Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-25 / 192. (3302.) szám
10 1969 augusztus 88, péarták. Eredeti török-egyiptomi kompenzációs üzlet. Kairóiból jelentik: Az egyiptomi kormány nem>- íPégiben különleges fajtájú kecskéket akart vár- eárolni Törökországiban az egyiptomi mezőgazdaság számára toválbbtenyésztés céljaira. A török kormány azonban elutasította az ajánlatot, inért az ilyenfajta kecskék kivitele Törökországiból tilos. Közben a török kormány bizonyos. csak Egyiptomiban honos datolyapálmát akart beszerezni, amelyek kivitele viezbnt Egyiptomiból tilos. Az egyiptomi kormány most A két árucikk kompenzációs utón való kicserélését javasolja és a külön erre a célra választott delegációk már tárgyalnak is a részle- jtekröl. Hossz a malmi uborkapiacon. Znaimból jellent 'k; Az uborka iránti kereslet fokozódása következtében az árak napról-napra emelkednek. A termelők aránylag nagyobb árat kapnak uborkáért!, mint a gabonáért, vagy a hüvelyes veteményekért. Uj pályázatot imák Id a munkácsi vízvezetéki munkálatokra. Munkácsról jelentik: A városi vízvezeték hálózatúinak kiépítésével a városi tanács a hr amiéi A. Kunz céget bizt# meg. A vízvezetéki hálózat költségvetése 6 .millió koronára rúg. A miszinszkói országos hivatal a városi tanács határozatát megsemmisítette, mivel a pályázók nem tartották be a pályázat feltételeit. Az országos hivatal döntése következtében Munkács városa uj pályázatot ir ki a vízvezetéki munkálatokra- A pályázat rövidlejáratu lesz, mivel a munkálatokat még ebben az esztendőben meg kell kezdeni. Munkács vízvezetéki munkálatokra, amint arról annakidején beszámoltunk, 2 millió koronát kapott a munkakölesönböl. Készüli a széniszindikátus. A kőszénbámyák és a barnaszenet termelő bányák, valamint ía kőszénkereskedők hir szerint szindikátusba fognak tömörülni. A szindikátus hatásköre állítólag majd a szlovenszkői bányákra is kiterjed. A szénsziindiikátus terve nem újkeletű. Englis volt pénzügyminiszter már régen felvetette a szénszindikátus tervét, melyet azonban az illetékes tényezők nem tettek magukévá. Csökkent a világ rézkészlete. Londonból jelentik: Statisztikai adatok szerint, a világ réz- készlete 668 ezer tonnára ment vissza. A tóz- árafc emelkedtek. Júniusban csökkent a húsfogyasztás. Az állami' statisztikai hivatal jelentése szerint júniusban a csehszlovák köztársaság területén 302.393. métermázsa hús fogyott. Csehszlovákia húsfogyasztása májusban 316.651 és tavaly júniusban 382-225 méter mázsa volt. A zsirfogyasztás júniusban 53.898 mázsát tett ki, j a májusi 61.021 és a tavaly junáusi 58.958 mé-l itermázsás húsfogyasztással szemben. Ez év első felében a csehszlovák köztársaság területén 1,930.957 métermázsa húst fogyasztottak a tavalyi 2,099-795 métermázsával szemben. A zsirfogyasztás ebben az esztendőben 383.007 métermázsára esett vissza a tavalyi év első hat hónapjában fogyasztott 429.2221 métermázsa mennyiségről. Legnagyobb mér-j lékben a sertéshús és a sertészsír fogyasztása j ment vissza. Németország fölemelte a gyümölcsvámokat. I Berlinből jelentik: A német kormány a gyű- j mölcsvámokat- augusztus 17-i érvénnyel föl- j emelte. A szilva- behozatali vámja 40 márkát i tesz ki. A vámemelés súlyosan érinti a csehszlovák gyümölcsexport érdekeit. Meghatározták a szeptemberi szénkontingenseket. A devizabizottság tegnapi ülésén szeptemberre a következő szénkontingenseket állapította meg: Lengyelországból 30.000 tonna, Magyarországból 12.000 tonna s Németországból mintegy 84.000 tonna szenet fognak behozni. A devizabizottság egyelőre nem teljesítette egyes szénimportőrök ama kérését, hogy engedélyezzék 6000 tonna orosz antracit behozatalát. Ebben a kérdésben később döntenek. A devizabizottság ez év első felére engedélyt adott 6000 tonna orosz antracit behozatalára, de ebből a mennyiségből csupán 1300 tonnát importáltak Csehszlovákiába. A román állaíkivitel helyzete. Bukarestből jelentik: A román állatkiviteli szindikátus jelentése szerint Románia állatkivitele ez év első felében igen szomorú képet mutat. Ez év első felében 5951 drh vágómarhát, 69.075 brb sertést. 50 drh lovat és 349.026 kg. húst szállítottak ki az országból. Ebből a legtöbbet: 2436 vágómarhát, 47.813 drb sertést és 294.459 kg. húst Ausztriának szállítottak. Csehszlovákiába az év első felében mindössze 19.937 drb sertést szállítottak, míg Olaszországba csak 2775 drb vágómarhát és 2025 drb sertést vittek ki. Egyiptomba. Franciaországba, Malta szigetére és Palesztinába csa.k igen kicsiny volt a kivitel. Palesztinába 580, Máltába 96, Egyiptomba 52 drb vágómarhát szállítottak. Framciaország- fia mindössze 50 drb lovat és 54.057 kg. húst vittek ki Romániából. A kereskedelmi utazók Szállókértvezrnényei. A csehszlovák szállótulajdonosok egye- : ül-ete megegyezést létesített a kereskedelmi utazó1': szervezeteivel a kereskedelmi utazók szá)fóked\ezményeioek ügyében. A csehszlovákiai szállók 10—15 százalékos kedvezményt nyújtanak az utazóknak és azok sofőrjeinek P. Fűtésért 2—3 koronát és garázsért 6—7 koronát, közös garázsért 4 koronát fognak számítani. A kedvezményes árakra vonata >zó megállapodás 1934 július i-ig lesz érvényHuszonkilencmillió métermázsával nagyobb az idei búzatermés a tavalyinál. Rómáiból jelentik: A nemzetközi mezőgazdasági intézet statisztikai adatai szerint a kimutatásban szereplő 17 európai állam búzatermése 29 millió métermázsával múlja felül a tavalyi termiéit, A kimutatásban Oroszország nem szerepel. Újból szigorítják a holland bevitel rendelkezéseket. Hágáiból jelentik: A holland kormány a második kamarában törvényjavaslatot nyújtott be, amely a holland kereskedelempolitika gyökeres megváltoztatására irányul. A jövőben a bevitel kontingentádásánál minden államnak csak kis kontingenseket juttatnak. Ezeket a kontingenseket fel lehet emelni abban az esetben, ha az illető államok nagyobb mennyiségű holland áru átvételére hajlandók. Rosszabbodtak a répatermés kilátásai. Az elmúlt hét folyamán a répatermés kilátásai rosszabbodtak. A répái emelek súlya a köztársaság területén átlagosan 12 grammal csökken* A köztársaság k deti felében a csökkenés 30 gramra rúg. A répa súlya átlagban 31 grammal, Szlovenszkón 25 grammal gyarapodott. A cukortartalom fölülmúlja a tízéves átlagot. Száztíz cukorgyár közül tizennégy kiváló, ötvenöt jó, harminckilenc kielégítő hat rossz kilátásokról számol be. ÉRTÉKTŐZSDE Nyugodt a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 24. Az értéktőzsde mai forgalmát nyugodt irányzat mellett kezdte meg, egyedül Skoda iránt mutatkozott élén- kebb érdeklődés. A forgalom még favorizált értékekben sem öltött nagyobb arányokat. Nyitás után egységes irányzat nem alakult ki s az értékek nagyjában megtartották tegnapi árfolyamaikat. Egyes árfolyamjavulásokat lanyhulás követett. Egységes irányzat zárlatkor sem alakult ki. Az árfolyameltolódások nem lényegesek. Vasipari és fémipari értékek ja/vultak. Berg és Hű tton 15, Prágai Vas 3, Kupferwerke 3 koronával megszilárdult; aimig Schönpdesen 2, Horvát Cukor 3, Schoel- ler 25, Krízisük 4, Prágai Malom 10, Sellier 10, Kolini Szesz 30 és Északi Vasút 25 koronával gyengült. A beruházási értékek piacán lanyha irányzat mellett állampapírok árfolyama lényegtelenül lemorzsolódott. A kulisz üzletfelem belföldi borjú 6—7, gyengeminőségü áru 5— 5.75, Prágában vágott belföldi boriju 7—8, vidéken vágott belföldi sertés 8.75—9.75, kivételesen 10, Prágában vágott belföldi sertés 10—10-50, kivételesen 10.70, hízott sertés 9.50 —10 korona. Marhahusárak: ökör eleje 6.50 —8-50, hátulja 7.75—11, bika 6.50—7, tehén eleje 5.50—7, hátulja 6.50—8, növendékimar- ha 6.25—6.80 korona. + Jól tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti saerkesetős égünk telefonon Jelenti: 77 kg.-os tiezavldékd búza 8.45—8.65, felsőtiszai és jáeaságii busa 8.20—8.35, egyéb helyről származó búza 8.15— 8.30, rozs 4.95—5.05, tengeri 6.80—6.90, zab uj 6.90— 7.00 pengő.-f* Lanyha a devizapiac. A mai prágai devizapiacon Newyork 0.30, London 0.075, Kopen- hága 1, Stockholm 2, Alexandria 0.50, Amszterdam 0.875, Helsingfors 0.15 és Montreal 0.90 'koronával lanyhult. Zürich 0.125, Lisszabon 0.25, Madrid 0.25 és Varsó 0.25 koronával emelkedett.-j- Barátságos a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: A mai értéktőzsdén élénk forgalom és barátságos irányzat jött létre. A tözsdeközönség főleg speciális értékek iránt mutat érdeklődést. A spekuláció a hétvégi zárlat közeledése folytán visszvásárlásókat eszközölt. A zárlat előtt a forgalom e Hány hűlt e a legtöbb érték a legmagasabb árfolyamról alacsonyabb árfolyamra ment vissza. Kivételt csupán Nasici és Rima alkotott, melyek árfolyama 'gyöngült. A sziíárdkatmatozásu értékek piaca ■a dollár lanyhulása következtében gyönge. A hadiköHcsönipiac tartott.-f- Tartózkodó a bécsi tőzsde. Bécsből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát tartózkodó hangulatban kezdte meg. A tőzsdeidő későbbi folyamán budapesti vételek következtében egyes értékek árfolyama megszilárdult. Magyar Cukor javult. Az. árfolyamváltozások nem jelentősek. A járadékpiac megélénkült forgalom melleit javult. A beruházási értékek piacán építési sorsjegyek gyöngültek.-f- Lanyha a berlini tőzsde. Berlinből jelentik: Az értéktőzsdén jegyzett értékek árfolyama tovább lanyhult. Az árfolyamveszteség arányai 0-25 és 1 százalék között mozognak. Speciális értékek még nagyobb mértékben gyöngül teli. Siemens és Dessauer Gáz 4 százalékot vesztett értékéből. A tőzsdeidő későbbi folyamán az irányzat nyugodttá változott. ÁRUTŐZSDE-f- Nyugodt a prágai cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Áussig loko 58; októberi szállításra 59.75—60.25 korona.-f- Sertésvásár. A mai párgai sertésvásáron lanyha irányzat mellett a következő árakat érték el: belföldi hússertés 7—7-20, román nehéz sertés 7.30, jugoszláv hízott sertés 7— 7.50 és magyar hízott sertés 7.60 korona. A sertés vására 90 belföldi hússertést., 44 romám nehézsertést, 66 jugoszláv hizott sertést és 40 magyar hizott sertést hajtottak fel.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birkahús 7—10.50, vidéken vágott Megjelent! Megjelent! Faragó Ödön írások és emlékek mmmmmmnmmmmmmwBammHmms című könyve Márai Sándor előszavával Ara 60 K6. Megrendelhető lapunk utján te. 4 könyvei az ungvári Lám nyomda állítja elő. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimü soffőrképző tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovenszkón egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autÓD utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 £ koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kí. Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, s a Duna közvetlen közelében fekszik a szlovenszkői magyarság kedvenc szállodája. 120, részben külön fürdőszobával biró szobával, hideg-meleg folyó vízzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel felszerelve. Családias jelleg Alapítva: 1815 Alapítva; 1815. Szobák P. 6.50-töl. Elsőrendű figyelmes kiszol gálás. Elismerten kitűnő konyha. Kávéház. Esténkint a rádióból is közismert Radics fóska hangversenyez. A Belváros legolcsóbb elsőrendű szállója — Újonnan bevezetett rendkívül olcsó Boarding Pensió rendszer. Kérje árajánlatunkat. Széchenyi Gyógyfürdő Budapest Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál. 5201 Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet m egbizieából; Tarján Ödön, íJyQjnatot! * Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában, Nyomásért felelöe Em. Krátky. A prágai értéktőzsde árfolyamai: péoa Ara péna Ara tegnap ma 84.25 84.75 84.25 84.75 i * ■ 83.- 83.50 83.25 83.75 )%-Oí oemnazasl koImöd qa wr ni oc qq ne qa ________ LUitkn Uísnnázá,1:i knlCS‘ 1928 8075 81.25 80Í55 8L05 K konvertálható kirteVön 83.25 83.75 83.05 83.55 !%-o» Inr éllamkölcsBn . . 80.30 80.80 80._ 5%-<v* éllamkBlcsBn 1928 . . ™ gg ".20 1%-oa ÍCa^a-o-lerheTsd . . “.25 60.75 60.- 60.25 S-o°* nétlSJék ' ’ i " 58:75 59:25 58:_ 58:25 í%Zoóffiík :::: 57.40 5_7.9o 5_6.25 57.!.50%-o? pótjára-dék . . • . • • _• Tariik ölc.sBnkártalsnités . . 7q'ok —’ "_ ;%-o< morva ors*Afros kölcaOn '*■25 '“•25 «•— _*_ 1%-oa hábom elfittl adóssá*. 1n9-~ 1nv~ ioo'« lna'v* [%-os cseh Jelzálog hant . 102-75 103-75 1U/!-75 1D3-75 i%-os morva lelsálou éa _ _ _ ____ or srásros bank.................... _•— _• _• •_ %09 Kaasa-oderhergl 1889 40o=-~407n,— 42ftn'— 4300'_ Jsahszlovák Nemzeti Bank . )seh Agrár Bank........................... — _— _•— 21*_ •S nrter Bank _• •_ 5s eh Onlo ■— 3seh Esskompt . « » , • •— •— — __•__ 3? eh Iparhank ..*■■• _•— _• Sz lovák Bank " _‘ _' •_ liv nost.enská •— _• _• •_ Nztrák Hite l . . • * , > _■— _•— _- •_ yj !?hIhnBank7e^e1,, ' ! * -3730:13750:1 3690:1 3710;- íordbahn Bonnok* .* \ .* 2 - ySS':::: forvát Ónkor......................... q51-“ 93-— CH ?iker Fin0n,!td : 638;= 640:= 640:= 644;’ráeal Malmok ..... • OR=_ ^RO'”" 285" Colini Mfllrleva.............283 _ 285.- 280 _ 285 Co lini Kávé...................2^'~ 2^’~ i7Ín ~ 2_' = tolini Siess ...... lofa'- .„rjc' reiinar ..... . 1270. —1280.— 1265.— 1275.— W Ver-yi J 800.- 804.- 793 - 797 íudwelsl SöT . “ I I . . 2200.-2300.- 2150.- 2300.L5eh-Mho?la KoTben-Danik’ ! íeSÓ-lIk- 1655."- 1660;_ Sff?répek:::::: §g := &z ||i:= s := fvnvatcseh Szén ..... 3l0.— 315.— 310.— 315.— llpine . • . . ■ ■ . « 48.— 49.— 47.— 49.— 3erv és Hütten ..... 1510.—1520.— 1510.— 1520.— ’oldl .................................... 415.— 417.— 409.— 410.— >r á#al Va,...................... 725.- 735.- 722.- 728.iko da .................................... 588.- 592.- 588-- 592.’ozsonyl Kábel . , . • » —.— —.— 565.— 570.— nwald . . ...... 63.— 55.— 52.— 54.— ílleschanl Papír . . « . . 526.— 528.— 524.— 526.— > i A prágai tőzsde derizajegyzésel: ma tegnap Hív. pénz ára pfos Ara dlsk.% Alexandria 114.60 115.40* 115.10 115 90* 7 Amsterdam 1362.— 1366.- 1362.8/5 1366.875 S‘ii Afhen . . —■— —•— —■—--------7% Pe lsrrad. . 46.142 46.892* 46.142 46.392* 7»/, Perlin . . 803.25 805.75 803.25 805.75 4 Brilssel . . 470.90 472.10 470.90 472.10 3«/, Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4% Buen. Aires 757.- 763.-* 757.— 763—* 6 Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 6 Daniig . . 663.— t:66.—■* 663.— 666.— 3 Helsingfors 4905 49.45* 49.20 49.60 5 Kopenh. . 496.— 499.— 497-— 500.— 3 Kowno . . 337.75 339.75* 337.75 339.75 7 Mssabon . 102.10 102.90* 101.85 102.65* 6 London. . 110.75 111.85 110 825 111.425 2 Madrid . . 281.50 283.50 281.25 283.25 6 Mailand . 177.80 17860 177.80 178.60 4 Montreal . 22.94 23.06 23.84 23.98 8% New York. 24.40 24.60 24.70 24.80 2‘/* Oslo . . . 657 50 560.50 558.50 561.50 3% Paris . . . 132.- 132.40 132.— 132.40 2*/, Rím . . . 646.50 649.50* 646.50 649.50* 6 RiodeJan. 189.- 191.-* 189.— 191.-* Sofia . . . 24.40 24.59* 24.40 24.50* 8 Stambul . 16.05 16.15* 16.05 16.15* Stockholm 571.50 574.50 573.50 576.50 8 Tallinn . . 896.— 900.—* 896.— 900.—* 5<£ Warschau. 377.— 379.— 376.75 378.75 6 Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5 Zürich . . 651.875 653.875 651.25 658.25 2 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP FelelAs szerkesztő: FORGACH GÉZA Kéadsratokwt nem őrsünk meg és nem adónk visssa, Ruezraezkói szerkesztő: Rács Pál. — Kassai szerkesztők: Szikiay Ferenc dr. és Keiembéri Sándor. — Budapesti szerkeeztőeég éa kiadó- üvatal: Budapest, I_, Vak Bottyán-u. 4. ezám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hiriapbélyeg használata a prágai poet&igazg. 39738/VIL-—32. ez. rendeletével engedélyezve. ATHENAEUM DETEKTÍV- ÉS KALANDOR- REGÉNYEK \%r\ Portóval együtt 9.- Ke előzetes beküldése mellett kapható a kiadóhivatalban. ^ Budapest IV.. ^ TQrr István ucca 5.
