Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)
1933-09-07 / 203. (3313.) szám
18M uaptamber 7, csütörtök. 11 VJTAZAS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazftsí kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához, Pozsony, LOrinckapu Central-Passage Októberi társasutazásaink: vezetés. A legkényelmesebb utazás, éiíjéli utak nélkül. 1880.- Ké Borravalópaueál és vezetési pau- eál nincsen. Mnatianálle utasszám 15. Október 22. Egyhetes hajóuttal egybekötött olaszországi ut Az utazás október 8-ig tart. Velence, Milánó, Geniua, onnan hajóval Náoly, Palermo, Meeeána, Málta, Oatania, (hajón I. osztály), Róma, Firenze, Wien. Az utazást Itáliában Cataniátöi Tar v isi óig II. osztályon nyújtjuk. 2580.— Ké. Október 22. A legolcsóbb októberi római ut. 8 napos római ut, Pád/ua 1 nap, Bologna fél nap, Róma 3 nap, Firenze 1 nap, Velence 1 na.p. 780.— Ké. Borravalók 90. Vezetés 110 Ke. A fenti utazások részletes programja készen van és minden érdeklődő megkaphatja a PMH. utazási osztályánál Október 7. Egyhetes utazás Parisba 4 nap Pániéban, 1 nap Zürichben U20. _ Kó. Borra valók 100. Vezetés 160 Ké. Október 7. Háromhetes csodaszép tanulmányút luxusba,jóval Görögországba és Törökországba Hajón I. osztály 2720.— Ké. Október 8. 12 napos utazás Meránba és a Garda tóhoz 1180.— Ké. Borravalók 100 Ké. Október 15. Egyetlen kéthetes luxusutazás Rómába, Nápolyba, Capriba, a Vezuvra Itáliában II. osztály, útközben élelmezés az étkező kocsikban, luxusé zálll ódák, autocarkörutak, 'borravalók, belépődijak, fasiszta kiállítási bélyegzés, elsőrendű veSzeptember 23-án dunai hajóutazást rendezünk Budapestre és az utazás ára oda és vissza 5 napra szobival és reggelivel SS He A szeptember 9-én induló 95 koronás budapesti utazásunk létszáma már régen betelt és az utazás nagy sikere arra indított bennünket, hogy ezt a potom olcsó utazást szeptember hónapban még olcsóbb feltételek mellett megismételjük. Ez a második budapesti utazásunk szeptember 23-án délelőtt fél 11 órakor indul a M. F. T. R. pompás termeshajójával Budapestre, ahonnan szeptember 28-án este 6 órakor indulnak vissza az utasok. Megérkezés szeptember 29-én délelőtt 10 órakor Bratisiaváiba. Az elszállásolást és a reggelit Budapesten a IV. Ká- Tnrf-----------------------------------------------------------, roly király ut 3. sz. alatt levő elsőrendű Palace penzióban nyújtjuk. Akik a reggelin kívül ebédet is kivannak, ráfizetnek az 5 napra 50 koronát, akik vacsorát is kívánnak, szóval teljes pensiót, ráfizetnek 100 koronát. Az utazásra mindössze 15 utas jelentkezését fogadjuk el, a jelentkezési határidő szeptember 16, ámde ha előbb betelik a létszám, a jelentkezést az utazási osztály előbb zárja le. A jelentkezéssel egyidejűén átutalandó az utazás ára és bejelentendő az útlevél száma. Milyen utazások lesznek még szeptemberben? Szeptember 16. Egyhetes római ut é6 egyhetes üdülés Riccioneban. 2 nap a velencei Lidón, Pádua félnap, Firenze 1 nap, Róma 2 nap, Ric- cione 7 nap, Ferrara félnap. Az utazás tart október 1-ig. 980.— Ké Vezetési pausá.1 120.— „ Borravalók 100.— „ Az egyhetes római ut Riockme nélkül 760 Ke. Csatlakozó nápolyi ut 240 Ké. Szeptember 16. Velencéből luxushajóut Ra- guzába és vi6«ra. 10 napos utazás hajón, II. osztály 1380.— Ké Szeptember 20. Délspanyolországi társasut luxushajóval, nyolcadfélnapos autocarturával Spanyolországban Algir megtekintésével. Az utazás október 11-ig tart. Az utazás részvételi dija 2150.— Ké Szeptember 24. Kéthetes ut az olasz Riviérára. 1480.— Ke Borravalók 140.— „ Szeptember 24. Egyetlen őszi szicíliai utazásunk luxushajóuttal. Az utazás október 10-ig tart. Velence 2 map, Pádua félnap, Firenze 1 nap, Róma 2 nap, Nápoly 2 nap, Palermo 4 nap. hajóút- a Saturniával Triesztig. : ; 1620.— Ké Borravalók 120.— * Vezetés, program 150.— „ Szeptember 30. Az egyetlen őszi legolcsóbb római utazásunk. Az utazás október 5-ig tart. Pádua félnap, Firenze 1 nap, Róma 2 nap, Bologna félnap, Velence 1 nap. 660.— Ké Borravalók 80.—- M Vezetés, program 90.— „ Szeptember 30. 10 napos szőlőkura Merón- ban, autocarutazás a Garda-tóhoz. 1380.— Ké Borravalók 140.— „ A fönti utazások részletes programját, kérje és -megkapja! Valamennyi utazásunkat, a devizarendeletek szigorú betartása mellett és a bécsi Reisebtiro Irattal rendezzük. A kivihető valuta- 600 Kő értékű. A jelentkezéssel egyidejűén beküldendő az útlevél is. Jelentkezés legkésőbb egy héttel az indulás előtt. A szeptember 16-án Bratislavából induló mariazelii autocarutazás programié: Szeptember 16-án a máriazelii Surböck-szál- toda a szlovenszkói közönség számára bra- tislavai indulással autocarkirAndulást rendez Máriazelllbe. Ezt a kirándulást Bergig villamossal és onnan kényelmes autóárral bonyolit- juk le. Az utazás programja a következő: Szeptember 16. Délelőtt %10 órakor találkozás Bratislavában a Redout-kávéiház terraszán, rossz idő esetén benn a. kávéházban. Ismertetője! PMH-tábla az asztalon. Innen a pár lépésre lévő villamoshoz megy a társaság, elutazás a 1 villamossal 10.18 órakor. Megérkezés Bergb-e 110.54. Határvizsgálat. Az utazáshoz mindenki- I nők egyéni útlevélre van szüksége. Berg-ben várja az utasokat a máriazelii Sairböck-szálló autoearja. utazás Wiener Ne-uetadton. a Sem- meringen, Mürzuschlagon, a Tot-es Weiben és Ha-llthalon keresztül Máriazellbe, oda érkezés estefelé. Az ellátás kezdetét veszi a vacsorával. Az elszállásolást három- és négyágyas szobában nyújtjuk. Akik kétágyas szobát kívánnak, azok ráfizetnek 15 Kő-t. Az ellátás Ízletes egyszerű turista-ellátás. Akik jobb ellátást kívánnak, ráfizetnek 20 Kc-t. Szeptember 17. Má-riazellíben teljes ellátást nyújtunk. Akik a Bürgerhalpera drótkötélpályával kirándulást .kívánnak, ezért külön fizetnek 11 Kő-t. Szeptember 18. Reggeli és ebéd Máriazeliiben. Elutazás ebéd után, megérkezés Bergbe este 9 órakor. Határvizsgálat. 21.19 elutazás Bergből villamossal. 21.45 megérkezés Bratisíavába. A visszautazás Máriazel-lből Annoibergen, Lilien- feld-en, Heiligen Kreuzen, Barié non -és Wienen keresztül történik. Az utazás Tészivételi dija aa említett szolgáltatásokkal 185 Kő. Az utazásra szeptember 9-ig lehet a PMH utazási osztályánál jelentkezni. Meghatározták a szeptemberi zsirtámok, összegét, A nyerszsir behozatali vámja szeptemberben is 150 koronát tesz ki 100 kilo- gramonké'nt. Az olvasztott zsír vámját 100 ki- Jogramonként 200 koronáiról 300 koronára emelték föl. A tetseheni mezőgazdasági főiskolán október 1-én kezdődik a tanítás. A prágai német műegyetemhez tartozó tetschen—liebwerdi mezőgazdasági főiskolán a beiratás szeptember 25-től október 7-ig tart. A tetseheni mezőgazdasági főiskola 1933—34. évi tanéve október 1-én kezdődik. Tantervét az érdeklődőknek 13 korona ellenében küld a mezőgazdasági főiskola titkársága. Olcsóbb lesz a kenyér? Az országos hivatalok direktívát kaptak, melynek értelmében össze kell hivniok az úgynevezett paritásos bizottságokat. E paritásos bizottságokban a gazdák, a molnárok, a pékek és a fogyasztók képviselői foglalnak helyet. A bizottságok a kenyér és a péksütemény árának leszállításáról fognak tanácskozni, a hatóságok azt kívánják, hogy egy kilogram kenyér 'ára azonos legyen a 65 százalékos rozsliszt kilogram- jának árával. A péksütemény árát 25-ről 20 fillérre kívánják leszállittatni s a péksütemény súlyát 40 grambati határozzák meg. Magyarországon szaporodott a bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Banknak a követelések és tartozások augusztus 31-i állásáról közzétett jelentése szerint a bankjegyforgalom a hónap utolsó hetében 13.878.220 pengővel 353,876.810 pengőre növekedett. A jegyforgalom szaporulatát -az ultim óval kapcsolatos pénzigények kielégítése magyarázza. A leszámítolási számlán az uj folyósítások 28.6 millióval haladták fölül a visz- szafizetéseket és a számla állománya ezzel az összeggel 466.8 millióra növekedett. A zsiró- szám’a elvonások folytán 19.5 millióval 76.1 millió pengőre apadt. Passzív rezisztanciába léptek a talpfaszálli- tók. Kassáról jelentik: A szlovenszkói taipfa- terme'ők és fürésztulajdonosok közös értekezletükön elhatározták, hogy nem vesznek részt az államvasutak talpfaszállitási pályázatain. A taipfaszáilitók elhatározásában a faszindikátus kérdése játszik nagy szerepet. A faszindikátus ugyanis még nem kezdte meg tevékenységét és az érdekeltek nem tudják, hogy a gömbfa ára miképpen alakul ki. Élénk forgalom van a prágai mintavásáron. A szeptember 10-ig tartó őszi mintavásár negyedik napján is élénk forgalom volt. Az üzletkötések száma teljesen kielégítő. Ma a porcel- lánárak iránti kereslet is megélénkült. A francia expoziturát tegnap ünnepélyes keretek kö-1 zött megnyitották. A megnyitón a prágai írat-1 cia követ is- részt vett. j Nemzetközi fémöntő kongresszus. Szeptember 9-tŐl szeptember 16-ig nemzetközi fémöntő kongresszus lesz Prágában. A kongresz- szus védnökségét a csehszlovák kormány elvállalta. A fémöntő kongresszus résztvevői Prágából Vitkovicba és Zlinbe is ellátogatnak. A kongresszuson rendkívül érdekesnek Ígérkező szakelőadások lesznek. ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 6. Nyereségrealizálások következtében a tőzsde amugyis lanyha irányzata tovább gyöngült. A legtöbb érték árfolyama jelentékeny mértékben csökkent. A mai tőzsdén a kontremin is megkezdte tevékenységét és egyre jobbár általánossá vált az a nézet, 'hogy a részvények árfolyamainak szán ivónál a nem áll összhangban az általános gazdasági helyzettel. A külföldi tőzsdéken ugyancsak lanyha irányzat van, ami szintén hátrányosan befolyásolja a prágai tőzsde hangulatát. Nagy meglepetést keltett az amerikai gabonapiacokon és gyapotpiacokon bekövetkezett áresések hire. A lanyha irányzat a tőzsdéidé végéig tartott, de egyes értékek a lanyha irányzat ellenére is megtartották árfolyamaikat. Skoda 3, Kábel 5, Berg és Hütten 30, Prágai Vas 15, Északi Vasút 40, Cseh Kereskedelmi 32. Észak- cseh Szén 33, Cseh—Morva Gépgyár 30, Kö- nigshofi Cement 45, Cseh Cukor 5, Schoeller 30, Prágai Malom 10, Sellier 20, Rosche 35, Aussigi Vegyi 31, Olleechaui 9 és Inwald 2.5 koronával gyöngült. A beruházási értékek piaca valamivel barátságosabb. Állampapírok közül az 1923. évi invesztíciós kölcsön 2 koronát veszített értékéből. Az exótapiacon gyönge irányzat mellett Magnesit 20 koronával esett. A magyar C. C.-járadékok 1.25 koronával szilárdultak. Valuták. Holland 1352, jugoszláv 44.05, német 800, belga 467, magyar 458.50, román 17.30, svájci 649.50. dán 468, angol 105.25, spanyol 273.50, olasz 178.40, amerikai 23, norvég 535, francia 131.9714, bolgár 21.40, svéd 547, lengyel 378.50, osztrák 392.50. Devizák. Görög 18.20, magyar 483, lett 556, észt 547, bolgár 23.90, osztrák 308.50.-)- Devizapiac. A mai prágai devizapiacon London 0.40 koronával gyöngült, mág Newyork 0.10 koronával megszilárdult. Alexandria 0.25, Helsingfors 0.05 és Varsó 0.25 koronával esett. Brüsszel 0.125, Berlin 0.50, Madrid 0.25, Milánó 0.05 és Danzig 0.50 koronával javult.-f- Nem egységes a budapesti értéktőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Az értéktőzsde mai forgalmában egységes irányzat nem alakult ki. Nyitás után kedvező hangulatban az árfolyamok kissé megszilárdultak, de a forgalom szűk keretek között mozgott. A tőzsdeidő későbbi folyamán kedvezőtlen külföldi hirek nyomán az irányzat ellanyhult. Később a spekuláció vásárlásai következtében egyes favorizált, főleg szénipari értékek árfolyama javult- A többiek árfolyama alacsonyabb a tegnapi zárőárfolyamokná'l. A beruházási értékek piaca jól tartott.-f- Hivatalos budapesti devizaárfolyamok: Amsterdam 232-55, Béig rád 7.80—7-90. Berlin 135.80—136.60, Brüsszel 79,26—79.74, Bukarest 3.41—3.43, Kopen'hága 81.20—82.20, London 18.22-18-36, Milánó 30-30.18, Newyork 396—402, Oslo 91-70—92.50, Párig 22.33 —22.47, Prága 16.95—17.05, Szófia 4.11.75— 4.14.25, Sotokbolm 94-10—94.90, Varsó 64.64 —64.85, Récs 80-454, Zürich 110.80—111.40.-j- Lanyha a bécsi tőzsde. Bécsből jelentik: A tegnapi lanyha irányzat átterjedt a mai tőzsdenapra is. Az irányzat kialakulását hátrányosan befolyásolta az a körülmény, hogy a külföldi tőzsdéken is lanyha volt az irányzat. Prágai és budapesti arb 11rázsforgalomban szintén lanyha irányzat jött létre. A beruházási értékek piaca nem egységes.-f- Barátságos a berlini tőzsde. Berlinből jelentik: Kedvező frankfurti jelentések nyomán a kedélyek megnyugodtak és barátságos ■irányzat alakult 'ki. A tőzsdeközönség vásárlásokba bocsátkozott, de az üzleti forgalom még mindig szűk keretek között mozog. Bányászati értékek 1—1.5 százalékkal javultakÁRUTŐZSDE Barátságos a brimni terménytőzsde Briinn, szeptember 6. A mai terménytőzsdén barátságos irányzat mellett a következő árakat jegyezték; 79—81 kg-os morva uj búza 128—131, 77—79 kg-os morva uj búza 125— 128, 77—80 kg-os szlovenszkói uj búza 125— 127, 68—71 kg-os morva rozs 68—72, minőség szerinti árpa 82—87, príma árpa 75—80, uij zab 55—59, uj Viktória borsó 160—200, uj lencse 200—240, uj mák 440—460, holland kömény 640—660, ételburgonya 26—28. morvaországi uj édes laza széna 37—39, félédes széna 32—34, szlovenszkói sajtolatlan félédes széna 28—3Q, rozecsépszalma 30—32, búzadara 243—253, búzaliszt OHH 239—240, búzaliszt OH 225— 235, búzaliszt 0 229—230, 65 ■százalékos prima rozsliszt 120—125, köles 140—150, melasztakarmány 60—65, buzata- karmányliszt 75—78, rozs takarmányliszt 65— 67 korona.-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Anssig Joko 57.50, októberi szállításra 58.50—59 korona.-|- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birkahús 6.50—10.50, kivételesen 11, vidéken vágott belföldi borjú 6—7.50, gyenge- minőségű áru 5—5.50, Prágában vágott belföldi borjú 7—8, vidéken vágott belföldi sertés 9.50—10, kivételesen 10.25, Prágában vágott belföldi serlés 10—10-75, kiivérc’csen 10.90, hizott sertés 9.25—9 75 korona. Marha- husárak: ökör eleje 8—9.50, hátulja 9—11.50, bika 6.50—7, tehén eleje 5—7, hátulja 6.50— 8, növendékmarha 6.40—6.75 korona.-j- Tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A 'budapesti terménytőzsdén ma tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték; 77 kg.-os tiezavi- déki búza 8.05—8.35. felsőtiszai és jászsági búza 7.80—8, egyéb helyről származó búza 7.85—7.95. rozs 4.75—4.85, tengeri 6.65 —6.75, uj zafo 6.55—-7 pengő. A prágai tőzsde devizaiegyzései: ma tegnap Hiv pénz áru pönz éra 'iinU.% Alexandria 109.85 110 65* 110 10 110.90* 7 Amsterdam 1360.50 1364.50 1360.50 1364.50 3% Athén . . . —.— —.— —.— —.— 71/, Belead . . 46.142 46.392* 46.142 46.392* 7% Berlin . . . 803.25 805.75 802.75 805.25 4 Brüssel . . 469.90 471.10 469.775 470.975 3'/, Budapest . 589.75 591 75* 589.75 591.75* 4i„ Buen. Aires 757.— 763.—* 757.— 763.—* 6 Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.80* 6 Danzig . . 663.- 666.-* 662.50 665.50* 3 Helsingfors 47.15 47.55 47.20 47I6Ü 5 Kopenhagen 476.50 479.60 477.50 480.50 3 Kowno . . 337.75 339.75* 337.75 339.75 7 Lissabon . 101.60 102.40* 101.60 102.40 6 London . . 106.35 106.95 106.75 107.35 2 Madrid . . 281.- 283.- 280.75 282.75 6 Mail and . . 177.85 178.65 177.80 178.60 4 Montreal . 22.19 22.31* 22.19 22.31* 8>i New York. 23.40 23.60 23.30 23.40 2% Oslo . . . 535.50 538.50 536.50 539.50 3 K Paris . . . 132.10 132.50 132.10 132.50 2%' Riga . . . 646.50 649.50* 646.50 649.50* 6 Rio de Jan. 179.— 181.—* 179.— 181,—* Sofia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50* 8 Stambul . . 16.05 16.15* 16.05 16.15 Stockholm . 548.— 551.— 549.50 552.50 3 Tallinn . . S96.— 900.—* 396.— 900.—* 5u Warschau. 377 60 379.50 377.75 379.75 6 Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5 ZW . . 6&- 65tr 654- 2 _
