Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-23 / 165. (3275.) szám
16 1958 julius 28, vasárnap. K&Z<xAZDASÁ<x Harmincmilliónál több a Turócszentmártoní Cellulózegyár adóssága. A gazdasági világ,válságot a cellulózeipar nagyon hamar megérezte, mert hiszen a- papírfogyasztás csökkenése jelentkezett a leghamarabb. Ennek a helyzetnek Volt a következménye, hogy a Taróeszentmártom Oelilulózegyár, amely a B-öhmieche Eecom.p- teíbank & Creditanstalt konszernjéhez tartozik, már a múlt óv februárjában teljesen 'beszüntette üzemét. A vállalat tavalyi mérlege már a legnagyobb válságot tükrözi vissza. A kereskedelmi törvény értelmében a vállalatnak már a fölszámolást- kellene elhatároznia, miután 10 millió korona alaptőke mellett a múlt évi mérleg 6.56 millió korona veszteséget mutat ki, vagyis a vállalat alaptőkéjének több, mint felét elvesztette. A Turóce zen tm ártom Cellulózegyár anyagi helyzete annyiból kedvezőbb, hogy tartalékai 12.8 -millió koronát tesznek ki. A vállalat telepe, berendezései és készletei összesen 45.3 millió koronával szerepelnek a mérlegben, künnilévőségei pedig 2.77 millió koronát tesznek, amelyhez még az egyéh aktívák 1.32 millió koronás tétele járul. A 22.8 millió koronás saját tőke mellett a hitelezők 30.6 millió koronát követeinek, ami ugyan könyv szerint a vállalat vagyontárgyaiban teljes fedezettel bír, a valódi érték azonban teljesen immaginárius addig, a-mig az üzem szünetel. A múlt év első két hónapjában, mielőtt az üzemet leállították, a készletek eladásából csaknem 10 millió koronát vettek be és ez a bruttóbevétel ne-m volt elegendő a költségek fedezésére, miután 1.12 milliót leírásokra fordítottak. Az igazgatóság jelentése kiemeli a hitelezők előzékenységét, ami kifejezésre is jut abban, hogy a 30.6 millió koronás tartozás után kamat fejében csak 1.34 millió -koronát, vagyis 5 százaléknál -kevesebbet fizetett a vállalat. A veszteséget a tartalékokból fogják 'Leírni, így az idei évet veszteségmentesen kezdte meg a vállalat, miután azonban a cellulózeipar helyzete tovább rosszabbodik, ez a- leírás a másfél év óta szüneteid vállalat helyzetét véglegesen nem orvosolja. Átlagosnál rosszabb a kanadai búzatermés. Rómából jelentik: A nemzetközi mezőgazdasági intézet becslésjelentése szerint a kanadai búzatermés rosszabb lesz az átlagos búzatermésnél. Utjavitó munkálatok Szlovenszkón. Pozsonyból jelentik: A szlovenszkói országos hivatal utjavitó munkálatainak programjába fölvették az eperjes—rózsahegyi, a késmárk—tiszolci, a zólyom—losonci és a pozsony—nagymegyeri országút- egyes szakaszain végzendő munkákat. A szlovenszkói és ruszinszkói tiizifaexport akadályai Kassa, julius 22. A szlovenszkói tüzíifaexport legnagyobb és legtermészetesebb piaca Magyar- ország. A tűzifa- magyarországi exportját kompenzációs szerződés keretében kívánták biztosi- tanii, a szerződés alapján megindult forgalom azonban lényegesen kisebb volt a reméltnél. Az idei tél enyhesége, valamint a nyomasztó gazdasági viszonyok következtében Magyarország kevesebb tűzifát importált Csehszlovákiából, mint amennyire a fakereskedelem számított. Az export csökkenése következtében a tűzifa ára 1480 koronáról 900 koronára esett. Ezért az összegért franko határ kínállak árut-. A magyar tüzifapiacot a keletszlovenszkói és ruszinszkói fatermelőkön kívül a román fakereskedelem is ellátja. A Romániából Magyarországba irányuló export, sem öltött nagyobb méreteket, mivel a magyar importőrök január és február folyamán mindössze huszonhat kocsirakomány tűzifát importáltak Romániából. A román fakereskedők kívánságára a román kormány külön megállapodást létesített a magyar kormánnyal. Ez a megállapodás bizonyos területi piacokat biztosított a. román fa-kereskedelemnek. Rajonlrozták a magyar piacot s ez a rajonirozás olyképpen történt, hogy bizonyos megyék területére csak romániai tűzifát lehetett behozni 6 az ottani tüzifakereske- dők minden vagon belföldön vásárolt fával egyidejűén két vagon romániai tűzifát voltak kénytelenek venni. Ezzel a területi megállaEmelkedett a munkakölcsönnel kapcsolatos adókedvezmények igénybevételével teljesített adófizetések összege. A munkakölcsöninel kapcsolatos adókedvezményeik igénybevételével -teljesített adóhátralékok fizetésére fordított összeg 50 millióval 438 millióra emelkedett. Összezsugorodott Csehszlovákia oroszországi exportja. A csehszlovák—orosz kereskedelmi forgalom zavartalan lefolyását az utóbbi időben egyre kellemetlenebbül befolyásolja a lengyel exportipar magatartása. A lengyel kormány rendkívüli prémiákkal segíti elő az orosz- országi exportot e a lengyel export-ipart abba a helyzetbe hozza, hogy termékeit potom áron kínálhassa. A csehszlovák exportipar nem képes ár tekintetében lépést tartani a lengyelekkel, arra meg teljesen képtelen, hogy megadja az oroszok által kért kéteeztendei hitelt. Kassa város engedélyt kapott magyarországi szőlőtermésének behozatalára. Kassáról jelentik: A város vezetősége a Csehszlovák Nemzeti Banktól engedélyt kapott, hogy abaujszántói szőlőtermését behozza. Kassa magyarországi szőlőtermése mintegy hatvanezer kilo-gramot fog kitenni. A város engedélyt kapott arra is, hogy a birtokon alkalmazott munkások és tisztviselők fizetésére 90.000 koronát utaljon át M agy-aT őrs zágr a. Svájc is takarékossági rendszabályokat tervez. Zürichből jelentik: A svájci állami költségvetés egyensúlyának biztosítása érdekében a kormány mélyreható takarékossági intézkedésekre hatá-- rozta el magát. A költségvetés kiadási tételeit 30 millió frankkal csökkentik. A tervezett takarékossági intézkedések között két- és fél millió frankkal szerepel a svájci hadsereg büdzséjének leszállítása. Fél évszázad óta fennálló, jó forgalmú vasüzlet átadó családi okoknál fogva, áruátvétel kényszere nélkül, nagy járási székhely föuccai központjában a legkedvezőbb feltételek mellett. „Biztos existencia — ritka alkalom" jeligére kérünk ajánlatokat a lap kiadóhivatalába. podással elérték a románok, hogy most havonta közel ezer vagon tűzifát szállíthatnak Magyarországba. A szlovenszkói és ruszinszkói tűzifa-exportőrök csakhamar fölismerték a területi megállapodás jelentőségét és kérést intéztek a csehszlovák kormányhoz az iránt, hogy az a román-magyar megállapodás mintájára csehszlovák-magyar területi megáll apó dúst létesítsen. A faexportőrök indítványát a csehszlovák fa- értékesitő központ nem tette magáévá s véleményében azt állította, hogy a román-magyar területi megállapodás mintájára létesítendő csehszlovák ^magyar területi megállapodás nem lenne előnyös a csehszlovák tüzifaexport számára. A fáért ék esi tő központ ezt a különös nézetét később megváltoztatta e ma már meg van győződve arról, hogy az indítványozott területi megállapodás utján könnyen lehetne biztosi tani a csehszlovák-magyar kompenzációs szerződésben biztositot-t tízezer ikocsirakomány tűzifa magyarországi elhelyezését. A bürokratikus tárgyalások lassú tempója következtében az idő eljárt s a magyar közvélemény közben határozott állást foglalt minden területi megállapodás terve ellen. A kérdésben most uj tárgyalások indultak meg, hogy a magyar piac küszöbönálló őszi idény- szükségletét legalább részben fedezhesse a csehszlovák faipar. Folyószabályozási munkálatok Szlovenszkón. A szlovenszkói országos választmány indítványára a földmivelésügyi minisztérium ezddei munkaprogramjába a következő szlovenszkói folyószabályozási munkálatokat vette föl: Csaca környékén szabályozzák a Kszuca folyót. A műnk ál a tokra 2,460.000 koronát irányoztak elő. A Kiszuca folyót Turzovka közelében 1,500.000 korona értékben teljesítendő munkákkal szabályozzák. A Vág Ruttka környékén levő részét hozzák rendbe. E munka költségeire 1,400.000 koronát engedélyeztek. Liptóujvár közelében a Béla folyót szabályozzák. Költségvetése 830.000 koronát tesz ki. Az Árva folyó szabályozására 690.000 koronát, a Poprád szabályozására Ólub- ló közelében 1,750.000 koronát engedélyeztek. Szabályozzák a Laboré folyót Í6 Nagymihály közelében. A munkálatok 3 millió koronát fognak fölemészteni. A szlovenszkói folyamszabályozások munkálatainak anyagi fedezetét a munikakölcsönből biztosítják. Jáva nem járul hozzá a cukortermő területek korlátozásának tervéhez. Berlinből jelentik: A nemzetközi cukoregyezmény létrehozatalát nagy mértékben megnehezíti az a körülmény, hogy a já- vai kormány nem hajlandó a cukortermelő területek korlátozásának tervéhez hozzájárulni. A malmok is diszkontálják a gabonaraktár- jegyeket. A csehszlovák kereskedelmi malmok központi szövetségének legutóbbi ülésén Holan mérnök tett jelentést azokról a tárgyalásokról, amelyek célja, hogy a csehszlovák malmok is diszkontálhassák az újonnan bevezetett gabona- raktárjegyeket. Az ülésen Hola-n mérnököt, D.racska mérnököt és dr. Va.verkát delegálta a malomipar a gabonabehozatali szindikátus vezetőségébe. A galántai járási hivatal az iparengedélynél- küli kontárok ellen. Galánt-áról jelentik: A ga- lánt-a-i járási hivatal főnöke a járás adófizető és iparengedéllyel bíró iparosai érdekeinek megvédése céljából körrendeletét intézett az alájá rendelt hatóságokhoz, amelyben utasit-ja azokat, hogy teljes törvényes szigorral törjék le a járás területén egyre nagyobb mértékben szaporodó számú illegális iparosok tevékenységét, akik iparengedély nélkül végeznek munkát e ezzel elveszik a kenyeret az adófizető és legálisan dolgozó iparosok elől. Még egy szindikátus lesz Csehszlovákiában? A prágai külkereskedelmi r.-t. körlevelet intézett- a- belföldi exportőrökhöz, akiket egy csehszlovákiai exportszindikátus megalakítására szélit föl. Ezzel kapcsolatban a hivatalos kereskedelmi egyesületek fölhívják a nagyközönség figyelmét arra. hogy a külkereskedelmi r.-t. magánvállalkozás és az exportkereskedők érdekeit a meglévő szervezetek kellőképpen képviselik. Csökkent a munkanélküliség Németországban. Berliniből jelentik: A munkanélküliek száma julius első feléiben 29.000-rel 4,828.000-re csökkent. Románia még nem egyezett meg hitelezőivel. Londoniból jelentik: Madgea.ru román pénzügy- miniszter Románia külföldi hitelezőivel tárgyal. A tárgyalások során egyezség még nem jött létre. Madgea-ru miniszter kijelentette, hogy-a leij aranyfedezetét nem csökkentik. Árpakiállitás Pilsenben. Pdlsenből jelentik: A pilseni gazdasági főiskola a pilseni sörfőzdékkel egyetemben október 14. és 16. között árpa-kiállítást rendez. Reklámfölvonulások a pozsonyi mintavásár tar tama alatt. Pozsonyból jelentik: Az augusztus 27-től szeptember 3-ig tartó idea Dunavásár tartama. alatt a vásár vezetősége naponta fog reklám- fölvonulásokat rendezni. A föl vonulásban személyszállító és teherautók vesznek részt. + A prágai tőzsdei magánforgalomban nagyobb gyengülés mutatkozott, amelyet az amerikai tőz&de- bessz idézett elő. Az üzlet folyamán javult az irányzat, úgyhogy nagy változások a tegnapi nívóhoz mérten nem voltak. A kötések közül a következők bírnak fontossággal: Skoda 572, később 575 —576. Berg és Hütten 1440, később 1450, Cseh- Morva 1560—1570, Poldi 379—399, Königshofer 1130—1136, Aussigi Vegyi 715—720, Cseh Cukor 710—720.-j- Bezárták az amerikai tőzsdéket. Newyork- ból jelentik: A gabonaárak és az értékpiac árainak katasztrofális zuhanása következtében a kormány bezáratta a csikágói és a kansascit-yi terménytőzsdéket. Duluthban és Mineapolisban megszüntették a határidős forgalmai Sklenné Teplice Szklenó - Gyógyfürdő Radioaktív kénes héwiz (58 fok C.) rheuma. csúz, kösz vény, ischias stb .ellen. Teljesen új, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő Szénsavas fürdők, iszap kezelés. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhával, villalakások. Villanyvilágítás. Olcsó árak. Teljes napi pensió 4-szeri étkezéssel 36—45 Ké-ig. 50% vasúti kedvezmény. Az állomásról (Hlinik-Sklenné-Teplice) állandó autóbusz közlekedés. Bővebb felvilágosítással készségesen szolgái a Fürdőigazgatóság. + Pozsonyi állatvásár. Pozsonyból jelentik* A tegnapi állatvásáron a következő áraka-t értéke el: Ökör 2.75—4.75, bika 3.10—4.20, tehén 3.20—4. növendék-marha 3—4.60 kilogramon- kint élősúlyban. Az állat-vásárra 86 ökröt, 34 bikát, 22 tehenet és 39 növendéküla-rhát hajtottak föl. A sertéspiacon malacokat- páronként 250—400 koronás árban értékesítettek. Hízott sertéseket páronként 640—800 koronás áron1 adtak el.-f A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, gyenge volt. A következő árakat jegyezték: 77 kg- os tiszavidéki búza 10.75—11.10, egyéb 10.40—* 10.65, rozs 6.85—7.00. tengeri 8.00—8.05. zab 7.80— 8.10 pengő. + Az olmützi terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: morva rozs 86—88, zab 88—90, laza édes széna 40—42, szalma 36—37, laza szalma 30 —31, hagyma 70—80. burgonya 35—40, búzaliszt OHH 278—280, búza és rozsliszt 139—142, rozskorpa 61—62, prompt burmarizs 143—145, elvámolt amerikai zsir 900—1000. UiZEilETElL . Érdeklődő. A nyári hónapokban a kérdezett könyvtár szünetet tart. — M. M., Pelsőc. Tessék a törvényt a kassai államnyomdától magyar nyelven megkérni. Nekünk itt nincs módunkban a magyar; szöveget megszerezni. — Amerikai örökösök. Sajnos, mint már többször közöltük, örökségi ügyek* ben neon tudunk eljárni. — M. I., Tapolcsány. Szíveskedjék tudósításait próbaképpen megkezdeni. Levélben majd bővebben írunk a dolog részleteiről. — Megbukott a fiam. Higyj-e el, uram. na-, gyobb szerencsétlenséget is el tudunk képze ni, minthogy a fia a gimnázium ötödik osztályában megbukott. Minden attól függ, vájjon a fiú egyébként életrevaló, erős, egészséges, jólelkü, jórayald gyermek-e s a- bukásnak nánosenek-e olyan okai, amelyek a fiú lelki egészsége, szellemi képessége vagy erkölcsi lénye körül támaszthatnak jogos aggodalmakat?! Ez utóbbi ecetben természetesen tragikus a helyzet, de ha csak arról van szó, hogy a fiú nem szeret tanulni, jobban mondva nem szereti a gimnázium ötödik osztályának tantárgyait, akkor semmi oka sincs a kétségbeesésre. A legtöbb apa abban a hiú és beteges képzelgésben szenved, hogy fiából mindenáron urat kell nevelnie.; Roppant tévedés. Attól, hogy a fiú megbukott az ötödik gimnáziumban, még igen kitűnő iparos, kereskedő, vállalkozó vagy munkás lehet, derekasan megállhatja a helyét olyan körülmények között is, amelyek között a diplomás emberek menthetetlenül elvesznek. Mi természetesen nem a bukott diákok dicsőségét akarjuk zengeni, sőt ellenkezőleg, mi is azt valljuk, hogy az értékes ember már diákkorában is megmutatja a maga tehetségbeli és jellembeli értékét. De ma nem olyan világot élünk, amelyben ne lehetne megtalálni mindenféle hajlamú gyermek számára- a továbbképzés, az életrevaló előkészület, a pályaválasztás és a boldogulás lehetőségeit. Talán legnagyobb szerencsétlensége volt a magyar középosztálynak, hogy abban mindenki diplomát akart, a tudományos, a politikai és a hivatalnoki pálya felé kacsintgatott és nem tudta másként elképzelni az életben való érvényesülést, mint Tang és tekintély révén. Az élet pedig azt talmija, hogy a legnagyobb ra-ngot és tekintélyt az anyagi függetlenség adja, anyagi függetlenséget pedig diplomával sokkal nehezebb elérni, mint ügyes és szorgalmas munkával, élelmességgel és az egyéniségnek megfelelő kenyérkeresettel. Nyugodt lélekkel adja fiát olyan iskolába-, amely polgári pályára nevel és az élet céljául a biztos megélhetést, az anyagi függetlenséget és az egyéni boldogulást vallja. — B. B. K., Kassa. A beküldött műfordítást nem használhatjuk. — K. J., Ipolyság. A „negyven napos11 esőből elegünk volt. éppen, bizony nem igen bírnánk ki még negyven, a beküldötthöz hasonló verset. — Tennisz. 1. Menzel prágai lakos, hirlap- iró, nős. 2. Ellenkezőleg. 3. Reicihenbergi származású. — Sz. B., Ungvár. A kérdezett sorsjegy nem nyert. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP FelelOs sserkesstO: forgách géza Kériratofattt nem őncümk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztők: Sziki ay Ferenc dr. és Kel emberi Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. sz-ám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hixlapbélyeg használata a prágai postaigazg, m, reodelotévoi engedélyese^. Harisnyáink vékonyak mint a pókháló és mégis erősek. GYERMEKEKNEK X színes zokerfl . . KE 2.-től harisnya . » » « Ke 2.-től zokerli színes gallérral Ke 2,3,5.- 'IpN Szellős félharisnya AIRO KE NŐI fehér zokertl . .Ke 2.- V szellős szitás zokerli . . Ke 4.- mL finom selyem harisnya ... Ke 7.-től la flórból Ke 9.- : jÜj Sxfrós harisnya . . , . Ke ÍZ- v//^ FÉRFIAKNAK t jgyszinö pamut zoknyi » . , „ , Ke 1.50 mintázott .............................. Ke 2.— eg yszinű és mintázott cérnából „ . , * . Ke 4.— szellős félharisnya „AIRO" . , , Ke 4.— Bor selyemmel Ke 6.— Bgyszinö és mintázott félharisnya ■ , Ke 9.— Minden harisnyánk és zoknyink a lábfejben és lábhegyben erősítve vcw. ___________________ B-92. 3 régi szó Pét# ecet _ _ I Pető Zsigmond és Fia ecetszesz, likőr és szeszárugyár Alap.: 1850 V r á b 1 e . i Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumoá és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokiba ni Vese- és hólyagba jóknál, valamint köezvénynél az orvosi tapasztalat Í szerint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontéteíben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.
