Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-27 / 168. (3278.) szám
IMS frritos *7, osttfórtCk, ^g^-7V^^^wnaigB 11 Julius 31-ig lehet jelentkezni az augusztus 5-iki Róma-nápolyi utazásunkra A 11 napos utazás részvételi dija 980 Ki Az augusztus 5^én este Béoöből induló 11 napos Róma-Nápoly utazáeimkra eddig 20 utas jeleartikeaett. Ez az utazásunk kétségte- fenilil a legsikeresebb római utak egyike lesz, mert utasaink kiváló elhelyezéséiről és nagyszerű vezetéséről mindenre kiterjedő gondoskodás történt. Az utazás programja szép, különös előnye, hogy minden városban (Firenze, Róma, Nápoly, Velenoe) kétnapos tartózkodást nyúlj tünk és így kényelmes beosztással történhetnek a megtekintések s van idő az egyéni kívánságokból fakadó külön megtekintésekre ig. Az utazásra még 5 helyünk van s erre az 5 helyre julius 31-ig fogadunk el jelentkezéseket Sfltarienbad Qrand-CKotel 3(linger Oezetöház — Qarageok — STUnden köoetel- ménynek megfelel — SRérsékdt árak — tKed- oező penzion-arrangement Sfllaríenbad Schloss SJTIiramare Kellemes nyaralóhely - Kedoezö fekoés - Slsörangu oezetés • 9enzió 60 Kí-tól FRANZENSBAD HOTEL KONIGS VILLA —Modern szálloda. Állandó hideg é& meleg viz. Központi fűtés. Elsőrangú d=h.-- - konyna, diéta-koszt is. Telefonszám ■ 12 és 120. Nagy társastermek, nagy =~r:l kerthelyiség napfürdövel. Ugyanott garage hálófülkékkel. Kész a PMH szeptemberi utazási programja 1 Sokan vannak, akik szabadságukat az első őszi hónapra: szeptemberre hagyták s ezek Bellevue Sanatorium CKarlsbad felelőn 1770, 1712 Sürgöny: <£>elsan SUTodern berendezés gyógyfürdők a házban Olcsó árak Szabad oroosoálasztás érthető érdeklődéssel várják, sőt sürgetik a PMH őszi utazásainak programját. Utazási osztályunk erre a nagy érdeklődésre való tekintettel az elmúlt vasárnap bécsi irodánk vezetőségével s prágai lapérdekeltségeinkkel együttesen megállapitotta a szeptemberi utazások programját. A szeptember hónapot is a római és olaszországi utazásaink fogják dominálni, de egészen uj kombinációkkal lepjük meg olvasóinkat. Az egyik római utunk Trieszt-Nápoly iuxusfoajóuttal lesz egybekötve, a másik érinti a francia Riviérát is és üdülő tartózkodást ad Viareggióban- Lesz egy ollosó, 1080 koronás riviérai ut, egy ugyancsak 1080 koronás ős mégynapi párisi tartózkodással egybekötött párisi ut s egy egyiptomi, palesztinai, konstantinápolyi és athéni hajóút aránylag olcsó (2700 K) ár mellett. Szeptember hónapban a tengerparti üdülő tartózkodásokat igen kedvezményes utóidé- nyi árak mellett nyújtjuk s ezekre, valamint a szeptemberi társasiitjainkra vonatkozólag készséggel nyújt felvilágosítást minden érdeklődőnek utazási osztályunk. (A levelezésnél kérünk 2 koronás válaszbélyeget.) SDTarienbad íKotel 9alace !Halbmayr SljTodern kényelem — teljes penzió 75 CKc-tól feljebb — Saját autógarageok Rendkívül olcsó egyéni pausálutazások Várnába! A dunai hajó Bratielavából minden szerdán éa vasárnap indul. Oda- és visszautazás dunai hajóval. Hajóutazás expresehajóval I. osztályon, kabinnal és ellátással, gyorsvonat H. osztályos utazás Rustschuk és Várna között, 10 napos tartózkodás Várnában (19 napos utazás) ellátással és elszállásolással 1280 korona. Kirándulás Konstantinápolyba ellátással és kabinnal I. osztályon 480 korona. H^_ osztályon 400 korona. Jelentkezés 10 nappal az indulás előtt. A PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage. — Telefon 27-87. 45, Cseh Cukor 18, Schönpriesner 7 koronával esett. A bányászati értékek közül Berg und Hütten 35, Böhm. Handels 30, Prager Eisen 20, .Westkohle 12, Nordbahm 10 és Poldi 6 koronát vesztett árfolyamából. — A gépipari értékek piacán Ringihoffer 26, Cseh-Morva Gépgyár 20, Pozsonyi Kábel 13, Krizáik 10 és Skoda 9 koronával gyöngült. Az értékpiac irányzatával ellentétben a beruházási piacon szilárd irányzat alakult ki. A beruházási értékek Vi—1 százalékkal szilárdultak. Az exótapiacon a Caisse Commune járadékkötvények tartottak. Devizák, kötött forgalom: Athén, 18.20, Budapest 483, Tallim 581, Riga 542, Szófia 23.90, Bécs 393.50.-f- Lanyha a prágai devizapiac. A devizapiacon a londoni kifizetés további 10 fillérrel gyöngült. Gyöngültek az északi államok devizái: Kopenihága és London 0.50—0.50 és Stockholm 1.50 koronával. Páris 0.05 koronával lanyhult. Newyork megszilárdult, Montreal 0.50 koronával javult.-f- Javult a dollár a nemzetközi piacokon. A nemzetközi devizapiacokon a dollár árfolyama megszilárdult. Az angol fonthoz való relációjában 4.67, majd 4.62 K, végül is 4.63 Yx volt az árfolyama. Az angol font irányzata a nemzetközi piacokon lanyha. A londoni tőzsdén nyitáskor Amszterdamot 8.27%-ee árfolyamon jegyezték. Páris jegyzése 85.37, s Zűrieké 17.27 % volt. Ezek az árfolyamok zárlatkor a következőkben változtak: Amszterdam 8.273/s, Páris 85.31 és Zürich 17.27. Prágáiban a dollár 32 fillérrel szilárdult. A berlini deviza változatlan, 'Amszterdam 59.07-es és Zürich 123.35-ös árfolyamon jegyzi.-f- Bizakodó a budapesti tőzsde. B-udapestről jelentik: Nyitás után jelentkező vétélkedv következtében barátságos irányzat alakult ki s számos érték árfolyama emelkedett, főleg bányászati értékék és Rima iránt mutatkozott élénk kereslet. Kedvező külföldi hírek ellenére a forgalom nem öltött nagyobb arányokat, később nyereségrealizálások folytán az árfolyamok lemorzsolódtak. A zárlait árfolyamai magasabbak a tegnapi árfolyamoknál. A sziilárdka- matozáeu értékek piacának forgalma szűk keretek között mozgott. Az árfolyameltolódások nem lényegesek. Hadikölcsönök piaca barátságos.-j- Szilárd a bécsi tőzsde. Becsből jelentik: A mai értéktőzsdén a kuliezban már nyitáskor szilárd irányzat alakult, melyet a spekuláció tfedezeti vételei idéztek elő. A szilárd irányzat ellenére Siemens és Trifailer gyöngült. A korlát forgalma vontatott. A tőzedeidő későbbi folyamán üzletteleneég lett úrrá a piacokon, de az emelkedett árfolyamú értékek megtarthatták kezdeti nyereségeiket. A korlát értékei kőiül Nordbahn, Leipnik, Lundenburger, Egydex és Zsivno javultak. Az árfolyamváltozások nem lényegesek. A járadékpiacon szilárd irányzat melilett az értékek árfolyama emelkedett. A beruházási piac szilárd.-j- Barátságos a berlini tőzsde. Berlinből jelentik: A munkanélküliség csökkenésének hire, valamint kedvező gazdasági helyzetjelentések megélénkítették a forgalmat, melynek során barátságos irányzat alakult ki. A közönség érdeklődése ismét speciális szakmák, főleg bányászati értékek felé irányult. Villaraosipari értéit áé&gban 1 százalékkal szilárdultak. A járadékkötvények árfolyama tartott. Német kölcsönkötvények árfolyama nem változott. Ipari obligáoiók piaca nyomott. 6 százalékos Krup 1 és ötnyolcad százalékot veszített árfolyamértékéből. A küszöbön álló ultimo könnyűnek Ígérkezik. A tőzedeidő vége felé az árfolyamok ellanyhultak. Árutőzsde-f Szilárd a koanlópiac. Saabból jelentik: A saazi komlópiacom 1932-es árut 50 (kg—ként 1800—2000 koronáé árban helyeztek el, 1931 évi áru iránt nem volt kereslet, árfolyama 760 —800 korona között mozog. + Gyönge a prágai cukorpiac. A prágai cukorpiacon gyönge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersemkor azonnali szállításra ab Aussdg loko 59.50, októberi szállításra 61—61.50.-j- Lanyha a prágai húspiac. A prágai húspiacon lanyha irányzat és kig forgalom mellett a következő árakat érték el: birkahug 6.50—. 10, vidéken vágott belföldi borjú 6—7.50, gyönge minőségű 5—5.50, Prágában vágott borjú 6.50—7.50, vidéken vágott sertés 9—10, bízott sertés 8.20—8.75. Marhahús: ökör eleje 5—8.50, hátulja 6—10, bika 6—7.75, tehén eleje 4.50— 7, hátulja 5.50—8, növendékmarha 6—6.30.-j- Nyugodt a brünni terménytőzsde. Brünn- böl jelentik: A mai brünni terménytőzsdén gyönge látogatottság ég nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77-78 kg-oe szlovenszkói uj búza 130—134, 68-71 kg-os morva rozs 79—81, zab 76—78, Dunatengeri ab Pozsony 88—89, minőeégszerinti borsó 160— 170, uj lencse 240—280, morva fehérbab 110— 120, holland kömény 640—660, étburgonya 35 —40, édes laza morva széna 37—39, félédes laza morva széna 32—34, szlovenszkói uj széna 28—30, rozsszalma 25—27, búzadara 269—279, búzaliszt OHH 256—266, búzaliszt OH 251—261, búzaliszt O 246—256, 65 százalékos príma rozsliszt 134—139, takarmány búzaliszt 80—83, takarmány rozsliszt 70—72.-f- A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, nyugodt volt. A következő árakat jegyezték: 77 kg-os tiezavidéki búza 10.25—10.60, egyéb 10.05—10.25, rozs uj 6.00—-6.10, tengeri 7.70—7.90, zab 7.70—8.00 pengő.-f- Tartott a berlini terménytőzsde. Berlinből jelentik: A mai terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 188—189.5, rozs 159.5—165.5, zab 134—140, búzaliszt 22.60—26.50, rozsliszt 20.85—22.85, Viktória borsó 24—29.5, étborsó 20—'22, takarmányborsó 13.5—15, peluska 14.75—16.25, bab 14—16, bükköny 14.25—16. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza Ruszinszkói szerkesztő: Rác* Pál. — Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VH.—32, ez, reaadetetéyel engedélyezve. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz áru pfat ára diak.% Alexandria 116.10 116.90 H6.10 116.90 7 Amsterdam 1364.— 1368.— 1364.— 1368.— 4 Athén . . —.— —.— — -------71/ Re lgrad. . 46.142 46.392' 46.142 46.392* 71? Berlin . . 804.75 807.25 804.75 807.25 4 Brüssel . . 471.65 472.85 471.65 472.85 31L Budapest . 589.75 591.75* 589.75 891.75* 41? Buen. Aires 757.- 763.—* 757.— 763.—* 6 Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 6 Daniig . . 563.— 666.- 663.— 666— 3 Helsingfors 49.55 49.95 49.55 49.95 5 Kopenh. , 604— 507.— 504.50 507.50 3 Kowno . . 337.75 330.75* 337 75 339.75 7 Lissabon . 102.60 103.40* 102.60 103.40 6 London . . 112.80 118.40 112.90 118.60 2 Madrid . . 282— 284— 282.- 284— g Mailand . 178.60 17940 178.60 179.40 4 Montreal . 23.04 23.16 22.54 22 66 g1/, New York. 24.45 24.55 24.13 24.23 2*/, Oslo ... 565— £68— 565.50 568.60 31? Paris . . . 132.10 132.50 132.15 132.65 2»l Riga . . . 646.50 649.60* 646.50 649.50* 6 RiodeJan. 189— 191.—* 189.— 191—* Sofía . , . 24.40 24.50* 24.40 24.50* 8 Stambul . 16.05 16.15* 16 05 16.15* Stockholm 581.50 584.60 588.— 586.— 3 Tallinn . , 896.— 900—* 896— 900—* 511 Warsobau. 877.— 379— 377— 379— e Wien . . , 4Z4-25 475.75* 474.25 476.75* 5 Prága, julius 26. Valuták: Holland 1361, jugoszláv 43.80, német 799.50, belga 47L25, magyar ——, román 16.60, svájci 651.50, dán 498, angol 112.50, spanyol 273.50, olasz 134.40, északamerikai 24.15 norvég 558, francia 132.70, bolgár 21.90, «vód 568, lengyel 881, osztrák 392.Ő0. KARLSBAD GRANP-HOTEL Brüder Hanika HOTEL ÉTTEREM Elismerten legjobb konyha. Az árak a gaz* dasági helyzethez alkalmazkodnak. — Utárási osztályunknál! kaphatók a vi- lágjamboree kedvezményes uatzási igazolványai. A magyar államvasutak mindazok száméira, akik a Gödöllőn augusztus 1—15 között tartandó világjamboreora utaznak, a felszállási állomástól (határ) Budapesten áít Gödöllőig a sátorai ja ujhelyi-soui oskőujf a! ui és hidasnémeti vonalon pedig Gödöllőn át Budapestig és vissza bármely határállomásig továbbá a M. F. T. R. és D. D. S. G. 50% mérsékelt menetjegy kiszolgálatását biztosítják Ez a kedvezmény érvényes az odautazásra julius 28-tól augusztus 15-én 12 óráig, a visszautazásra augusztus 1-től augusztus 23- nak 24 órájáig. Útmegszakítás csakis Budapesten és Gödöllőn van megengedve. A kedvezmény igénybevételére jogositó igazolványok megérkeztek utazási osztályunkhoz és azok darabonként 10 Kcs-ért kaphatók. Vidéki rendeléseknél kérünk felibélyegzett borítékot. xx Tengerífürdö Marina di Ravenna Gggedüu íilrd'o a mandula- teni/öerdö szomszédságában Glsörendü grande- hotel „2?méta* közvetlenül a tengerparton. Kösvetlen kocsik minőén H-ik napon. Prospektusok JÍÍOÜiUL, SPOLSfíO. PHQPŰBY! PRfíWUII. BtimmSKti 13-TELfflS?. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUIO cimü soffőrképző tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkonyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofforvizs* gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót ió! akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 ő koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/III. Porto 3.— KS, utánvétnél 5 Ki. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap Anglo-magyar bank • , ■ » ——— Hazai Bank . . . » • * » —•— Magyar Hitel ....... — Jelzálog •••,«>»< **-.-— — Leszámítoló —• Magyar-olaa* ....... • Osztrák Hltel • • Iparbank ■ • Fór (ralmi ........................ » rr* ,77*« Ma gyar Nemzeti Bank • • » 140. 141.75 Kereskedelmi Bank . . » » —• “• Magyar általános Takarék* ■ ■ Hazai Takarékpénztár . . , • **“.“ Első Magyar Biztosító . • . —• 490.— Első Budapesti Gőemalen • , Bauxlt ..................................... 29.50 Hungária Malom .»..»• Beocsin........................................... 23.50 24.25 Drascbe ........................................... • • Ma gnesit ................................ Ma gvar Általános Kószán • • 340. 339. Salgó............................................... 26.20 26.Drikány ....... 1 • 47.75 66 75 Franklin.................................... •“ • Csáky .......................* • « . • Me zőgazdasági Gépek . • » . ~- — Magyar FegyveT bö ou 09.— Ganz Danubius ..•••» 13.20 13.40 Hoíberr.........................* • • .— • Lá ng . ...,*•••• •_ • Magyar Acél . — • . Magyar Lámpák . » ■ , 1 t ._ 20.50 Va göngyár . . « • • s » • • *’“•— Coburg................................ » — • ~-— Ri ma . . • ■ , • s a s ■ —.__ 26.10 Ha zai Fa . • a • ■ ■ s s ~7-— Ófa faipar 8.25 9.— Naschitzi , —. • — Nova . ...«■••»> 19.50 19.50 Állam vasút ..•«•»•. — TTöszt . ..avasai jjO-^O Magyar Cukor 1 • • 1 » . ?2.— ?2.50 Izzólámpa 1. > 314.50 315.— Részvénysör ..,••»• —.~ Hungária műtrágya • > 1 , . 9.60 9.80 Szikra —.— ~.— Papíripar , —.— F elten 110. 105.— Gummi ..«■■<••. 31.25 30.— Moktár .«•••••■> —.— — A prágai értéktőzsde árfolyamai: péoa Ara pénz ára ma tegnap Hrereflaénykölesön .... 86 50 87.— 86.50 - —— 6%-os beruházási kölcsön . §3.75 84.25 82.75 83.25 6%-os beruházási köles. 1923 83.75 —.— 83.— 83.50 LUztkölesön ....................... 81.75 82.75 81.75 82.25 6%-os konvertálbató kölcsön 83.25 83.75 82.25 82.75 6%-os Íny államkölcsön . . §0.75 81.25 81.25 81.75 ö%*oe államkölr.pön 1928 . . 77.25 77.75 77.25 77.75 4%*oa Kassa-oderberri , . “■ — 59.50 —.— 4H%-o» pótláradék ; . . . §4.75 65.25 61.75 62.25 4.2%-os pót Járadék . . . . §9.50 60— 59.50 60— 4-%o* oótjáradék .... §6-75 57.25 56.75 57.25 8.80%-oa pót Járadék .... 68-50 54— 68.50 50— HadiköloaönkártalanJtáe . . 49— 48.75 49.25 l%-o< mnrva or»»ágo» kölcsön ~— —— 3%-os háború előtti adósság. , .„o-- , “-— 6%-os cseh Jelzálog bank 102.75 103.75 102.75 103.75 5%-os morva jelzálog éi 0országos bank .................. ^"-50 ^jj-50 •— 1%-os Kassa-oderbergl 1889 .onA— Csehszlovák Nemzeti Bank . 4200—4250.— 4200.— 4290.— Cseh Agrár Bank , . . , , — _— —~~.— Lánder Bank . , t , . , •— •— •— —.— Cseh Onio .•.»,•« — •— *— .— Cseh Eszkompt « • • ■ • •— — ■— ■— Cseh Iparbank •— — •— —•— Szlovák Bank .,«■»: •— — •— —.— Zivnostenská — •— •— —.— Osztrák Hitel — — •— —.— Wiener Bankverein » , . , „ ~- — Nordbahn ..«•», .8660—3680.— 3750.— 3760.— Nordbahn Bonnok , • . . nÁc-- „17-~_ Cseh Cukoripar................... 685. _ 69o _ 706.- 708.Se böHer ....... 1485. —1495._ 1530.— 1540— Horvát Cukor ...... aQt-“ o9c- — Aussiger Finomító .... ®§5.— 845 — 835.— 845.— Krlíik .................................................637‘~ .S42-- 648-“ Prágai Malmok . . ■ , • 1010.— .— 1020.— —,— Kolini Műtrágya • . • • . T%— ~.— —.— —.— Kolinl Kávé ...... 200— 204 _ 205— 207— Kolini Szesz ...... 1725—1740.- 1750— 1765— Tejipar ....... . 1270-1285.- 1275— 1290— Aussigl Vegyi M . 710.— 7j5.— 720— 722— Budweisl Sör ...... 2300.-2330.— —.— —.—• Königshofer Cement . . . . 1100—1115— 1120— 1125— Oseh-Morva Kolben-DanSk . 1535—1545— 1550— 1570— Brünni Gépek................ 69— 71— 68— 72— Ringhoffer.................... 520— 525— 542— 548— Nv ugatcseb Szén........... 305— 3l0— 317— 319— Al pine ................................ 48— 48.50 49— 50— Be rg és Hütten................... 1400—1410— 1435— 1445.Po ldi............................. 390— 392— 396— 398— Pr ágai Vas.................... 720— 730— 742— 743— Sk oda 563.— 567.— 572— Ó76.— Pozsonyi Kábel . « • . • 550— 560.— 565— 570.— Inwald ............................... 57— 60— 63— 65.— Ol lescbaul Papír........... 528— 532— 538— 540.—
