Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-13 / 183. (3293.) szám

20

1933 augwsgtus 13, vasárnap.

Megjelent!

Megjelenti

Faragó Ödön

írások és emlékek

(nHHBHHanMHHnHi

cimü könyve

Marat Sándor előszavával

Ara 60Kő. Megrendelhető lapunk utján is. 4 könyveit a? ungvári Lám nyomda állítja elő.

61

SHolnár ^Ferenc

legújabb regénye

„A ZENÉLŐ J1MVAI“

“Rra: 18.- Ke

Sgászoászonkötésben kapható a 9. 9TL 3L kiadóhioatalában. 9ortó 3.-, ufánoétnél 5.- !Kí

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc* kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wiison-ucca 34. szám. I. em., — Metbód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizl-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá* bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská váeobecná obchodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: Grün

Izsó, Komárcmská 14.

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet m egbizáeából; Tarján Ödön. — Nyomatott a M ercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért felelő# Em. Krátky.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praba II., Panská 12 sz. Hl. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

1 Keresünk gyakorlattal

birrő iradaii

„Andor11 tisztviselőt.

borzasztóan vágylak látni. (nőt). magyar, német Jóakarattal tehet képet nyelvtudással, gyors és küldeni. Bélyeget küldj, gépírással. Engel és Tár- S483 sa rt.. Levice. 8407

Fürdőpartnert OtazóEsat, ügynökökéi

keresek 50—65 év kö- keres csehországi gyár

zött- Bárt fafürdőre. '22 jutalékra. Magyar leveleéves. intelligens, jórneg- zés. Hyrsl János. Prajelenésü. barna leány va- skacka—Kö.niggrátz gyök. Esetleg megvál- j 8365

toelathatjuk a helyet! j----- 7;-------•

Ak

i megismer, megked- Ablakredőnvök ve!, nem fogja megbán- F. Merkel Braunau 129. ni! Leveleket ..öszfej** Képviselők kerestetnek jeligére a kiadóba ké- | 8336

rek. 8438 *---------------------———"R

Ü555T"

.. . tilt ?!! ígC Ull Utífeány

27 éves izr. fodrász, biz-j ajánlkozik háziasszony te* megélhet és ii saját üz ’ támaszául,

lelem va.n. Keresek ; ..

. . ; esetleg kisebb liaztarházassag céljából 1^,5 önálló vezetésére. Le- jobb családból urileányti veleket; „Megbízható** 20—25 évig. akinek 30—; jeligére a kiadóba kér. 40.00 Ke készpénze van.! 8495

üzletem nagyobbitás’ához.j — -7- 7; —

Leveleket fényképpel ej A tanítás és nevelés te- Jap kiadóhivatala ..Fod-|i’én gyakorlattal biró uri- rás,z“ jelige alatt továb- leány gyermekek magyar bit, “ S478Ai * * * *yehdi

~—“------r—7— I okíslását

Eg

v 50 eves nőtlen ..... . ,,, . .

, ivaílalja. Az allam mindjrépesz, három nyelvét beszéli.

gazdaságba, vagy malom-: Szives megkeresést: ba benősülne. Címe meg-j..GyenmekS'zerető“ jeltudható a kiadóban. 8491‘igére a kiadóba kér. 8494

Külföldről Mindenesnek,

érkezteti, hat nyelvet szobaleánymak stb. ajánl- biró. 31 éves. rom. kath.,jkozik 21 éves leány. Cint: jó megjelenésű fiatalom-|Po6tefiók 24, Levice. Vá- ber. . |laszbélyeg. 8490

házasság céljából | ~

komoly ismeretséget köt-j. . Ga*datSszts

ne. csinos, egészséges és{i'Spání vagy hasonló ál- hozománnyal rendelkezői^6^ keresete A gazda- urileánnval. Fényképesül? minden ágában nagy leveleket. . Szigorú disz- szakértelemmel biró, kréció“ jeligére a. kiadó- szorgalmas^ józan, eré- ba kérek. Ügynökök ki-pyes, megbízható bezárva. 8460; rényigényü, kaucióképes,

j 40 éves. r. k. gazdaság

AUAst kan vá1lla'1°m- p/óihairlorp is elmegyek, bzi- Bistosító társaság jves megkeresést ..Megnagy jutalékra, esetleg1 a

fixre alkalmaz vezér- éisj^30 8 *^ továbbit ^ Ü417

főügynököket Kezdőket.xz.rae;lita leány háztartás- be tant tü nk. Kassa. :íun-ban perfekt, varráshoz kacs. Igio. Lőcse, PopradJdrb Késmárk, Eperjesről meg- ’ bizható urak, hölgyek je- ailasl

lentrkez,zenek ..Minden keres. Szives megkere- ágazat** jeligére a kiadó-;sést: ..Szerény** jeligére ba. 8-487 a kiadó továbbit. 8485

Nagyszerű !Izraelita leány háztartás- jövedelemre jban. irodában, gyermektehet szert konkurrencia nevelésben nélküli slágercikk forga-j segédkezne*

lomba hozatalával. \ásán^gz;ves ajánilatokát: ..Uj

ra utazok, pnvat vevokj0^bím« jeligéne a kiadó látogatói (sorsjegy, könyv,továbbii 8484

és képügynökök) reszere— ----------------—,--------nag

yszerű eladási atka- 50.000

Horn. Ajánlatok ..Miniden',

katolikus ember meg-! koronával:hivatalnok uz- veszi** címen a kiadóbal1^ Raghoz is ért, küldendők. 8486 elhelyezkedne Megkere____________________j séeeket ..Alkalmazott

Intelligens, s

zerényigé- vagy társ** jeligére. 8475 nyű, 16—17 év körüli ~ 7 '

leányka kerestetik au- Középkorú özvegy ipa- gusztus 15-ig két kisgyer- rosné mek mellé gazdasszonynak

játszótársnak. plébániára, vagy magá- Kézi ni unkában jártasak nyos úrhoz szeptember 1- előnyben. Bartba Kálmán!1’® ajánlkozik. Szives megtanító. Fark ásd, okr. Sala. keresésekéit Algejer Fe- 8487 renoné, Nagy Luos. 8472

Augusztus 16., esetleg Német tanítónő

szeptember 1-re jómegje-a továbbképző minden

lenésü ágát tanítja, elemi osztáJazzbandisfanő lyokat magyarul is, azon - felvétetik. Koszt.. Lakáé, kívül franciát, angolt, havi 300— fix, 50.— úti- zongorát,_alkalmazást ke- kö'tség. Fényképes aján- r®s- _ Ajánlatokat kér a Lalát küldje: Central Kafé, kiadóba „Finishmg Go- Berehovo! 8481 veraess** jeligére. 8471

Cukrászsegédet Magyar tanítónő

keresek. Ajánlatokhoz vidéken állást vállal. Elő- bizonyitvány. fénykép kőszit elemi - polgárira, melléklendő. Czhrjak cuk- zongorát tanít. Cim a ki- rászda, Lucenec. 8444 adóban. 8436

Kereskedelmi u taxáknak 10°/Q kedve z meny

MJ siet na egnyitáa!

Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Bartlik-féle kávéházat és vendéglőt, megvettem s azt a mai igényeknek megfelelően teljesen átalakítottam és

,,K I 0 S K" név alatt augusztus 1-én megnyitottam

Érsekujvárott, Jesensky ucea 10. szám alatt. Kérve a n. é, közönség szives pártfogását kiváló tisztelettej

BiZlk János, vendéglős Esetleges követelések nálam 8 napon kelül he jelen te n d ö k .

Ha betegségtől akar szabadasai, ha egészséges akar lenni, ha egészséges akar maradni

olvassa népszerű egészségügyi könyvtárunkat

Ep testben ép lélek Egészségesnek, betegnek, fiatalnak, öregnek egyaránt fontos:

Baudoin Charles: Kő Kő

Az önfegyelmezés müv^zete fűzve 21 60 Dr Kromayer E.:

Dr Bien Zoltán: Bőr- és nemibetegségek fűzve 26.40

Allergia és allergiás betegségek ,, 21.60 Dr. Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor

Dr Bodon Károly: és bélbajos ember „ 21.60

Hogyan éljen a szívbajos ember „ 21.60 Dr. Markovits Imre: A kvarcfénykezelés

Dr Bucsányi Gyula: Nyerskoszt „ 21.60 technikája és indikációi „ 18.—

Dr Bucsányi Gyula Az érelmeszesedés .. 11.40 Dr Mezei Károly: Mit tegyek mit ne

Dr. Déesi Imre: Az impotenciáról ,, 12.— tegyek, ha szép akarok lenni „ 18.—

Dr. Donáth Gyula: Dr. Müller Vilmos;

Alkoholizmus — Alkobo.kérdés „ 6.— A tuberkulózis megelőzése és gyógyiDr. Englánder Árpád: tása diétás kezeléssé „ 21.60

A rheumás bajok házi kezelése ^ 17.30 Dr Pogány János: Tápszerek é9 kész

Dr. Feldmann Sándor: ételek tápértéke táblázat „ 9.—

Idegesség és ösztönélet „ 21.60 Dr. Schimert Gusztáv: AllopathiaDr. Földes Lajos: Női betegségekről ,, 24.— Homoeopathia, Homoeoterapia „ 9.60

Dr. Gartner Pál: Lelki betegségek ke- Theo Maiadé: Semmelweis az anyák

zelése és gyógyítása „ 30.— megmentője „ 14.40

Gergő Endre: Gyakorlati éietbölosesség „ 18.— — Semmelweis az anyák megmenDr Goldner Viktor: tője kötve 24.—

A prostata megnagyobbodás lényege, Dr. Sőos Aladár: A diétás konyha techjelei és gyógyítása ’ „ 21.60 nikája fűzve 40.80

Dr. Hermann Imre: — A diétás konyha technikája kötve 52.80

A pszichoanalízis mint módszer * 16.80 Stekel W : A modern házasság fűzve 21.60

Dr. Hohenberg József: — A modern házasság kötve 26.40

A dohány és a dohányzás „ 24.— — Üzenet az anyáknak — SerdülőDr Horvai Lajos: A cukorbeteg kosztja ., 16.S0 kor és az érettség koia fűzve 24.—

— Anyagcsere betegségek .. 15.60 Dr Torday Ferenc- Egészségügyi cseDr Káldor Miklós: Az ötvenéves ember „ 4080 csemő-, gyermek- és anyavédelem „ 9.60

— Hogyan kerülhetjük el a korai Dr. Várady Sándor:

öregedést .. 18 — Népszerű egészségügyi előadások „ 18 —

Dr Keliner Dániel: Mit kel a sportoló- Dr. Vende János: A nemi betegségek „ 15.60

nak saját testéről tudnia „ 27 — Dr Völgyesi Ferenc: Hipnózis gyógymód

Dr Klemperer Félix- a szervi és lelki betegségeknél „ 28.80

A tüdő tuberkulózis „ IS.— Dr Wallenstein Árpád:

Dr Korányi Sándor: HogyaD éljen a mai ifjúság „ 18.—

A hugyszervek betegségei „ 18 — Dr. Wexberg Ervin: Az ideges gyermek „ 16 80

A fenti könyvek megrendelhetők a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. Praha II-> Panská 12. III.

Legajánlatosabh póstaszelvényen megrendelni a könyveket.

A könyvek árának előzetes beküldése esetén, azokat

kereszíhötés alatt, portómeníesen küldjük.

20 éves 27 éves, szorgalmas, jófodrásziegéd zan életű, jobb családiból

, ., . , való fietolember keres

parik Feri, Kiázely ur- gépészi

nál, Sered n. Valhom állást kaucióval, vagy

címre kér. 8465 más hasonló gépészi ál■ —-——--------lást. Esetleg mint géMa

femaflkát, pész kisebb, de jó mene- , . , teiü malomba betársulna

ábrázolót, valamint fran- Teljes cimü levelekre vá- cia nyelvet tanít, magán-, lakotok és ezekét „Szőr- érettségire előkészít ab- jgajlöm** jeligére a lap szolvens tanárjelölt. Tani-1k:i,a<Jőjába kérek. 8441

tási nyelv: magyar, szlo-j_„__•________________;

vá

k. Kedvező feltételek v, mellett vidékre is elmegy j VÍ3E*ga*0,t k«rfcs*, Cim: Timkó István. Ko- családtalan, jó bizonyítsice, Mészárosul. 32. 8337 ványokkal, állást keres.

Szives megkeresések fi- Intelligens fiatalasszony zetés megjelölésével Re- házvezetőnői ise Ernő kertész, Brezno ~ .

n. Hronom, Halny cim- }erf: Snves a^an'

re kéretnek. 8443 latx>kat . ker.em ,*

— ----~r„—----—— — sugár* jeligére a kiadoSo

fc nélkülözésén kérész- hivatalba. 8431

tűil ment hontalan, árva,---------—:—-----in

t., urileány keres ma- Fiatal nő gányos urnái _ ^ szoptatós dadának

házvezetőnői ajánlkozik szeptembertől. áMáet, vagy bármilyen Cim: Greiho Mária, Nővé más foglalkozást, cse- Zámky, Kamoosai-u. 3. kély honoráriumért ki 8459

inkább egy szerető ott-——--------*——-----?----ho

n után vágyik. Szives Magyar tanítónő ajánlatokat „Egy elvesz- elemire, gimnáziumra tett élet** jeligére, Ko- előkészít, szlovákot, né- sice 1. Főiposta, postores- metet, zongorát tanít, ál- tant-e, cimre kér. 8464 lést keres azonnali belépésre Ajánlatokat „Jó Zongora

iXf *««** a eladói KerCMtWs, road<sba- . ......ms Vid zongora, elsőrendű,

Ok

i. maeryar-némot csinos, jutányosán. Lybni- faaliónő.nevetőnő, » tencin. 8480

némi szlovákkal, legjobb Diákok (lányok), akik egy bizonyítványokkal állást évig német elemi iskolát, keres; Cim a kiadóban, akarnak látogatni, jó lar 8460 kást találnak a következő eimen: Fraü Helene Hr- V6ÉV6S báty, Oberlehrersgaittin,

............. i u n Nd. Lindewiese. 8477

Kö

lcsönöket Diákok, v. diáklányok

tisztviselőknek, nyug- német uriMzban teljes el- dijas oknak jótállás látást kapnak. Zongora, nélküL magánzóknak német társalgás, Cim: biztosíték ellenében. Bratiiis'lava, Főposta, poste- Leger Bankház Praha restamte, „Német** jelige

III., 220 Válaszbélyeg alatt, 8476

............. Diákot iskolaévre elvállal

~ T~ ~ T dr. Bertlha. Bratislava,

Szlovenszko nagyobb vá-Kuamá -ho p. 6zemben a

rosaban forgalmas he, * „imnáz;milrnal.

lyen, jól bevezetett föd- H 04.74.

rász-üzletbe 35—40.000 '_______________

koronás befektetéssel fajgalambok

társat olcsón eladók, begy esek,

keresek. Szaktudás egy- bukók, indus, terrier, do- el-őre nem kötelező! Aján- bósok keringők, rávák, látok beküldése: „Biztos máltaiak, róni alak. Icn- 6gzisztencia“ jeligére. gyei hiuz, strasserek, 84-93 sivákok, szarkák, svrály------7---------------——— kák,- szegediek koburgi

Bé

rbevennék pacsirták. Madarász Imre, hosszabb időre Nyugat- Beregszász, Magy-ar-ucca ezl0venszkó magyar yídé- 34. Vá'laszbélyeg. 8473 kén, járási székhelyen. _

nagyobb belsőséget, 2—3 tlado

holdasat, lakóházzal. Cim egy ház, mely áll két szo- a kiadóban. 8492 ba, egy kis szoba, ve------*-------------------------randa, spájz és nyitott foSz

lovenszkói városban jól íyosóból. Érd.: H. I.'Léva, bevezetett gabona, tűzifa, Barsi-ucca 22 . 8496

nyersbőr, füszerüzlet ki----------------------—-------bő

vítéséhez EEadó

üzlettársat Gömör megyében, Pálkeresek 100—200 ezer Ke ^a*a. községben, Feled já- tőkével, 50 százalék ha- székhely ^ mellett

szonrészesedésisel, fix fi- p-.OOO LJ-öl szántó^, rét zetéesel. Egyedülálló legelő, 4 szobás uj fiatalember vagy gyér- “as®y ,.®s n111,nc?eni mektelen özvegy, benösü- sági épületekkel. A vetel- lés lehetséges. Üzlethelyi- ar -re,

eégek, irodák, telefon, ^ena0;v a titobi reszletek- ráktáriak. rendedjkezésre. tőrlesztheto Átveszahképzettség nem szűk- azounal. Tulajdonos séges, mérlegképes köny- Nándor, Pál fala, p.

velőik előnyben. Válasz _____

_______

„Jó existencia** jeligére ’ Eladó

kéretik. 8498 on . t ^ . ,------------------------------ 30 kötet Burger-Brmck1 Di

áklányokat mann: Handbuch dér

teljes ellátással vállal: Kunstwissenschaft. Cim

Binosik, Bratislava, Bél a ^laőoban._______84(13

Má

tyás-u. 10. 8488 Malmot keresek

Cementcserépgyártó bérbe, esetleg megvételre ' gépek, mellyel napi *ser Járata^ lehetőleg

drb cserép gyártható, cevizierore berendezettet, mentjárdalapprés, mellyel de ^segítőképpen lehet naponlként négyszáz lap motorhajtasra is. Állandó előállítható, eladók. Hűvös TTT A?1?ny^’ ,Alanla- László, Gutor, okr. fcbo-lgS* ryn, Slovensko. 8470 kiadóba kerek. __ 8462---------—-------------------Egy jőforgalmu

Gy

ümölcsös hét holdas, foárászazlet

emeletes magtárral, villá- ,, . , , , ,

nak könnyen átalakitható. !la= 7 t°n*

Bratislava közelében Du- kuriencia^^^nelkul, J) abon- nániál eladó. Eladó meg nen6 vPjlftoggel, beteg^eg 50 hóid szántó, 25 hold111,1*?^^13^.0'. erdő-degelő. Cim a kiadó-ja^0' ^im a ^ladóban. 8461 bán. 8469 Jól bevezetett

vendéglő

Idomított rövidszőrü né- a nyitrai járásban met hím ^ di okok miatt házzal

vadaszvőzsla együtt eladó. Jelige ..Bizeladó. Pásztor Lajos, tos megélhetés**, 8435 Nagypuszta, p. Zeliezovce., Pozsonyi uricsalád az 8''468;ískolai tanévre teljes elj. ~~ látással felvesz kimóndotErsekujvárolt tan jó majádból

eladó egy adómentes emeletes ház. Áll két kom fór- , ‘

tos lakásból. Cim: Bas- G.ond,os felügyelet. (Beltyovánszky, Érsekújvár, varosban, zongora, furdoHuszár-u. 5. '8482 Szoba‘) Cim a kiadóban---- . .. .. —. ___ Sio3

Há

zak, telkek Garantált

8 százalék kamat biztosi-1- rendű víl. akácmézet

lássál, lakások, üzletek, (csemegemézet) szállít birtokok eladását, vételét állandóan 5 kg.-os pléh- telkiismeretesen végzi dobozokban. Franko 70.— „Realitná kancelária, kor utánvéttel: Blazsek Piestany, Méstanska ul. Ferenc méhészete. Kálna,

10.“ 8479 Szlovenszkó. 7330