Napló, 1933. október (1. évfolyam, 1-23. szám)
1933-10-11 / 7. szám
1333 október 11, szerda. 1 Színház, Művészet Az uj Lehár daljáték különös változata OLASZ TISZT HELYETT PORTUGÁL TISZT, TRIPOLISZ HELYETT PORTUGÁLIA. Bécs, október 10. A bécsi operaház január 4-re tűzte. ki Lehár Ferenc „Gluditta'‘ című uj daljátékának bemutatóját. Lehár uj müve körül most érdekes politikai ezinü bonyodalom támadt, ami azonban máris elintézést nyert.. Lehár Ferenc szövegiróival együtt a darab partitúráját és könyvét Mussolininak anjálotta fel, neki is akarta ajánlani és a librettót és a partitúrát már el is juttatta a Ducehez. A darab meséje akörül forog, hogy egy tripoliszi olasz katonatiszt megszökik a hadseregtől és 'beáll a francia idegen Légióba. Mussolini, amikor elolvasta a szövegkönyvet, tudatta Lehárral, hogy az a kép, amelyet a darab fest az olasz katonatisztről, nem felel meg annak a felfogásnak, amelyet az olszok a hősiességről táplálnak. Lehár erre azonnal elhatározta, hogy a darab hősiéből portugál katonatisztet csinál és a darab színhelyét Tripoliszból és Olaszországból áthelyezi Portugáliába. A Bartók Béla vonósnégyesét kóta nélkül játszotta a Kolisch-kvartett Prágában. Prágából jelentik: Érdekes hangverseny volt a^minap: a bécsi Koliselh-vonósnégyes szerepelt Prágában. Partók Béla harmadik vonósnégyesét is előadták és a kritika szerint „abszolút mesteri interpretá- lássald A zsúfolt terem közönsége nagy érdeklődéssel hallgatta a Bartók-müvet, amelyet a kvartett tagjai emlékezetből, kóta nélkül játszottak. A A Rimaszombati ME sportegylet műkedvelői előadása. Rimaszombati tudósitónk jelenti: Október 21-én táncmulatsággal egybekötött műkedvelőd előadást rendez a rimaszombati ME sporbegylet műkedvelő gárdája a Tatra-szállo emeleti -nagytermében, amely alkalommal színre hozzák Zerkovitz-Harmath: Aranymadár c. operettjét. A Firkusny Ruda hangversenye Nyitrán. Nyit- rai tudósitónk jelenti: Vasárnap este rendezte hangversenyét Nyitrán Firkusny Ruda cseh zongoraművész a járási ház nagytermében. A koncert, melyet nagyszámú közönség hallgatott meg, minden tekintetben fényesen sikerült. Firkusny programján Domenáeo Soarlafcti, Beethoven, Chopin, Smetana, Liszt, Strawinski és Suk néhány örökbecsű müve szerepelt. A Puccini-film. Viareggióhan a minap mutatták be azt a háromszáz méter hosszú filmet, amelyet annakidején egy magánember, készíttetett Puccini otthonáról és a nagy zeneszerzőről, amikor még életben volt. A film ma művészettörténeti szempontból értéket képvisel: az elhunyt nagy zeneszerzőt családja körében, zongorázás közben, sétán és vadászaton mutatja be. A Eggert Márta Budapesten. Budapesti tudósítónk telefoujelentése: Eggert Márta ma Budapestre érkezett. A világhírű fihnprimadonna az újságíróknak elmondta, hogy édesanyjáért jött, akit ki akar vinni Berlinbe. Budapestről Becsbe utazik, ahol a „Theater an dér Wien“ színpadán a „Liebestraum14 című operett főszerepét fogja eljátszani. Az operett bemutatója október 27-én lesz. A művésznő innen Berlinbe utazik filmezni. Berlini működésének befejezése után ismét Budapestre jön, ahol a Ki r ályszimházban fog vendégszerepelni. %■ ■" A Gigli tiszteletbeli rendőrfőnök. Beniamino Gigli-ről, aki most Berlinben fog szerepelni egy olasz operaegyüttessel, német lapok azt írják, hogy a newyorki rendőrség a tiszteletbeli rendőrfőnöki címet adományozta neki. A René Clair Prágában készíti filmjét. A franciák híres filmrendezője, René Olair legközelebbi filmjét Prágában forgatja olyan tőkecsoport segítségével, amely cseh, angol és francia nyelven készítteti a filmet. Prágában most Turjanski rendez egy filmet Albert Préjean-nal a főszerepben. A Magyar színészek uj olaszországi turnéja. Budapesti tudósítónk jelenti: Mostanában egymás után ws-iulnak turnéra magyar színészek Olaszországiul. Az első turnécsoportot Preger Miksa magyar származású bécsi impresszárió indította el Milánóba, a második turné primadonnája Ko- sáry Emma lesz. A harmadik turné színészeit most szerződteti Révész Ferenc színpadi kiadó egy olasz pénzcsoport megbízásából. A társulatnak kizáróan magyar tagjai lesznek. Az első előadás november 1-én Turinban lesz, a második Milánóban, a harmadik Nápolyban és a negyedik Rómában. A magyar színészek olasz nyelven játsszák szerepeiket a turné során. A Megszűnik a rádió-világszövetség? Angol és német lapok terjesztik a hírt, hogy az európai Tá- diótársaságok magánjellegű tömörülése, az úgynevezett rádió-világszövetség — feloszlik. Tény, hogy a világszövetség már régebben is kénytelen volt beérni a tanácsadó szerepével és a mai politikai viszonyok között majdnem lehetetlenné vált munkája. De ennek ellenére számtalan kérdésben fontos lenne az állásfoglalása, illetve még fontosabb lenne, hogy egyáltalában legyen befolyása és hatalmi szava. Miután ezzel bizonyára miniden rádiótársaság tisztában van, inkább arra kell gondolnunk, hogy az amszterdami tanácskozás előtt terjesztik a feloszlásról szóló tendenciózus híreket. A kassai magyar színház műsora Szerdán délután öreg tekintetes, este A bécsi : menyasszony, vigjátékbemutató. Sorra dőlnek a hölgyrekordok Nagy iejtödésnek indultak a női sportok Den Ouden világrekordot javított 300 méteren Rotterdam, október 9. A holland uszósport szemfónye, Willo den Oiuden, újból elhódított egy rekordot nagy amerikai riválisától, Helen Madi- sóntól. Ez alkalommal 3:58 percre javította a 300 méteres gyorsuszás 1930. júniusa óta 3:59.5 perccel tartott világrekordját. Walasiewiez óriási formában Kattowitz, október 9. Stella Walsh-Walasiewácz utolsó európai startján bebizonyította, hogy kiheverte sérülését és még mindig a legnagyobb hölgyfutótehetség. A los-angelesi olimpiász hősnője 50 méteren 6.4 rnp-cel beállította, 80 métereu egvt.i- zeddel 9.8 mp-re és 1090 méteren 3:92.5 percre (2.3 mp., jobb a réginél) javította a fennálló rekordokat. A rekordemő rövidesen Amerikába utazik, ahol gondosan — saját trénerével — készülődik majd a londoni 1934 es világbajnokságokra. Az osztrák hölgyek is... javulnak és Udinében 50E:42E pontos győzelmet tudtak aratni Olaszország hölgy-csapata ellen. Ez alkalommal 60 cs 200 méteres futásban rekordot javítottak. MéVaras^ Szlovenszkón normálison felüli hőmérséklettel meleg, esős időjárás uralkodik (32—36 nun-es csapadék). — Időprognózis: Nyugaton változékony, aránylag meleg, nyugodt, Szlovenszkón enyhe, a csapadék csökkenésével. BEFEJEZŐDÖTT A MAGYARORSZÁGI ATLÉTIKAI SZEZON* Az atlétikai szezón befejező eseményei vasá/r-j nap folytak le. Lefutották a staféta- és csapata bajnokságokat. A rövid távökön, a 4X100 ég 4X400 méteres stafétában a BBTE győzött, az előbbiben Minnach, Kovács, Pajzs és Raggambt beállította a 42.1 mp- országos rekordot. A két’ hosszabb táv, a 4X1500 m staféta, valamint a* 5000 m csapatverseny az UTE zsákmánya lett, A MAC nem nyert szeniorbajnokságot, de annál jobban szerepelt az ifjúsági bajnokságokon, ahol 4X100, 4X400 és 4X1000 méteren győztök' fiatal bajnokai. A 3000 m ifj. csapatversenyben- ismét az UTE győzött. DÁNIA—FINNORSZÁG 2:0 (1:0) Kopenhága, 25.000 néző. Dánia biztosan győzött a hetedik találkozón. ÍMMéS ^sEmsBmaassBmamBmsmma^ 50 százalék kedvezménnyel bonyolíthatók le & svájci téli sportutak. A svájci vasutak december 15-től március 15-ig az oda- és visszautazásra 50 százalékos kedvezményt adnak, úgy, hogy a téli eportutazások Svájciba ennek a nagy kedvezménynek a kihasználásával történhetnek. A téli svájci sportutazá- eokra nézve készséggel szolgál felvilágosítással a bratislavai Central Passageban levő utazási osztály. Október 22-én este helyett október 23-án, reggel indul a 780 Kc-s római utazás Az október 22-re hirdetett 780 Kö-s római utazás az eredeti tervtől eltérően és két éjszakai utazás kiküszöbölése miatt október 23-á.n reggel 7.45 órakor indul a Avieni Őst rét. Az utazás programjában némi változás történt, amennyiben az utasok odafelé tekintik meg Páduát, Bolognát és Firenzét és visszafelé van Velencében tartózkodás. Az utazási rendnek ez az uj beosztása lehetővé teszi a római tartózkodás után a nápolyi kirándulást és erre vonatkozóan a kiadandó utazási instrukciókban találnak 'az utasok tájékoztatást. Az utazás uj programját készséggel bocsátja az érdeklődök rendelkezésére a bratislavai Central Passageban levő utazási osztály. Október 17-töl október 31-ig 70 százalékos vasúti kedvezmény van Turinba Október 17-től a hónap végéig nagyszabású divatkiállitást rendeznek Turinban cs ebből az alkalomból az olasz vasutak 70 százalékos kedvezményt engedélyeztek. Ez a kedvezmény kihasználható riviérai .utazásokhoz is és az olcsó turini és rivié- rai utazásokba vonatkozóan készséggel szolgál fölvilágositássa! a bratislavai Central Passageban levő utazási osztály.; A november 26-i londoni utazás résztvevői megtekinthetik a november 28-i glasgowi futballmérkőzést November 28-án a bécsi Rapid Glasgow- bán játszik és ez a futballmérkőzés élénken érdekli a sportembereket. A november 26-án induló 1480 Kc-s londoni utazással kapcsolatosan ez a futballmérkőzés is megtekinthető és a glasgowi kirándulással kapcsolatos londoni utazásra nézve fölvi-t lágositássál szolgál a bratislavai Central) Passageban levő utazási osztály. Autocar utazások: Október 14—15. Bécsbe ellátással, szállovai 80 Ke. Október 15. Bécsbe 35 Ke. Október 16. Máriazellbe ellátással, szállóval 195 Ke. Október 26—31-ig Budapestre, szoba eö reggeli 110 Ke. Az autocarutázásokat közös útlevéllel ifi lebonyolítjuk. Express utazási iroda Napló-osztálya, Bratislava, Central Passage, STELLA WALfíH-WALASSlEWIOZ, a női1 „Nuxmi“t Ungvár-Kassa városközi ienniszmérközés 9s2 Mankovich legyőzte dr. Gottesmannt A régóta tenvezett és nagy érdeklődéssel várt összecsapás az ungváriak nem remélt nagyarányú győzelmiét hozta. A kassaiak együtteséből hiányzott dr. Kábrle és dr. Kertészné. A keleti erősorrend első helyét eldöntő Mankovich Un g vár — dr. Gottesmann Lajos Kassa mérkőzést szép játék után a fiatal UAG versenyző nyerte 6:4 6:3 arányban. Az első játszmában Gottesmann l:4-re vezetett! Mankovich számos idei bajnoksága után a köztársaság keleti részének elsőségét is megszerezte. A második helyein játszó Csongár Csaba UAC ugyanolyan arányban győzött a kassai második Theissig LTOK ellen 6:4 6:3 arányban. Itt is Theissig vezetett az első játszmában 3:0-ra. A harmadikok küzdelméből a kassai Stanek került ki győztesen, az ungvári Yanyeket Tiszti LTC verve 6:3 6:4 arányban. Klyáp Péter LTC Uingvár — dr. Gottesmann Sándor LTOK 2:6 7:5 6:4. Dr. Gottesmann Sándor a második játszmában máT 5:2-re vezetett és öt matchJabdája volt. Klyáp nagytehetségü fiatal játékos. Női egyesek: Böhm Blanka UAC — Spiráné LTOK 6:1 6:2, Barkász Vali UAC — Spitzné LTC Kassa 6:3 6:4. Az országos nevű ungvári lányok biztosan győztek. Női páros: Barkász Vali - BöKm Blanka Ungvár — Spitzné - Spiráné Kassa 6:2 6:4 Vegyes páros: Mamik ovieh1 - Böhm Blanka Ungvári AC — dr. Gottesmann Lajos - Spitzné LTC Kassa 6:3 4:6 6:2. Itt különösen Böhm Blanka volt jó. A másik vegyespárost szintén az ungvári pár nyerte: Csongár Csaba - Barkász Vali — Gottesmann Sándor dr. - Spiráné Kassa 8:6 6:0. Férfipárosok: Gottesmann testvérek Kassa — Csongár - Mankovách Ungvár 10:8 4:1 feladva. Ez volt a kassaiak másik nyert pontja. Vanek - Osizsek Ungvári Tiszti TC — Sta- mek - Theissig LTC Kassa '4:6 8:6 6:4. Meglepetés az ungvári pár győzelme. Végeredményben győzött Ungivár együttese 9:2 pontaránnyal, 18:7 játszma (set) aránnyal és 139:106 játék (gumós) aránnyal. Lengyelország-Cseliszlovákia országok közötti ökölvívó-mérkőzést Posenben a lengyelek 10:6 arányban megnyerték. Csehszlovákia volleyball bajnokságát tegnap Kassán bonyolították le, győztesként a prágai Marathon-egyesület került ki 6 ponttal. A helyezettek: Straková Akadémia 5, Batía Zlin 4, Sokol Kassa 3, YMCA Bratislava 2 és Sokol Ungvár 1 ponttal. A pmSi Ladoamegue világrekordja Páris, október 10. A pnetfivá nyilvánított La- doumnegue ma a Jean Bouin Stadionban .a há- roimnegyed mérfölde's (1275.93 méter) futás világrekordját, amelyet az ujzélandi Lovelock 3:02.6 perccel tart, 2:59,2-re javította meg. — Ladoumegue szombaton az olasz Beccali legutóbbi 1500 méteres világrekordját (3:49) akarja megdönteni. AMERIKA TÁVOL MARAD A BERLINI QLIMPIÁSZRÓL? Az amerikai olimpiai bizottság külön ülésen foglalkozott az amerikai zsidó kongresszus javaslatával, amely a német zsidó sportolók megalázó kizárására hivatkozva Amerika távolmaradását követeli a berlini olimpiai játékokról. A bizottság a washingtoni olimpiai konvent elé terjesztette a javaslatot, amely fölött ott november 22-én dönenek. POZSONY! FUTEAILHÍREK Kelet-Nyugat kerületközi mérkőzés Pozsonyban Vasárnap lebonyolításra kerül Kelet-Nyugat válogatott mérkőzés, melyre a OSAF-MLSz intézőbizottsága kötelezte a kerületeket. A mérkőzést nagy érdeklődés előzi meg, mivel Pozsonyiban ez alkalommal mutatkozik be először Ruszinszkó válogatott csapata. A mérkőzést dT. Briill Gyula fogja vezetni. A CSAF-MLSz igazgatótanácsa tárgyalni fogja a déli kerület ismeretes ügyét, tekintettel arra, hogy a békés megegyezés lehetetlenné vált és a déli kerület a szövetség Ítéletét kikérte. Az igazgatótanács zárt ülést fog tartani, amelyen csak a sajtó képviselői jelenhetnek meg. Az SK Bratislava pályáján holnap délután Csehszlovákia katonai válogatott csapata, mely Bukarestben megnyerte a kisantant katonai fut- balltomáját, mérkőzik a pozsonyi helyőrség katonaesapatával. A csehszlovák válogatott csapatot, amely vasárnap Lengyelország futballválogatottja ellen a világbajnokság selejtezőjének számító mérkőzését vívja, a következőkben állították össze: Planicka; Burger, Ctyroky; Bouska, Cambal, Kiéli; Pelemer, Silny, Nejedlv, Puc, Rulc. áindelárról az hírlik, hogy elhagyja Bécset és a zürichi Grashoppers-hez szerződik. Ha ez bekövetkezik, úgy Ausztria elveszti legstílusosabb és legnagyobb koncepciójú csatárjátékosát. Zágráb-Budapest 2:1. A zágrábi tenniszmérkö- zés második napján Kehrling és Gabrovitz a párosban szerezte meg a magyarok első pontját. Gabrovitz ' sérülése folytán Kehrling az egyesben is játszik. Olaszország atlétái 93:65 arányban győztek Svájc ellen a vasárnap Milánóban rendezett válogatott mérkőzésen. 17 versenyszámból 15-ben szerezték meg az olaszok az elsőséget. Nyolcvan pengő jutalmat szavazott meg az MLSz a bécsi mérkőzésein szerepelt válogatott csapat minden egyes játékosának. A Svájc elleni győzelmet kevesebbre taksálták, mert csak 60 pengős jutalmat osztottak szét kivivóinak. SZLOVENSZKÓI EREDMÉNYEK Rozsnyó: RSC — Eperjesi Törekvés 6:1 (0:0); Ruttka: FCV — Breznóbámyai SK 7:1; Besztercebánya: Trencséni TS — Slaivia Bbánya 3:1; Alsókubin: Losonci Slavia — SK Kabin 3:1; Nagytapolcsány: SKT — Bazini SK 3:1; Pös- tyén: SK Trhava — PFK 2:1; Zsolna: Rapid — Szucsányi SK 0:0; Igló: AK Lőcse — Előre 2:1 (1:0); Liptószentmiklós: SKLSvtM — Késmárki Hagibor 4:0 (1:0); Késmárk: Vorwárts — Pop- rádi AC 4:1 (3:1); Királyhelmec: Zsolnai Slavia — SKCh' 2:0 (2:0); Tornaija: Rimaszombati PS Times 3:2 (2:1). A rimaszombatiak elkeseredett küzdelemben csak az utolsó percben tudták megszerezni a győztes gólt; . Vágsellye-Galánta 1:1 (1:1).
