Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-01 / 172. (3282.) szám

8

1933 augusztus 1 kedd.

— Olcsó tátrai hetek. A Karpathen Vérein 60 éves jubileuma alkalmából Tátra-Matlár- háza gyógyfürdő az egyleti tagoknak ós azok családtagjadnak legkevesebb 3 napi tartózkodás esetén augusztus 1-tól augusztus 16-ig napi 27.50 koronáért teljes ellátást nyújt. (Jó elszállásolás, 8 étkezés, kirándulásoknál hátizsákba csomagolás). A kedvezmény teljes 15 napra is igénybevehető. Ezen kedvezmény újonnan belépő tagokra is érvényes. — Az érkezés ideje legalább 24 órával előbb bejelentendő. A jelentkezés egyszerű levelezőlap utján úgy lapunk kiadóhivatalánál, mint a fürdőigazgaióságnál, Tatr. Matliary eszközdendők. (Kétszeres jelentkezés).

— Szocialista és kommunista csetepaté Varsóban. Varsóból táviratozzák: A szocialista párt a faseizmus elleni harc devizájával népgyüléflt hivott egybe, amelyet a kommunisták szétugratt. A rendőrségnek be kellett avatkoznia és a rend csak későn állt helyre.

— Megnyitották a cherbourgi transzóceáni kikötőt. Páriából táváratozzák: Lebrun köztársasági elnök tegnap nyitotta meg a cherbourgi uj transz- atlantikue kikötőt és a hozzátartozó pályaudvart. A 240 méter hosszú és 50 méter széles kikötő- és pályaudvar építményt a legmodernebb technikai berendezéssel ki. A nagy óceánjórák most közvetlen a part melló kerülhetnek. Az építési költségek 315 millió frankot tettek ki. A Cherbourg—Pánié közti forgalmat most uj tipusu motoros mozdonyok beállításával gyorsítják. Szintúgy meggyorsítják Cherbourg és a kontinens között a repüiő- forgaknat is.

tégely ára Ki 10.

Szeplő ellen a leg- beoáltabb szer

OTFIÍRVcréme

Szeplő, májfolfok és mindennemű arctlsztátalanság azonnal eltűnik.

SUTindenütt kapható

9ostán szétküld):

9>r. fiad. 9ol!ák

és CT?~ ^Joí^anv 9Tooé SOTesfo nad Űáhom.

— Kéjgyilkosság Németországban. Harburg- Wilhelmsburgból táviratozzák: Wilhelmsburg egyik uccuján tegnap meggyilkolva találtak egy Krohm nevű húsz éves nőt. A nyomozás megállapítása szerint a szerencsétlen teremtés kéjgyilkosságnak esett áldozatul. A rendőrség magas jutalmat tűzött ki a nyomravezetőnek.

— öngyilkos német kommunista vezér.

Reeklingsihausenből távirat ózzák: Heihrich

Toerding 31 éves oossifeldi vezető kommunista funkcionárius a rén dőőr i gaz^a t óság második emeletének egyik nyitott ablakából i levetette magát ée szörnyethalt. '

A SK Rusj győzött a SK Zsilina ellen a zsupabajnokság középdöntőjében

SK Rusj — SK Zsilina 4:0 (3:0). A szlovák bajnokság középdöntőjében Ungvárott találkozott a két csapat. 1200 'néző előtt Meiicbar par- dubiici biró sípjelére a Rusj csapata Bokeay, — Krizs II., Tóth, — Bead ász, Sk írjak, Ivancso, — Kovács, Koibzar, Krizs I., Szukovszky, Zsi- liina pedig Závodszky, — Derkitch, Benyács II.,-------Adanjica.II., Petrovicky, Benyács I., —

Ad

amica I., Risavy, Prilboj, Schwarc, Prudo- vics fölállításban vette föl a küzdelmet. Né- hányperees mezőnyjáték után az ungvári csapat fölénybe kerül s a 6-ik percben Kobzán fejeséből első gólját éri el. A 15-ik percben Szu- kovszky beadásából Kobzár lövi a második ■gólt is. A hőség dacára az ungváriak fokozzák

az iramot. A 35-ik percben ugyancsak Kobzár szerzi meg a Rusj harmadik gólját. Az első félidő korúéraránya 9:6 a hazai csapat javára. A második félidőiben Skirjak, Krizs I. és Szukovezky egymásután lövik a kapufákat, de csupán egy gól esik Krizs I. lövéséből.

KASSA: KSC — Ungvári AC 7:0 (2:0). Barátságos mérkőzés, értékes győzelem. A gólokat Herditzky II. (3), Lörincz (2), Herdiczky I. és Kainz lőtték.

MUNKÁCS: MSE — UTK 2:0 (1:0). Barátsár gos mérkőzés az MSE fölényében. A gólokat Roth és Ábrahám lőtték. Az UTK két tartalékkal állt ki.

Magyarországi eredmények

Diósgyőr; Országos ifjúsági bajnokság. Északi kerületi válogatott—'Budapest válogatott 2:1 (1:0).

A Ferencváros veresége Tatabányán

Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A Ferencváros szenzációs vereséget szenvedett a kiváló képességű vidéki csapattól, amely ismételten nyerte ed már a legjobb vidéki csapat 'büszke címét. A mérkőzés a nagyszerű formát mutató Tatabányai SC fölénye mellett folyt le. A Ferencváros védelme nem birt meg az állandóan frontban álló vidéki csapat lendületes támadásaival. A halfsor sem állott feladata magaslatán, bár annak centrumában Móré, a debreceniek válogatott fedezete játszott. Végül 6:4 arányban vereséget szenvedett a kupagyőztes csapat.

Külföldi eredmények

Lemberg: Pogon—Hakoah Bócs 2:0 (1:0). Vasárnap, 6COO néző előtt első vereségét szenvedte a Hakoah lengyel túráján. A bécsiek az előző napi játéktól fáradtan álltak ki a mérkőzésre. A lengyelek góljait Mathias és Boskowszko szerezték.

Angíia győzőit Franciaország elten

London, julius 31. A White City stadionban 5000 néző előtt találkozott Anglia és Franciaország válogatott atl'étacsapata. A találkozás az angolok

meglehetős föJényü győzelmét hozta 6514:54% arányban. Az angolok előnyüket főleg a futószámokban szerezték. — Részletes eredmények: 100 yard: Saunders (A) 9.9 mp. — 220 yard: Reid (A)

22.5 mp. — 440 yard; Wolffe (F) 49.4 mp. — 880 yard: Keller (F) 1:57 p. — Egy mérföld: Thomas (A) 4:20.4 p. — Három mérföld: Roohard (F) 14:41 p. — Olimpiai staféta: Anglia 3:38 p. — 120 yardos gátfutás: Finley (A) 15.4 mp. — Kétmérföl- des akadályverseny: Bailey (A) 10:28 p. — Suly- dobds: Duhoix (F) 14.75 m. — Diszkoszvetés: Noel (F) 48 m. — Távolugrás; Paul (F) 7.22 m. — Magasugrás: Bradbodke (A) 1.88 m. — Rúdugrás: Vintouszky (F) 3:69 m.

*

Szenzációs eredmények az amerikaiak düsseldorfi

bemutatkozásán

Düsseldorf, julius 31. Vasárnap rendezte a düsseldorfi SC XV. nemzetközi versenyét, amelyen az amerikai atléták is résztvettek. Az amerikaiak minden számukban fölényes győzelmet arattak. Különösen Laborde, a diszkoszvetésben és Metcalf a 100 méteren értek el kiváló eredményeket. A versenyeket 8000 ember nézte végig. Az eredmények a következők: 100 méter: Metcaife (USA) 10.3 mp., 2. Jonath (Bochum) 10.4 mp., 3. Berger (Hollandia)

10.5 mp. — 200 méter: Metoalfe 22.1 mp. — 400

méter: Fuqua (USA) 49 mp. — 800 méter: Cun- ningham (USA) 1:56.4. — 3000 méteres akadály- verseny: McCluskey (USA) 9:24 p. — 110 m. gátfutás; Morris (USA) 15 mp. — 4X100 méteres staféta; Tus (Bochum) 42.6. — Magasugrás; Spic

(USA) 1.90 méter. — Távolugrás: Mölle (Köln)

SziRHÁzKön^KOMORA.

Magyar ütmek, magyar szerzők, magyar művészek az Universal

amerikai filmgyár Í933-34. évi termésében

Mint a legtöbb amerikai és legtöbb külföldi filmgyár, az Universal is előszeretettel kereste a magyar kapcsolatokat. Joe Pas- ternak-ot, a magyarszármazásu gyálrtársve- zetőt, a legmesszeöbmenően támogatta abban a törekvésében, hogy Magyarországon gyártson filmet. Pasternak már Budapesten dolgozik, hatalmas magyar gárdával körülvéve. E gárda középpontjában Gaál Franciska áU, aki négy filmre szerződött az Univer- salhoz. Ezek közül a „Csókol Veronika" a legnagyobb sikerrel fut a néyszázadik előadás felé, míg az első magyar Gaál Franciska, Hörbeger, Szőke Szakáll-film, a László Aladár és Faragó Sándor Egy leány, aki mer cimü színdarabja nyomán, Nóti Károly szce- náriumára, Székely István rendezésében, Brodszky zenéjével, Harmath verseivel és Bolváry Géza művészi tanácsadói közreműködésével most készül a Hunnia Filmgyárban. Gaál Franciska másik két filmje, A modern Casanova és a Fő a sex-appeal ugyancsak nagy eseményei lesznek a film főévadjának.

Fodor László Csók a tükör előtt cimü nagysikerűit darabjának (filmvátozatát James ’Wah- le rendezte és a szerzőn kivül a magyar vonatkozást Lukács Pál főszereplése jelenti, aki Nanci Caroll, Glória Stuart és Frank Morgan társaságában játszik. H. G. Wells világhírű regénye: „A láthatatlan ember" a fantasztikus filmek leghíresebb főszereplőjét, Boris Karloífnot foglalkoztatja. Ez a

film „The Invisible Mán" elnevezés alatt ugyancsak James Wihale rendezésében Amerikában a legnagyobb sikerrel futott. A technika vívmányainak csodáit reprezentálja a Légi futárok (Air Maii). Szenzációs állat- filmek lesznek a „Fenevadak", Clyde Beatty, a világ leghíresebb állatszeliditőnek leghíresebb filmje, 20 királytigrissel és 20 berber- oroszlánnal, a női főszerepben Anita ragéval. A „Barátok" (Lucky Dog) főszereplői Charles Chic Sale és Buster, az ug‘ Rin-tin-tin. A vígjátékok vigjátéka a „Vissza a paradicsomba!", Cári Boese-film Höiibiger, Luise Ullrich, Heinz Rühmann és Ali Gihito főszereplésével. Marton András nagyszerű íren- dezéséhen készült vígjátéknak Gusti Laut- sdhner és Walter Riml, az Engadin pompás sikoonikusai lezanek a főszereplői. A vígjátékok közül még kiemelkedik Paul Hőrbi- ger és Luise Ullrich két németül beszélő vi- lágfilmje. Jan Kiepura is leszerződött és művészi játékával nagyban hozzá fog járulni ahhoz a sikerhez, amelyrq} a magyar közönség nemsokára személyesen is meggyőződést fog szerezni, mihelyt az Universal uj filmjei a mozik vásznain leperegnek.

(* *) Mozgóképszínház a jámboreen. A gödöllői cserkész tábornak egyik látványossága lesz az a

nagy mozgóezinház, amelyet a táborparancsnokság engedélye alapján a Génius-filmvállalat állított fel. A hatalmas tábori, ponyva tetős moziban elsőrangú hangos gép fog működni ée műsorának túlnyomó részét úímeretterjesíitfí flteefejből állítja össze. J

(*) „Színház és Irodalom* címen megjelentetendő szlovenezkó—'kárpátaljai nagy képes nemzeti irodalmi hetilapra tömegesen érkező megrendelések ellenére, a lap nem jelenik meg csak akkor, ha elegendő számú megrendelő jelentkezik, ha tehát minden magyar, így ön is megrendeli egyszerű levelezőlapon. Ez lesz az egyetlen nemzeti irodalmi képes hetilap Szlovenszkón és Kárpátalján. Előfizetési ára negyedévre 50 korona. A lap szervezője, kihez a megrendelés küldendő: dr. Wiczmándy Jenő, U&horod, Váralja 56. Ne késsen a rendeléssel, mellyel nemzete és igy saját kultur- érdekét szolgálja!

(*) A szeptivánéji álom szabadtéri előadása Pöstyénbeo. (g) Augusztus 9-én szerdán a Thermia- Palace kertjében Shakespeare: Szentivánéji álom kerti jelenetei kerülnek előadásra. Mendelsohn kísérő zenéjét a pöstyéni gyógyzenekar fogja játszani. A rendezést a pöstyéni színház igazgatói, Labatt Kurt és Lampi Rudolf végzi. Több elsőrangú színész fog közreműködni.

(*) Augusztus 2-án lesz a Toldy-Kör legközelebbi rádióórája a pozsonyi rádióban. A Toldy-Kör legközelebbi rádióórája iámét a fiatalokat juttatja szóhoz. A szerdán d. u. 5.55 órai kezdettel tartandó magyar rádióórán ezúttal. Serényi Margit, Dobrutzky Vilmos, Matzonné Somos Zsiizsi és W. Wimberger Anna lépnek föl a következő műsorral: 1. W. Wimberger Anna felolvassa „Két generáció" cimü novelláját. 2. Dobrutzky Vilmos, Németh I. László által megzenésített Wim- berger-daJlokat — a) Megbánás; b) Boldog perc;

c) Örök vágy — énekkel. Zongorán kíséri: B e r é - nyi Margit. 8. Matzonné Somos Zsizei W. Wimberger Anna költeményedből — a) Hajnali imádság; bb) Tavaszisten; c) N^fasszony ölén;

d) ősz; e) Szerelmes vers; f) Nem hiszem, Uram... — szaval. 4. Berényi Margit zongorán Ohopin- darabokat játszik —*■ a) Scherzo b-moll; b) Étude f-moll; c) Étude c-moll. — Itt említjük meg, hogy a Toldy-Kör ez^ri 8. rádáóÓTája szeptember 13-án lesz, amely alkalommal a kör kitűnő szinigárdája Matzonné Somos Zeizsá rendezésében Török Rezső „Édesanyám!" című kedves és hangulatos egyíelvo- náBosát adja elő.

SZEPLOT

májtóitot es mindenfajta bőrbetegséget azonsa megszüntet a világhírű Földesféle aradi

Margit-créme és szappan

Az arcbőr rövid idő múlva szép, tíatai és üde lesz, a ráncok kisimulnak. Mivel a MARGIT- CRÉMET sokan utánozzon saját érdekében csak eredeti védjegy finkkel lemgasztoti dobozt fogadjon el. Nyitva, vagy kimérve, eredeti MARGIT-CRÉME seho nem kapható.

Főlerakat Csehszlovákia részére;

„Sz. ERZSÉBET" gyógyszertár. Bratislava (Pozsony) Dana a. 38

7 méter. — Rúdugrás; Born (Bochum) 3.70 méter. — Sulydobás: Sievert (Hamburg) 16.65 m. — Disz- k ősz vetés; Laborde (USA) 50.38 méter. — Gerely- vetég; Sievert (Hamburg) 59.43 méter.

)( Az amerikai atléták utolsó svédországi eredményei. Surahammarból jelentik; Az amerikai atléták az itteni versenyen is indultak. Csak mérsékelt eredményeket értek el, de ezek is elegendők voltak a győzelemhez. Részletes eredmények: 100 méter: Metcaife 11 mp. — 200 méter: Fuqua 23.4, 2. Ny 24.4 mp. — 400 méter: Cunningham 54.6 mp. — Magasugrás: Spic 1.80 méter. — Diszkoezvetés: Laborde 45 méter.

)( Nurmi első professzionista szereplése. Mr.

Géllé, Ladoumegue menedzserje augusztus 27-ikére tervezi az első Nurmi—Ladoumegue találkozást, mégpedig az 1 mérföldes és a 3000 méteres távon. A reváns szeptember 3-án lesz. Mindkét találkozást Párisban bonyolítják le. Nurmi már most Francia- országba utazik, hogy megszokja az ottani éghajlati viszonyokat.

)( Kneniczky kettős rekordja. Szombaton, a prágai Hagibor-pályán atlétikai versenyt bonyolítottak le, amelynek során Kneniczky a 300 méteres távon 35.4 mp.-re javította a régi rekordot. Részideje a 300 yardon is jobb a régi rekordnál.

)( Két rekordot javítottak meg Svájc bajnokságain. Vasárnap bonyolították le Lansanneben Svájc atlétikai bajnokságait, amelyek során két rekordot javítottak meg. A részletes eredmények: 100 méter: Vogel 11 mp. 200 méter: Junker 23.2 mp. 400 méter: Vogel 49.4 mp. 800 méter: Nizko 1:59.6 p. 1500 méter: Mydegger 4:08.8 p. 5000 méter: Fachmann 15:53.8 p. 10.000 méteres gyaloglás: Schwab 43.32 p. 110 méteres gátfutás: Eggenhof- fer 16 mp. Magasugrás: Eggenhoffer 1.885 méter. Rekord. Rúdugrás: Stadler 350 méter. Sulydobás: Zeli 13.75 méter. Diszkoszvetés: Conturbia 41.78 méter. Gerelyvetés: Sdhumacher 63.06 méter. Rekord. Kalapácsvetés: Vogler 39.80 méter.

AUTÓ

A siker jegyében

zajlott Se a verseny

Zlin, julius 31. A brünni Morva—sziléziai autóklub rendezésében bonyolították le a Zli- uen keresztüli gópkoceivereenyt, amelyen csak csehszlovákiai versenyzők indultak. Az esőtől (fölázott terep ellenére a verseny jó eredményeket és érdekes küzdelmeket hozott. A nap legjobb idejét Jawa-Tgépen értők el. A részletes eredmények a következők voltak: Motorkerékpárok: 500 ocm.-ig: Julhn DKW 53:06.9. — 500 iocm.-en fölül: Brand Jawa 46:42.6. A legjobb idő a motorkerékpároknál s a nap legjobb ideje. — Túrakocsik: 750 ccm.-ig: Pohl Aero 29:18.1. — 1100 ecm.-ig: Turek Aero 21:9. — 2000 ccm.-ig: Konecsnlk Wikov 29:23.3. —

2000 ccm.-en fölül: Rezek mérnök AustroDaimler 27:24. — Sportkocsik: 1100 ocm.-ig: iFormanek Aero 59:16.7. — 1100 ccm.-en fölül: Vaniczek Bugatti 53.05. — 1500 ocm.-en fölül: Rolhl Bugatti 47:45.9. Legjobb idő a eportko- icsiknál. A Bafa-serlegeket, amelyek a leggyorsabb köröket elérők számára voltak kiírva, a motorkerékpárosoknál KI les BSA 5:23.1 perces, a túrakocsiknál Pubec Ford 5:24.3 perces s a sportkocsiknál Pohl Bugatti 4:37.6 perces idővel nyerték el.

AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ HETI

MŰSORA:

Kedden: A szivek királynője. — Alpár Gitta. Szerda.—csütörtökön: Az amerikai nagybácsi. —

A Dollárpapa. Belföldi vígjáték.

Péntek—szombat—vasárnap: A fehér démon. — Hans jÁlbere.

Hétfőn: Monté Christó grófnője. — Briptte Hete,

)( Kisorsolták a Priblna-serlegmárkőzéseket.

Nyitrai munkatársunk jelenti: Tegnap sorsolták ki az augusztus második hetében lebonyolításra kerülő Priib in a-ser legmérkő zéseket,

Augusztus 12-én a pozsonyi SK Bratislava a nyitrai AC-bal, utána, pedig a Cracovia a Con- eordiával mérkőzik. A mérkőzéseket ünnepség (vezeti be, amelyeket a rádió is közvetíteni fog. Augusztus 13-án szünet, mig 14-én a Coneordia a nyitrai AC-bal, a Cracovia pedig az SK Bra- tislavával méri össze erejét. A serlegmérkőzés utolsó napján, augusztus 15-én a Coneordia az ISK Bratislavával, a Cracovia pedig a nyitrai AC-bal keiül szembe. Az utolsó nap mérkőzéseit a. rádió szintén közvetiti. A mérkőzések befejezése után nyújtják át a győztes csapatnak a mesteri kivitelű Pribina-serleget, Baán pozsonyi szobrászművész alkotását. A nyitrai ÁC pályáját a váltható nagy érdeklődésre való tekintettel átépítik. Mintegy négyezerfőnyi kő(ftÖDSégre WEánvitiyryUr