzsde mai forgalma barátságos hangulatban és megszilárdult irányzat mellett bonyolódott le. A tőzsdén hire terjedt, hogy az októberi külkereskedelmi forgalom •mérlege kedvező adatokat fog tartalmazni és annak kiviteli aktívuma jelentős tétel lesz. A gépipari és a fegyveripari értékek a leszerelési konferencia nehézségeiről és' a Henderson visszavonulásának lehetőségéről szóló hírek nyomán megszilárdultak. A tözsdeközönség úgy véli, hogy Malypetr miniszterelnöknek a költségvetési bizottságban tartott beszédét olyképpen kell értelmezni, hogy a kormány az exportipart a külföldi dumpinggal szemben védelmébe veszi. A kedvezően megítélt helyzet ellenére az értékpiac forgalma nem volt nagyarányú. Skoda 4, Walzwerke 15, Poldi 7, Északi vasút 20, Cseh Kereskedelmi 5, Dux- Bodenbach 5, Cseh-Morva Gépgyár 15, Könígs- hofi Cement 15, Schönpriesen 5, Malomipar 20, Sellier 25 és Aussigi Vegyi 14 koronával javult. A beruházási értékek piacán gyönge irányzat alakult ki. A beruházási értékek árfolyamvesztesége 50 fillérig terjedt, egyedül az 1931. évi beruházási kölcsön vesztett 75 fillért az értékéből. Az exótapiac üzlettelen. Az osztrák CC- járadék 8 koronával esett. A devizapiacon meggyöngült úgy a londoni, mint a newyorki kifizetés., T Nem egységes a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmában egységes irányzat nem jött létre. A nyitási árfolyamok csak lényegtelenül térnek el a tegnapi tőzsdenap záróárfolyamaitól. A tőzsde- idő folyamán, az irányzat teljesen elvesztette egységes jellegét, az árfolyameltolódások azonban kisméretűek. Az értéktőzsde mai forgalmát teljesén nyugodt irányzat mellett fejezte be. A beruházási értékek piacán a dollár újabb gyöngülése következtében tovább lanyhultak a doí- lárkölcsönök; a többi beruházási érték iránt azonban aránylag élénk kereslet mutatkozott.-f Barátságos nyitás után ellanyhult a bécsi tőzsde. Bécsböl jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos hangulatban kezdte meg. A tözsdeido folyamán a dollár gyöngülése következtében esett a dollárértékek árfolyama is. Zárlat előtt realizálások következtében az irányzat el- lanyhult. Prágai vételek folytán Bánya és Kohó megszilárdult, Magyar Cukor és Magyar Általános Szén árfolyama gyöngült, A beruházási piac lanyha. Nyugodt a brünni terménytőzsde Brünn, november 15. (Pragoradio.) A mai terménytőzsdén élénk. látogatottság és nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 79—82 kgos' morva búza 132—135, 78—79 kgos morva búza 127—132, 79—81 kgos szlovenszkói búza 121—123, 77—80 kgos szlovenszkói bu?a —.—, 69—71 kgos morva rozs 87—90, szlovenszkói rozs —.—, válogatott árpa 70—80, la árpa 74—76, takarmányárpa 71—73, zab 56—59, Duna tengeri franko vagon elvámolva és adóval együtt ab Pozsony 90—93 sárga Viktória borsó 210—235, minőségszerinti borsó 130—150, minö- ségszerinti lencse 220—280, morva mák 520— 540, holland kömény 640—660, morva lóhere 850—11Ö0, fehér lóhere 1 400—600, ételburgonya 26—30, ipari burgonya 26—27, laza édes morva széna 46—48, laza félédes morva széna 41—43, szlovenszkói széna 37—39, -rozs csépszalrna 31 —33, búzadara 240—250, búzaliszt OHli 227— 237, búzaliszt OH 222—232, búzaliszt 0. 217—227, 65 százalékos rozsliszt 138—143, köles 140—150, melasztakarmány 60—65, buzatakarmányliszt 75 —78, rozstakarmányliszt 65—67, búza takarmány 55—57, rozstakarmány 53—55, amerikai sertészsír elvámolva 740—950 K.-f Állatvásár. A mai máhrisdh-ostraui állatvásárra 894 szarvasmarhát és .490 növendékmarhái 1 hajtottak föl. A fölhajtott állatok közül 357 szlovenszkói, 39 ruszinszkói és 98 morvaországi ere- 1 detü. Élősúlyban ' kilogramonként a ’következő : árakat fizették: 57 bikát 2.80—4, 182 ökröt 2.75— 1 2.50, 155 tehonet 2.50—3.75 és 100 borjut 3.75— : 5.25 koronás árbaD értékesítettek. + Nyugodt a prágai cukorpiac. Prágából jelen- c tik: A mai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett r a következő áfákat jegyezték: ‘'Nyerscukor' azon-, c nali szállításra ab Aussig loko 56.50—57 korona. 1 8 HsSÍi Felelős szerkesztő: Schneller Pál. Kiadó: Zeitungé verlage- u. Druckinduetriegee. Kelleru. Co., Moravská Ostrava. Újságból yeg használata 37.559-III-3o. ez. a. engedélyezve. Nyomásért felelős: J. Stolle. Leouiaóh FOGHÁZBÜNTETÉSRE ÍTÉLTÉK A MÚLT ÉVI BESZTERCEBÁNYAI TÜNTETÉS VÁDLOTTAIT Besztercebánya, november 15. (Saját tudósit őrüktől.) Tegnap volt évfordulója a pólónkat véres eseményeknek, amikoris a munkások szembeszálltak a esendőrséggel és a csendőr ség végül kénytelen Volt fegyverét használni*. A zavargások során harminc munkást tartóztattak le és valamennyin két a besztercebányai ál l ám ü g yszségr e szállították be. Néhány nappal ezután, november 17-én este hat órakor, mintegy adott jelre, körülbelül nyolcszáz ember gyülekezett össze a besztercebányai Ma- saryk-téren. Az összegyűltek 11 ép gyű lést akartak tartani a polonkai véres eseményekkel kapcsolatban, a, esendőrség azonban szétzavarta őket. Az egybegyűltek ekkor, a csendőröket szidalmazva, a kerületi biróság palotája elé vonultak és itt a már körülbelül ezer főre szaporodott tömeg zajosan követelte, hogy a Polonkán letartóztatott munkásokat azonnal helyezzék szabadlábra. A hátul állók kőzáport zuditotak a bírósági épületre és annak számos ablakát hetörténk. A csendőrség attakot intézett a tömeg ellen és sok embert letartóztatott. A vizsgálat folyamán vád alá helyezett tizenhat tüntető fölött az elmúlt napokban ítélkezett a kerületi bíróság büntetőtanácsa. A vádlottakat azzal vádolta az ügyészség, hogy ők szervezték meg a besztercebányai tüntetést. A tüntetés résztvevői tagadták a vádat, azt mondták, hogy a szép őszi estén az utcán sétálták, amikor a tüntető tömeg őket is magával sodorta. A kihallgatott csendőrök és rendőrök terhelő vallomása alapján a bíróság beigazoltnak vette tizenkét vádlott bűnösségét és egy hónaptól négy hónapig terjedő fogházbüntetésre, valamint 2(1—500 koronáig terjedő pénzbüntetésre Ítélte őket. Négy vádlottat fölmentettek, ügy az elítéltek. mint az ügyész föllebbezést jelentettek be az. ítélet ellen. TAVASSZAL MEGKEZDIK „BÚB APEST-FÜRDŐ VÁROS" ÉPÍTÉSÉT Budapest, november 15. (Tudósítónk té- lefoujelentése.) A magyar főváros gazdasági bizottsága ma ülést tartott, amelyen elhatározták, hogy a Rudas-fürdő helyén 80 szobás gyógyszállót fognak építeni. Ez lesz az úgynevezett Reuma-szálló, amely- nők az építésére a város 850.000 pengőt fordít. A fürdőváros építési tervsorán a Gellért-szálló télikertjében úgynevezett pezsgőfürdőt fognak berendezni. A Rudas és a Gellért közötti útvonalon pedig fürdő- sétányt építenek. Az építkezések tavasszal fognak megkezdődni és ezek az építkezések alkotják a „Budapest-Fürdőváros" építkezési program első részét. + Lanyha a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt, forgalom és lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza márciusi szállításra 7.70— 7.75, májusi búza 7.84—7.85, rozs márciusi szállításra 4.84 —4.85, tengeri májusi szállításra 8.29— 8.31 pengő.-r Húspiac. Prágából jelentik: A mai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: Birka 6—10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú 6—7.50, kivételesen 7.75, gyenge minőségű áru 5—5.50, Prágában vágott belföldi borjú 6.50—7.50, kivételesen 8, vidéken vágott belföldi sertés 7—S, kivételesen 8.25, Prágában vágott belföldi sertés S.10 —9, kivételesen 9.30, hízott sertés 8.20—8.60. Marhahusárak: Ökör eleje &—9, hátulja 7—11. bika 6—6.60, tehén eleje 4.50—7, hátulja 6—8, növendékmarha 5.75—6 korona. — A mai m.- ostraui" húspiac jegyzései: Marhahús 4—7.50, sertés 7.80—8.50, borjú 4.25—7, birka 5—6.50, Különböző áru 3—8, morva sertés 7.80—8.50, hi- cott sertés (8—8.25 K. T Vajpiac. Brünnből jelentik: A mai-vájpia- :on a következő árakat jegyezték: Nyolcad és legyed kgos csomagolásban 1800—1850, 5 kgos csomagolásban 1700—1750, 50 kgos hordókban 1700—1750 K
