Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)

1933-09-07 / 203. (3313.) szám

K&ZfijAZDA^Áfir1 . Készül a „spekuláció letörése" célját szolgáló első szükségrendelet Regisztrálni kell a terményüzleteket ____________1983 szeptember 7, egflt8artöfc. 10 • JíWM •MAGÍSR-HTRMIí- (JSport­Magyarország győzelmi napja a tűnni toiskoiai olimpiaszon Fölényes győzelem a vizípolóban Anglia, a futballban Lett­ország ellen — Három magyar világbajnokság az úszásban Lengyel az 1500 méteren legyőzte az olasz úszókat Turín, szeptember 6. A főiskolai olimpiász tegnapi napja a magyar győzelmek jegyében állott. Magyarország vizipoló válogatottja 17:0 arányban győzte le az angol csapatot, míg a futballválogatott 7:0 (3:0) arányban aratott győ­zelmet Lettország ellen. Az úszásban a magya­rok három világbajnokságot szereztek az eddig eldőlt számokban: a 3X50 méteres staféta, Hild és Lengyel révén. A kaposvári úszónak sikerült az 1500 méteren az olasz úszókon pompás re- vansot venni. — Az eddigi pontteljesitményben Magyarország 58 ponttal előzi meg Olasz- és Németországot, amelyek mindketten 28—28 pontot szereztek. Anglia 9, Csehszlovákia és Kanada 8—8, Franciaország 6 és Belgium 4 ponttal következik. A női számokban Olaszor­szág 43 ponttal vezet, Anglia 19 és Francia- ország 12 pontja előtt. A futbaíltornán Olaszország áll az élen 4 ponttal, 2. Magyarország 2, 3. Németország 2 és 4. Lettország 0 ponttal. Csütörtökön Magyar- ország Olaszországgal, pénteken pedig Német­ország Lettországgal játszik. A keddi nap részletes eredményei voltak: A tenniszbajnokság férfiegyes döntőjében a francia Troncin 6:2 4:6 6:2 6:4 arányban győzte le a csehszlovák Krásnyt. — A férfipárost az olasz Cesura—Quintavalle kettős nyerte, amely a francia Temier—Boulallion párt 2:6 2:6 6:3 7:5 6:2 arányban verte meg. Az epeé csapatvivásban Olaszország Csehszlo­vákiái 16:0, Franciaország Magyarországot 11.5:4.5 arányban győzte le. Az első helyért Olaszország és Franciaország mérkőznek, míg a harmadik helyre már Magyarország jutott, amely Csehszlovákiát 10.5:5.5 arányban győz­te le. FÉRFI USZÓSZÁMOK 3X50 m. vegyesstaféta: Magyarország (Hild, Bicskey, Székely) 1:37.1, 2. Németország 1:41, 3. Olaszország 1:41.6, 4. Anglia 1:41.7, 5. Bel­gium, 6. Csehszlovákia. 50 m. gyorsuszás: Bourne (Kanada) 26.9, 2. Székely (magyar) 27 mp., 3. Csik (magyar) 27.2 mp., 4. Wannie (magyar) 27.4, 5. Róbert! (olasz) 28.6 mp., 6. Sohőn (csehszlovák) 28.8 mp. 200 m. mellúszás: Hild (magyar) 3:00.6, 2. Abeles (csehszlovák) 3:01.1, 3. Lengváry (ma­gyar) 3:04.1, 4. Kubala, 5. Henke (németek). 1500 m. gyors. Lengyel (magyar) 21:22.2, 2. Bacigaluppo (olasz) 22:44.8, 3. Signori (olasz) 22:47.3 p. Fölényes győzelem. Vizipóló: Magyarország—Anglia 17:0 (7:0). Góldobók: Brandy (6), Bozsi (5), Tarics (4), De­zső (2). — Olaszország—Belgium 5:3 (3:0). NŐI USZÓSZÁMOK Műugrás: Guerin (olasz) 65.16.9, 2. Cadda (olasz) 47.02 p. 100 m. mellúszás: Precov (olasz) 1:39.4, 2. Strukel (olasz), 3. Havkins (angol). . 50 in. gyors: Blondeau (francia) 34.4, 2. Su­liit! (olasz) 36.4, 3. Sivirio (olasz) 36.4 mp. Kosárlabda: Olaszország—Franciaország 52:32 L e 11 o rs zág—Esz tors z ág 29:25. Ma az atlétikai versenyek is megkezdődtek. A rugbyban Csehszlovákia ma Spanyolország­gal mérkőzik. MA DÉLELŐTTI EREDMÉNYEK Ma délelőtt Magyarország vizipóló csapata Belgiumot 6:0 (2:0) arányban győzte le. — Né­metország Olaszországot ugyancsak 6:0 (2:0) arányban győzte le. így a világbajnokság -— mint mindenütt — a német-magyar meccsen fog eldőlni. Az epeé-csapatbajnokság döntőjében Francia- ország legyőzte Olaszországot és igy a bajnok­ságot megnyerte. A bajnoki sorrend a követ­kező: Franciaország 6 pont, 2. Olaszország 4, 3. Magyarország 2 pont és 4. Csehszlovákia 0 pont. Csehszlovák válogatóit— Viktória Zsizshov 2:2 (0:2) Prága, szeptember 6. A csehszlovák válogatott keret tegnapi tréningmeccsén csalódást keltett. Főleg Csambal gyönge szereplése volt kirívó, úgyhogy a centerhalf-kérdés isimét akuttá vált. A Viktória az első félidőben állandó fölénnyel ját­szott és Hruska, valamint Prusa révén gólozott. A második félidőben kicserélték a válogatott csa társorát és védelmét, úgyhogy a team igy akció- képesebbé vált. Pucs, majd Kastl csakhamar egyen­lítettek. Szünet előtt Pucs egy 11-est mellélőtt. A mérkőzést Bryndács vezette. Kárpáíatiai sporthírek A szlovenszkói döntő harmadik mérkőzése 10-én vasárnap lesz Ungváron az SK Rusj és UMTE kö­zött. Semleges helyen kellett volna játszani, de közös megegyezéssel az SK Rusj domonyai úti pályája mellett döntöttek. A mérkőzés 4 órakor kezdődik. Beregszászon: BFTC—Ungvári Vasutas SK 7:2. A barátságos találkozón 6:0 félidő után fölényesen győztek a beregszászi fekete-fehérek. Góllövők: Erbach 1 3, Fircák, Krémer, Várady és Kubát, il­letőleg Synek és Boroiics, utóbbi tizenegyesből. Királyhelmecen: UTK—Királyhelmeci SC 6:1. Barátságos. Ungvárott: Az UAC tartalékcsapata nyerte a Fucskó-serleget. Miután az Ungvári Téglagyár SC-vel játszott döntő rendes játékideje 2:2 arány­ban eldöntetlenül végződött és a meghosszabbítás sem hozott eredményt, sorshúzás döntött a kék- sárgá/k javára. A Beregszászi FTC lemondta Révay-serlegmér- kőzését az Eperjesi TVE javára, miután egyik legjobb játékosa — főiskolás lévén — már Prágá­ba utazott. A multévi szövetségi közgyűlés éppen az iskolás játékosokra való tekintettel mondta ki, hogy a Révay-mérközések szeptember 1. előtt be- fejezendők. Ennek ellenére csupán a kárpátaljai kerületben játszották le idejében a csapatbajnoki mérkőzéseket, mig a többi három kerületben elma­radtak. Így az ETVE küzdelem nélkül jutott to­vább a nyugati győztes ellen vasárnap, 10-én ját­szandó döntőbe. Az itt győztes 17-én játszik Ung­váron a védő UAC-al. A CsAF-MLSz kárpátaljai kerület egyeztető bi­zottsága Szabó Károly elnöklete alatt megtartott gyűlésén Róth Nándor, a biró testület elnöke, bo­csánatot kért Weil dr. kerületi előadótól. Ennek kö­vetkeztében visszavonták az intéző bizottságnak Róth személyével szembe hozott határozatát, igy továbbra is képviselheti a bírákat az intéző bizott­ság ülésein. A paritásos bizottság kimondta,, hogy a B. B. hatálytalanítja határozatát és továbbra is küld birót a Munkácsi SE pályájára. Gottlieh Fe­riire biróküklő hathónapi megbízatása lejárt. Újra fit választották meg egyhangúlag. CsMASz—Debreceni kerület válogatott atlétikai mérkőzés lesz vasárnap Debrecenben. Kárpátaljai bajnoki műsor vasárnap. A rendes őszi bajnoki mérkőzések során a következő játé­kok kerülnek eldöntésre: Elsőosztály: Beregszá­szon BMSE—UTK, Csapon: SE—BFTC. Az e napra kisorsolt UAC—UMTE összecsapás az országos döntő miatt elhalasztva. Másodosztály, nyugati cso­port: Királyhelmecen Királyhelmeci SÓ—Ungvári Téglagyár SC, Munkácson: Spartacus—ördarmai SK. Szabadnapos a Kapós! SK. Másodosztály, ke­leti csoport; Técsőn: Técsői Testvériség—Nagy- szőllősd SE, Huszton: Huszti SE—T-iszaujlaki SE. )( Az amerikai tenniszbajnokság férfi-egyes ver­senyén Shields Danovant, Mangin dr. Kurznolt, Lőtt a kanadai Wadet, Perry pedig Burnst győz­te le. )( Timmer Hollandia háromszoros tenniszbajnoka lett, amennyiben a férfi-egyest Karsten ellen nyer­te meg. A férfipárosban Koopmannal, a vegyespá­rosban Couquerque-kel együtt győzött. Couquer- que megverte a női-egyest és a női-párost is Can- ters ellen, illetve Canters-szel együtt. Hollandia profi tenniszbajnoka Gödrad lett Waesdorp előtt. )( A varsói nemzetközi tenniszversenyen Hecht győzött Laskievicz ellen, a brünni Merhaut kis asszony pedig Gxonbezewskát verte meg. )( Húsz válogatott jelöltet állított be Nádas ma­gyar szövetségi kapitány a Svájc elleni keretbe. A válogatott jelöltjei: Háda (Ferencváros), Alberti (Bocskai) kapusok; Szemere (Kispest), Biró (LU. kerület), Fekete (Budai XI.) hátvédek; Szalai (Új­pest), Kalmár (Hungária), Korányi és Lázár (Fe­rencváros), Palotás (Bocskai) halfok; Fenyvesi (III. kerület), Rökk és Polgár (Budai (XI.), Sárosi és Toldi (Ferencváros), Vince és Teleki (Bocskai), Cseh n. és Titkos (Hungária), valamint Serényi (Kispest) csatárok). A válogatott ma tréning- meccset játszik a Lengyelország ellen szereplő amatőr team ellen. )( Munkács város tenniszbajnokságait befejezték. Részletes eredmények voltak: Férfi-egyes: Kasé (LTC), 2. Weinberger (LTC) 6:0, 2:6, 1:6, 6:4, 7:5. Harmadikok: Ruzsák és Farbenblum fiatal MSE- játékosok. — Női-egyes; Zapletalova (LTC), 2. dr. Pejsova (LTC) 6:2, 6:3, 3. Konredch Blanka (LTC) és Lesko Manei (MSE). — Férfi-páros: Kase-Wein- berger (LTC), 2. Glück-Szondy 8:6, 4:6, 6:3, 6:2, 3. Ruzsák-Klein és BLum-Farbenblum. — Vegyes­páros: Weínberger-Konreioh (LTC), 2. Glück-dr. Peísova (LTC) 5:7, 9:7, 6:1, 3. Farbenblum-Schön- feld Szerén (MSE-LTC) és Ruzsák-Leeko (MSE). A legszebb küzdelmet a férfi-egyes döntőjében vívták. )( Rimaszombatban a RME a Füleki TC-ot barát­ságos meccsen 3:1 (1:1) arányban legyőzte. Mind­két csapat tartalékoltam játszott és gyönge sportot hozó küzdelmet nyújtott. A gólokon Ofc&arik, Dobó, Járosik, illetve Gábor osztozkodott. Vasárnap a Füleki TC Losoncon játsza le első bajnoki mécs­esét a LAFC ellen. A két nagy rivális találkozását nagy érdeklődés előzi meg, Prága, szeptember 6. A földművelésügyi mi­nisztérium kormányrendelet-tervezetet dolgo­zott ki a terménykereskedelmi és lásztkere&ke- delimi üzletkötések regisztrálásáról. A rendeletet a kormány gyorsított eljárással letárgyalja és a fölhatalmalmazási törvény alapján szükségrendelet alakjában adja ki. A tervezett rendelet a következőket tartal­mazza: Azok, akik búzát, rozsot, árpát és zabot na­ponta 5 métermázsánál nagyobb mennyiségben vásárolnak és a vásárolt árut földolgozva, vagy földolgozatlanul tovább adják, valamint azok, akik lisztet, vagy őrleményeket legalább 5 mé­termázsa súlyban vásárolnak és ugyanaznap to­vábbadnak, kötelesek a terménytőzsdék vezető­ségével a következő adatokat közölni: Az eladó, a vevő, esetleg a közvetítő nevét, a minőség megjelölését, a métermázsánkénti árat, az ese­dékességet, a paritásos állomás megnevezését és esetleg azt a helyet, ahol a szerződést telje­síteni kell. Ezenkívül be kell jelenteni a szállí­tási határidőt. A tőzsdén kötött üzleteket ama terménytőzsde vezetőségének kell bejelenteni, amely terménytőzsde helyiségeiben az üzletkö­tés történt. A tőzsdén kívül kötött üzletek adatait a prágai terménytőzsde vezetőségével kell közölni, amennyiben a szerződéses fél la­kóhelye vagy a székhelye Csehországban van. A bejelentést a brünni, vagy olmützi termény- tőzsde vezetőségéneik kell megtenni, ha a beje­lentésre kötelezett szerződéses fél lakóhelye vagy székhelye a brünni kereskedelmi kamara, az olmützi kereskedelmi kamara, vagy a trop- paui kereskedelmi kamara hatásköréhez tarto­zó területen van. A szlovenszkói és a ruszinszkói üzletkö­téseket a pozsonyi terménytőzsde veze­tőségével kell közölni. A bejelentéseket a terménytőzsdék regisztrál­ják. Ez a regiszter a tőzsdekormánybiztos el­lenőrzése alatt áll. A tőzsde vezetősége által a regiszter vezetésével megbízott tisztviselő kö­teles a regiszter tartalmát mindama személyek­kel szemben titokban tartani, akik nem része­sei a kötött üzletnek. A regiszterben foglalt adatokat a vevőként és eladóként szereplő egyé­nek, vagy cégek megnevezése nélkül a tőzsde­bizottság ama ülésén nyilvánosságra lehet hoz­ni, mely a hivatalos árfolyamlapot összeállítja. A tőzsdebizományosok máris állást foglaltak a rendelet- tervezet ellen A terménytőzsdéken és tőzsdéken kívül kö­tött üzletek regisztrálását elrendelő szükségren- de-let első eta-ppját alkotja Hodzsa beharango­zott uj agrárvéd elírni intézkedéseinek, melyek célja a gabona árának följavitása. Ezt a célt Hodzsa a spekuláció letörésével kivánja elérni. Az energikus kéz első csapása tehát a spekulá­ciót, jobban mondva a terménykereskedőket Jövő héten folytatják a csehszlovák—len­gyel kereskedelmi tárgyalásokat. A csehszlo­vák-lengyel kereskedelmi tárgyalásokat a jövő héten Varsóban folytatják. Az uj cseh­szlovák—lengyel kereskedelmi szerződést még október előtt kell tető alá hozni, mivel október 1-én felemelt behozatali vámok lép­nek Lengyelországban életbe. Megélénkült a csehszlovák—német keres­kedelmi forgalom. A csehszlovák—német ke­reskedelmi forgalom értéke a júniusi 93 mil­lióról júliusban 107 millió koronára emelke­dett. Júliusban főleg vegyiszerek, gépek, vas­áruk, gyapjuárak és bőrök behozatala emel­kedett. Készülékek, fémáruk és szőrmeáruk importja csökkent. A Németországba irányuló kivitel júliusban szintén élénkebb lett. Az export értéke 72 millióról 81 millió koro­nára emelkedett­A szlovenszkói kereskedők központi szerveze­tének közgyűlése. Pozsonyból jelentik: A szloven­szkói kereskedők központi szervezete most tar­totta idei rendes közgyűlését, melyein a megbete­gedett Knopf elnök helyett Kommerhofer István' elnökölt. Utána Berkovics Artúr tette meg titkári jelentését, melyet a közgyűlés egyhangúlag tudo­másul vett. Ezután megejtették a tisztikar tagjai­nak választását. Elnökké ismét Knopf Izidort vá­lasztották. Aleinökök Adler Frigyes, dr. Böss Ja­kab, Gottliieb József, Kammeirhofer István, Neu­mann Árpád és Singer Lajos lettek. Blau Salamont és Danzig Gersont pénztárosokká, Guttmann Ri- chárdot és Seidner Jenőt ellenőrökké választották* A választmány tagjai a következők: Adler Henrik, Baden Kornél, Bleiweias Harry, Brenner Gyula, Ehrendjfreund Jenő, Fornheim Zsigtmond, Fehér Nándor, Horsdhitz Frigyes, Haueen Mik6e, Hadd, György, Horáosek János, Karpfen Alfréd, Kranss Sándor, Kastner Lajos, Katz Jakab, Ridhtenfeld Ignác, Lipkowitz Frigyes, Lachovitz Jakab, Leon- berger Sámuel, Morgenstern Emil, Mayer Lajos, Mittermayer Győző, Neumann Simon, Woltner Jó­zsef (Kassa), Tnmavfizky N, {Vógujtedy), Neubauer sújtja. Az eredmény nem biztos, mint ahogyan nem biztos az sem, hogy a búza árának esé­sét a „spekuláció41 idézte elő. A rendelet a le­gális kereskedelem körében sem talál!t viharos helyeslésre, amit legjobban bizonyít az a tény, hogy a terménytőzsdebiziományosok szervezete a rendelet első hírére azonnal gyűlést hivott egybe, melyről a következő tud ősi tás t kaptuk: A term&nytőzsdebizományosok egyesülete Prágában ülést tartott, melyen a terménykeres­kedelmi üzletkötések regisztrálásáról szóló kor­mányrendelet tervezetéről tanácskoztak. A gyű­lésen elhangzott fölszólal ás ok szerint a tervbe vett rendelet az üzleti titok megsér­tését jelenti s ezzel a tőzsde üzleti alapjait érinti. A rendelet messzemenő intézkedései módot nyújtanak tisztességtelen elemeknek ahhoz, hogy azok alapján tetszés szerint sztorníroz­hassák előnytelennek bizonyult üzleteiket. Erre módot nyújt az a rendelkezés, hogy érvényte­lennek lehet minősíteni azt a kötést, melyről a bejelentésre kötelezett fél nem tesz idejében je­lentést a terménytőzsde vezetőségének. Ez a rendelkezés egymagában elegendő ahhoz, — mondják a bizományosok, — hogy veszélyez­tesse a tőzsdei üzletet. Beries lapja a gab&namonopóliism veszélyeiről A cseh agrárpárt radikális szárnya élén álló : Zadina képviselő, — amint arról tegnap be­számoltunk, — gabonamonopóMumot kíván. A hivatalos külpolitika és a cseh agrárok közötti an tagon izmus egyik tünetének tartható, hogy a Prager Presse, Benes németnyelvű napilapja, mai számában a gabonamonopóldumról irt cik­ket közöl. A cikkíró ismerteti a jugoszláv ga­bonamonopólium történetét, kiemeli az intéz­mény hátrányos oldalait és cikkét azzal fejezi be, hogy „a gabonamonopóliumra vonatkozó terveket józan fejjel kell elbírálni.44 Mégis lesz gabonalmpcrt az idén! Az említett Benes-ílap állítása szerint Jugo­szlávia arra számit, hogy az idei termés 30.000 vagont kitevő buzaföiöslegéből 10.000 vagont’ Csehszlovákiába exportálhat. A cseh nagyipar szolgálatában álló Národni Listy arról (4$* hogy Tillea román államtitkár hétfőn dr Augén- thaler bukaresti csehszlovák ügyvivővel a ro­mán gabona vételére vonatkozó csehszlovák ár­ajánl atról tanácskozott. A cseh agrárak határozottan leszögezték, hogy az idén nem tűrnek gabonaimportot. Be- nes lapja viszont bizonyára tudatosan foglal­kozik a jugoszláv exportkörök számításaival és a cseh nagyipar vezető orgánuma pedig való­színűen ugyancsak tendenciózus éllel beszámol 'egy eddig diszkréten folyó romániai gabona- Importüzlet tárgyalásairól. Itt valami nincsen •rendiben. Edniond, Pktzner Róbert., dr. Quastkr Artúr, Quastler Sándor, Reiss Sándor, Rióhter Sándor, Raab Mihály, Rosenberger Zsigmond, Rosenthal Ignác, Re is marim Henrik, Szántó Adolf, Szeifert Károly, Steiner Miksa. Szmicsek Károly, Weiss Tivadar, Adler Zsigmond, Scheer Bertalan (Zsol­na), Magran Riohárd (Nagyszombat), Fábián Sá­muel (Nagyszombat), Spányi Artúr (Eperjes), For- bát Károly (Galgóc), óla ser Rudolf (Érsekújvár), Menzel Artúr (Párkány), Kern Oszkár (Léva), Pongratz N. (Kassa), Fleisciher Antal (Nagyszom­bat), Deutsóh Márton (Galgóc), Pollik Sándor (Nagyszombat), Fried Nándor (Párkány), Müller József (Galgóc), Pokoroy Bobumil (Léva) és Friedlánder Géza (Szered). Lengyel—román kontingens-megállapodás. Vauséból jelentik: Bukarestben uj lengyel- román megállapodást írtak alá, melynek ér­vénye ez év szeptember 1-től ez év végéig tart. A megegyezés mindkét fél számára be­viteli kontingenseket állapit meg. A lengye­lek főként nyersanyagokat, félgyártmányokat, kokszszenet, cinket, naftaipari cikkeket visz­nek be Romániába, mig a románok friss gyü­mölcsöt, konzerveket, olajmagvakat, állatbő- röket és cellulózét visznek be Lengyelor­szágba. Létrejött a román—német kompenzációs egyezmény. Bukarestből jelentik: A román- német kompenzációs egyezményt tegnap megkötötték. A megállapodás értelmében a németországi IG Farben vállalat 10.000 va­gon búzát és 40.000 vagon tengerit, valamint egyéb mezőgazdasági terméket vásárol Ro­mániában. A 950 millió lejt kitevő ellenér­tékét az IG Fanben cég részben vegyi és gyógyszeráruval fizeti, a mintegy 410 millió lejes kiilönbözetet a németek devizával egyenlítik ki. Hasonló kompenzációs egyez­mény megkötése érdekében a román kor­mány megbízottai magyar és csehszlovák kő- nőikkel felvették a kapcsolatot.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents