Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)

1933-09-08 / 204. (3314.) szám

10

1963 Maptamlber 8, péntek.

Kiadták a ruszinszkói közmunkákat. Ungváriról jeleneik: A ruezinezkói országos választaná ny tegnapi ülésén- jóváhagyta a beregszászi járás 1930—1931. évi, az üosvai járás 1928. évi, a munkácsi járá6 1930. évi és a inuezti járás 1931. évi zárszámadásait. A Visk melletti országúti híd építési munkálatait a Kollbem—• Danek cég kapta. A hídépítés céljaira 131.360 ■koronát irányoztak elő. Az ugyancsak Visk közelében lévő másik országúti hid építési munkálatait az ungvári Winkelsberg cég kapta. Ennek a hídnak a költségvetése 211.232 koronát tesz ki. A Perecsény közelében lévő országúti hid építését az ungvári Hájek cégre bízták. Költségvetése 50.245 korona. A Bustyaháza és Visk közötti országúti hid építését 217.240 korona ellenében a Vojácsek cég végzi. A Hájek cég 236.483 koronáért megépíti a Podhor és Dubrovka közötti országúti hidat. A Munkács és Nagykoppány közötti országutat az állam saját kezelésébe veszi. Ennek az útszakasznak a renoválási munkálatai 2.200.000 koronát igényelnek. Az összeg 90 százalékát az államkincstár fedezi. A tiszaujliaki tiszagát építési költségvetését 1,375.000 koronára emelték. A gátépítés munkálatait még ebben az esztendőben megkezdik. A Tiszaujlakon épülő uj házakat d-eszkapad!óval látják el. Az 'építési munkálatokat október 15-ig remélik ibeífejezni. Ti- szaujlak újjáépítésének céljaira a ruszinszkói országos pénztárból eddig 950.000 koronát folyósítottak. Az árvízkárosultak javára rendezett gyűjtés 400.000 koronát eredményezett, de remélhető, hogy ez az összeg 500.000 koronára emelkedik.

A kereskedelmi kamarák állásfoglalása a

vasút ügyi minisztérium ellen. Beszámoltunk a vasutügyi minisztérium ama jelentéséről, hogy tarifális engedményben ífeszesit egyes olyan árimemeket, amelyeket az autóforgalom teljes kikapcsolásával, kizárólag vasúton juttatnak el rendeltetésük helyére. A kereskedelmi kamarák központja Trebicky elnök elnöklete mellett tegnap plenáris ülést tartott, amelyen éles bírálatban részesítették a vasutügyi minisztérium politikáját. A kereskedelmi kamarák központja tiltakozik az autóforgalom gúzsbakötésének terve ellen és azt állítja, hogy a vasút mono- polszerü helyzetét olyképpen használja ki, hogy az már a tisztességtelen versennyel határos. A kereskedelmi kamarák központja sajnálatának ad kifejezést, hogy a kárterekről és a magán- monopóliumokról szóló törvény határozatai nem vonatkoznak az állami vállalatokra. Az autóforgalom megbénítása a. kamarai központ véleménye szerint a gazdasági fejlődés folyamatának kárára szolgál.

Whisky-hossz a londoni tőzsdén. A londoni tőzsdén a whnslky-részvényeik ez év eleje óta állandóan emelkednek. A szilárd irányzat egyre tant. A wihisky-hossz magyarázata az, hogy az angol whisky-ipabban az amerikai prohibició eltörlésével kapcsolatban sohasem látott konjunktúrát várnak. A whiskyt ugyanis Amerika nem tudja pótolni, mert az igazi jó whiskymek évtizedeken át kell állania. Amerika tehát hosz- szu éveken át teljesen az angol whisky-gyárak- ra van utalva, ezek pedig valamennyien egy konszernhez tartoznak. Legutóbb az angol whisky-trösztnek, pusztán az amerikai egyed- árusitási jogért, 1 millió fontot ajánlottak föl, azonban ezt az ajánlatot is visszautasították.

Németországban szigorúan megrostálják a tőzsdetagokat. Berlinből jelentik: A porosz gazdasági miniszter a tőzsdeszabályok módosítását rendelte el. Az uj alapszabályok értelmében október 31-én érvényüket vesztik az eddigi tőzsdeengedélyek és Poroszország tőzsdéin bizományos vagy ügynöki minőségben csak olyan egyének működhetnek, akik ellen erkölcsi és anyagi szempontból kifogás nem emelhető és akiket az illetékesek hiteltérd emlő egyéneknek tartanaik. A kommunista párt volt tagjait kizárják a tőzsdéről. Hontalanok közül csupán német nemzetiségűek kaphatnak koncessziót. A koncesszióra igényt tartóknak bizonyitaniok kell. hogy legalább öt esztendeje megfelelő gyakorlati szakkiképzésben részesültek. Frontharcosokat, hadirokkamtakat és nemzeti szempontból érdemes személyeket előnyben kell részesíteni.

Leszállítják a tea vámját? A csehszlovákiai tea-kereskedők azzal a kéréssel fordultak a kormányhoz, hogy a tea behozatali vámját lesz állítsa. Jelenleg 100 kg-ként 3600 koronát tesz ki -a teavám, melyhez még a forgalmiadóátalány '450 koronás tétele járul. 100 kg tea behozatalát tehát 4050 korona terheli. A teaikereekiedők véleménye szerint a tuilmagas vám következtében csempészuton nagymennyiségű árut hoznak be s az élénken fejlődő csempésztorgalom kárát az államkincstár' érzi a legjobban. Hír szerint a kormány kedvező elintézésben részesíti a teakeresikodők kérelmét.

Nem szünteti meg kolini fiókját a pozsonyi kábelgyár. Az utóbbi időben olyan hírek terjedtek el, hogy a pozsonyi kábelgyár kolini fiókvállalatát Pozsonyba áthelyezi. E hírek nyomán a kolini városi tanács memorandummal fordult a nemzetvédelmi és a postaügyi mi n isz téri urn ok-h o z, amely eket emlékir atába n arra kér, hogy a pozsonyi kábelgyár kolini fi ók üzemének fönntartása érdekében interveniáljanak. A pozsonyi, kábelgyár igazgatósága a- kolini fióktelep megszüntetéséről szóló híreket megcáfolta és azt állítja, hogy a kedvezőtlen viszonyok következtében szó volt ugyan arról, hogy a kolini fiókot ideiglenesen Po- Z'-onyba viszik, de a terv realizálásától eltekintettek. A pozsonyi kábelgyár igazgatósága a kolini fióktelep üzemét intenzívvé akarja, tenni.

Nagy Balkán-bank alakul? Ankarából jelentik: Török és görög érdekeltek egy nagyszabású Balkán-bank alapítását határozták eh A tervezett pénzintézet a bal kánál Lam-o k tranzakcióit finanszírozná.

Jugoszlávia külforgahna az év első felében.

Belgrádiból jelentik: Jugoszlávia toültfoTgaltmi

adatai a* év első félében, összehasonlítva a múlt év ugyanezen időszakával (zárjelben), a következők: Kivitel 1.4 (1.8); behozatal 1.8

(1.4) milliárd dinár. Mig tehát Jugoszlávia kivitele a folyó év első felében kerek 100 millió dinárral emelkedett, behozatala ugyanannyival csökkent a múlt év ezen időszakához képest.

ÉRTÉKTŐZSDE Megszilárdult a prágai értéktőzsde

Prága, szeptember 7. A három napi lanyha irányzatot ma szilárdu'lási folyamat követte. Az értékek nagyrészének árfolyama javult. Az irányzat megszilárdításáhoiz nagymértékben hozzájárult az a körülmény is, hogy a külföldi tőzsdékről ugyancsak kedvező hírek érkeznek. A hesszspekuláoió kénytelen volt lefedezni magát, a fedezési vásárlások isimét csak megszilárdították az árfolyamokat. Az előtőzsde nyugodt volt s az első hivatalos árfolyamok sem tértek el lényegesen a tegnapi záróárfolyamoktól- A tőzsdeidő későbibi folyamán a helyzet javult és a legtöbb érték árfolyama a tegnapi színvonal fölé emelkedett. Skoda 6, Poldi 2, Északi Vasút 20, Böhm. Handels 10, Északoseh Szén 5, Cseh- Morva Gépgyár 10, Cseh Cukor 5, Nestomitzi 5, Prágai Malom 11, Seilier 20 koronával megszilárdult. Ezzel szemben Kábel 10, D-ux- Bodenbaoh 4, Aussigi Finomító 15 és Tejipar 5 koronával gyöngült. A beruházási értékek piaca tartott. Az exótapiacon a magyar C. C. járadék 2-25 koronával gyöngült- Egyébként egységes irányzat nem alakult ki.

Valuták. Holland 1352, jugoszláv 44.35. német

800.50, belga 469, magyar 461.50, román 17.35 svájci 651, dán 468, angol 105.50. spanyol 273.50. olasz 178.40, amerikai 22.90, norvég 588, francia 188, bolgár 21.20, svéd 538, lengyel 378.50, osztrák 398.

Devizák. Görög 1820, magyar 483, lett 556, észt 547, bolgár 28.90, osztrák 393.50.-f Sertésvásár. A mai prágai sertósvásáron lanyha irányzat mellett a következő áraikat érték eb hétfőid! hússertés 7—7.40, jugoszláv hízott sertés 5.75—7.40, román hízott sertés 7.40 korona. A vásárra 116 belföldi hússertést, 81 jugoszláv és 39 román hízott sértésit hajtottak líöL

+ Gyönge a devizapiac. A mai prágai devizapiacon Newyork 0.05, London 0.20, Alexandria 0.25, Amszterdam 0.50, Zürich 0.115, Hei- singfors 0.05, Kopenbága 1, Milánó 0.05, Montreal 0.05, Oslo 0.50, Stockholm 1 ég Varsó 0.25 koronával gyöngült. Berlin 1, Madrid 0.25 koronával javult.

+ Kedvetlen a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Iniciativák hiányában az értéktőzsde mai forgalmát kedvetlen hangulatban bonyolította le. A kontremin eladásai következtében az árfolyamok lanyhultak. A különbözetek nem lényegesek, 1—3 százalék között mozognak. Az általánosan lanyha irányzat ellenére Bauxit, Izzólámpa és Déücukor javult. A beruházási értékek piacán gyönge irányzat mellett, kismértékű forgalom bonyolódott le.

+ Hivfatalos budapesti devizaárfolyamok: ^Amsterdam 232.50—233.70, Belgrád 7.80—7.90. vBerlin 135.80—136.60, Brüsszel 79.26—79.74, {Bukarest 3.41—3.43, Kopenhága 81—82, London 18.18—18.32, Milánó 30—30.18, Newyork 1398—404, Oslo 91.70—92.50, Párig 22.23—22.47, ■-Prága 16.95—17.05, Szófia 4.11.75—4.14.25, iStockbolm 93.70—94.50, Varsó 64.45—64.85, IBécs 80.454, Zürich 110.80—111.40.-j- Lanyha a bécsi tőzsde. Becsből jelentik: Üzleti megbízatásak és -egyéb kezdeményezések híján az értéktőzsde mai forgalmát lanyha irányzat mellett kezdte meg. A kisméretű forgalom a tőzsdeidő későbbi folyamán a minimálisra csökkent. Korlátér fékeikben csak szórványosan kötöttek üzletet. A járadékpiac nyugodt. A beruházási értékek piacán egységes irányzat nem alakult ki.

+ Üzletiden a berlini tőzsde. Berlinből jelentik: A tegnap megjavult irányzat további javulása nem következett be. A piacokon általános üzlettelenség volt tapasztalható s a forgalmat még egyes kedvező gazdasági helyzetjelentések sem élénkítették meg. Egységes irányzat nem alakult ki. VManyipari értékek javultak, amiig bányászati értékek árfolyama csökkent.

Árutőzsde-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birkahús 8—10.50, kivételesen 11, vidékien .vágott belföldi borjú 6—7.50, gyengemi-nőségű áru

5—5.50, Prágában vágott belföldi borjú 7—8, kivételesen 8.25, vidéken vágott belföldi sertés 9.30—10.25, Prágában vágott belföldi sertés 10—10.75, kivételesen 9.75, bízott sertés 9.30— 9.60 korona. Marbahusáraik: ökör eleje 7—9.50, hátulja 8.50—<11.50, bika 6.40—7, tebán eleje

4.50—7, hátulja 6—8, növendékül a rh.a 6—6.50 korona.-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyers-cukor azonnali szállításra ab Aussig tok-ó 57.50, októberi szállításra 58.50—59 korona.

\ agsaebb ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

i íxakácaok császáriénak -szakácskönyve

a XX. század sza kácsm ü vészete.

Az 1000 oldalas, 150 képpel díszített hatalmas albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben

130.— K£.

Második bővített kiadás Részletfizetésre is kapható. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II. Panská 12.

A prágai értéktőzsde

árfolyamai:

pénz Am péns Ara

ma tegnap

NVereménykBTesBtJ .... f?-Zf 09'Zf

6%-ot beruházást kBlesBn . o.'-jö oí íc o«Zf

6%-os beruházási VBlwc 192$ 2J-75 82.25 81.75 82.25

LtsstkBlesBa

...............................l?-50 79.- 78.50 79.6%-os konvertálhat* kBlesBn 2? 22-„K

6%-os fnv államkBlrsBn . . '8.25 78.75 78.25 78.75

5%-os államkBlosBn 1928 . . ™-75 75.25 ™-25

4%-os Ka.ssa-oderher(rl , . _•— •— •_

4%

%-©» pótiáradák . . « • •— •— •_______

l%tTpö«áSék:::: ^ 5_5;^ 55:35 ssiss

FT^UB^esBnkártáUrütás * ’ ^ 85 ^35 54.25

í%-o« morva országos kBlesBn — •— _.75

1%-os háhom elfitt.i artAasáfc. *nn-~ (nr 10275 103'tc

1%-os cseh jelzálog bank ■ 10<75 lü3-75 1UA75 lud-75

!%-os morva Jelzálog 6s _ _ _ _

or

szágos bank .... gg-— — _•_ .—

Sz

lovirVemetí^Bair 4200;Z4250;I 4220]- 4285;Z

Cseh Ajjrár Bank . « • , . •— •— •_ _.—

f.anilPr Bank ..»»». •— •— _• _.—

Os

eh rinio .......................... —

Oseb Eszkompt « • • • . ■— __—

Cseh tparbank .»•••» ■ •— "_ _.—

Sz

lovák Bank ■— ■— *_ _.—

Zi

vnostenská ...... •— _•— _• _.—

Osz

trák Hitel ...... •— ■— _•_ .—

Uori

lhahTr3111'VeT^n ‘ ! * ‘ 3800;Z3820;I 3790]- 3810-z Nordbahn Bonnok’ .’ » l '■ gJJ-- ~ 2j&Cseb Cukorloar .... . $ ^

Horvát Cukor . . *. ! *. ! J8_ 90 90.- 98|_

Kru/kBT Finomna ;::: Sri 88:= t&-z

KB Malmok ! ! Z . . 12jg—1250 _ 1225.- 1285;Kolíni Műtrágya.........2?5 _ 235 _ 274.- 276 _

Kolini K

ává....................olb 220 212.- 214._

Kolini Szps* .*.♦•. l^cíy1740. —

rejinar ..........................1?50.—1Í>60.— 1260.—

Anssiul V<«ryl _ . . , . 836._ 840 _ 835.— 840.—

Rndsvp.isl Sör

...2j90._2120 _ 2100— —.—

KBnijrshofer Cement . . . 99o. —1005.— 99o.— 1005.— Oseh-Morva Kolben-DanSk . 1645 —1655 — 1635.— 1645.— Brtlnni Gépek ...... 59.— 61.— 59.— 61.—

Ftinsrboffer ...... 522.— 528.— 522.— 528.—

Hyn<ratcseh Szén . « ■ . . 332.— 334.— 336.— 338.— álpine 47.— 49.— 48.— 49.—

Ber-r és H(Itten.................... 1535.- 1545.— 1535.— 1.^45.—

Po

Mi 430.— 432.— 428.— 430.—

Prágai Vas . . . . • . . 735.— 745.— 735.— 745.—

5korla .<••«. 621.— 625.— 615.— 619.—

Pozsonyt Kábel . • • • . 555.— 562.— 565.— 575.—

Inwalii ......................... 64 — 66.— 65.— 66.—

Olle

scbaul Papír ■ • • • . £48.— 550.— 547.— 550.—

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap HJv.

péns ára pán* ára disk.%

Alexandria 109 60 110.401* 109.85 110 65* 7

Amsterdam 1360.— 1364.— 1360.50 1364.50 3%

Athén ... —.— —.— —.— —.— 7u

Belgrad . . 46.142 46.392* 46.142 46.392* 7‘t

Berlin . . . 804.25 806.75 803.25 805.75 4

Brüssel . . 469.90 471.10 469.90 471.10 3y,

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591 75* 4^

Buen. Aires 757.— 763.—* 757 — 763.—* 6

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 0

Danzig . . 663.— 666.—* 663.- 666.— 3

Helsingfors 47.10 47.50 47.15 47.56 5

Kopenhagen 475.50 478.50 476.50 479.50 3

Kowno . . 337.75 339.75* 337.75 339.75* 7

Lissabon . 101.60 102.40* 101.60 102.40* 9

London . . 106.15 106.75 106.35 106.95 2

Madrid . . 281.25 283.25 231.- 283.— 6

Mail and . . 177.80 178.60 177.85 178.65 4

Montreal . 22.14 22.26* 22.19 22.31* 8 U,

New York. 23.35 23.45 23.40 23.50 2V,

Oslo ... 535.— 538.— 535.50 538.50

Paris . . . 132.10 132.50 132.10 132.50 2%

Riga . . . 646.50 649.5C* 646.50 649.50* 6

Rio de Jan. 179.— 181,—* 179.— 181.—*

Soíia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50* 8

Stambul . . 16.05 16.15* 16.05 16.15*

Stockholm . 547.— 550.— 548— 551.— 3

Tallinn . . 896.— 900.—* 896.— 900.—* 5%

Warschau . 377.25 379 25 377 50 379.50 2

Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6

Zürich . . 651.875 653.875 652.— 654.— 5

Legújabb könyvek

K5

Móra Ferenc: Aranykoporeó (2 kötet)

fűzve 36.—

Komáromi Jánosa: Harangoz a múlt

fűzve 20.80 kötve 44.—

Móra Ferenc: Könnyéé könyv fűzve 23.40

kötve 32.50

Legújabb Ifjúsági könyvek* diszkötésben

A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek

Baioghné Hajós Teréz: A tornyos villa

lakói, kötve

........................................29.—

dó

ra Ferenc: Dióbél királyfi, kötve . . 35.—* 5á!fy György: Sport és játék. A losan- gelesi Olímpiáez eredményeivel és képeivel bővitett kiadás, egy kötet . . 39.-* két kötet kötve 78.-* Harangi Lászió: Mese-Mozi. 6—10 éve6

gyermekeknek, kötve.........................18.—*

Kosztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Komáromi Jánoa: Pataki diákok, kötve 35.—• Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt,

kötve 35.—*

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP iFeleSSs szerkeszti*: FÖRGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem őrzőnk meg és neon adunk vásesa

Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai

szerkesztők: Sziklay Ferenc ót. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és .kiadóhivatal: Budapest, K Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VH.—32. ez. rendeletével engedélyezve.

tt

9Tíolnár ^Ferenc

legújabb regénye

A ZENÉLŐ ÍNGTAL"

‘Ara: 18.— !KC

Sgészoászonkötésben kapható a 9. 97T. ÍH. kiadóhioatalában. 9ortó 3.-, üteműéinél 5.- IKé

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

című soffőrképző tankönyv

második kiadása.

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsöipariskola tanárának tollából.

Mái évek óta sürgető szükség volt Szlovén- .zkón egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- -elterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós - zakkönyvre, amely egyformán kielégitse ugv -\z autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- -ára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban ériékes könyvét nem télkülözheti az, akinek autója van, aki autón itazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza >ad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 24 é koronáért megrendelhető e órágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha 11., Panská 12/III. Porto 3.— K5, utánvétné •> Kó.

^ Budapest IV., ^ Türr István ucca 5.

A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, s a Duna közvetlen közelében fekszik

a szlovenszkói magyarság

kedvenc szállodája.

120, részben külön fürdőszobával biró szobával, hideg-meleg folyó vízzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel felszerelve. Családias 'elleg

Alapítva: 1815 Alapítva: 1815.

Szobák P. 6.50-töl. Elsőrendű figyelmes kiszol palás. Elismerten kitűnő konyha. Kávéház. Esténkint a rádióból is közismert Radics [óska hangversenyez. A Belváros lego’c.sóbb elsőrendű szállója — Újonnan bevezetett rendkivü olcsó Boarding Pensió rendszer.

Kérje árajánlatunkat.

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest Városliget

A régi Artézi fürdő 74 O hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

3 201 ;

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezei megbízásából; Tarján Ödön, •— Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. *—* Nyomáéért íelaiőe Em. Krátkjf,