Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-20 / 188. (3298.) szám
16 1933 augusztus 20, vasárnap. Passzív a francia külkereskedelmi mérleg. Parisból jelentik. Ez év első bét hónapja során 17.3.26 millió frank értékű árut importáltak Franciaországiba- A kivitel értéke ezzel szemben csupán 10.447 millió frankot tett ki. Ro®sz a répatermés És z&kcs óho r szághan. Brüxből jelenítik: Csehország északi és északkeleti rézében a tartós szárazság és kártékony rovarok pusztítása miatt katasztrofálisan rossz lesz a cukorrépatermés. Takarékpénztárak jegyezték a munkaköl- cSön 23 százalékát. A csehszlovák takarék- pénztárak szövetségének tegnapi igazgatósági ülésén elhangzott beszámoló szerint a takarékpénztárak saját vagyonukból 193 millió és ügyfeleik számlájára 275 millió koronát jegyeztek munkakölcsönre. A takarékpénztárak által jegyzett összeg a mumkakölesón ered-j anényének 23 százalékát teszi ki. , Nyilvános G ab o n arak társ zö v e tk e ze t. A Kö- zépszlovenszkói Gazdasági Egyesület közli, hogy Prágában megalakult a Nyilvános Ga- b on arak társ zó vetk e zet, melynek hatáskörébe tartozik a legújabban hozott, gabonaraktárakról szóló törvény gyakorlati keresztülvitele- Ez a raktárszövetkezet fiókokat létesít minden oly városban, ahol raktárhelyiség van. Így többek között Losoncon is megkezdi működését e hó 25-ike körül az úgynevezett Közraktárban, melynek vezetését a losonci Rol- nieká Druzstvo igazgatójára bízták. Minden gazda, aki gabonáját beadja a Raktárszövetkezetnek, tartozik tagul beiratkozni a Raktár- szövetkezetbe. Évi tagdíj 10 korona, beiratkozás 1 korona. A beadott gabonának jóminő- ségümek -és tisztának kell lenni, hogy megfeleljen a pozsonyi tőzsde szabványainak. Erre a gazdák a pozsonyi tőzsdei ár kétharmadát kapják kölcsön, vagy előleg címén, a hátralékos egyhanmadat pedig bármikor a megfelelő pozsonyi tőzsdei ár alapján. A kapott előleg után körülbelül 6 százalék kamatot, a raktározott gabona vagonja után 70 korona kezelési költséget számítanak fel havonta. Nem akad bérlő az eperjesi Fekete Sas szállóra. Eperjesről jelentik: A város tulajdonában levő Fekete Sas szálló bérletére kiirt pályázat lejárt. A pályázatra egyetlen ajánlattevő sem akadt. KözcpSzlovenszkón rossz a sziénatermés. Pozsonyból jelentik: A tavaszi szárazság következtében Középszlove-nszkó ezéiiatermése rosszul sikerült A kaszálási munkálatok későm kezdődtek s a szénát érmés mennyiségileg mögötte marad a tavalyinak. Az idei termés az előző évek átlagos terméséhez vszonyitva mintegy 50 százalékkal gyöngébb. Megakadtak a bolgár—török kereskedelmi tárgyalások. Szófiából jelentik: A bolgár— török kereskedelmi tárgyalások holtpontra jutottak. A török delegáció a bolgár kontingensek fölemelését kívánja, amíg a bolgár kormány ezzel szemben a török ipari vámok vámtételeinek leszállítását igényik. Megkezdődött a jugoszláv szilvaexport. Belgrádiról jelentik: A szilvaexport megindult. A földművelésügyi minisztérium a kiviteli engedélyek kiosztását egy külön bizottságra bízta. Szindikátusba t-ömörü-ltek a német élesztő- gyárak. Berlinből jelentik: A német élesztőgyárak szindikátusba tömörültek. A szindikátus hatásköre valamennyi élesztőgyárra kiterjed.-j- Szilárd a prágai értéktőzsde magánforgalma. A prágai értéktőzsde mai magánforgalmában szilárd irányzat alakult ki. A kezdeti árfolyamemelkedéseket a zárlat előtti realizálások kissé ellensúlyozták, de még így is magasabbak a mai magánforgalomban jegyzett árfolyamok, mint a tegnapi hivatalos jegyzések. Üzleteket a következő árakon kötöttek: Skoda 573—575, Reng és Hütten 1500 - 1510, Cseh-Morva Gépgyár 1690—1695, Köri igehofer 1107.50—1112.50, Aussiger Chemi- sdhe 810—815, Solo 8130—840, Poldi 315—317.-f- Barátságos a budapesti értéktőzsde. Budapesti jeerkesztőségünk telefonon jelenti: Az értéktőzsde mai. forgalmát barátságos hangú latban kezdte meg. A kezdő árfolyamok a tegnapi tőzsdenap záróéi oly amának nívóján mozogtak. Élénk érdeklődés cukoripari értékek és 'J'rusl iránt mutatkozott. Zárlat előtt a forgalom menete ellhanyhuR, de az árfolyaméitól ódások lényegtelenek. Trust külföl-1 di jelentések nyomán 1.25 pengővel javult. A tőzsde tartott irányzat mellett fejezte be forgalmát. A szilárdkamatozásu értékek piacán barátságos irányzat mellett a hadikölcsönök tartottak. :-f- Lanyha az olmiitzi terménytőzsde. 01mützből jelentik: A mai terménytőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77—79 kg-os morva búza 128 132, 80 —82 kg-os morva búza 132—134. 70—72 kg-os morva rozs 76-w7, morva merkantilárpa 85 —87, príma morva árpa 86—90, morva zab 68—70, kisszemü román tengeri 91—93, morva Viktóriaborsó 180—200, lencse 220—230, fehér bab 115—120, bükkönyvetőmag 115— 120, édes laza morva széna 39—41, laza uj széna 34—36, takarmányszalma 25—26, mák 420—450, belföldi hagyma 55—60, uj morva ét el burgonya 36—40, búzaliszt OHH 248—250, 65 százalékos príma rozsliszt 126—128. rozstakarmány 54—55, búza takarmány 55—56, burmarizs prompt 143—145 korona.-j- Csendes a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti: A budapesti terménytőzsdén ma csendes irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77 kg-os tiszavidék búza 8.45—8.70, felsőtiszai és jászsági búza 8.15—8.30, egyéb helyről származó búza 8.10—8.25, rozs 4.90—5, tengeri 7.15—7.20, zab uj 6.75—6.85 pengő.-f- Üzletfélen a berlini tőzsde magánforgalma. Berlinből jelentik; Az értéktőzsde mai magánforgalma üzletfélen. Kötések csak elenyésző mértékben jöttek létre- A pénzpiac enyhült. XÍZETIETEK^ . „Dárius“. A jelzett pénzértéket napi árfolyamban a Nemzeti Bank bármely fiókjánál értékesítheti. Jelenleg névértéken áll. — Újhelyi, Rozsnyó. A levelet illetékes helyre juttattuk. — Regényolvasó. A befejezést kívánságra szívesen megküldjük. — D. E.. Dicséretes, hogy ön is a világ meg váltásán gondolkodik és munkáját is szolgálatába állítaná a nagy célnak, sajnos, azt hisszük, hogy céltalan őrlés volna a malomban, amelyben igen sokan őrölnek és mindenki másképp. Gyengék vagyunk mi ebhez valamennyien, uram. Szerény nézetünk az, hogy betegségről van szó. amelyet, maga a beteg nem tud gyógyítani, de orvosa sincsen. A természet, és az idő az egyetlen orvosság, amiben biz hatunk, egyébként pedig az a nézetünk, hogy addig is küzködjék mindenki a maga bajával. Cikkét, amelyet élvezettel olvastunk, rendelkezésére tartjuk, és válaszboríték beküldése után szívesen visszaküldjük, bár kéziratok megőrzésére rendes körülmények között nem vállalkozunk. — F. H., Garamszeg. A kívánt recept: öt tojás sárgáját diónyi vajjal elkeverünk, beleadunk három evőkanál lúd- vagy borjumájat, VA evőkanál lisztet, kevés sót és öt tojás kemény habját. Középnagyságú kizsirozott tepsiben megsütjük és kockákba vágva adjuk -a-, leveshez tálalva. — Cserkészrajongó. Örülünk, hogy Gödöllőről irt cikkeink megnyerték a tetszését. Természetes elvünk, hogy bármily nagy anyagi áldozat árán olvasóinknak ilyen fontos eseményről a legjobbat és legfrissebbet nyújtsuk. — Sajtóhiba. Az említett sporttudó sétáéba kifogásolt hiba nem felületességből csúszott be, hiszen a tudósítást egyenesen Budapestről kaptuk. A gyors munka lázában pedig nincs módunkban a tőlünk távol eső dolgokról • szóló híradást rögtön ellenőrizni és a hibát azonnal korrigálni. Sajtóhiba pedig a legjobb akarat mellett is becsúszik miden, bármilyen lelkiismeretesen is korrigált lapba. — Alpár-imádó. Szó sincs róla. Nem váltak el, sőt a legnagyobb egyetértésben élnek Budapesten Olvashatta lapuikban nemrég, hogy Fröhlich Gusztáv Herceg Ferenc „A dolovai ná- bob leánya11 cimii darabjából készült magyar film főszerepét és rendezését vállalta el. — Láto-mány. Gyönge. — „Egy gömöri előfizető". Minden, a közelmúltban külföldön szerzett oklevelet nosztnifi- káltatni kell. A doktori cím pedig hivatalosan semnEsetre sem használható. — „Egy PHM-oIva- só“. 1. Polgári esküvőn is illik tisztán és elegánsan megjelenni. A menyasszony virágot vihet. Bgy nő mindig kedves, ha virág van. a kezében.. 2. A délelőtti órákban az esküvőn kizárólag zsakettben lőhet csak megjelenni, csikós nadrággal. A zsaketthez széles, hosszú, fekete, vagy csíkozott nyakkendő való. Szmokingot esküvőre felvenni nem lehet. A szmokinghoz soha nem szabad fehér nyakkendőt felvenni, kizárólag csak fekete cso- kornyakkendőt. A csokornya-kkendő mind'g ön- kötő legyen. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP j Felelős szerkesiM: FORGÁCH GÉZA Sklenmé Teplice Szkienó - gyógyfürdő Kéziratokat nem őraünk meg ée oem adunk vissza Ruszinéikói szerkesztő: Rácz Pál. — Kaeéai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest. I.. Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső Hírlapbólyég használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. ez. rendeletével engedélyezve. j Hungária gyógyforrás, Budapest. j Lithiiimos és rádiumos (69 email.) ásvány- ; viz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar- | | nők bán. Vese és hólyagbajoknál, vala- fi lj mint kötvénynél az orvosi tapasztalát | szerint Kiváló gyógyitóhatásn. A Hungária jj gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz | és „Harmatviz" néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontótelben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gél lért-rakpart L szám. Pályázati felhívás A luceneci járás vegyes ipartársulat pályázatot hirdet , egy titkári, egy jegyzői, egy altiszti (szolgai) állás betöltéséreA titkári és jegyződ állásra pályázhat minden csehszlovák állampolgár, aki a szlovák és magyar nyelvet írásban és szóban tökéletesen bír ja, azokban önállóan fogalmazni tud, írógépen kellő gyakorlattal rendelkezik és megfelel az 1924. évi 259. számú ipa rt örvény 197. szakaszának 7. bekezdésében foglalt feltételeknek. Az altiszti (szolgai) állásra pályázhatnak mindazok a csehszlovák állampolgárok, akik a szlovák és magyar nyelvet szóban és Írásban bírják és megfelelnek az 1924. évi 259. számú ipar tör vény 197. szakaszának 7- bekezdésében foglalt feltételeknek. A meg választott jegyzőnek, minthogy a pénztárt is kezeli, 15.000 korona, a megválasztott altisztnek (szolgának), aki a pénzbeszedést végzi 1500 korona óvadékot kell készpénzben vagy megfelelő garanciában letennie- Az óvadék nevezettek részére kívánságuk szerint készpénzben kamatmentesen, vagy egy általuk megnevezendő luceneci pénzintézetnél veszélyükre gyümölcsözőtleg fog külön kezeltetni. Mindhárom állásra alkalmazott munkaidejének és munkabeosztásának joga mindenkor a társulat elnökét illeti. Az állásra megválasztottak három havi próbaidőre vétetnek fel. Pályázók kérvényeikhez mellékeljék eddigi pályafutásuk leírását, igazolva azt, hogy az állás betöltéséhez szükséges törvényes és szakismereteket hol szerezték meg és e téren mily gyakorlattal rendelkeznek. A társulat költségvetésében a titkár 1200, a jegyző 2800 korona havi fizetéssel van előirányozva. Az altiszt (szolga) havi fizetése 300 korona, melyhez a beszedett tagsági dijak után megfelelő jutalék járul, melynek összege azonban havi 300 koronánál kevesebb nem lehet. A szociális járulékokból az alkalmazottakra eső rész az illetmény ékből levonásra kerül. Pályázatok mindhárom állásra a luceneci járási vegyes ipartársulat elnökségéhez „Pályázat titkári (jegyzői, altiszti)" jelzéssel szlovák és magyar nyelven 1933 augusztus 25-ig küldendők be. A titkári állás ez év november 1-én, a jegyzői állás október 1-én, az altiszti állás szeptember 1-én töRendő be. Lucenec, 1933 augusztus 16-ánVitovszky József elnök. tadioaktiv ' enes hévviz (58 fok C.} rheuma, csúz, köszvény, ischias stb.ellen. Teljesen új, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő Szénsavas 'ürdők, iszapkezelés Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhával, villaialiások Villanyvilágítás. Olcsó árak Teljes napi pensió 4-szeri étkezéssel 36—45 Kc-ig. 50% vasúti kedvezmény. Az állomásról (Hlinik-Sklenné-Teplice) állandó autóbusz közlekedés. Bővebb felvilágosítással készségesen szolgál a Fürdőigazgatóság. MALÉ-GEIOVCE Ung megye. (Kisgeiöcz) Podkarp. Rus. Alakíttatott 1793-ban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé* kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd,.egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, GömÖr* vidéki gazd. egyesület, Orsz. . iparegyesület, Orsz. vas. és fémipar) kiállításon díszérem, e Kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. éa ipari kiállításon díszoklevél, üzenteiül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. Mélyen leszállított áron kanható AZ AUTÓ című soííőrképz# tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérn: k, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából Mái évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon llusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs* gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót 'ói akar vezetni és ismern óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza bad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 é boronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétné. 5 Kő.. 1 I. rendű boros hordók £ » minden nagyságban kaphatók. | Árjegyzékkel szolgál Sztreha Endre és Fia kádármester Munkács, Rozvigovo 54. ______ ____________ __
