Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-15 / 184. (3294.) Második kiadás

8

1988 augusztus 15, kedd.

H<BII6YEK!

Biztos megélhetést nyújtó pálya a

K

«| mm mm n n V\<r OX Intézetemben

W űt P8 SE VB INk Ém elsőrendű kiképzést nyújtok. Tanldö 2—8 hónap. Tandíj mérsékelt! Esetleg teljes ellátás. Érdeklődés:

V. Rohács Ilona kozmetikai Intézetében

Budapest VII., Erzsébet-körut 56. I.

— Hirtelen halál turlstaikiránduláson. Récéből jelentik: Dr. Reiche Ferenc, a 69 éves hamburgi egyetemi tanár a voralbergi 2000 méter magas Schönblick hegységben, ahová turista kirándulást csinált, gzivezélhüdée következtében hirtelen meghalt.

— Tüzek a párkányi járásban. Tudósítónk írja Párkányból: Az utóbbi napokban ismét sűrűn fordultaik elé tűzesetek a párkányi járásban. Bátor- keszixi leégett Lovász István földműves egyik gazdasági épülete. Batihó Lajos bátorkeeizá gazda házának tetejét, padlását és a padláson volt holmit pusztította el a tűzvész. — Rámán Sccenczi Ferenc, Dobrovsz&y Erzsébet és Dobrovszky Mihály 8000 korona értékű kazlai égtek el. — Nagyobb tűz pusztított szombaton este a párkányi gazdák közös szérűjében is, ahol néhány hatalmas kazal égett porrá a lángokban. Miután a jelek szerint ezeket a tűzvészeket kivétel nélkül gyújtogatás okozta, a hatóságok megindították a bűnügyi nyomozást.

xx Epe- és májbetegsége-knél, epekő és sárgaság esetedben a természetes „Ferenc Józ»el“ keserüviz a hasi szervek működését éflénkebib tevékenységre serkenti. * 18

■n—nnni I ■ !■■■■ r

— Aranymarkulatu kardot ástak ki egy abauj- megyei erdőben. Miskolcról jelentik: A magyair- otrszági abaujmegyei Kisalsóvadász községben napok óta nagy az izgalom. Kiss Gyula csordás, az úgynevezett cinkes erdőben megsebesítette a lábát. Utána nézett, hogy mi okozta a sérülést és kiderült, hogy egy kardpenge áll ki a földből. A kardot kiásta és látta, hogy ananymarkolata van. A kardpenge hossza 103 cm., a markolata szinarany,

18 centiméter hosszú és 370 gram súlyú. A csordás feleségére bízta a kardot. Kiss Gyuláné másnap már végighordozta a faluban a leletet és egyik- másik gazda viselt nadrágot kínált érte cserébe. Az értékes lelet bekerült Szikszóra, ahol a gyógyszerész fedezte fel a rendki vül nagy muzeális értékét. Először azt tartották, hogy 1588-ban itt lezajlott török—magyar csata egyik előkelő harcosának kardja került az erdőbe, vannak, akik azon a nézeten vannak, hogy a kard sokkal régebbi időből, a népvándorlás korából származik. Az érdekes leletnek ma csodájára járnak s azt hiszik, hogy Attila kardja. A rendkívül nagy értékű régiséget a osendőrS'ég lefoglalta és érteoLtették a Magyar Nemzeti Múzeumot, ahová elküldik a kardot és ott állapítják meg származását.

— Mihola Gyuszi legújabb (V,]) nótásfüzete

megjelent. (Miért van az, hogy őszidőben ...? Szomszédasszony. Csárdás. Van nekem szeretőm. Gyorscsárdás). Megrendelhető kiadóhivatalunknál. A szerző előző nótásfüzetei is kaphatók. I. füzet: Nem igaz, hogy könny az élet stb. II. füzet: Szolgabiró. Csárdás stb.

III. füzet: Akáclombos ucca stb IV. füzet: Elkopott a ráncos csizma stb. A füzesek egyenként 8 koronáért kaphatók (plusz 1 50 korona portóval.) Az öt füzet ára 35 korona portóval együtt.

— Egy balilla agyonütötte a fiumei cápát. Rómából jelentik: A fiumei öböl 6zélén fekvő Ohereo- sziget egyik parti fürdőjében a napokban hatalmas cápát vettek észre. A fürd őzök ijedten menekülitek a partra, a hal pedig nyugodtan úszkált a sziklák között az öt-hat méteres vízben. A közelben tartózkodott Wollner Róbert kilencéves balilla, aki meglátva a halat, azonnal beleugrott kis lélekveisz- tőjébe s hamarosan a cápa fölé kerülve, teljes erejével ütni kezdte evezőjével az állatot. A látványra többen is nekibátorodtak és csónakba szállva, a kisfiú segítségére siettek. Segítségre rüonban már nem volt szükség: a cápa a kisfiú erő® ütései alatt hamarosan kimúlt. Wollner erre diadalmasan hozzákötötte csónakjához a megölt cápát 09 büszkén a partra vontatta.

— A münchengrátzi bajnoki saV lóversenyen

Mensikova győzött a pozsonyi Rohacseik ellen, aki időzavarba került. Rejfir Richtert, Pokorny Foltyst, Flohr Zimnert, dr. Treybal Opocsenskyt, May Bo- leslavot verte meg. Boleslav győzelemre vitte Men- elikova elleni függőjátezmáját. Állás a 6. forduló után: Pokorny 4, Flohr, Opocsensky, Rejfir és dr. Treybal 3A, Richter, Rohacsek és Zinner 3, Foltys és Mensikova 2K, Boleslav és May 2. — A II. csoportban Fazekas és Liska 414, Maximovics, Pelikán és Potucsek 3 ponttal vezetnek.

VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyel országba és Bulgáriába még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hirlap“ pozsonyi kiadóhivatala, Lőrinckapu-ucca 17., IT. (Central passage). Ilyen útlevelek meghosz- szabbitását is vállaljuk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai ki adóhivatal: Prága II., Panská ul. 12., III. em. eszközli.

*

KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal

Teiefon 35 29. Főmcca 87—89. I.

NYITRA! szerkesztőség és kiadóhivatal:

Wilson-ucca 34. ez., I. em. — Methód-tér 3.

POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Telefon: 27 87. Lőrinckapu ucca 17.

UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Váralja-ncca 7/2ígéretes programmal nyitnak

a budapesti magánszínházak

Seregszemle az őszi kapunyitás előtt — Eggerth Márta és Biller Irén újra színpadon

Budapest, augusztus 14. Köt hét választ már csak el a színházak kapunyitásától, nem lesz tehát érdektelen egy kis seregszemlét tartani: mire készülnek a magánszínházak, miivel invitálják a közönséget a kapunyitás hónapjában?

melynek címszerepét mint Berliniben, Budapesten is Alpár Gitta énekli. Alpár Gitta a tiszta jövedelem felét kapja esténkint fellépti díjként. Kívüle Rátikai. Márton, Kertész Dezső és a szjinház uj énekes bonvivánja, Bánát László játsszálk a darab főszerepeit.

A Vígszínház

e pillán atban azzal a tervvel foglalkozik, hogy operettel kezd. Amennyiben ezt a tervét nem tudná keresztülvinni, akkor Har- sányi Zi&olt és Ernőd Tamás Rozmaring oi- mü zenés játékát adná elő, amelyhez Komjáthy Károly írt muzsikát. Két Herczeg Gé- za-darabról is szó van; az egyik a Cigányzene cimü daljáték, amelyhez Kóczé Antal cigányprímás ir muzsikát, a másik vígjáték, amélyneik bálbuk a szereplői és amely tavaly került bemutatóra Rétesben.

A Magyar Színház

Dosztojevszkij-darabbal kezdi a bemutatóik sorát; a Bűn és büinbődés ez a darab, amelyet az orosz iró Raszkoknyikoivjálból Gastorn Báty írt át színpad számára s amely Parikban került színné nagy sikerrel. Ez a harmadik R aszik óin yikov dramatizálás, amely Budapesten színre kerül. Az első még Hevesi Sándor rezsimje alatt a Népsziriház-Vigopará- ban, a második a Magyar Színházban került színre. A darab főszerepét Törzs Jenő fogja játszani.

A Belvárosi Színház

Aristophanes több mint kétezeréves szatírájával, a Lysistratával nyit, amelyet Ernőd Tamás és Nádor Mihály dolgoztak át zenés vígjátékká, Bárdos Artúr igazgató most fejezte be a szerződ tetési tárgyalás odrát a megnyitó darabbal kapcsolatban. Még csak a két főszereplőivel, Lázár Máriával és Huszár Károllyal kell megállapodnia.

A Király Színház

Szilágyi László és Lajtai Lajos Sültgalamb című revüjével nyit szeptember második felében. A revüoperett primadonna szerepét Rökk Marika játssza. Később Eggerth Márta és Biller Irén is fel fog lépni a Király Színház színpadán.

A Fővárosi Qperettszinház

a Dubarry cimü Miiöríker-opeaettel kezd,1

A Kamaraszínház

drámai újdonsággal kezdd évadját, de utána zenés vígjáték következik, alkalmasint. Mo- csányi és Görög egy groteszk operettje. Alapi Nándor, a színház igazgatója az idei évadban főként a művészeti ügyeket fogja irányítani és mint színész és rendező is részt fog venni a színház munkájában.

Az Andrássy-uti Színház

az uj évadban revüszinházzá fog alakulni. Ez most a divat, hiszen Bécsiben hat revü színház fog működni az uj szezonban. Már szerződtették is Vaszary Jánost rendezőnek és a Latabár-testvéreket az első nevűre. Az uj évad műsorainak egy részét külföldi sztárokra akarja építeni. így, hir szerint, ajánlatot telt Hörbiger Pálnak, azonkívül Fritz Grün- bauimnak, az ismert bécsi komikusnak vendégszereplés tárgyában.

Ami a többi színházat illeti, a Pesti Színház is megkezdte szerződtetési tárgyalásait. Bródy István igazgató eddig négy színész szerződtetését irta alá; s a jövő héten folytatja a tárgyalásokat. A Royal Orfeum, melynek színpadán szeptember 15-ig a Tessék beszállni cimü Harmath—Márkus-nevű kerül színre, továbbra is az operettet fogja ktulti- válni. Lehetséges azonban, hogy az operett mellett néhány varieté számot is fog adni. A Terézköruti Színpadon az idén együtt fog szerepelni Béikofify László, a Berliniből hazatért Kőváry Gyula, Boross Géza és Szenes Ernő. Uj konferanszié ja lesz a színháznak Keltér Dezső. Salamon Béla a Komédia Orfeumban fog működni Steinhardt Gézával együtt. A Bethlen-téri Színház Gellért Lajos és Szántó Dénes A nagy riport cimü darabjával kezdi évadját szeptember 7-én. S lesz egy Uj kis színháza Pestnek: a Modem Kabaré helyiségében nyitja meg Lénáid Béla, a Faun Kabaré volt igazgatója Revüszinház címmel. Ez a kis szinháa miniatűr revüket fog adni.

(*) Bartók Béla Strassburgban. Tudósítónk I jelenti: A strassburgi ünnepi hangversenyekre megérkezett Bartók Béla, hogy személyesen mutassa be második zongoraversenyét.

(*) Reinhardt Párisban. Párisiből jelentik: Rotschild színháza, a Piigalle-szinház novemberben színre hozza a Denevér-t Max Reinhardt rendezésében. Ugyancsak Reinhardt rendezésében kerül színre a Szép Heléna és az Artisták cimü darab. Az évad első hónapjában német vendégjáték is lesz a Pigalle- szinházban. Ez a társulat, amelynek tagjai sorában Alexander Moissá is szerepel, a Faust-ot, a Clavig-ot, a Hamletet ée Haupt- mann Naplemente előtt cimü drámáját fogja játszani.

(*) Két miagyar szerző közős darabja Récében. Budapestről írják: A bécsi Akademde- theater első őszi újdonsága a Hórukk cimü háromfelvonásos vígjáték lesz, amelynek szinlapján Vulpius álnév fogja jelezni a szerzőt. Az álnév alatt két ismert magyar szerző rejtőzik: Fodor László és Lakatos László. Az uj vígjátékot még kéziratban megszerezte Róbert igazgató Berlin számára és Holtai Jenő lés Bródy Pál a Magyar Színház számára. Budapesten különben más címmel kerül színre a vígjáték.

(*) Olasz dráma Wagnerről. Milánóból jelentik: Renato Lép olasz színpadi iró drámát irt Wagner Riehárdról. A darabot Bolognában fogják bemutatni Werner Krauesal ée Zacconival a főszerepekben.

(*) Az énekesnő, a karnagy és a közönség.

San-Franciscoból írják: Egy hangverseny alkalmával, amelyet Sir Hamilton vezényelt, a közönség úgy vélte, hogy a karnagy szándékosan tulhangosan játszatja a zenekart, hogy ezzel elnyomja a szereplő énekesnő hangját. Az énekesnőnek ugylátszik számtalan tisztelője tartózkodhatott a nézőtéren, mert a közönség felháborodottan a karmesteri emelvény felé özönlött és tettleg fejezte ki .véleményét sir Hamilton Hardy-nak. : *

(*) A budapesti színházak e heti műsora.

Budai Színkör: Egész héten minden este és vasárnap délután: Fehérvári huszárok. —

Royal Orfeum: Egész héten minden este és vasárnap délután: Tessék beszállni! — Nyári Operettiszinház: Egész héten minden este és vasárnap délután: Szivárvány (Magyar Kék- madár-) — Labriola Színház: Szerda, csütörtök, péntek, szombat este és vasárnap délután : Gyöngyösbokréta.

AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ HETI MŰSORA:

Hétfő, kedd: Remarque: NYUGATON A HELYZET VÁLTOZATLAN.

Szerda, csütörtök: A B0RNE0I MAHARADZSA.

xx A jugoszláv folyamhajózási r.-t is nyújt engedményt a budapesti Szent István-he ti utazásokhoz. A jugoszláv folyamhajózási r.-t. igazgatósága arról értesítette utazási osztályunkat, hogy a budapesti Szent István-ün- mepségek alkalmával a társaság Récs és B*el- grád között közlekedő expressz luxushajóján is igénybevehetők az 50 százalékos kedvezmények az e célra kibocsátott és utazási osztályunknál kapható igazolványok felmutatása ellenében. Az Alexander I. nevű expressz- hajó pénteken délelőtt 11.15 órakor indul Bratislavából és 20 órakor érkezik Budapestre. Budapestről kedden este 18 órakor indul és Rrat'islavába érkezik szerdán délelőtt 9-55 órakor. A kedvezményes jegy tehát ágénybevehető e hó 18-án Bratislavából és e hó 22-ién Budapestről- A jegyek ára a következő: Bratislavából Budapestre I. osztály 89 korona, II. osztály 26 korona, III. osztály 21 korona. Budapestről Bratislavába I. osztály 4.50 pengő, II. osztály 3 pengő, III. osztály 2.70 pengő. A hajón kitűnő konyha és kényelmes kabinok állnak a közönség rendelkezésére.

A Síavia meg nem érdemelt

győzelmet aratott a Bohemians ellen

Prága, augusztus 14. A prágai eerlegmérkőzések során tegnap a Slavia a Bohemians-szal mérkőzött, amelyet 3:1 (1:1) arányban győzött le Pucs mesteri-hármasával. A Slavia igen gyönge formában, durva játékkal érvényesült. A Bohemians a második félidőben jobb volt. Egyetlen gólját Fait beadásából Kocsis szerezte.

A Viktória Zsizskov szombaton a Sparta Michlet 6:0, a Csechie Kariin pedig az SK LySat 4:1 (2:1) arányiban verte meg a serlegküzd-eÍrnek, során — Vasárnap az SK Liben az SK Rozsdelovot 1:0, az SK Kladno pedig a Praha VlII.-at 6:2 arányban verte ki a további küzdelemből.

Prágában az őszi szezón első bajnoki meccse a Hagibor és a Sparta Zsizskov között 1:1 arányban eldöntetlenül végződött.

A prágai DFC KARLSBADBAN riválisát, a KFK-ot 4:1 (0:1) arányban győzte le. Holnap a DFC saját pályáján a Slaviával mérkőzik.

EGYÉB CSEH- ÉS MORVAORSZÁGI EREDMÉNYEK

BRUNN. SK Moravska Slavia—SK Zalbovfesky 1:1, SK Znaá/m—Brünner SK 2:1, SK Zsidenice— DSK Brünn 4:0, DSV Brünn—Hodonin 4:2. Szombaton a Zsidenice az SK Pllsent 4:1 arányban

győzte le.

KARLSBAD. Sparta—DSV Asoh 3:2, szombaton.

GABLONZ. BSK—DFC Iglau 6:2. — WARNS- DORF. WFK—DFC Iglau 9:1, szombaton.

ZLIN. SK Bafa—SK Pdlsen 4:1.

OLMUC. Slovan Bécs—Oknüci team 4:2.

KOLIN. Ceechie Kariin—'Sparta 6:8.

ÉGER. FC—Sportbrüder 8:2.

ODERBERG. DSV—DSK Teeóhen 1:4.

A magyar csapatok sikere Németországban

Budapest, augusztus 14. (Szerkesztőségünk telefonjelentése). Szombaton és vasárnap négy magyar csapat vendégszerepeit Németországban. A nyolc meccsből öt győzelemmel, kettő eldöntetlenül, egy pedig vereségggel végződött.

A Ferencváros Breslauban szombaton a városi kombináltat 8:1 (3:0) arányban verte meg. A gól&=- kat Toldy (2), Kemény, Kovács, Sáros! és Táneo* rúgták. — Vasárnap a Ferencváros Gleiwitzbe® FeisőszilézLa válogatottját 4:2 (1:0) arányban ver* te meg. A Ferencváros a két meccsen javuló for° mát mutatott.

A Hungária vasárnap Glauchauhan 3000 násér előtt az ottani VFC-ot 5:2 (0:2) arányban veri* meg. Vasárnap a Hungária Chemnitzben a vár®*! válogatott ellen 4:2 (1:0) arányban aratott szép győzelmet 10.000 főnyi közönség előtt. Titkos két* Turay ée Kalmár egy-egy gólt rúgtak.

A Budai XI. szerepelt a túrán legrosszabbul# Szombaton Hildesheimban a Rasensporttal 2-2 eldöntetlenre játszott, vasárnap pedig Bochumban 3:5 (Iá) arányban kikapott.

A III. kerület szombaton Essenben kétezer néző előtt a Sportfreundet 8:0 (1:0) arányban győzte le. Vasárnap Gelsenkirchenben az Erler SV-nal 5:i (2:2) arányiban eldöntetlenül játszottak az ól*£o daiak.

Budapesten a Nemzeti a kolozsvári Universltatet látta vendégül és azt fölényes játék után 7:3 (3:1) arányban legyőzte. A Nemzeti góljain Bihamy (4) és Tunyoghy (3) osztozkodtak. A kolozsvári egyetemi csapat góljait Szféra és Ploestyán (2) érték el.

Külföldi eredmények

)( Bécsben szombaton a Vienna a Sportclubot

1:0, az Austria a Simmeringet 4:1 arányban győzte le barátságos meccsen. A Donau—Burgtheater 3:3, a Brigittenauer AC—Weisse XI. 2:2 eldöntetlenre végződtek. — Vasárnap a Rapid a bécsi válogatottakból alakult teamt 9:2 (4:0) arányiban verte meg.

X A bécsi Hakoah Antwerpenben a Berchem- kombinálttal 3:3 arányban eldöntetlenül játszott.

X Svájcban megkezdődött a futballszezón. Eredr mények: FC Lugano—Blue 8taré 3:0, FC Bern-< Lausanne Sports 4:2, Locamo—Brtlhl 1:0, FC Br sel—Luzern 4:2.

X Belgrádban a BASK a laibachl Primőrjét 4:i

(2:0) arányban győzte le. — HASK—Jugoslavia 6:0. — Gradjanski—Slavia, Eszék 2:0, Hajdúk— Vojvodima 5:0.

)( Berlinben a Pa nkow-verseny én a Fortuna Düsseldorf a Hertihaeral 1:1 arányban eldöntetlenül játszott, míg a München 1860 a Pankowot 4:2 arányban megverte.

)( Észtország Révaiban Lettországot 2:1 (1:0) arányban verte meg.

)( Skóciában is kezdetüket vették a bajnoki küzdelmek. Az első fordulón a Gseltic kikapott a liga újonc csapatától. Az eredmények: Aberdeen— Ayr United 8:0, Clyde—Motherwell 0:1, Falkirk— Third Lanark 8:3, Hamilton—Partick Thistle 8:7, Hearts—8t. Mirren 6:0, Kilmamock—Cowdenbeatlh 4:1, Queen of South—Oeltic 8:2, Rangere—Air- drieoniams 5:1, St. Johnstone—Dundce 0:1, Queen Park—Hibernians 2:3.

)( Az osztrák amatőrbajnokság eredményei:

Metallum (Bécs)—-Hutter-Sehrantz (Pinkafő) 2:1. — Grazer AC—Krems 8:8. — Salzburger AC—Urfahr Linz 82. — FC Lustenap—•Innsbruckéi AC 2:1, ^