Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)

1933-07-25 / 166. (3276.) szám

12

1988 ftüfaiB 28, fcieftd

Gyártunk gyönyörű és erős

harisnyái melyet olcsón árusítunk.

Minden harisnyánk és zoknyink erősítve van a láb fejben és lábhegyben.

GYERMEK színes zokerli . , . Ke 2.-től harisnyák Ke 2.-től. zokerli színes gallérral

Ke Z-, 3.- és 4.Szellős és tartós „AIRO“-harisnya . . • . Ke 2.N Ö I fehér zokerli » ■ » » , . » .^K2 2.szellős szitás zokerli .«»«»... Ke 7.-től la flórból Ke 9.-, divatos szitás KE 12.- FÉRFI ZOKNYI:

Pamutból egyszínű Ke 1.-, mintázott Ke 2.Cérnából sima és mintázott Ké 4,Szellős férfi félharisnyo „AIRO“

...................Ke 4.Fl

ór selyemmel...................... Ke 5.Fé

lharisnya mintázott és egyszínű . . ■ . Ke 9.amsa.

Or. 95

Legújabb könivek

Kő

Móra Ferenc: Aranykoporsó (2 kötet)

fűzve 36.—

komáromi János: Harangoz a múlt

fűzve 20.80 kötve 44.—

Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.40

kötve 32.50

Legújabb ifjúsági könyvek, diszkötésban

A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek

Ba’.oghné Hajós Teréz: A tornyos villa

lakói, kötve.............................................29.—

iíóra Ferenc: Dióból királyfi, kötve . . 35.— PáLfy György: Sport és játék. A losan- gelesi Olimpiász eredményeivel é6 képeivel bővitett kiadás, egy kötet . . 39.— két kötet kötve 78.— Harangi László: Mese-Mozi, 6—10 éve6

gyermekeknek, kötve.........................18.—

Ko

sztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Komáromi János: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt,

kötve 35.—

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III.

Faragó Ödön írások és emlékek

cimü nagy munkájo

Marat Sándor előszavával a közel jövőben megjelenik.

Ara 60 Ké. Megrendelhető lapunk utján is. 4 könyvet az ungvári Lám nyomda állítja elő.-——-------------------------------------------------------------- 31 éve* fiatalember | Német nevelőnő

Ml J

L gyenge kis nyugdija mel- cseh és francia képesités0,Bi B lett vállalna könnyebb sel, zongoratanitőnői ok_____________1____________________ szolgálatot, pld. magyar levéllel a nyári szünet

i ■ ■■ ■ riwv. könyvelést, raktárnoki, tartamára állást keres. Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és vaSY privátautobusz ka- Kitűnő többéves bizonyit- ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 állást k,s betét el-ványok Cím: J Wagner,

' . y . .. . j, . ___ lenében, forgalmas 31“ Prága II., Krakovská 21.

KŐA hirdetés alatt ievőkis szára alapjánmeg- ]eliére a po*onyi kl_ 8342

tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről adóba. 8397 ——--------------—-----beküldött a

próhirdetést csak a hirdetés dijának ____‘________________Prakszissal biró

elő

zetes megküldése esetén közlünk. Apró- éves intelligens, füg- ügyvédjelölt hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, getien nő, 10 éves bízó- perfekt magyar szlovák a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó nyitvánnyal, elmenne jól és cseih írás- és nyelv- és továbbítandó levelekhez 1 Kő-« postabélyeg főző ismerettel augusztus lecsatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- mindenesnek vagy szeptember 1-i beléadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés ki>s családihoz, esetleg P^sre állást kere6. Aján- hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti, házvezetőnőnek vagy szo°- tetők „Törekvő1* jeligére A» apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt balánynak is. Bármikori a kiadóhivatalba külden- okmányokért felelősséget nem vállalunk. belépés. Cim: Oeváth Pál, dók, 83»tl------------------------------------------•-------------------- Megyjó-puszta, p. Midha- „

• P

lébániára kerestetik ^vce. 8399 a ema í i ,

levelezés Állást keres cia nyelvet tanít, magánff' fel i0bb — lanlífelíf‘Tét

rendelkező.jótaituitt íia-leá,ly- ™ a ^adóban I beteges 1 ^Tltétefk

talember levelezne csinos-------------------------------egyének lelkiismeretes ,! ílmt™

un

lánnyal. Bővebbet le- Keresek szlovákul ápolását, háztartásának p.e € 5eT f -SJ'

vélben. Házasság lehetsé- beszél5 szerényigényü vezetését, esetleg gyér- Mu 32 8337 ps Jehge „Még nyáron leá t c^06emő{öoz mekek nevelését is vál- Me^zaros-u. 3-.J337

találkozzunk a kiadóba dékre Levéldm: Pogt. Ialja. Leveleket D. E. Ri- Gazdaságba

schránka 16. Cop. 8360 mavská-Sobota, Jánosi

■■ ■ ---------------------------------57, címre kér. 8355 ceépléei idényre ajánlOr

vosheíyeiiest --------------------------------kozik 26 éves, róm. kath.

■ — sürgősen keres állami Fodrászsegéd, úri családból való, szenyelvtudással dr. Padliő- elsőrendű munkás, ki az renyigenyu fiatalember, 26 eves r. k. ka, slatinské-Doly. 8370 úri kiszolgálást és a női ki autóvezetéshez is ért.

kereskedő --------------——----------hajvágást végzi, állást Cím: Veres Jenő, Honés vend^plős Szállodába keres. Szives ajánlatokat tianské-Tesáry._____8q78

kin

ek szülei korára való 8PfeSiS2f;lSSZ<my rász-segéd! f remnica0'! Gyermektelen házaspár

tekintettel nfefltaie kell, Skva RftlSvé lí 8350 i„.s.„ahács„á,

ezúton keresi azon leány DltulbldV‘b nuzuva í*.______________________ ’ ,

ismere

tségét, akivel kÖI---------------------------8388 b.zonydvtoyokkal

cs

onos együttérzés ese- ~ auast Keies. uim a kitén rövid időn belül Lsecsemo mellé a magyar, angol, német, adóban, 8374

házasságra léphet. Némi gyerivekápolónő szlovák nyelvet, kereske- ““ ~ , . .

hozomány szükséges. Le- kerestetik, két hónapra. ,**»«««» »«»«• Sof!<,r és '"*** ““

veleket „Kis feleség** jel- Ajánlatokat továbbit Her- tem> elval'lalok ezerényigényü, nőtlen,

igével a kiadóhivatal mann, Ujságiroda, Ko- bármilyen többéves bizonyítvánnyal

továbbit. Szülők is ér- márno. 8389 kereskedelmi, állást keres. Cim: Müller

deklődhetnek. 8369 , ,,»,■«. ;,ű_ gazdasági szakmába Hirlapiroda, Levice. 8873

. Fer,hczimcnne . sz^ényebSgínyeim van- Finoman főzni tudó jobb

csinos, intelligens, izr.--------- • -• ------ nak. Ajánlatot „Azonnal^ izraelita nő,

ügye

s kereskedőleány. _ . . ” jeligére a kiadóba kérek. vazdaasszonvnak

Kimerítő fényképes vá- 50 év körüli intell. nyug-J 0 gggg gazaaasszo ynau

laezt „40.000“ jeligével a dijas özvegy, háztartás- ___________________ vagy háziasszony tárnakiadób

a. 8381 bán jártas, elmenne száuli pusztára vagy bár*". - _ házvezetőnőnek uc.o.. c-pes milyen városba, beteg

idősebb úrhoz vagy plé- IVa a ”° Va,?7 ™11"

BUg£l- bánjára diitalanul ‘Leve- Vállalna, pénztárnoki déglőbe ajánlkozik. Cím:

vagy bármilyen irodai Manci, Galánta, poste Taconc Í2ére a DOZsonví kiadóba foglalkozást. Közvetítő- restante. 8340

felvéts,ik teljes ellátás. ST ” ---------sál (s

zombaton zárva) R.--------------------------------„Gépíró jeügóre k^efc Eiiatas

Czobor divatáruház, Nit- Inlell. nő, öiW0, ellenében független fiatal

ra, Mária-u. 12. 8398 v? önállóan sőt és főz --------------------------------egészséges, mérlegképes--------------------------------SJÜSÜf*?rf állít S Sjceréoyigényii, ny. intézó bármilyen esőiAb

lakredőnvők Ug?S, fS, \ , , Sf y, . ..... 1 . gálatot elvállal. MegkereaaiamreaonyoK Tes bárhol. Leveleket „Jo négy középiskolát vég- °4„t k(5r Állandó** ielF. Merkel Braunau 129. munkaerő** jeligére a zett, 16 éves szlovák le-tCT(?_ „ Viadóha R9őö

Képviselők kerestetnek kiadóba kér. 8401 ány, fizetés nélkül, csakj1?___________J______

83

36 ——_ - teljes ellátásért állást Fiabai---------;----------------------j Izraelita nevelőnő vállal irodában. Gépeni ,

Ut

azókat, ügynököket ki előkészít elemi, pol- írni tud! Elmenne eset-] _ gazda, keres csehországi gyár gári iskolára, szlovákot, lég gyermekek mellé is. mérlegképes egyedülálló, jutalékra. Magyar levele- magyart, németet is ta- Érdeklődők forduljanak egészséges akarminő fogzés. Flyrsl János, Pra- nit, szeptember 1-re ál- Mátray Imre nyug. jegy- lalkozást kér ellátásért,

skacka—Königgratz. Ilást keres. Cim: Fischer/zőhöz, Zemné, okr. Ko-Felhívást „Gazda* jel8365 Dolné-Terany. 8371,márno. 8375 igére a kiadóba. 8297

Pályázati hirdetmény

A SzJovenszkói Általános Magyar Tanítóegyesület nyilvános pályázatot hirdet egy földszintes épületből álló internáhis felépítésére Bratislavában a Hrohon-uccai telkén.

Az egységárakkal ellátott költségvetés zárt borítékban küldendő Kovács Alajos egyesületi elnök ciméire (Neded, okr. Sala) 1933. augusztus 15. déli 12 óráig.

A költségvetés (az árak feltüntetése nélkül) a tervekkel együtt Kovács Alajos egyesületi alelnöknél kapható, amíg a készlet tart, aki azt levélibeli megkeresésre 150 Ke költség lefizetése vagy utánvételezés ellenében megküldi.

A M. T. H. építtető bizottsága fenntartja -magának a jogot az építkezést tetszés szerinti váltakozónak kiadni tekintet nélkül az árajánlatra.

Az ajjámlat díjmentesen készítendő el. Szükség esetén a pályázat megsemmisíthető anélkül, hogy az ajánlattevő cégeknek emiatt kártérítésre lenne igényük.

Kovács A. az Á'MTF, elnöke.

Megjelent:

Szászné, Bene Ilonka

elsőrangú

Erdélyi Magyar Szakácskönyve

Ara Ké 36.—

Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályánál.

Prága II., Panská 12» III.

Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

ADOLF MENSCHENDÖRFER:

CORONfl

A kitűnő erdélyi szász iró hatalmas társadalmi regénye Brassó városáról és általában az erdélyi szász népről,

.........kétségtelen művész irta.........a ezász nép

egés

zének szemléletét mutatja*'.

Makkai Sándor,

* erdélyi református püspök. Két kötetben...................... 35.— Ké

óv

adékkal Ajánlatok „Birtok** intelligens izr. kereeke- 1j=®ve^ a kiadóba külden- dőleány, három nyelvet ^°k- n

beszél, állást keres. — Két szobából Értesítést „Üzlet vagy iroda- jeligével a

ba- ^Kassán, Fő-ucca 69. -y

Fizetés nélkül Löcsei-ház I. emelet, V%

UAI* A 1 T A A i. -A nyai Istvánnál. 837?

ellátás és lakásért jó meg- ____________—:-------jelené

sű nagy gyakorlat- Kölcsönöket

tál. szlovák, német nyelvet biró nyugalmazott Kő 800-ig adók biztositéS

gazdatiszt, családtalan, ellenében. — Levélcím! jobb állást keres, esetleg Postovní schránka 194, benősül. Realitná kance- Bratislava. 8383

lária, Piesfany, Mestan--------------------------------ská 10. 8382 Eladő egy hathengeres

206-os két féltonnás, féli —----------------------------évet futott

_______________________ Skoda teherkocsi

........... setleg betársulás leheti

Kö

lcsönöket séges. Jóforgalmu városi tisztviselőknek, nyug- ba; Leveleket „Nákladna díjasoknak jótáüás autodopmva jehgévela nélkül magánzóknak kiadó továbbit. 83841

biztosíték ellenében. . ,,

Leger Bankház Praha Bérbeadó

III., 220. Válaszbólyeg urilak Gömörben. Fürdői 2 Ke. szoba, vízvezeték, melléki

' épületek, 2 hold kert. —Vendéglő Vasútállomás helyben,

trafikkal, egyedüli a köz- Városok közelben Elő- séwbpn fnrtn-lmíifi nr nÉ0S feltételek kulonoseü S^tnmelle7n^vS kerT kertészkedőknek. - Feli

tel°és udvarral eLfeáI^zett Cim: Vendéglő, H:uvin-számra való hivatkozás-: ky, pp. Tekovské-Sar- eal.Un^k jehgévela luhy 8400 kiadó továbbit. 8386

Benzin. Szálloda étteremmel

Szállítunk bárhová legfi- Bratislava belvárosában nomabb román kevert bérbeadó. Ajánlatok „Há- benzint a legolcsóbb ár-lromszázezeT“ jeligére a bán. (Kartellen kívül.) prágai Magyar Hirlap Triumph r. t. benzinke- -bratiskvai fiókjába küL verő állomás v. k. Sevljus. dendők. 838?8402 ‘----------------------------------Eladó egy parfüméria

Vp

tFt*lH,r4i°k •• Nové Zámky-n forgalmas 300 kát. nőid, alagc^ovez- helyen, nagyon jutányos

ve, Kassától 3 km., ta- árban, családi okok miatt, nyaval és szeszfőzdével Érdeklődni Marovics, Noeladó. Cim „Tempo“-nál. yg Zámky, Stefanikova Kosice, Tordássy-oi. 2. U- 30. 8394

Csemege mézet Tanulónak

veszek. Jelige: „Részle- felvétetik jobb házból vai tes ajánlat**. 836215 fiú, rőfös divatáru

szakmába. Halászi Berta.* Kajszin barack lan, Tornak. 8393

befőzésre vagy lekvárnak. 90 holdas birtok

5 vagy 10 kg-os postacsomagokban 26—50 Kő Bratislava közelében Du- ab Nővé Zámky utánvét- nánál 10 szobás kastélytel. Megrendelések ideje- lyal, ősrégi parkkal, gyü- ben eszközlendők. Pro- mölcsössel eladó. Cím a háezka, Nové Záimky, kiadóban. 8392

Nám. Slobody 6. 8343 -------------------------------Ve

ndéglő,

Garantált , , _ . , , ,

1 j-. -i i / - * hol 32 éve italmérés van,

L rendű vil. akácmézét adómentes épűletj nag’

(C6emegemézet) szállít gyümölcsös, szőlő és pin- áIllandóan 5 kg-os pléh cével elköltözés miatt dobozokban. Franko 60 jutányosán eladó. —■ kor. utánvéttel: Bl-azsek Mészáros vendéglős, Le- Ferenc méhészete, Kálna. viCe. 8391

Szlovenezkó. 7330 _____________________

Elő

rehaladott korom

miatt, gr6fl birtokok

szállítási üzlet 700 magyar holdas, vasút legforgalmasabb helyen helyben, város mellett, eladó. Cim a kiadóban. veté6> takarmány, szalma 8354 leltárba 80 kg., búza bér. Ezenkívül 70, 130, 150,

__ . 160, 225, 350, 418. 440,

Malom ^ 630) gg0 ho]dás blr,

4—5 járatú, kimondottan tokok szeszgyárral is, vármörlő, lehetőleg vízi város, vasút mellett, ve- erőre, de ^ lehet^ motor, tés szalma leltárba. — vagy villanyerőre is, Fundus Instruktus át- azonnali megvételre, vagy vétele nem kötelező. — haszonbérbe kerestetik. Bér 70—90 kg. Felvilágo-í Részletes leírások „Ma- sitás „Agronom** iroda, lom“ jeligére a kiadóba Kosice, Rumanova ul. 6. küldendők. 8376 8390

Birtokbérletet Álba!mi vétel.

keresek 150—200 holdig, Családi okok miatt eladő lehetőleg malom, szesz- egy jóimenő pékség. — gyár vagy tejgazdasággal Ajánlatokat „35.000“ jeloktóber í-éi átvételre. — igével a kiadóba. 8385

É^y^yyyyyyyy^iá

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- lcapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wílson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. —■ Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

6 Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vseobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, -— Tornaiján: Blumenthál Sándor, —. Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: Grüti

Izsó, Komáromská 14.

NYIRÖ JÓZSEF:

Kopjafák

Fametszetekkel illusztrálta: Gy. Szabó Béla. —

A kitűnő székely iró a mai székely falu alakjait eleveníti meg a pompásan irt kötetében 17.50 Ké

Kaphatók a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalában Praha II., Panská 12/III. — Portó 3— Kő.

utánvélné’ 5.— Kő

u Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából; Tarján Ödön, *—> Nyomatott a Meroy H, fia nyomdájában, Drágában* n Jíjomáeért fóWöe Hm, Hrátkí,

MM? oly s^lemm»Má:

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma

fsztiiA,rM • ’ •; * =•= =:= =:= =:= °dll S i:i8 2:47

loX 19:15 19.16 23.50 23.53 14.- 14.03 17.ee 17.13

New-tork ........................... 397.- 409.- 488.- 502.- 2.932 2.992 417.- o67.50

S,

A.J«"T.::::: 25:S sSS asE:™ tesus sós:® smím

::::::: í™ í8_° 5iil ÍM 7||

VgC'3?:íb ”5 ü-e ^ ?,*................................................ 85.40 85.40 104.25 104.50 63.o0 62.69 77.— 76.45

Os

lo ..*!,!! 96.20 96.20 117.50 118.- 70.33 70.53 86.70 86.05

Páris . . . 22.33 22.33 27.72 27.73 16.42 16.40 20.30 20.20

Prá(?a . . . , m i ! . 16.95 16.95 20.95 20.96 12.54 12.52 15.36 15.30

Zürich . . , , , 110.80 136.70 136.85 81.17 81.04 —.— ~ —

Sofia ......... 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047

Maritió . . . ; ; ; * . — -.- 58.20 58.20 35.08 35.04 43.40 43.10

Stockholm 98.80 98.80 120.50 120.75 72.33 71.38 89.25 88-30

Budapest •■••••• • : 1^4. 124. ke nt: ,,'nr 75 01 79 7(1

Bécs , , • i . a | M | —.— — — —.— • 46.95 4o.95 73,?.l lún/í

Varsó......................... . . 64.45 64.45 79.— 79.01 —47.— 58.05 ,£7.70

Be

rlin ...... > . 135.80 135.80 168.60 168.50 123.35 123.20