Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)

1933-07-04 / 149. (3259.) szám

1WÖ jmim 4, kend. A szlovenszkói magyar bajnokság Drámai küzdelem után a balszerencse ismét megfosztotta az ESE-t a továbbjutástól ÉSE—Donaustadt 3:í (í:0) - Füleken íí-essel győzött az FTC a KAC elten Érsekújvár, julius 3. Soha még vereség olyan lesújtó hatással nem volt az érseku'jváiri eport- tár&aclal'Omra, mint a vasárnapi győzelem, amely nem bizonyult elégnek a bajnoki döntő­ben való továbbjátszásra. Mint ismeretes, két héttel ezelőtt hihetetlenül szerencsétlen küzde­lem után a föltétlenül jobb ÉSE 3:0 arányban vereséget szenvedett a DonaustadtóL a nyu­gati kerület bajnokcsapatától. Az BSE nem adta föl a reményt, hogy az érsekujváiri re- vánsmétrközésen még ezt a hatalmas előnyt is behozhassa. Lelkesen készülődött a vasárnapi mérkőzésre s ideális időben, régen nem látott nagy közönség előtt folyt le a rendkívül érde­kes küzdelem, amelynek során a stílusosan játszó vidéki csapatnak sikerült a bravúrosan védekező pozsonyi együttesnek bárom gólt belőni * ezzel a pozsonyi vereséget revansálni. Ekkor, a mérkőizés befejezése előtt 3 perccel súlyos védelmi s még súlyosabb birói hibából a Donaustadtnak sikerült egyetlen gólt el­érni s ezzei biztosítani a maga számára a to­vábbjutást. Pontban fél 6-kor vette kezdet été t a nagy feszültséggel várt mérkőzés. A csapatok: ÉSE: Miediovits, — Jurik, ChinoTánszky, — Reiner, Fülöip, Né dér II., — Krajcsér, Tóth,, Szi- getihy, Kováfs, Laczkó. Donaustadt: Teszarik., — Hegen, Zaixkl, — Niederecker, Poru.bszky, Nietscíh,, — Sohmidt. Babiár, Rulitz, Proksch, Pfeiffer. Kezdődik a játék ÉSE kezd nap és szél ellen, de a vendégcsa­pat előbb kap lábra e a Donaustadt első előre­törései után csak Néider I. 30 méteres pompás Biabadmigása foglalkoztatja Teszarik, kapust, majd egy perccel később Reiner lő pompás sza­badrúgást, ami ugyancsak a pozsonyi kapust foglalkoztatja. Az ÉSE percröl-percre jobban beleanelegszik a játékba s 4 8. percben Szlgethy bombája csak centi­méterekre kerüli ki az ellenfél kapuját. Egy perccel később a Donau-csatársor tör fel és elkerül is komért kierőszakolná. A küzdelem igen heves és változatos, a 11. percben már Krajcsir lő élesen e Teezariknak van munkája Az ÉlSE támadásai igen stílusosak s az egyre jobban kidomborodó fölény után a gól már a levegőben lóg. A 15. percben Szlgethy kidobja Kovátsoh, az visszatolja a labdát Szigethynek s az ÉSE-center éles kiadását Krajcsir futtá­ban föltarthatatlanul az ellenkező sarokba küldi. 1:0! Egy vitás gól A Donaustadt nem kedvetlenedilk el s a kö­vetkező percben már veszélyes támadás az ÉSE (kapuja előtt s Rulitz nagy helyzetből fölélő. Az ÉSE egyre javul. A 21. percben Néder I. beadását Krajcsir a kapura fejeli s Teszariikniak csak kornerra sikerül menteni. A szép korner- mél kavarodás támad, Teszarik a földön fek­szik s a rátámadó ÉSE-csatárok elől a gólvo­nal környékéről kaparja ki a labdát. A közönség ujjongva gólt kiált, BrüLl bíró tagadói a-g int s nem adja meg a vitás gólt. Ezután teljesen fölülkerekeddik az ÉSE. A szebbnél-szebb ÉSE-akciók valósággal el­kápráztatják a közönséget. Csupa lendület a csatársor, minden támadásban erő van, egy­másután süvítenek a lövések, amelyeket azon­ban példátlan balszerencse kisér. Ml Ilimé'terek­re kerülik csak a kaput Sokszor hiba is törté­nik, a 26. percben Szlgethy sokáig tétovázik, a 28. percben Krajcsir holtbiztos helyzetből1 fölélő. Nem sikerül a gólarányon javítani. Fokozódik a küzdelem Szünet után mintha megváltoznék a helyzet. Az ÉSE ismét nehezen startol, a pozsonyi csa­pat fdEsen, lelkesen küzd s egész sor veszélyes támadást intéz a bizonytalanul mozgó érsekuj- vár.i védelem ellen. Csak a 7. percben szabadul föl az ÉSE. Laczkó ideális stílusban elszökik, beadása fejről-fejre száll s végül a kapus mar­taléka. A 9. percben Rulitz tör ki s gólhelyzetben Medovits ön- felálöozóan a lábáról szedi le a labdát. Ezentúl újra szuverénül ura lesz az ÉSE a pá­lyának. A 15. percben Szigethy kiszökik, a J6-osoüi belül szemmel!átható hand-szal akaszt­ják meg. de a bíró sipja cérna marad. A 17. percben szép akció, amelynek befejezéseképpen Szlgethy nehéz helyzetből védheíetlen gólt lő. 2:0!’ Ujjongás a harmadik gól után Az ÉSE egyre jobban fokozza a tempót. A közönség lelkes 'buzdításának hatása alatt tá­madások szüntelen sorozata kezdődik s ebben a periódusban a játék percről-percre izgalmasabbá válik. Kováts két veszélyes lövése után Szlgethy ad le 25 méterről hatalmas bombát, amelyet Te­sz arik bravúrosan fog. A borzalmas erejű lövéstől azonban a kapus a földre bukik s percekig nem tér magához. Az ÉSE szüntelenül támad s a 37. percben kerül sor a, mérkőzés egyik legszebb jelenetére, amikor Szigethy 25 méterről zugó labdát ereszt meg, amely föltarthatatlanul süvít a bal felső sa­rokba. 3:0! A dermesztő kiáarándulás... Az ÉSE kiegyenlít. Leírhatatlan lelkesedés támad a nézőtéren. Hosszú másodpercekig ujjong a tömeg, hogy sikerült a kiegyenlítés s az ÉSE-nek esélye van az országos döntőkben való továbbjutásra. Az ÉSE úgy érzi, meg le­het szerezni a győzelmet jelentő negyedik gólt is és még jobban fokozza a tempót. Támadást támadás után vezet, de a 42. perc­ben egyszerre váratlan fordulat. Az ÉSE-véde- lem túlságosan előrehuzódiik. Rulitz hirtelen átjátssza a labdát az ofszei- den álló Schmidthez, aki elszökik s hiába igyekeznek az ÉSE-védők utolérni, a szélső 10 méterről védhetetlenül belövi a Donau­stadt számára oly sokat jelentő egyetlen gólt. 3:1! Dermedt csönd a nézőtéren. Csak a kicsiny pozsonyi kolónia ujjong s a pozsonyi játékosok boldogan csókolják a szerencsés gól-lövőt. A váratlan fordulat olyan mértékben meglepte a közönséget, hogy még arra sincs idege, hogy az ofszeidet rek­lamálja. Tovább folyik a játék s egy-két sikertelen ÉSE-kisérlet után befejeződik. A lesújtott győztes Az ÉSE teljesítménye nem volt kielégítő, de messze fölülmúlta ellenfeléét. Medovits a kapu­ban hibátlanul végezte a munkáját, de a két hátvéd egyáltalán nem volt kifogástalan. Jurik volt a biztoeabb, de fölszabadító rúgásról nála sem volt szó. A halfsor a szokott formája alatt játszott. Fülöpnek csak a fej játék a volt kifo­gástalan,, Néder I. idegenül mozgott a balolda­lon, Reiner teljesítménye volt még aránylag -a legjobb. A csatársorban elsősorban a két szélső volt kitűnő. Laczkó is, Krajicsir ás nagy­szerű lendülettel küzdöttek. Szigethy utolsó gólja az utolsó évek egyik legparádésaibb lö­vése volt. A mezőnyben voltak gyönge perió­dusai. Kováts meg sem közelítette igazi formá­ját. Az újonc Tóth nagy igyekezettel játszott s nem tehetségtelen. A boldog vesztes A Donaustadt nagy igyekezettel, lelkesen játszott. A védelem nagyon erőteljes volt. Te­szarik sok dolgát jól végezte, a kapott gólokat nem védhette. A hátvédek jó fölliépésü, erös- rugásu játékosok. A halfeonban Porubszky volt kitűnő. A csatársor legjobb embere Rulitz volt, de Schmidtnek is voltak kitűnő momentumai. A biró A rendkívül nehéz mérkőzést Brüll Emil nagy körültekintéssel vezette, erélyesen, a szükséges párta Hansággal. Volt több tévedése, amely, sajnos, inkább az ÉSE-t sújtotta. A Donaustadt gólja kétségtelen lesállásból szár­mazott, ezt a jelenlévő pozsonyi bírák: dr. Brüll és Grünberg a játék lendül etében is jelezték. NYILATKOZATOK A MÉRKŐZÉSRŐL Weiss Gyula (Léva), a déli kerület elnöke: Az ÉSE szépen küzdött, föltétlenül megérde­melte a három gólkülönbségii győzelmet. Saj­nos, ettől a biró ur föltűnő tévedése ütötte el. A Donaustadt gólja kétségtelen öfszeidből esett. Dr. Brüll Gyula, az MLSz kiküdöttje: Az ÉSE egész klasszissal volt jobb a Donaustadtnál. Csak a balszerencse fosztotta meg a megérde­melt 3:0-ás győzelemtől. Szabó Kálmán, az ÉSE elnöke: Az ÉSE pech- szériája folytatódott. Birói tévedés az első fél­idő-ben megfosztotta egy elért góltól, amikor a labda már túl volt a gólvonalon s a második félidőben a Donauetadtot ajándékozta meg egy ■ofezeid-g óllal. Brüll Emil játék-bíró: Az ÉSE túlnyomó részt szuverén ur volt a pályán. A Donaustadt. mai játéka alapján meg sem közelíti az ÉSE-t. Ami az első félidő vitás gólját illeti, azt közvetlen közelről láttam: nem volt gól, tehát nem ad­hattam meg. Ami pedig a Donaustadt gólját ilr let-i, kissé messze állottam s ezért ösztönösen rápillantottam a ha tárók óra, nem int-e les­állást. A gól után meg is kérdeztem tőle s ak­kor is hangsúlyozta, hogy nem volt otfezeid. A határbiró egyébként érsekujvári volt. Grünberg, a Biró-Testület kiküldöttje: Az ISKOLA-PADOKAT és más iskolaberendezést, kitűnő kivitelben szállít jutányos áron ,lglovia‘ bútorgyár SpiSská Nová Vés ÉSE-nek pechje volt. De pechje volt a nyugat- szlovenszkói magyar eportniak is. mert az ÉSE jobban reprezentálta volna az itteni magyar futballt, mint a Donaustadt. Mandl Oszkár, a déli kerület kapitánya: Ez a két mérkőzés, a pozsonyi és az érsekujvári, újból igazolja, hogy a futball tulajdonképpen — szerencsejáték ... Fülek legyőzte a Kassai AC-ot Fülek, julius. (Távirati jelentés.) A keleti csoportban a Füleki TC 1:0 (0:0) arányban győzött a Kassai AC ellen és igy a tabella élére került. A győztes gól az utolsó pillanatban 11-esből esett. Fülek vezet 3 ponttal. 2. UMTE 2 ponttal, 3. Kassai AC 1 ponttal. Részletes je­lentést holnapi számunkban közlünk. A Ligeti nyerte a nyugati magyar kupát Ligeti —Makkabea 3:0 (1:0) Pozsony, julius 3. Vasárnap folyt le a nyugati magyar kupa döntőmérkőzése a Ligeti és Mak­kabea csapatai között. A mérkőzés túlfűtött at­moszférában zajlott le mintegy ezer főnyi kö­zönség előtt s a Ligeti jól megérdemelt győzel­mévé! végződött. Maga a játék, különösen az első félidőben bővelkedett izgalmas jelenetek­ben. A két csapat közül a Ligeti mutatta a stílu­sosabb és kulturáltabb játékot. A Makkabeá- ban teljesen csődöt mondott a csatársor. Pedig elég sokat támadott a Makkabea is, a csatársor azonban képtelen volt a gólhelyzete­ket kihasználni. A halfsor a védekezésben meg­állotta helyét de a csatársornak nem nyújtott elég támogatást. A védelem volt a Makkabeának legjobb része. Első helyen említjük Grottert, aki szinte hi­bátlanul játszotta végig a mérkőzést. Kitűnő partnere akadt a fiatal Góbiban, aki nagyszerű rugó technikájával tűnt ki. A Ligeti győzelme egy pillanatig sem volt kétséges. A volt bajnokcsapat még mindig nem a régi és hogy igazi tudását nem tudta kifejezni, annak oka egyrészt az is, hogy a PTE pálya keskeny méretei nem felelnek meg a csapat kombinativ játékának. Ugyanez áll a Makkabeára is, amely szintén széles pályá­hoz van szokva. A meccset az eredeti tervtől eltérően nem Bauer, hanem Jákob vezette. A mérkőzés elején egy­formán támad mindkét csapat. A Ligeti táma­dásai azonban sokkal veszélyesebbek. A 18. percben Mayer II. lapos saroklövéssel vezetéshez juttatja a Ligetit. A második félidő elején szabadrúgáshoz jut a Ligeti. Vinkovics bombái öv éeeel húsz méterről a kapuba juttatja a labdát. A Makkabea most némi fölénybe kerül, de csatárai önzőén játsza­nak s az eredmény elmarad. Majd újból a Li­geti kerekedik felül ég Müller berúgja a harmadik gólt. A Ligeti csapatában Antos. Fekete, Müller és Radó volt a legjobb. * * * Eldöntetlenül végződött Kassán a zsupa bajnokság elődöntőié SK Rusj, Ungvár—CsSK, Kassa 0:0 Kassa, julius 3. (Távirati jelentésünk). A zsupa- bajnokság második el Ödön tő meccse az ungvári SK Rusj és a kassai CsSK között gólnélküli eldöntetlennel végződött, azonban az ungvári szláv bajnok továbbjátszik Szlovenszkó szlovák bajnokságáért. Az ungvári csapat jobb és összeszokottabb együt­tes képét nyújtotta, mig a honi csapat lelkesen, de balszerencsével párosultan játszott. Kezdés után az SIC Rusj volt fölényben, ekkor Csiszár kapus több nehéz labdát védett. Majd változatos küzdelem fejlődik ki és a CsSK-nak több jó helyzet adódik, de Szittay és Dudrik rontanak. A második félidőiben az SK Rusj hatalmas tempói diktál, azonban a CsSK védelme sikeresen hárít el minden támadást. Az utolsó percekben a CsSK-nak pompás gól helyzete adódik, azonban közelről mellélőtték. Az SK Rusj a továbbiakban Középszlovenszkó szlovák bajnokával, az FC Ruttkával találkozik. Az SK Rusj=ban Bokeay, Tóth, Krizs, Kuruc, Ko­vács, Kobzár, a CsSK-ban Csiszár, Kontsek, Cs&rny. Regéczy és Dudrik váltak ki. Biró: Hampl, 1‘rostc- jov volt. Igíón vasárnap a besztercebányai Slavia vendég­szerepeit és ott az AC-tól 3:4 arányban vereséget szenvedett. Kárpátaljai eredmények UNGVÁR. UAC—Munkácsi SE 5:2 (1:0). Barátsá­gos mérkőzés. Weisz Márton kifogástalan biró volt. 500 néző. Mindkét csapat 2—2 tartalékkal játszott. Góllövők: Csongár, Lehel Bökni (11-esből), Pla-czer batt-Tick/ből a győztes csapat részére, mig az MSE góljait Hajlik és Lengyel rúgták. A mezőny leg­jobb embere PlaczeT volt. Mellette Böhm, Nagy- dar-csi, Pletenyilc II., a Csongár-testyérek és Mol­nár tűntek ki. Az MSE-ből kivált Hajek és Csorba. CSAP. CsSK Undvár—CsSK Csap 2:2. A magyar iutball újabb nemzetközi kudarca A proKvátogatott Mkapott Stockholmban A Budai vita győzött Temesváron Stockholm, julius 3. (Távirati jelentés.) A Középeiurópai Kupában elért vereségiek után a magyar profi-futballt újabb kudarc érte. A ma­gyar válogatott Svédországtól 6:2 (0:1) arány­ban vereséget szenvedett. A magyar csapat fá­radtan és léleknélküi játszott. A félidőben a magyarok Sáros! gólja révén vezettek, mig a második félidő magyar gólját Toldi rúgta. Temesvár, julius 3. A Budai XI. túrája 15. mérkőzésén a TAC-ot 2:1 (1:1) arányban győz­te le. A piheni SK eldöntetlenül játszott az FC Barcelonával Barcelona, julius 3. A prágai liga utolsó helye­zettje spanyolországi túrájának második mérkő zését a rettegett FC Barcelona ellen játszotta le. Dacára a nagy hőségnek és a hazai biró pártosko- dásának a pilzeni csapatnak sikerült 1:1 (0:0) arányú igen respektábilis eldöntetlent elérni. Az első gólt a spanyolok a 48. percben érték el, amit azután Ember beadásából a 60. percben iBiman egyenlített ki. A gól után Biman megsérült. A mér­kőzést 20.000 néző szemlélte meg. A LAFC legyőzte Rozsnyót Rozsnyó, julius 3. A Középkerület máso­dik helyezettje játszott az északi kerület máso­dikjával vasárnap Rozsnyón. A LAFC (Losonc) 1:0 (0:0) arányban győzött. Jolsván a Rimaszombati ME az ottani Viktóriát 5:1 (2:1) arányban verte meg. \\

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents