Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-01 / 172. (3282.) szám

J033^aug|usztus 1, kedd* TR^GAI-MaG^AR-HIRTiAP IHMUHI I — llllll ■■■■Iliim II I II I r 9 A csehszlovák és magyar vizipólóváíogatott csapatok kassai mérkőzése szenzációs döntetlent eredményezett, az eperjesi játék a magyar csapat kilenc góiosrevansát hozta Kitűnő sportot hozott a szombati kassai s a vásárnapi eperjesi uszánap — Rekordközönség előtt zajlottak le a versenyek Kassa, július 3A. Keletezlovenszkó legnagyobb sporteseménye szombaton és vasárnap Kassán és Eperjesen zajlott le. A KAC harmincéves jubileuma nyújtott alkalmat a nagyszerű ren­dezésekre. Ez az agilis egyesület, amely három évtizedes működése alatt alig kifejezhető mér­tékben járult hozzá Keletszlovenszkó sportéle­tének fejlesztéséhez, a határtjelzö harmincas évfordulót is olyan nagyszabású sportesemóny- nyel tette emlékezetessé, amely nagy mérték­ben járult hozzá a sportélet fejlesztéséhez. Nem hivatalos találkozásban létrehozta a világbaj­nok magyar és csehszlovák vizipóló-válogatott 'mérkőzését s hogy a nagyjelentőségű sportese­mény még emlékezetesebb legyen, a csehszlovák válogatottnak sikerült eldöntetlen eredményt elérnie a világbajnokcsapattal szemben, amely hosszú idők óta minden válogatott mérkőzését megnyerte. Bár a magyar csapat a világítási viszonyokat ég a birót okolja a meglepő ered­mény létrejötte miatt, ez mit sem von le a cseh­szlovák csapat érdeméből, amely nagyszerű küzdőképességének következménye. Különösen ■brillírozott a csehszlovák csapat kapusa, az Európa-csapatba kijelölt Busek és magyar csa­tára, a pozsonyi dr. Steiner és Schmuck. Másnap Eperjesen az ETVE rendezésében is­métlődött meg az uszónap. Ez alkalommal a magyar csapat tudása javát nyújtotta és kilen­ces gólkülönbséget ért el. A kétnapos k elet szí öve nszkó i uszósportról az alábbi részletes jelentésünkben számolunk be: várisimérközés kimenetelét. Nagy volt a meg­lepetés, amikor Magyarország elsöprő fölény­nyel, 9:0 (3:0) arányú revánsot vett előző napi gyenge eredményéért. Patuzzi bécsi biró sípjelére mindkét csapat a kassai felál­lításban száll av ízbe. Az első gólt a 48. mp.- ben Halassy dobja. A magyarok továbbra is nyomasztó fölényben maradnak, melynek eredményeként a 3. parcben Németh, míg 50 másodperccel később Homonnay ér el gólt. A magyar játékosok szinte önmagukat múl­ják fölül. A csehszlovákok agilisak, de képte­lenek eredményt elérni. Szünet után Bozsi az első peroben újabb gólt dob. 50 másodpercre rá Németh a gólszerző. Ugyancsak Németh dobja a hatodik gólt a 3:41-ik percben. Ez­után Halassy egymásután két gólt dob. Majd az 5:18. percben Németh csavart dobása be­állítja a végeredményt. A magyar csapatból mindegyik játékos a legjobbat adta. A cseh­szlovákoknál Busek. Epstein, Csapek és Stei- ner váltak ki. A közönség a mérkőzés befe­jeztével viharosan ünnepelte a magyarokat. Este bankett volt, amelyen folytatódott a ma­gyar csapat ünneplése. A kassai jabitáris verseny szenzációja: a csehszlovák csapat győzelemnek beillő döntetlenje a világbajnokkal szemben Kassa, juilius 30. A Kassai AC juhiláris úszó- versenye minden tekintetben szenzációsnak bi­zonyult. A verseny napjára J. Kliment prágai vezetővel az óién megérkezett a teljes csehszlo­vák gárda. Az úszók közüli csak a bajnok Hei- Hng hiányzott. A magyar team délben jött meg dr. Kelenffy és dr. Tichy alelnökök vezetésével. Az állomáson a KAC részéről Neményi Jenő, Lewith, Balassa vezetők, a kassai uszókerület részéről Grusetzky Ferenc, lapunk munkatársa, a OSMTSZ részéről Fekete Béla igazgató és még nagyon sok sportbarát fogadták a vendég magyarokat. A verseny felrázta Kassa sportpublikumát, s a katonai uszoda szűknek bizonyult az érdek­lődők befogadására. A versenyt este negyedki- ienc órakor kezdték. Előtte tumultuózus jele­netek játszódtak le a bejáratnál és csak a leg­nagyobb nehézségek árán lehetett a rendet fenntartani. Nagyon sokan voltak, akik künn­rekedtek. — A versenyt villanyvilágítás mellett bonyolították le s éppen ezért a küzdelmek le- bonyolitása nem volt minden tekintetben ki­fogástalan. 50 m. gyors gyermekeknek: 1. Jasohkó KAC 44.2 nap. 2. Hlobil CSSK. 3. Csink KAC. 200 m. mell szenior: főverseny: 1. Hild (UTE Budapest) 2.58 mp. 2. Abeles (Hagibor Prága) 2.58.2 mp. Gyönyörű verseny. Hidd gyomrát fáj­lalva, betegen állt starthoz. 100 m-ig Hild vezet, ideje 1,26 mp. 150-ig Abeleesel együtt mennek, majd innen Hild hatalmas finist vág ki és két karcsapással, pompás idővel legyőzi a most ki­tűnő formáiban levő Abelest. 200 m. gyors főverseny: 1. Székely (FTC Bu­dapest) 2.24.4 mp. 2. Lóderer (Hagibor Prága) 2.34.4 mp. Székely nagy fölénnyel győz. 100 m-ig a két úszó között kis különbség van. Itt Székely ideje 1.08. Lédereré 1.10. Székely fo­kozza tempóját és kb. 15 méterrel nyer. Erő­sebb konkurrenciában ideje sokkal jobb lehe­tett volna. 50 m. fiú gyors: 1. Richter CSSK 40 mp. 2. Kukorelli CSSK. 3. Scbmidt KAC, 100 m. hát főverseny: 1. Bitskey III. (Eger) 1.18 mp. 2. Messinger (KAC) 1.20 mip. Két hossz­ban Messinger jól tartotta magát. A finisben már nem bírta a tempót, visszaesett és Bitskey biztosan győzött. 100 ni. ifj. gyors, Balassa emlékverseny: 1. Fábián CSSK 1.19.2 mp. 2. Litassy KAC. 3. Mayer KAC. Fábián nagy tehetség. Idővel ki­tűnő úszó lehet belőle. 50 m. leány, mell: 1. Nyiszli Kató KAC 50 mp. 2. Geiger Rózsi KAC. 3. Stein Bözsi KAC. 100 m. mell, junior: Gádor László emlékver­seny: 1. Beldus KAC 1.32.8 mp. 2. Konecsny CSSK. 3. Scbmidt KAC. 5X337s méteres gyorsstaféta: 1. Csehszlo­vák kombinált (Polakov, Svehla, Lederer, Kentek, dr. Steiner) 1:32 mp. 2. Magyar kom­Az eperjesi uszónap Eperjes, július 31. (Távirati jelentésünk). A magyar és csehszlovák vizipoló válogatott második szlovenszkói találkozása Eperjesen folyt le. A vasútállomáson dr. Szepesházy, az ETVE elnöke kétnyelvű beszédben üdvözöl­te a vendégeket, mig a városházán Duhony Elek polgármester szintén két nyelven kö­szöntötte Eperjes illusztris vendégeit. A ma­gyarok részéről dr. Kelenffy, a prágaiak ne­vében Klimet köszönte meg a szives fogad­tatást. Délután 3 órakor 1500 néző előtt a magyar és a csehszlovák himnusz eljátszása után Szepesházy átadta a csapatoknak az ETVE selyemzászlaját. A vizipolómérkőzés előtt az uszószámokat bonyolították le. Ezeknek ered­ményei: 337a méteres gyorsuszás gyermekek binált (Homonnay II., Bozsi, Bitskey, Németh, Székely). Nagyszerű verseny, mely az utolsó két úszón dőlt el. Az első háromnál a cseh­szlovákok vezettek, majd Németh jó úszása révén a csehszlovákok előnye megrövidült. A két finish-ember: Székely, dr. Steiner el­keseredett küzdelmet folytattak, de egy gon­dolattal hamarább ütött be Steiner. Vizspotómérkőzések Magyarország—Csehszlovákia 1:1 (1:1). Biró Patuzzi (iRécs). Az uszószámok lezajlása után került sor a szenzációs polómérkőzésre, melyre a csapatok igy álltak fel: Magyaror­szág: Bródy — dr. Ivády, Sárkány — vitéz Halassy — Homonnay, Németh, Bozsi. — Csehszlovákia: Busek — Epstein, Suchan — Koutek — Svehla, dr. Steiner, Schulz. Patuzzi jelzése után a csehszlovákok érik el először a labdát. Steiner Kouteknek ad. ö a fedezetlenül álló Svehlát szökteti, aki meg­közelíti a magyar kaput, de rossz helyzetben van, átad Schulznak, aki a 41. másodperben beejti a labdát Bródy kapujába. Óriási taps. A magyarok erre hatalmas tempóba fognák. Halassy jó labdákkal tömi csatárjait, kiknek labdája hol a kapufélfába pattan, hol meg a szenzációs formában levő Busek zsákmánya lesiz. A magyarok fölénye tartós. Bozsi jól ad át, Homonnay kapja a labdát és az 1 perc 36- másodpercében beadja a kiegyenlítő gólt. Úgy látszott, hogy a kiegyenlítő gólt a többi ma­gyar gól fogja követni, de ez nem következett be. A magyar csapat támad és Bozsi, Németh sutijai kapufát találnak. A nagy lelkesedés­sel játszó csehszlovákok is nehéz munkát ad­nak Bródynak Különösen Steiner, Schulz na­gyon veszélyes. Epstein pedig Némethtől nem mozdul el Az izgalmas jelenetek bővelked­nek. Patuzzi gyakran akasztja meg a játékot. Az eredmény változatlan. Szünet után hatal­mas magyar támadás, de a csehszlovák véde­lem Bu-ekke! az élén kitűnő. Első percben Németh Suchannal akaszkodik össze, Patuzzi mindkettő1-, kiállítja. Innen a játék sokszor nyers, agresszív, gyakori bírói beavatkozá­sokkal. A magyarok idegesek, ezért több ki­tűnő helyzetet elrontottak. A csehszlovákok nagyszerűen ellenálltak és sikerült megtar- taniok a szenzációs eredményt. Ennek főré­szese Busek kapus volt, aki megérdemelten került az európai válogatott kapuba. De ki­tűnő volt Epstein, Koutek, dr. Steiner, Sohulz is. A magyaroknál Bródy, Ivády vált ki. Halassytól többet vártak. A csatársorban Németh tulajdoniképpen csak egy félidőt ját­szott és az ő kiválása nagy veszteséget jelen­tett- Homonnay jobb a védelemben. Az izgal­mas meccs után hatalmas tapsot kaptak a csapatok. (g. f.) részére: Mayer (KAC) 24.8 mp. 2. Stern (ETVE) 25.8 mp. — 100 méter hátuszás: Bicskey (Eger) 1:15.4 p. — 100 méter mell­úszás: Abeles (Prága) 1:21.4. 2. Hild (Buda­pest) 1:21.6. Benyulással első. — 100' méter gyorsuszás: Székely (Budapest) 1:04.6. 2. Le­derer (Prága) 1:08. — 100 méter hölgy mell­úszás: Stein (KAC) 1:48.8. 2. Stark (ETVE) 1:48.8. — 100 méter ifjúsági gyors: Bellus (KAC) 1:14. 2. Litassy (KAC) 1.25 mp. — 5X337a méteres staféta: Magyar vegyes 1:31-4. 2. Csehszlovákia 1:31.6. — 100 méter mell­úszás ifjúsági: Bellus 1:36.6. 2. Farkas 1:40. Ezek után került sor a két ország vizipoló válogatottjainak mérkőzésére. A csehszlovák csapat Kassán elért esemény tjelentő eredmé­nye után feszült érdeklődéssel várták a re­Országos uszóhongresszus és versenyek Pécsen Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A Pé­csett tartott uszókongresszussal kapcsolatban úszó- és vizipolóversenyeket rendezett a Ma­gyar Uszószövetség. A verseny sportibelileg nem nyújtott kimagaslót s az eredetileg terve­zett Vidék és Budapest találkozása is elmaradt. Az attrakciónak szánt reprezentatív vizipoló- mérkőzés helyett Budapest válogatott csapata a Szegedi UE csapatával mérte össze erejét. A kitűnő vidéki együttes eldöntetlent ért el a má­sodik garnitúrával szereplő budapestiek ellen.. Végeredmény 2:2 (2:1). A kétnapos versenyek soTán találkozott Pécs és Kaposvár vizipoló- csapata, amely a rutinirozottaibb pécsiek 5:2 (2:1) arány győzelmével végződött. A nézőszá­mok sem hoztak különösebb eredményt e a szo­kott sablon szerint peregtek le. Részletes ered­mények: 100 m. gyorsuszás: 1. Csik Ferenc 1.01.4, 2. Wannie András 1.01.6 p. 100 m. hát- uszás 1. Nagy Károly (UTE) 1.16.4 p. 200 m. női mellúszás 1. Szász Magda 3.28.8 p. )( Uj világrekord. Newyorkból jelentik: A Portlandlban lefolyt úszó versen yen az amerikai Jaek Medica megjavította Arne Borg 1000 jar­don tartott világrekordját. Arne Borg 1929-ben 11:55.4 perc alatt úszta, meg a távot, anig Me­dica teljesítménye 11:37.4 perc. Megszűnt a francia tenniszhegemónia Anglia 3:2 arányban legyőzte Franciaországot és a Davis Cup 21 év után újból a szigetországba vándorol — Borotra vissza- vonulása miatt vesztett Franciaország La Francé exigé... hirdették heteken át a fran cia lapok. Mit követel Franciaország? Azt, hogy csapata ez alkalommal is védje meg a Davis- Cup-o>t. A francia nemzet, amely most egy hóna­pon át lélekzetvisszafojtva figyelte a Tonr de Francé eseményeit — a lapok a verseny idejen rekordszámra emelkedtek — az elmúlt héten azért reszketett, hogy sikerül-e teniszezőinek meg­védeniök a Davis-Cup-öt. La Francé exigé ....... Fr anciaország mégköveteli, hogy tenniszreprezen- táncai verjék meg az angol legénységet, amely néhány nappal azelőtt az amerikaiakat négy győzelemmel ütötte ki a döntőből. Most a francia csapatnak pénteken, szombaton és vasárnap meg kellett volna védelmeznie a sok éven át birtokolt hegemóniát. Mindenki Cochetben reménykedett, aki nemrégiben a legjobb volt azok között, akik rakottét forgatnak mig aztán Wimbledonban Crawford meg nem verte. Ez a vereség nemcsak játékosi nimbuszát őrölte meg, hanem önbizalmát és idegeit is. Cochet-től két győzelmet vártak a franciák, akik a párost már előre a maguk javára könyvelték és igy reménykedtek benne, hogy ez alkalommal még sikerül. De a remény hiúnak bi­zonyult. Cochet kikapott Perrytől, kikapott olyan mérkőzésben, amelyben az első szettet 10:8 arány­ban nehezen nyerte, a másodikban 4:2 vezetett, hogy aztán ne nyerjen game-et, a harmadikban pedig már 5:3 volt a javára, hogy ezt a szettet is elvesztése és ezzel sorsa ir megpecsételődjön. — Borotra nem játszott az egyesben és igy a framiák csak Merlint tudták kiállítani, akinek legalább a küzdőképessógében bízták és az lett volna a fela­data, hogy felőrölje Austin erejét. Austin azonban könnyen győzött és Cochet első napi veresége után a mérkőzés már el is dőlt Anglia javára. A párost ugyan nyerték a franciák, de az angolok erre a számra nem is fektettek nagy súlyt, hogy Perryt kíméljék, a Hughes—Lee párt állították ki a Borotra—Brugnon kettes ellen, amely 6—3, 8—6. 6—2 arányban könnyen győzött. ' A franciákon csak csoda segíthetett volna, mert csoda lett volna, ha Merlin legyőzi a most nagyszerű formában levő Perryt. A csoda nem következett be. Merlin ugyan sokkal többet nyúj­tott, mint amint objektiven várni lehetett tőle, szinte felülmúlta önmagát és életének nagy játsz­máját játszotta, de ez mind nem használt. Vasárnap újból zsúfolt nézőtér előtt kezdődött a nagy küzdelem. Az első játékban Cochet mér­kőzött Austin-nel. A francia 5—7. 6—4, 4—6 6—4. 6—4 arányban, tehát igen nehezen győzött. Há­rom óráig tartott a teljesen kiegyenlített- nagy küzdelem. Különösen drámai volt az utolsó ezett. amelyben az angol már 4:2-re vezetett. Ekkor azonban idegei felmondták a szolgálatot Cochet kiegyenlített, majd 5:4-re vezetett, hogy az uto’só game-et biztosan nyerje. Ezzel Franciaország ki­egyenlített 2:2-re. Az utolsó küzdelmet azonban Perry megnyerte. Nem könnyen, mert MeHin meglepően jó formá­ban volt. Amikor az első szettet megnyerte és a másodikban már 3:1 vezetett, a francia szivek reménykedni kezdtek, hátha csoda történik? Perry azonban felismerte a helyzet komolyságát és küz­deni kezdett. Ez a szett már az övé volt. A harma­dik szettet Perry könnyen nyerte. A szünet után a negyedikben 5:5-ös állásnál dőlt el a meccs. Hosszas laibdaváltás következett, az angol azon­ban minid jobb és jobb lett és a franciának már nem lehetett győznie. Perry 4:6, 8:6, 6:2, 7:5 arány- ; bán Angliának szerezte meg a győzelmet. A három muskétás korszaka letűnt. A 32 éves Cochet már nem a régi és nem a világ legjobb játékosa, legfeljebb ötödik a ranglistán. Borotra az egyesben nem akart játszani és Lacoílt nem játszik többé. Franciaország fiataljai nem tudják pótolni őket, a francia tennisz-hegemónia meg­szűnt. + )( Krahwinkel nyerte a bastadi verseny nőiegye- sét. Stockholmból jelentik: A bastadi tcnn'szver- senyen a nőiegyest Krahwinkel nyerte, aki a dön­tőben a francia Adamoffot verte 6:0, 6:3 arányban. A veegyespáros előny versenyben Krahwinkel Mr. M. G.-vel, a svédkirállyal győzött a Bú t "m— •Jansson pár ellen 6:0. 6:3-ra. Egyéb belföldi eredméa', : < Saaz: DSV Saaz—DFK Aussig 6:1 (‘2:0). Falkenau: DSK Falkenau—Bécsi DFC 3:4 (1:0). Prerov: Prágai Síavia—SK Prerov 6:3 (2:2). Ba­rátságos mérkőzés. Zlin: Prágai Slavia—Buta Zlin 3:2 (2:1). A Sia- via minden részében jobb volt a hazai csapatnál é6 megérdemelten győzött Pucs. Sobotka és Bra- dács góljaival. Az SK Bata góljait Stepanek és Smejkal lőtték. Gablonz: DSK Gablonz—DFC Prága 1:1 (0:1). Barátságos- mérkőzés keretében mérkőzött a két- német csapat. Az eredmény hiven mutatja az erő­viszonyokat. Prága; Rapid. Prága—Kolini AFK 2:1 (2:1). A cseh kerület amatőrbajnokságáuak utolsó mérkő­zését játszotta a két együttes. A prágaiaknak kis arányú győzelmük után nincs sok esélyük a kolini revánson előnyük megtartására. Bánts fürdő !>W.IBIiW>állllt!i. JU<1>.> tiMIR a nők és gyermekek ayÖgyfü OŐJe — megnyílt. Vasas vizek — Mórfürdft — Inhala tórium Meiegvizü strandfürdő Bártfft város saját házi kezelésében: Teljes nap: penzió: Ké 83.10 Gyermekeknek . „ 20.50 a világításon és forgalmi adón kívül - Ki szolgálás io% - 50 %-os vasúti kedvezőién Kérjen prospektust a fürdöigazgatóságtó t BAFDEJ OV-KÖPELE (SlovensX

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents