Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-13 / 183. (3293.) szám
16 1933 augusztus 13, vasárnap. Életbelépett az osztrák-bolgár kereskedelmi szerződés. Becsből jelentik: Moist lépett életbe az osztrák-bolgár kereskedelmi szerződés, mely Ihat hónapra szól e azután havonként felmondható. Az áruforgalomból eredő fizetésekre kamatmentes számlákat nyitottak és pedig egy A-számlát, amely az osztrák dohán yjővedék és a bolgár Nemzeti Bank közötti dóhányforga- lomra vonatkozik és egy B-számlát a Bulgáriába bevitt külön jegyzékben felsorolt árukra vonatkozólag, amelyet a két ország valutájának aranyparitásos alapján vezetnek. A többi forgalmat a C-számlán vezetik. Az osztrák számlákat Szófiáiban hivatalos árfolyamon lovában számolják el, a bécsi sebül in gkif izetéseket pedig az aznapi szófiai eillingjegyzés alapján. Származási bizonyítvány kölcsönösen kötelező. Az engedélyezett kompenzációé üzletek elszámolása a két. nemzeti bank közvetlen együttműködése utján történik. Ha a szerződés ideje alatt bármelyik szerződő fél korlátozásokat léptet életbe a külkereskedelemben, a másik fél azonnal uj tárgyalások megindítását, kérheti. Ha ezek a tárgyalások nem vezetnének eredményre, a szerződést egyhavi időre fel lehet mondani. Nehézségek a Vöröskő-margitfalvi vasút építése körül. Kassáról jelentik: A Vöröskő-margitfalvi vasút dobsinai jégbarlang közelében elhúzódó szakaszának építését a M. oetraui Vojá- csek cég kapta meg. Ez a cég most arról értesíti a vasutügyi minisztériumot, hogy nem képes a szerződésben vállalt kötelezettségeinek eleget tenni. A minisztérium tárgyalásokat, kezdett azokkal a.z ajánlattevőkkel, akiknek ajánlatait annakidején elutasította. A pályázat kiírása idején számos cég tett ajánlatot; ezek az ajánlatok olcsóság tekintetében versenyeztek egymással, de a legtöbb ajánlattevő nem volt tisztában a vonal építésének akadályaival s igy következhetett be az az eset, hogy a pályázat nyertese visszaadta megbízatását. Esett a keményitotermslés. Az elmúlt idény 6orán a csehszlovák burgonyaikeményitőgyárak csak 6000 vagon burgonyából készítettek mintegy 1000 vagon keményitőt. A háború előtt a mai csehszlovák köztársaság területén működő keményitőgyárak évente 42.000 vagon burgonyából körülbelül 7000 vagon keményitőt gyártottak. A keményítőgyártás visszaesése az exportpiacok elvesztésével függ össze. 452.3 millióra emelkedett a kiegyenlített adótartozások összege. E héten a munkakölcsönnel kapcsolatos adókedvezmények igénybevételével teljesített adóhátralékfizetések összege 2 millióval 452.3 millió koronára emelkedett. A 2-5 százalékos engedmény levonásával augusztus 10-ig készpénzben és állami értékpapirokban összesen 339.23 millió korona folyt be. Szeptemberben döntenek a benzinkeverék ügyében. A benzinkeverők összetételének módosítása érdekében folyó tárgyalások félbeszakadtak. A kérdésben csak szépétmberre várható döntés. Valószinü, hogy a kormány nem teljesiti a szeszipari érdekeltek ama kívánságát, hogy 5 százalékkal fölemeljék a benzinkeverék szesztartalmát. Az illetékes tényezők ellene vannak annak is, hogy a keverék árának 'literenkénti 20 filléres drágításával újabb terheket rójanak a fogyasztóközönségre. A csehszlovák Autóklub azzal a javaslattal járult a kompetens tényezőkhöz, hogy a benzinkeverék árusítása mellett engedjék meg a tiszta benzin árusítását is. Lényegesen enyhült a mezőgazdasági válság Magyarországon. Budapestről jelentik: A gazdaságkutató intézet már egy hónappal ezelőtt a gazdasági helyzet irányzatának javulását állapította meg. Azóta csupa olyan jelenség merült föl, amely ennek a javulásnak kimélyüléeére és állandósulására nyújt kilátást. A gazdasági élet minden területén élénkség mutatkozik. A gabonatermés kitűnő- úgy mennyiségileg, mint minőségileg. A múlt évhez képest a két fő gabonái ól-eségből 10 millió méter mázsával nagyobb terméseredmény várható. A búza minőségileg is kitűnő, úgyhogy a magyar exportfelesleg túlnyomó része nehéz és kitűnő búzából alakult. A mezőgazdaság helyzetét a jólsikerült gabona- termésen kívül lényegesen javítja a kitűnő gyümölcs- és zöldségtermés is, mely megfelelő árakon exportpiacokra kerül. A magyar gyümölcs- export már eddig is meghaladja az elmúlt év egész gyümölcskivitelét. A takarmánytermés is elsőrendű és a kapásnövények, valamint a szőlő fejlődése a legjobb reményekre jogosít. A belföldi értékesítés élénkebb ütemben megy végbe és általában a fogyasztás növekedése észlelhető. A csehszlovák kormány még nem döntött az osztrák kölcsön ügyében. A 250 millió sillinges osztrák kölcsön angol, francia ég olasz trandhe- ját, amint arról már beszámoltunk, kiírták. — Egyes külföldi lapok jelentései nyomán a külügyminiszterhez közel álló Ceské Slovo is beszámolt arról, hogy az emisszióban Csehszlovákia is részesedik. A csehszlovák részesedés 4 millió siüing lenne. Ezzel a hírrel kapcsolatban a Národni Listy arról értesül:, hogy az osztrák kölcsön ügyéről a csehszlovák kormány mindeddig nem tárgyalt és a kölcsönben való részesedésre még csak indítványt sem tettek. Magyarországon nagy termés van hüvelyesekben. Budapestről jelentik: Az idén meglepően nagy termés van hüvelyes veteményekben. Különösen lencsében, mákban és borsóban volt nagy a hozam. Mák kétszer annyi termett, mint tavaly. Lencsét osztrák importcégek vásárolnak, míg németek főleg borsóvetőmagot vettek nagyobb mennyiségben. Magíanács alakult Magyarországon. Budapestről jelentik: A magkereskedők kérésére a magyar külkereskedelmi intézet megalakította a magtanácsot. A magtanács mint véleményező szerv fog működni. A román kormány mezőgazdasági gépeket vásárol. Bukarestből jelentik: A román kormány a mezőgazdasági gépgyártás helyzetének megjavítása ég a mezőgazdasági termelés feljavítása céljából a földművelésügyi minisztérium ötvenmillió lej értékű gépet vásárol és azt különleges akció keretében juttatja el a termelőkhöz. A Magyar Nemzeti Bank kimutatása. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank jegy- forgalmi az augusztus 7-iki kimutatás szerint a juldus 31-ifci forgalommami szemben 15 millió pengővel csökkent. E csökkenést a váltótárca- áilománynak beváltások révén beállott 19.6 millió pengős apadása idézte elő. Az állami giro- számlákról 4.8 millió pengő, egyéb számlákról pedig 2.2 millió pengő kifizetés történt, úgyhogy a girokövetelések állománya összesen 7 millió pengővel csökkent. Az érckészlet 0.9 millió pengővel apadt, amelyből 0.6 millió pengő devizakiutalásokra, 0.3 millió pengő pedig váltópénzérmék forgalombakozatalára esik. Az állami adósság törlesztésére a rendes havi törlesztés folyt be. Az „Egyéb követelések'4 0.1 millió pengővel, az „Egyéb tartozások" pedig 1.5 millió pengővel gyarapodtak. Magyarország ötezer vagon tűzifát importált Ausztriából. Bécsiből jelentik: A kedvező eredménnyel befejezést nyert osztrák-magyar kereskedelmi tárgyalások során létrejött megállapodás értelmében Magyarország 5000 vagon tűzifát vesz át Ausztriától. xx Az őszi búza helyes ©sávázás a. A súlyos mezőgazdaságii helyzetben a termelő csak úgy képes magát fenntartani, hogy minden eszközt felhasznál arra, hogy nemcsak a legtöbbet, hanem a legjobbat termelje. A mező- gazdasági véleményeknek általában igen sok kártevőjük van, melyek sok esetiben a gazda minden reménységét rombadöntilk. Az őszi búzának sok ellensége között a legnagyobb a gombaokozta, úgynevezett kőüszög, melynek fellépése nemcsak a termés nagyságában tesz sokszor 30 százalékos kárt, hanem a megmaradt, különben egészséges rész minőségét is lerontja, úgy hogy kenyérmagról lévén szó, a malmok csak bizonyos levonással vesztik át. Ezen betegség leküzdésére régebben a vetőmagnak 2 százalékos rézgálioos oldattal való csávázását használták, mely eljárás jó tulajdonsága mellett is, sok tekintetben hátrányos volt. Hátrányos volt különösen magának a pácolás munkájának nehézkes, sokszor kivihetetlen körülményessége is. Nedves, esős őszi időben ugyanis a csávázott vetőmag szárítása majdnem lehetetlen és igy könnyen előfordul az az eset, hogy a csávázásiéi megduzzadt nedves mag kellőképpen ki nem szárítható s egyáltalán be nem vethető. Ha pedig a gazda ilyen meg nem száradt magot mégis felhasznál a vetéshez, az a nedvesség által egymáshoz tapadó magok miatt egyenlőtlen lesz, amellett, hogy pazarol is. A nedves, de különösen pedig a rézgálicos csává- zásnak ezen, továbbá a magos búzásra való káros behatása és egyéb hátrányai tették lehetővé azt, hogy a csávázásnak ezt a módját az AGROSTAN porpácolás lassanként teljesen kiszorítsa. Az AGROSTAN porpácolás száraz utón, a búzavetőmagnak az AGROSTAN porpáccal forgó dobiban való keverése által történik. Elmarad tehát a vizhordás és a száriit- gatás nagy munkája. Az AGROSTAN-nal por- csávázott búzavetőmag a csávázás után azonnal vethető, a gazdának tehát módjában áll, hogy a vetéshez mindig annyi magot készítsen elő, amennyit el is használ. Ezen tulajdonsága mellett az AGROSTAN a búzavetőmagot tökéletesen fertőtleníti is és fertőtlenítő hatását hosszú ideig még a talajban is megtartja, ami által a magot az utánfertőzés- től is megóvja. Az AGROSTANsnal porcsává- zott magból a csírázásra való jótékony behatása folytán, 10—15 százalékkal kevesebbet kell venni, úgy hogy számbavéve a költségeket és jövedelmeket, az őszi búzavetőmagnak AGROSTAN porpáccal való csávázása nemhogy költséget jelentene a gazdának, hanem inkább termésíöbbletet biztosit számára. ÉRTÉKTŐZSDE-f- Tartott a prágai értéktőzsde magánforgalma. A prágai értéktőzsde mai magánforgalmának irányzata az általános üzlettelenség ellenére tartott. Kötések csak elenyészően kis számban jöttek létre. A következő árfolyamok kerültek forgalomba: Skoda 570—*572, Berg és Hütten 1445—1450, Cseh-Morva Gépgyár 1580—1590, Poldi 397—309, Könágshofer Cement 1070—1080.-f- Tartózkodó a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: A mai értéktőzsde tartózkodó Irányzat mellett kezdte meg forgalmát. A tőzsdeidő folyamán létrejött kötések árai a tegnapi záróárfolyamoknak felelnek meg. Némi kereslet bányászati értékek iránt mutatkozott. Urikányliban nagy kínálat van. A kínálat összefüggésben áll Grossmann tőzs- dés tegnapi öngyilkosságával. A piacra került értékeket a közönség felvásárolta. A forgalom zárlat előtt ellanyhult, de az árfolyamok nem változtak. A szilárd kamatozású értékek piaca tartott.-f- Barátságos a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: A mai értéktőzsdén barátságos irányzat mellett a legtöbb érték árfolyama változatlan maradt. A forgalom a nyári időszaknak megfelelően minimális. Sobmidt birodalmi gazdasági miniszter beszéde alapján a járadékpiac élénkülését várják. A devizapiacon csupán lényegtelen eltolódások észlelhetők. ÁRUTŐZSDE-f- Pozsonyi állat vásár. Pozsonyból jelentik: A tegnapi pozsonyi állatvásáron 88 ökröt 3— 5.30, 55 bikát 2.60—4.40, 54 tehenet 2—4.50 és 69 növendékmarhát 2.40—3.30 koronás árban adtak el. Három pár tenyészmalaeért páronként 380 ég 81 sertésért ugyancsak páronként 250—350 koronát fizettek.-}- Tartott az oílmützi terménytőzsde. 01- mützből jelentik: A mai terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77—79 kg-os morva búza 136—138, 80—82 kg-os morva búza 140—142, 70—72 kg-os morva rozs 76—78, morva merkantilárpa 85—87, príma morva árpa 88—92, morva uj zab 70—72, kisszemü román tengeri 91 —93, Viktória borsó 180—200, lencse 240— 300, fehér bab 115—120, bükköny vetőmag 115—120, édes és laza morva széna 39—41, laza ujszéna 34—36, laza csépszalma 25—26, belföldi mák 440—460, hagyma 58—65, morva ujburgonya 35—38, búzaliszt OHH 256—258, 65 százalékos príma rozsliszt 128—130, rozskorpa 58—58, buzakorpa 58—59, burma rizs prompt 140—145, amerikai zsír 950—970 korona. A szlovenszkói búza árfolyamát a mai olmiitzii terménytőzsdén nem jegyezték.-f- Nyugodt a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A budapesti terménytőzsdén ma nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77 kilo- gramos tiiszavidéki búza 8.95—9.25, felsőtiszai és jászsági búza 8.68—8.80, egyéb helyről származó búza 8.55—8.75, rozs 550—5.60, tengeri 7-60—7.70, zab uj 7.30—7.40 pengő. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Késmutcíkat nem őrsünk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, L, Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VH.—32. ez. rendeletével engedélyezve. Skienné Teplíce SzkBenó - Gyógyfürdő ttadióaktiv kénes hévviz (58 fok C.) rheuma, csúz, kösz vény, ischias stb.ellen. Teljesen új, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Szénsavas fürdők, iszapkezelés. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhával, villalakások. Villanyvilágítás. Olcsó árak Teljes napi pensió 4-szeri étkezéssel 36—45 Kö-ig. 50% vasúti kedvezmény. Az állomásról (Hlinik-Sklenné-Teplice) állandó autóbusz közlekedés. Bővebb felvilágosítással készségesen szolgál a Fürdőigazgatóság. Házeladás. Néhai Krausz Lajosné hagyatékához tartozó Mészáros u. 47. sz. ház eladó, elfoglalható 5 szobás lakással. Érdeklődni lehet: Dr. Gráner ügyvédi irodájában, Kóficé, Fö- u. 6. Kiirt község tanácsától (ógyaJllai járás). 2516-933. sz. Árverési hirdetmény. A községi tanács a képviselőtestület 30-, zast. 2516, adm. 933. síz. határozata alapján közhírré teszi, hogy a község vadászati jogát két részletben és pedig: I. Patakon innenii részt 2058 k. h. II. Patakon túli .részt 2853 k. h- terjedelemben f. évi szeptember 23-án délelőtt 10 óraikor a községházánál jnegtar tandó nyilvános árverésen 1934. évi február 1-től 1940. évi július hó 31-ig ter jedő időre haszonbérletbe adlja. A szóbeli árverés megkezdése előtt zárt Írásbeli ajánlatok ás benyújthatók, melyekhez a bánatpénz csatolandó- Kikiáltási ár 1000—1000 K. Bánatpénz 400—400 K. Egyéb teltételek a jegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Érdeklődők figyelmeztetnek az orsz. hivatal által kibocsátott 242-33. ez. hirdetményre. Községi tanács. I. rendű boros hordók minden nagyságban kaphatók. Árjegyzékkel szolgál Sztreha Endre és Fia kádármester Munkács, Rozvigovo 54. EGRY FESSEBSCZ L'ng megye. (K.sge öcz) lodkarp. Rus. AlapBttattett ?793-&>an. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranvokievél, Békesmegyei gazd. egyesület, Orsz. oazd. Egyesület, Gömör- vidélo cazd. egyesület, Orsz. paregyesület., Orsz. vas. és fémipari kiállításon diszérem, e kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. frlélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimü soffőrképző tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szloven- szkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót fői akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 c koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Ki. ——laBaBm 1 Hungária gyógyforrás, Budapest. I Lithiumos és rádlumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modora ívócsarnokban. Veso- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagon tételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. Páíyázati hirdetmény A Negyodi Fogyasztási Szövetkezei pályázatot hirdet az üzletvezetői és koosmakezelöi állásra. A szövetkezet évi forgalma 250-000 K. Fizetés 3%, a trafik után évi 500 K, helybeli lakás (szoba konyha). Kaució 15 000 K készpénzben, ebből 2000 korona a pályázattal együtt küldendő be a helybeli szövetkezet igazgatóságához 1933 évi augusztus hó 28-ig. Személyes megjelenés ajánlatos, de az útiköltségre senki igényt nem tarthat. Igazgatóság.
