Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-27 / 168. (3278.) szám
12 ^RA:<MA\AG^ARHroiiA3?l 1333 julius 27, cgOtiMjfe Apró-hirdetések Minden sző egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-« postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Levelezés Önálló pozícióval rendelkező, jólszituált fiatalember levelezne csinos urilánnyal. Bővebbet levélben. Házasság lehetséges. Jelige „Még nyáron találkozzunk" a kiadóba. 8351 B é!y eíf gyüi tök figyelmébe! ..Világposta" jeligével kérem közölni e lap kiadóhivatalával válasz- bélyeges boríték melléklésével a következőket: 1. Pontos cim, foglalkozás. 2. Eladásra szánt bélyegeiről jegyzéket kérek. 3. Cserére szánt bélyegeiről jegyzéket kérek. 4. Hiányzó bélyegeiről jegyzéket kérek. 8404 Csecsemő mellé gyermek ápolónő kerestetik, két hónapra. Ajánlatokat továbbit Her- mann, Ujságiroda, Ko- márno. 8389 JSIlfisl keres 50 év körüli intell. nyugdíjas özvegy, háztartásban jártas, elmenne házvezetőnőnek idősebb úrhoz vagy plébániára díjtalanul. Leveleket „Jó bánásmód" jeligére a pozsonyi kiadóba kér. 8396 Intel!, nő, ki önállóan süt és főz, augusztus 1-re állást keres bárhol. Leveleket „Jó munkaerő" jeligére a kiadóba kér. 8401 Házasság 25 éves r. k. kereskedő és vendéglős kinek szülei korára való tekintettel nősülnie kell, ezúton keresi azon leány ismeretségét, akivel kölcsönös együttérzés esetén rövid időn belül házasságra léphet. Némi hozomány szükséges. Leveleket „Kis feleség" jeligével a kiadóhivatal továbbit. Szülők is érdeklődhetnek. 8369 Férjhezmenne csinos, intelligens, ízt. ügyes kereskedőleány. — Kimerítő fényképes választ „46.000" jeligével a kiadóba. 8381 Izraelita nevelőnő ki előkészít elemi, polgári iskolára, szlovákot, magyart, németet is tanít, szeptember 1-re állást keres. Cim: Fischer, Dolné-Terany. 8371 Állást kag Keresek vidéki kastélyba középkorú inas házaspárt, az asszony jólfőző szakácsnő legyen. Csak éves bizonyítvánnyal bírók jelentkezzenek. Ajánlatok fényképpel „Megbízható", Sered n. Vá- höm cimre küldendők. 8403 Tanonc felvétetik teljes ellátással (szombaton zárva) R. Czobor divatáruház, Nit- ra, Mária-u. 12. 8398 Ablakredőnyök F. Merkel. Braunau 129. Képviselők kerestetnek. 8336 Utazókat, ügynököket keres csehországi gyár jutalékra. Magyar levelezés. Hyrsl János, Pra- skacka—Königgrátz. 8365 Plébániára kerestetik állandó házvezetőnőnek, főzéshez, varráshoz jól értő, 30—38 éves jobb leány. Cim a kiadóban. 8361 31 éves fiatalember gyönge kis nyugdija mellett vállalna könnyebb szolgálatot, pld. magyar könyvelést, raktárnoki, vagy privátautobusz ka- lauzi állást, kis betét ellenében. „Szorgalmas 31" jeligére a pozsonyi kiadóba. 8397 30 éves intelligens, független nő, 10 éves bizonyítvánnyal, elmenne jól főző mindenesnek kis családhoz, esetleg házvezetőnőnek vagy szobalánynak is. Bármikori belépés. Cim: Osváth Pál, Megyjő-puszta, p. Miclha- lovce. 8399 Állást keres 40 év körüli munkasze- rető uriasszonv, nagyon jól főz. Idősebb beteges egyéneik lelkiismeretes ápolását, háztartásának vezetését, esetleg gyermekek nevelését is vállalja. Leveleket D. E. Ri- mavská-Sobota, Jánosi 57, cimre kér. . 8355 Fodrászsegéd, elsőrendű munkás, ki az úri kiszolgálást és a női haj vágást végzi, állást keres. Szives ajánlatokat kér: Jozef Neuschl, fodrász-segéd, Kremnica é. 460. 8350 Tökéletesen bírom a magyar, angol, német, szlovák nyelvet, kereskedelmi akadémiát végeztem, elvállalok bármilyen kereskedelmi, ÜL gazdasági szakmába vágó alkalmazást. Legszerényebb igényeim vannak. Ajánlatot „Azonnal" .jeligére a kiadóba kérek. 8366 Szerényigényü, négy középiskolát végzett, 16 éve6 szlovák leány, fizetés nélkül, csak teljes ellátásért állást vállal irodában. Gépen írni tud! Elmenne esetleg gyermekek mellé is. Érdeklődők forduljanak Mátray Imre nyug. jegyzőhöz, Zemné, okr. Ko- márno. 8375 Német nevelőnő cseh és francia képes ités- !söl, zongoratanitónői oklevéllel a nyári szünet tartamára állást keres. 'Kitűnő többéves bizonyit- Jványok. Cim: J. Wagner, 'Prága Ili. Krakovská 21. 8342 Matematikát, ábrázolót, valamint francia nyelvet tanít, magánérettségire előkészít ab- szolvens tanárjelölt. Tanítási nyelv: magyar, szlovák. Kedvező feltételek mellett vidékre is elmegy Cim: Timkó István, Kóficé, Mészáros-u. 32. 8337 Finoman főzni tudó jobb izraelita nő, gazdaasszonynak vagy háziasszony támaszául, pusztára vagy bármilyen városba, beteg mellé, vagy kisebb vendéglőbe ajánlkozik. Cim: Manci, Galánta, poste restante. 8340 Ellátás ellenében független fiatal egészséges, mérlegképes ny. intéző bármilyen szolgálatot elvállal. Megkeresést kér „Állandó" jeligére a kiadóba. 8296 Gyermektelen házaspár inas-szakácsné, éves bizonyítványokkal állást keres. Cim a kiadóban. 8374 Prakszissal biró ügyvédjelölt perfekt magyar, szlovák és cseh írás- és nyelv- ismerettel augusztus lé, vagy szeptember 1-i belépésre állást keres. Ajánlatok „Törekvő" jeligére a kiadóhivatalba küldendők. 8341 Gazdaságba oséplési idényre ajánlkozik 26 éves, róm. kath. úri családból való, sze- rényigényü fiatalember, ki autóvezetéshez is ért. Cim: Veres Jenő, Hon- tianské-Tesáry. 8378 Vendéglő trafikkal, egyedüli a községben, forgalmas or szágut mellett, nagy kerttel és udvarral eladó. Cim: Vendéglő, Hiuvin- ky, pp. Tekovské-Sar- luhy, 8400 Óvadékkal intelligens izr. kereskedőleány, három nyelvet beszél, állást keres. — Értesítést „Üzlet vagy iroda" jeligével a kiadóba. 8380 Sofför és urasági inas szerényigényü, nőtlen, többéves bizonyítvánnyal állást keres. Cim: Müller Hirlapiroda, Levice. 8873 Fizetés nélkül ellátás és lakásért jó megjelenésű nagy gyakorlattal, szlovák, német nyelvet biró nyugalmazott gazdatiszt, családtalan, !jobb állást keres, esetleg benősül. Realitná kance- , 1 ária, Piesfany, Mestan- ská 10. 8382 Vegyes Benzin. Szállitunk bárhová legfinomabb román kevert benzint a legolcsóbb árban. (Kartellen . kívül.) Triumph r. t. benzinkeverő állomás v. k. Sevljuá. 8402 Kajszin barack befőzésre vagy lekvárnak. 5 vagy 10 kg-os postacsomagokban 25—50 Ke ab Nővé Zámky utánvéttel. Megrendelések idejében eszközlendők. Pro- hászka, Nővé Zámky, Nám. Slobody 6. 8343 Csemege mézei veszek. Jeflige: „Részletes ajánlat". 8362 eisrlassaiá «• f:® !y sm. m »Sá: BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH imi tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Buenos Aires < . , t « , —0.928 5'™ ~ö'cn ~7>'7n Isztambul —•— —•— —•— —•— 1.998 1.998 2.50 2.47 London ..!!!*!! 19.22 19.16 23.69 23.58 14.03 14.03 17.30 17.13 New-Vork . , 409.- 409.- 503.50 502.- 3.002 2.992 368.50 367.50 Rio de Janeiro * . * * * -.- -- -.— 0.234 0.234 Amsterdam...........................! 231.30 231.50 285.90 285.70 169.43 169.23 208.70 208.30 Athén ...................... , -.- 2.488 2.408 2.97 2.94 Bri issel . . . , 79.25 79.26 98.85 68.80 58.59 58.49 72.17 72.02 Helsinxfors . . , . ., ! -.- -.- 6.204 6.194 7.65 7.56 Róma . 30 - 30.- 37.35 37.40 22.13 22.14 27.26 27.40 Belgrád 7.80 7.80 ------ 5.195 5.195 7.- 7.Kopenh á?a . . t , t , , 85.70 85.40 105.- 104.50 62.74 62.69 77.25 76.45 Oslo ....... . ' 96.50 96.20 118.50 118.- 70.53 70.53 86.80 86.05 Pária ‘ * I 22.33 22.33 27.74 27.73 16.42 16.40 20.24 20.20 Prága 16.95 16.95 20.97 20.96 12.49 12.52 15.32 15.30 Zürich ........ 110.85 110.80 136.95 136.85 81.14 81.04 Sofia ......... 4.11 4.11 4.95 4.96 3.04? 3.047 —— .— Madrid ................................ —58.20 58.20 35.04 35.04 43.15 43.10 St ockholm............................ 99.10 98.80 121.25 120.75 72.38 71.38 89.25 88 30 Budapest ............................ —.— —.— 124.29 124.— —.— —.— —.— —.— Bé cs ..................................... 80.45 —.- -.- 46.95 46.95 72.83 72.70 Varsó..................................... 64.45 64.45 79.01 79.01 47.- 47.- 57.75 57.70 Berlin ........................... . 135.80 135.80 168.80 163.50 123.40 123.20 Ha betegségtől akar szabadulni, ha egészséges akar tenni, ka egészséges akar maradni olvassa népszerű egészségűéi könyvtárunkat Keresek szlovákul beszélő szerényigényü leányt csecsemőhöz vidékre. Levélcím: Post. schránka 16. Cop. 8360 Orvoshelyeitest feürgőeen keres állami nyelvtudással dr. Padlic- ka, Slatinské-Doly. 8370 Szállodába évadékkópes szobaasszony azonnal felvétetik. — Bratislava, RMová 14. 8388 Kancióképes hivatalnok elvállalna, pénztárnoki vagy bármilyen irodai foglalkozást. Közvetítőket díjazok. Ajánlatokat „Gépiró" jeligére leérek. 8305 Baudoin Charles: Kö Az önfegyelmezés művészete fűzve 21.60 Dr. Bien Zoltán: Allergia és allergiás betegségek „ 21.60 Dr. Bodon Károly: Hogyan éljen a szívbajos ember „ 21.60 Dr. Bucsányi Gyula: Nyerskoszt „ 21.60 Dr. Bucsányi Gyula: Az érelmeszesedés „ 11.40 Dr. Décsi Imre: Az impotenciáról „ 12.— Dr. Donáth Gyula: Alkoholizmus — Alkoboikérdés „ 6.— Dr. Englander Árpád: A rheumás bajok házi kezelése „ 17.30 Dr. Feldmann Sándor: Idegesség és ösztönélet „ 21.60 Dr. Földes Lajos: Női betegségekről „ 24.— Dr. Gartner Pál: Lelki betegségek kezelése és gyógyítása „ 30.-— ■ Gergő Endre: Gyakorlati életbölcsesség „ 18.— Dr. Goldner Viktor: A prostata-megnagyobbodás lényege, jelei és gyógyítása „ 21.60 Dr. Hermann Imre: A pszichoanalízis mint módszer „ 16.80 Dr. Hohenberg József: A dohány és a dohányzás „ 24.— Dr. Horvai Lajos: A cukorbeteg kosztja 16.80 — Anyagcsere betegségek ,, 15.60 Dr. Káldor Miklós: Az ötvenéves ember „ 40.80 — Hogyan kerülhetjük el a korai öregedést ,, 18.— Dr. Kellner Dániel: Mit keli a sportolónak saját testéről tudnia „ 27.— Dr. Klemperer Félix: A tüdő-tuberkulózis „ 18.— Dr. Korányi Sándor: A hugyszervek betegségei „ 18.— Fiatal * gazda, mérlegképes, egyedülálló, egészséges akárminő foglalkozást kér ellátásért. Felhívást „Gazda" jeligére a kiadóba. 8297 Ep testben ép lélek Egészségesnek, betegnek, fiatalnak, öregnek egyaránt fontos: Kő Dr. Kromayer E.: Bőr- és nemibetegségek fűzve 26.40 Dr. Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor és bélbajos ember „ 21.60 Dr. Markoviié Imre: A kvarcfénykezelés technikája és indikációi „ 18.— Dr. Mezei Károly: Mit tegyek, mit ne tegyek, ha szép akarok lenni „ 18.— Dr. Müller Vilmos: A tuberkulózis megelőzése és gyógyítása diétás kezeléssé „ 21.60 Dr. Pogány János: Tápszerek é9 kész ételek tápértéke táblázat „ 9.— Dr. Schimert Gusztáv: AllopathiaHomoeopathia, Homoeoterapia „ 9.60 Theo Maiadé: Semmelweis az anyák megmentője „ 14.40 — Semmelweis az anyák megmentője kötve 24.— Dr. Sóos Aladár: A diétás konyha technikája fűzve 40.80 — A diétás konyha technikája kötve 52.80 Stekel W.: A modern házasság fűzve 21.60 — A modern házasság kötve 26.40 — Üzenet az anyáknak — Serdülőkor és az érettség koia fűzve 24.— Dr. Torday Ferenc: Egészségügyi csecsemő-, gyermek- és anyavédelem „ 9.60 Dr. Várady Sándor: Népszerű egészségügyi előadások „ 18.— Dr. Vende János: A nemi betegségek „ 15.60 Dr. Völgyesi Ferenc: Hipnózis-gyógymód a szervi és lelki betegségeknél „ 28.80 Dr. Wallenstein Árpád: Hogyan éljen a mai ifjúság „ 18.— Dr. Wexberg Ervin: Az ideges gyérmek „ 16.80 A fenti könyvek megrendelhetők a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. III. Legajánlatosabb póstaszelvényen megrendelni a könyveket. A könyvek árának előzetes beküldése esetén, azokat keresztkötés alatt, portómeniesen küldjük. kor. utánvéttel: Blázsek Ferenc méhészete. Káiua Szlovenezkó. 7330 Előrehaladott korom miatt, szállítási üzlet legforgalmasabb helyen eladó. Cim a kiadóban. 8354 Malom Földbirtok 300 kát. hold, alagcsövez- v.e, Kassától 3 km., tanyával és szeszfőzdével eladó. Cim „Tempódnál, KoSioe, Tordássy-u. 2. Garantált I. rendű víl. akácmézet (csemegemézet) szállít állandóan 5 kg.-os pléh- dobozokban. Franko 60 Szálloda étteremmel Bratislava belvárosában bérbeadó. Ajánlatok „Háromszázezer" jeligére a Prágai Magyar Hírlap bratislavai fiókjába küldendők. 8387 4—5 járatú, kimondottan vármörlő, lehetőleg vizi erőre, de lehet motor, vagy' villanyerőre is, azonnali megvételre, vagy haszonbérbe kerestetik. Részletes leírások „Malom" jeligére a kiadóba küldendők. 8376 Eladó egy parfüméria Nővé Zámky-n forgalmas helyen, nagyon jutányos árban, családi okok miatt. Érdeklődni Marovics, Nővé Zámky, Stéfanikova u. 30. 8394 Tanulónak felvétetik jobb házból való fiú, rőfös divatáru szakmába. Halászi Berta- lan, Tornala. _____ 8393 90 holdas birtok Bratislava közelében Dunánál 10 szobás kastéllyal, ősrégi parkkal, gyümölcsössel eladó. Cim 'a kiadóban. 8392 Bírtokbérlefet keresek 150—200 holdig, lehetőleg malom, szeszgyár vagy tejgazdasággal október l-.éi átvételre. — Ajánlatok „Birtok" jeligével a kiadóba küldendők. 8377 Két szobából álló helyiség irodának, esetleg lakásnak kiadó Kassán. Fő-ucca 69. — Lőcsei-ház I. emelet, Ványai Istvánnál. 8372 Vendéglő, hol 32 éve italmérés van, adómentes épület, nagy gyümölcsös, szőlő és pincével elköltözés miatt jutányosán eladó. — Mészáros vendéglős, Le- vice. 8391 Kölcsönöket Kő 800-ig adók biztosíték ellenében. — Levélcím: Postovní sdhránka 194. Bratislava. 8383 Bérbeadó urilak Gömörben. Fürdőszoba, vízvezeték, mellék- épületek, 2 hold kert. — Vasútállomás helyben. Városok közelben. Előnyös feltételek különösen kertészkedőknek. — Fel- bélyegzett leveleket alanti számra való hivatkozással „Urilak" jeligével a kiadó továbbit. 8386 Bérbeadó grófi birtokok 700 magyar holdas, vasút helyben, város mellett, vetés, takarmány, szalma leltárba 80 kg., búza bér. Ezenkívül 70, 130, 150, 160, 225, 350, 418. 440, 500. 630, 680 holdás birtokok szeszgyárral is, város, vasút mellett, vetés szalma leltárba. — Fundus Instruktus átvétele nem kötelező. — Bér 70—90 kg. Felvilágosítás „Agronom" iroda, Kosice, Rumanova ul. 6. 8390 Alisaim! vétel. Családi okok miatt eladó egy jólmenő pékség. — Ajánlatokat .,35.000" jeligével a kiadóba. 8385 Eladó egy hathengeres 206-os két féltonnás, félévet futott Skoda teherkocsi setleg betársulás lehetséges. Jóforgalmu városba. Leveleket „Nákladna autodoprava" jeligével a kiadó továbbit. 8384 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vseobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: Griin Izsó, Komáromská 14. Megjelent: Szászáé, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Ké 36.— Kapható a Prágai Magyar Hiriap könyvosztályánál. Prága II., Panská 12j III. Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.— Faragó Ödön Iraso^semlékfe című nagy munkája Márai Sándor előszavával a közel jövőben megjelenik. Ara 50 Ki. Megrendelhető lapunk utján is. A könyvel az ungvári TAm nyomda állítia elő. Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából; Tarján Ödön, =* Nyomatott a Mercy H, Fia nyomdájában, Prágában. *-* Nyomásért feleuőe Em, Krátkft,
