Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-30 / 171. (3281.) szám
Jlft5^|jrf4u^0^íu8áano^ 19 Kedden délig elfogadunk még jelentkezéseket az augusztus 5-én induló 11 napos római utazásunkra Az augiuBzbus 5-*é*n induló 11 napos római utazásainkra, amelynek részvételi dija 970 korona és amelynél az utasok két napot töltenek Firenzében, két napot Rómában és két napot Nápolyban és azután két napig üdülnek a velencei Lidón, eddig 25 utasunk jelentkezett. Tekintettel arra, hogy erre az uta zásunkra 30 utast vihetünk magunkkal, mert ennyi utas számára van a szállodákban elhelyezés biztosítva, kedden délig még elfogadunk erre az utazásra jelentkezéseket. Rendkívül kedvezményes feltételek mellett tudunk augusztus hónapban PSstyénben, Karlsbadban és Marienbadban pausál- tartózkodást nyújtani Utazási osztályunk — mint többször közöltük — elsőrendű pdstyéni, k'arlebadi és mar len- hadi szállókkal létesített megállapodást s ennek alapján igen kedvezményes árak mellett tudunk ezekben a fürdőkben pausál tartózkodásokat nyújtani. Akik számára az egészség parancsa, hogy ezeket az áldott gyógyhatású fürdőhelyeket fölkeressék, egyenesen jótétemény a mai gazdasági (helyzetben a PMH ez- irányu akciója, amely föltétlenül olcsó és emellett kipróbáltál! jó házakban nyújtja az elszállásolást- és ellátást. Ezért ne mulassza el senki pöstyéni, karieb ad i, vagy mrarienbadi nyaralása előtt bekérni utazási osztályunk ajánlatát. Rendkívül olcsó és szép autókár kórutak a Dolomitokban A PMH utazási osztálya a télisport idején cortinai utazásával megismertette közönségünkkel a Dolomitok csodavilágát s az elragadtatott utasok elbeszélései nyomán tömegesen utaznak a nyári hónapokban is az ölasz Tirolba és a Dolomitok közé. Utazási osztályunk, mint a SAD-vál'lalat szliovenszkói reprezentánsa, rendkívül kedvezményes föltételek mellett tud Dolomit-autókárutakkai kombinált rendezéseket nyújtani. Ezekre nézve készséggel tesz ajánlatot. Tájékozásul 'közöljük, hogy egy egyhetes utazás Becsből Cortináiba, onnan autók árral a híres Dolomlt-uton B ózenibe s a visszautazás Innsbruckon és Salzburgon keresztül, az említett városokban történő tartózkodásokkal, teljes ellátással és igen jó szállodákkal, 750 Kc-iba kerül. Augusztus 15-e efőtt nem tudunk egyéni várnai utazást adni Megteltek a dunai hajók Érthető és nagy föl tűnést keltett utazási osztályunknak az olcsó egyéni várnai utazásokra vonatkozó közleménye. Az elmúlt napokban tömegesen történtek rendelések Várnára vonatkozóan s igen erős érdeklődés nyilvánul meg az augusztusi várnai rendezések iránt is. Tájékoztatásul ezúton is közöljük, hogy • a dunai hajókon augusztus 15-ig minden kabin le van foglalva s igy augusztus első fűében legföljebb luxuskabinokban tudjuk ráfizetéssel az egyéni várnai utakat megrendezni. Augusztus második felére és szeptemberre igen ajánlatos már most kabinokat biztosi tani a dunai hajókon. Augusztus 19-én autócárrai kombinált utazást rendezünk Velencébe, a Dolomitok közé, Meranba és Innsbruckba KERESZTREJTVÉNY 15. szám. Beküldte: Durcsovec Gusztáv, Trencsén. Az utazás részvételi dija 1220'— K< Augusztus 19-i indulással rendezzük meg idei első nagyszabású utazásunkat a Dolomitok csodavilágába. Az utazást Wientől Velencéig és visszafelé Innsbrucktól Wienig vonattal nyújtjuk, az utazás egyéb szakaszát a Sad kitűnő Dolomit autocarjaival bonyolítjuk le. Utazási osztályunk mint az olasz Sadnak szloven- szkói képviselője gondoskodik arról, hogy ehhez az utazáshoz az olasz autocar vállalat legjobb kocsijait bocsássa rendelkezésre. Az utazás programja a következő: Aug. 19. 22.00 elutazás a wieni Südbhf-ról. Az utasok találkoznak fél 9 órakor a Südbhf. II. osztályos éttermében. Az utazás lefoglalt fülkékben történik. Aug. 20. 11.38 megérkezés Velencébe. Ebéd. vacsora, elszállásolás jó magyar szállodában. Az elszállásolást két és háromágyas szobákban nyújtjuk. Akik egyágyas szobái, igényelnek, ráfizetnek az utazás egész tartamára 60 koronát. Aug. 21. 8.00 elutazás autocarral Velencéből, 12.45 megérkezés Cortina d‘ Ampezzoba. Ebéd, vacsora, elszállásolás. Aug. 22. Reggeli után 9.30 elutazás Cortina d‘ Amipezzoból. Az utazás autocarral történik a Porciói szoroson keresztül. Ebéd útközben. Az utasok áthaladnak Bozenen és 19.00 órakor érkeznek meg Meránba. Vacsora, elszállásolás. Aug. 23. 24. Teljes ellátás Meránban. Aug. 25. Reggeli után 9.00 elutazás autocar- rail Meránból. Utazás Colle Isiarcon és Brenne- ren keresztül. Ebéd útközben. 16.00 megérkezés Innsbruckba. Vacsora, elszállásolás elsőrendű szállóban. Aug. 26. Teljes ellátás Innsbruckban. Aug. 27. Reggeli után 9.15 elutazás Innsbruckból, 21.30 megérkezés a wieni Westbhif.-ra. Vacsora, elszállásolás Bécsben, másnap reggeli. Ennek az utazásnak részvételi dija 1220 ko- dona. A borravalók és adók pausálja 120 korona. Az utazásra jelentkezni lehet augusztus 10-ig. A kivihető valuta 600 korona értékű. A jelentkezéssel egyidejűleg beküldendő hozzánk az útlevél. Az augusztus 10-én induló egyhetes lidói nyaralással egybekapcsolt római és nápolyi utazásunk részletes programja Első nap: 22.00 órakor elutazás a wieni Süd- bhif.-ról. Az utasok találkoznak este féli 9 órakor a Südlbhf. II. osztályos kerti éttermi helyiségében. Ismertetőjel PMH. írut-táblla az asztalon. Második nap: 11.32 megérkezés Velencébe. Az elszállásolás a velencei Lidón történik jó anagyar, vagy német penzióban. Az ellátás kezdetét veszi az ebéddél. Az elszállásolás két- és háromágyas szobákban történik, akik egyágyas szobát kivannak, ráfizetnek azt utazás egész tartamára 95 Kc-t. 3—9. napig tartózkodás és teljes ellátás a [velencei Lidón. A lidói tartózkodás alatt történik Velence minden nevezetességének megtekintése. Kilencedik nap: 11.52 elutazás Velencéből, megérkezés Rómába 23.30. Az elszállásolást a Hotel Imperia-1 Touringban nyújtjuk. Ezen a napon az utasok Velencében kannak reggelit és ebédet, a vacsorát útközben étkezőesomagban. Tizedik nap: Rómában teljes ellátás, a nevezetességek megtekintése. Tizenegyedik nap: Rómában reggeli és ebéd. A megtekintések folytatása, délben pápai audiencia. 17.52 elutazás Rómából, 20.52 megérkezés Nápolyba. Vacsora, elszállásolás a Térni i n us- n ag y s z állóban. Tizenkettedik nap: Nápolyiban teljes ellátás, 'kirándulás Pompeibe. Akik Pompei helyett Capriba kívánnak kirándulni, azok ráfizetnek 75 Kc-t, Tizenharmadik nap: Nápolyban reggeli és ebéd. Délelőtt Nápoly megtekintése. 12.10 elutazás Nápolyiból. 22.55 megérkezés Firenzébe. Elszállásolás a M aj estre -k o nszern szál ódáiban. A vacsorát az utasok étkezőceomagban kapják. Tizennegyik nap: Firenzében teljes ellátás, a ’^vezetességek megtekintése. Tizenötödik nap: Firenzében reggeli. 8.10 elutazás, 10.58 megérkezés Bolognáiba. A város megtekintése, ebéd. 15.22 elutazás Bolognából. Tizenhatodik nap: 8.00 megérkezés a wieni Südbhf.-ra. Az utazás részvételi dija 1280 Ke. A borravalóknak és adóknak pausálja 120 Ke. Az utazásra legalább 10 nappal az elutazási nap előtt kell jelentkezni, a jelentkezéssel egyidejűén beküldendő az útlevél is, továbbá foglaló gyanánt a részvételi dij 20%-a. A kivihető valuta személyenként 600 Kö értékű. Ennél az utazásunknál minden utasunk részére ingyenes po gg y ás ab alese t'b ixtosi tás t nyújtunk. MEGFEJTÉSI KULCS: Vízszintes: 1. Itt székeltek 1309—1376-ig a pápák. 7. Telitalálat a boxolásnál. 15. Ezt a sarkot utazta be Byrd kapitány. 16. Pénz, cigányul. 17. Ez érvényesül a gyengébbel szemben. 18. Budapestnek egyik bájos tere. 20. Politikai szövetség. 22. Mise, id. ny. 23. Amiből Norvégiában igen sok van. 24. Csont, id. ny. 25. Ilyen pont is van. 26. Kéjenc angolul. 28. Ama megállapodás, melyet Japán az USA-val 19124>en a bevándorlásra vonatkozólag kötött (8. és 9. betű átoserélendők). 33. Állati lakás. 34. Magyar könyvkiadó cég. 35. Legfőbb templomi tanács a gör. keletieknél. 36. Mágnás rövidítés. 37. Gáztűzhely. 38. O-val: norvég név. 40. Mostanában hajnali tünemény. 41. E-vel: ipari növény. 43. Amolyan családihoz tartozó félrokon, névelővel. 46. Viasz, latinul. 4/7. Mind- annyiunk fölött őrködik. 51. Kiepura könnyen kivágja. 52. A legtermékenyebb s legzseniálisabb zeneszerzők egyike, komponált számtalan operán kívül mintegy 650 zenemüvet. 54. A három testőr egyike. 55. Jókai-regény (o=e). 58. D...or (igazgató). 59. S-sel a végén: még nem férfiasán érett, id. ny. 60. Közgazdasági magyar iró a múlt századból (tz utolsó betű felesleges). 62. Ezek meg a hetedik világcsodát képezik. 69. Tiroli és steier dal-refrain. 70. Török pénz = 30 para. 72. A rádióban gyakran ismétlődő szó. 73. Vallás rövidítés. 74. Vissza: Filmsztár keresztneve. 75. Kardjának fenyegetése végzetes. 79. A nagyravágyó emberek jellemvonása. 84. Tál, latinul. 85. E-vel: tánc, id. ny. 86. Görög betű. 87. Aska. Függőleges: 1. Közteher. 2. A világűr. 3. M- mel: az elveszett paradicsom szerzője. 4. ... acc- nito (Ro6sini keresztneve). 5. Vissza: a négyes tarokban egyik invitálás. 6. Tagadószó id. ny. 7. Az előítéletek s dogmáktól ment világfelfogás. 8. Hant. 9. L-lel: svájci konferencia találkozója, hol a hatalmak egy igen fontos egyezményt kötöttek. 10. Japán nemzeti játék (a pontozás elhagyásával). 11. Cs-vel: vezényszava a magyarnak. 12. Az „Aranyember“ egyik hölgye. 13. Hajnal, görögül. 14. ... kattogat. 19. Népszerű sport, üiőbottal s labdával játszák. 21. Pár hét előtt elhalt gyönyörű színművésznő keresztneve. 25. A-val: afrikai kérődző. 27. A magyar stb. szlovákul. 28. Híres áttörési hely a világháborúból. 29. Vallási szekta Kínában. 30. Három szó: gyógy bor; olasz helyeslés; északi Nobel-dijas Írónő keresztneve. 31. Szlo- venszkói folyó. 32. A bolondok érdembe hozott napszám helyett ezt kapják. 39. A mai házasság- kötéseknél nem igen nézik. 40. Két szó: bűntett latinul; Adige. 42. Vissza: bekerített tábla. 44. 1500 Rómában. 45. A latin glandula magyarul. 46. Vasbeton építkezéseknél nélkülözhetetlen. 48. Rádiummal kapcsolatos ige. 49. R-rel: olasa étel, de nálunk is gyakran készítik (zöld borsó, borjúhús stb.). 50. Két szó: Ábrahám felesége; latinosán egészség. 56. Angol rőf. 60. Vissza s elől f-íel: sajt franciául. 61. ...fa (a tüzet igazítják vele). 62. S-sel: epiruszi király, ki arról nevezetes, hogy midőn a rómaiakat legyőzte, igy kiáltott fel: még egy ilyen győzelem s én veszve vagyok. 63. Yokal. 05. Ugyanaz mint 33 vizsz. 66. Tiers... = a harmadik rend Frankhonban. 68. ... csak sast nemzenek s nem szül gyáva nyulat Nubia párduca. 71. Legújabb festészeti irány — a meztelenség. 74. Szárny, latinul. 76. Kérek, latinul. 77. Leánynév (s Jákob neje is). 80. Egyforma mássalhangzók. 81. Cipészszerszám. 82. Spiritiszta szó. Betű és kockarejivények L Zab nyújt zab — k ii. Ostoba la HL lakat oi Megfejtési határidő: Augusztus 11. ♦ Aktuális és szellemes szótagrejtvényeket elfogadunk. . Augusztus és szeptember a legolcsóbb római egyéni utak hónapjai! Nem kell társasággal utaznia, bármikor megtehet egyedül is egy olcsó római utat. A megadott tartózkodási időt beoszthatja a következő városok között: Velence, Firenze, Róma, esetleg a következő fürdőhelyeken is tartózkodhat: Cattolica, Riccione, Rimini. Az árban benne van Wientől és vissza Wienig az utazás és a megadott időre az elszállásolás és ellátás. 5 napos tartózkodással 730 Ke 7 „ ,, 860 „ 10 „ „ 1060 „ 14 „ „ 1320 „ Csatlakozó nápolyi ut 2 napos ottartózkodással 210 Kő. A P.M.H. UTAZÁSI OSZTÁLYA, BRATISLAVA, Central Passage. *» Ajánlja a „Nagyasszonyt" nőismerősei SNF* közti Egészen olcsó pausálnyaralások olyan helyeken, ahová eddig csak a luxusutasok jutottak el! A kedvezmények 100 százalékos kihasználása! Teljesen egyéni utazás. Bármikor megkezdhető. Tartózkodás-meghosszabbítás lehetséges. Az árakban benne foglaltatik Wientől és vissza Wienig a III. oszt. utazás, a szoba és a teljes ellátás. 10 nap 14 nap Nizzában vagy Monteonban 950.— 1110.— Luxusszállodával 1280.— 1580.— Juan les Pinsben 1280.— 1580.— Viareggioban 1050.— 1280.— San Remoban 1050.— 1280.— Alassioban 950.— 1150.— Capriban 1050.— 1280.— Rapalloban 1050.— 1280.— Rivában vagy Torbolébau 950.—- 1170.— Luzern'ben 1200.— 1530.— Megrendelendő egy héttel az elutazás előtt. A P.M.H. UTAZÁSI OSZTÁLYA, BRATISLAVA, Central Passage.
