Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)

1933-07-20 / 162. (3272.) szám

10 lSport­^---OH!11......"LLBÜWJF-J.U1 ül .. Me nzel legyőzte Barnest Prága, juliue 19. William T. Tildén, minden idők legnagyobb és legjobb tenniszjátékosa harmadizben látogatja meg a csehszlovák fővárost. A 43 éves amerikai bajnok 1928 óta mit sem változott. Testi kondíciója és játékkészsége még mindig a régi, sőt, — profivá válása óta — technikája még raffi= náltabbá és változatosabbá lett. A Siba elleni küz­delmet eleinte nem vette komolyan. Cigarettával a szájában lépett Big Bili az 1500 főnyi néző előtt a pályára, amit csak a meccs kezdetén dobott el. Eleinte lebecsülte ellenfelét és csak a második szetben, amikor Siba egyenrangúvá vált, adta ki teljes tudását, amellyel elragadtatta a nézőket. Bombaszerü adogatásai, milliméterre kiszámított drive-jai, gyors és erőteljes visszaadásai csodálatot keltenek még most is. A mérkőzés, mint tegnap je­lentettük, 6:2, 6:4, 7:5 arányban végződött Tildén javára. A második meccset Menzel játszotta le Tildén kísérője', Barnes ellen. Az első két ezetben Menzel nagy elánnal kezdett és 6:1, 6:2 arányban lelépte ellenfelét. Azután azonban Menzel idegeskedni kez­dés ütései gyöngültek ée Barnes — Tildén utasítá­sai alapján — feljavulva, 6:4 arányban nyerte a harmadik szetet. A negyedik szetben Menzel újból magára talált, ekkor azonban már Barnes is egyen­rangú ellenfél volt, úgyhogy Menzel csak erős küz­delem után tudta ezt a szetet és vele a mérkőzést 6:4 arányban megnyerni. Barnes tehetséges játé­kos, a japánokéhoz hasonló modern stílust játsza, gyors vorhand=jei és metszett back-handjed veszé­lyesek. Adogatásai és volley-i Tildén iskolájára mutatnak. Ma az amerikai pár a Menzel-Malecsek kettős ellen játszik, majd Tildén Malecsekkel mérkőzik. Menzel holnap játszik Tildén ellen. Révay-septegmérkőzés Rozsnyón Rimaszombati PS—Rozsnyói SC 8:3 Rozsnyó, juldus 19. (Saját tudósítónktól). Most került eldöntésre a RPS—RSC Révay-serleg mér* * kőzés, mely a vendégek megérdemelt győzelmét hozta. Dicséretre méltó volt a rozsnyóiak szívós ellenállása és utóbbi évben tett előző haladása a fehér sportban, amit legjobban bizonyít az él­játékosok: Sándor és Galántha szereplése. Sándor megérdemelt győzelmet aratott az indiszponált Jelldnek M. felett. A mérkőzés eredményeit a kö­vetkezőkben közöljük: (előlállók a RPS játékosai). Férfiegyes: Jelűnek M.—'Sándor 2:6, 6:8; Jelűnek E.—Galántha Gy. 6:4, 6:3; Horváth—Rákossy 6:2, 4:6, 7:5; Unbányi—Galántha 6:4, 6:3. Nőiegyes: Szabó Ny.—Borgos Ica 6:0, 6:1; Dr. Kleinné—Starmann S. 6:3, 6:1. Vegyespáros: Szabó-Jelűnek M.—Starman®-Sán= dór 6:1, 6:2; Jelűnek test.—Borgos Galántha 3.6, 6:2, 5:7. Férfipáros: Jelűnek test.—Sándor-Galántha 1:6 1:6; Urbányi-Horváüh—Rákossy-Galántba 7:5, 1:6, i 6:4. Nőipáros: Szabó-dr. Kleinné—Borgos-Starmann 6:2, 6:1. Egyben közöljük a Rimaszombati PS alábbi nyilatkozatát: A RPS tenniszszakosztályának vezetősége és játékosai kedves kötelességüknek tartják, hogy a Rozsnyói SC tenniszosztálya vezetőségének és játé­kosainak nyilvánosan is kifejezze köszönetét azon őszinte, szives vendéglátásért, amelyben a Révay- serleg-mérkőzések során a RPS csapata Rozsnyón részesült. )( A Davis Cup 1933. évi zónaközti döntőmeccse pénteken kezdődik meg Parisban a Roland Garros Stadionban Anglia és Amerika teamjei között. An­glia az Austin, Hughes, Perry és Lee együttest indítja harcba. Amerika részéről Vines, Allison, Lőtt és Van Rvn indulnak. )( Fiileki sporthírek. Tudósítónk jelenti: A Fü- ■leki TC a losonci Slaviával barátságos meccset ját­szott, amely 3:3 (2:1) arányban eldöntetlenül vég­ződött. Mindkét csapat tartalékosán állott ki, en­nek dacára szép küzdelmet vivott. Koronci felüle­tes bíró volt. — Füleken nagy az elkeseredés a csapat utóbbi gyönge szereplése miatt. A vezető­ség nyomozása alapján kitudódott, hogy Márkus, Zupkó és Sztronga az elmúlt betekben sportszerűt­len életmódot folytattak és innét volt gyönge sze­replésük. Az FTC Márkust egy évre, Zupkót és Sztrongát pedig bizonytalan időre felfüggesztette. Egyébként az FTC vezetőségében és csapatában jelentős változások készülnek. — Az FTC fel­jelentést tett az UMTE ellen, hogy Pánczél II.-öt, aki még mindég Magyarországon van igazolva, jogtalanul szerepeltette Füleken. )( Nyitrai hírek. Az SK Bratislava bejelentette az AC-nak, hogy okvetlen résztv.esz a Pribina ser- legmérkezéseken. — Fekete István, a Ligeti cen- terhalfja a Nyitrai AC-ba kérte átigazolását. Fekete annak* idején Nyitráról került Pozsonyba. )( A bécsi Hakoah Nagyváradon a megerősített Makkabeát 5:1 (2:0) arányban győzte le. )( Bobby Pearcy, ausztráliai szkif-versenyző, a los-angelesi oümpiász győztese profi lett. )( Csehországi eredmények. Kolin: AFK—Ur- íahr Linz 7:6 (3:5). — Olmütz; SK Olomouc— Téplítzer FR 6:5 (5:1). — Teschen: Viktória Zsizskov—DFK 2:1 (1:0) )( Egy neves bécsi játékos halála. Bécsből jelen­tik: Franz Szedlacsek tegnap embólia következté­ben Bóceben hirtelen meghalt. A csehszlovákiai származású válogatott osztrák játékos az utóbbi időben Németországban, Olaszországban é6 Ausz­triában trénereskedett. Éppen tegnap kellett vol­na uj állását a WAC-nál elfoglalnia. Halála az osztrák sportkörökben nagy részvétet váltott ki. )( A budapesti Ferencváros augusztus 9-én Saaz- ban a DSV ellen vendégszerepei. )( A lengyel Bochcnski Budapesten vasárnap részt-vesz Magyarország 100 méteres gyoreuszó bajnokságában, ahol újból Székellyel, Mészöllyel és Káná6syval találkozik. )( Románia futballbajnokságát a temesvári Ri- pensia nyerte meg a kolozsvári Univensitatea előtt. )( Douda—Heljasz találkozás folyik le ma Stock­holmban, ahol a Hellasz-meetingjén először állnak Európában starthoz az amerikai atléták. )( A DSV Saaz, amely most szerezte meg.a lo­sonci Paragit, a Ligeti válogatott halfjátékos.át, Radót is akvirálni akarja. )( Belgium vizipoló válogatottja Spában Hollan­diát 7:4 (5:0) arányban győzte le. Húsz találkozás­ból ez volt a belgák 18. győzelme a hollandok ellen. Prága, julius 19. Dr- Trapl pénzügyminisz­ter tegnap este a saijtó képviselői előtt be­számolót tartott a munkaköícsön eredményé­ről és az időszerű pénzügyi kérdésekről. A munikakölcsön't dr. Trapl a csehszlovák köztársaság legnagyobb hitelmüveleftének nevezte. A kölcsön jegyzésében 353-172 jegy­ző százas árfolyamon és 2697 jegyző 105-ös árfolyamon vett rés,zt. 231-200-an 200 koro­nás jegyzéseiket eszközöltek, 42.628-an 500 koronáig terjedő összegeket írtak alá, 5000- től 10.000 koronáig terjedő összegeket 8615- en jegyeztek. 50 000-től 100.000 koronáig ter­jedő tételeket 1903-an, 100000 koronától 500-000 koronáig terjedő összegeket 349-en jegyeztek. A mun káké lesö n eredménye lehetővé tet­te, hogy a kormány végrehajtsa nagyszabá­sú invesztíciós programját. Invesztíciós munkákra a kormány a tegnapi miniszter­tanácson engedélyezett 350 millió koroná­val együtt összesen 1250 millió koronát folyósított. Dr. Trapl beszámolójában kiemelte, hogy a munkaikölcsön jegyzésével kapcsolatos adó- kedvezmények november 15-ig maradnak ér­vényben és abbeli reményének adott kifeje­zést, hogy az adóhátralékok csökkenése jóté­kony befolyással lesz az általános gazdasági helyzetre. A kormány idén nagy figyelmet szentel a hitelkérdésnek és a vezető pénzin­tézetekkel, valamint a jegybankkal folyta­tott tárgyalások alapján joggal lehet remél­ni, hogy ezt a problémát rövidesen kedvező­en megoldják. A pénzügyminiszter a kormány egyik leg­főbb feladatának az állami gazdálkodás egyensúlyának elérését tekinti- Nézete szerint a szelvérnyadóról szóló törvény nagy megkönnyebbülést jelent, mert effektu­sa ebben az esztendőben túl fogja haladni a 400 millió koronát. A takarékossági bizottság javaslata alapján az államháztartás kiadásai­nak tételét 351 millió koronával redukálták. A tavalyi és az idei költségvetési évben — mondta a pénzügy miniszter — összesen 3 milliárd koronát takarítottak meg az 1931. évi kiadási tételekhez viszonyítva. A kormány tudatában van annak, hogy bevé­teli forrásai a gazdasági helyzet következté­ben megfogyatkoztak. Ebből le kell vonni azt a következtetést, hogy az állam kiadásait is csökkenteni kell. Nem lehet újabb terheiket róni a gazdasági életre s a kormánynak nem szabad rend­kívüli intézkedésekkel a lakosság vagyo­nához nyúlni. Trapl miniszter a betétek összeírásáról és a kényszerkölesemről szóló híreket rosszindu­latú koholmányoknak nevezte. Az államház­tartás egyensúlyát a jelenlegi keretek között kell megvalósítani. Ez az ólra annak, hogy a kormány a munkanélküliek segélyezésének rendszerét módosítani kívánja. Számítani kell azzal, hogy a költségvetés­ben hiányok fognak mutatkozni, hiszen a vi­lág valameminyi állama deficittel kénytelen küzdeni. Ebiből azonban )( Az Attila győzött Kolozsvárt. Kolozsvárról je­lentik: A román túrán levő Attila futballcsapata tegnap az Universitatea csapatát 1:0 arányban le­győzte. A magyar csapat az első félidőben jobban játszott s már az első félidőben beállította a vég­eredményt, a második félidőben azonban az Uni­versitatea feljavult, bár az eredményen nem tu­dott változtatni. )( A Nemzeti Jugoszláviában^ Belgrádiból jelen­tik: A Nemzeti tegnap Kragujevácban játszott a városi válogatottal s azt 2:1 félidő után 3:1 arány­ban legyőzte. )( A Rimaszombati ME kerékpáros versenye. Tudósítónk jelenti: A RME julius 23-án, vasárnap rendezi ezidei kerékpárversenyét. Úgy vidéken, mint helyben már is nagy érdeklődés nyilvánul meg a nagyszabásúnak ígérkező verseny iránt. A verseny 25 km-es távon Rimaszombat—Feled— Rimaszombat útvonalon zajlik le. Benevezési dij: egyesületi tagoknak 5 korona, nem tagoknak 8 korona. Indulás délelőtt 9 órakor. Start és cél: Rimaszombat, Jánosi-ucca elején. A verseny első három helyezetje éremdijazáeban részesül. Bene­vezni lehet a Tatra-Apoüó cégnél (Diamant La- zos, Masarykdér 5.), ahol a versenyre vonatkozó minden egyéb felvilágosítás is beszerezhető. Bene­vezési határidő: juldus 28-én este 6 óráig. nem szabad Cseh Szlovákia gazdasági hely­zetéről pes szi misztikus k ö vetkezt elés ek et levonni. A jövő évi költségvetés összeá!litá sárnál a legnagyobb mértékben tekintetted lesznek a gazdasági helyzetre s ezért a jövő évi költségvetés alacsonyabb lesz az ideinél. A nemzeti vagyon csökkenése kifejezésre fog jutni az általános gazdálkodásban- Dr. Trapl ezután kijelentette, hogy „nem se­gítünk magunkon semmiféle mesterséges valutári.s beavatkozással. Valutánk szilárd bázisából kinduliva nagy szavak és nagy •gesztusok nélkiül alkalmazkodnunk kell a jelenlegi gazdasági helyzethez". A csehszlovák valuta kedvezőtlen befolyá­sok és számos más valutáris rendszer vál­sága ellenére változatlan marad. A cseh­szlovák nemzeti bank ércfedezete és je­lentés tartaléka igazolja azt az állítást, hogy a csehszlovák korona jövőjét illetően aggodalomra nem lehet ok. A londoni világgazdasági értekezlet eredmé­nyéből az a tanulság vonható le, hogy még nagyon sokáig saját erőnkre kell támaszkod­nunk. A pénzügyminiszter expozéját ama bizal­matlanokhoz .intézett szavaival fejezte be, akik pénzüket fölös óvatosságból kivették a bankokból és takarékpénztárakból. Ezektől a miniszter elvárja, hogy pénzüket vissza­származtatják a pénzintézetekhez. A napi szükségletek forgalombahozásával foglalkozó kereskedőktől a miniszter elvárja, hogy kal­kulációikat kisebb nyereség alapiján állítják fel és áraikat csökkentik. Nagy!ele®t§ségO gazdasági ügyek a miniszterközi bizottságok napirendjén A gazdasági kérdésekkel foglalkozó kü­lönböző miniszterközi bizottságok tegnap megkezd ték tevékenységüket. A beruházási bizottság tegnap terjesztette a minisztertanács elé a munkakölcsönből be­folyt anyagi eszközök folyósításával megin­dítandó invesztíciós munkákra vonatkozó ja­vaslatát. A javaslatot a minisztertanács teg­napi ülésén elfogadta. A minisztertanács ha­tározata érteiméiben az önkormányzati testü­letek beruházási munkálataira 73 milliót, utszabályozási és útépítési munkálatok cél­jaira 117 milliót, a Tisza szabályozására és Tiszaujlak helyreállítására 3 milliót enge­délyezitek. A beruházási munkák eszközlésére folyó­sított összegek tétele az előző három alka­lommal folyósított összegekkel egyetem­ben 1256 millió koronára emelkedett A földművelésügyi miniszterközi bizottság agrárkérdésekkel foglalkozott, letárgyalta a behozatali engedélyeik értékesítésének. a.z ügyét, valamint a rozs árának szabályozásá­ra vonatkozó kérdéseket és tanácskozott a gab'ouabebozataili szindikátus ügyéről. A pénzügyi és az ipari bizottság ma kezdi meg tanácskozását ^ ^ ' . KdzdAZDMÁcr1. „A gazdasági életre nem lehet uJahh terheket réni“ Trapl pénzQgynrniszter beszámolója — Összeültek a miniszterközi biioitságok 1933 Julius 20, csütörtök. A csehszlovák-magyar kereskedelmi for­galom csak 15 százalékát teszi ki az 1929. évi forgalomnak. Budapestről jelentik: A' statisztikai hivatal most publikált adatai szerint- a csehszlovák-magyar kereskedelmi forgalom 1982 végén az 1929. évi csehszlo­vák-magyar kereskedelmi forgalom 15 szá­zalékára csökkent. A Magyarországból Cseh­szlovákiába exportált agrártermékek értéke 804 millió koronáról 84 millió koronára esett és csupán 3-3 százalékát teszi ki Csehszlová­kia importjának. A csehszlovák-magyar ke­reskedelmi forgalom megcsappanásának oka a szerződésen kívüli állapot. Húszmilliót fordítanak a vöröskő—margit- falvai vasút építésére. A kormány a Národni Politika értesülése szerint a mrunkakölcsönből 20 millió 200 ezer koronát fog a vöröskő— margitfalvai vasútvonal építési munkálatai­nak folytatására folyósítani. Jó répatermés Ígérkezik. A meleg időjárás jó hatással volt a cukorrépa állására. 109 cukor­gyár jelentése szerint 9 százalékban igen jó, 71 százalékban jó, 19 százalékban kielégitő és csak 1 százalékban rossz termés Ígérkezik. A Melichar—Umrath veszteséges mérlege. Melichar—Umrath mezőgazdasági, gépgyár r.-t. 1931—32. üzletévének mérlege 295.643 korona veszteséggel zárult. Ezüstegyezmény készül Londonban. Londom ból jelentik: Az ezüstöt termelő államok delegá­ciói akciót indítottak az iránt, hos'v a búza- egyezmény mintájára ezüstegyezmény létesül­jön a termelő és a fogyasztó államok között.. A galgócd szekér- és bútorgyárat lebontják s telepét Mparcedázzák. Galgóci tudósitónk jelenti: Galgóo elöljáróságához a napokban terjesztették be a galgóci szekér- és bútor­gyár telke felparcellázásának terveit. A vá­ros a parcellázási terveket elfogadta- Ezzel végképpen megpecsételődött a gyár sorsa. A szekér- és bútorgyár még fennálló épületeit lebontják és az anyagot értékesítik. A gal­góci szekér- és bútorgyár Szlovenszkó legna­gyobb ipartelepei közé tartozott. 1910-ben épült és a világháború alatt, majd az inflációs konjunkturális időkben fénykorát élte, azon­ban a konjunktúra idejekor, 1924-ben, már nem tudta helyét megáilani és kénytelen volt üzemét beszüntetni. Még néhány évvel ezelőtt körülbelül ezer családnak adott a gyár ke­nyeret. Városi biztosító intézet létesül Pozsonyban. Pozsonyból jelentik: A prágai városi biztosító intézet egyik megbízottjának jelenlétében teg­nap értekezlet volt a pozsonyi városházán, melynek tárgya egy önálló városi biztositó intézet létesítésének kérdése volt. Sebek igazgató előadó jelentése után az értekezlet résztvevői rátérték annak a lehetőségnek a letárgyalására, hogy a pozsonyi városi bizto­sító intézetet a prágai városi biztosító intézet keretei között és annak kockázatára hozzák létre. A terv szerint a prágai városi biztosító intézet Pozsonyban létesítendő fiókintézete tiz esztendő múlva Pozsony tulajdonába men­ne át. A kérdésben a városi tanács fog dön­teni. A „Foz“ mérlege. A Főz, szlovenszkói ivas- kereskedelmi r.-t. tegnap tartotta meg Prá­gában idei közgyűlését. A vállalat 1932. évi mérlege 73.059.85 korona tiszta nyereséget mutat Iki. VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyel- országba és Bulgáriába még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hirlap“ pozso­nyi kiadóhivatala, Lőrlnckapu-ucca 17., II. (Central-passage). Ilyen útlevelek meghosz- szabbitását is vállaljuk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai ki- adóhivatal: Prága II., Panská ul. 12., III. em. eszközli. * KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal Telefon 35-29. Fő=ucca 87—89. I< NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal: WHson-ncca 34. sz., I. em. — Methód-tér 3, POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon: 27-87. Lőrinckapn-ucca 17< UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: VáraiJm-ncea 7/1 SZEPLÓTrf^ máj tó* tót es minden­Iffaw m fajta bőrbetegséget v 1 azonnal megszüntet a világhírű Földes- ''S*. féle eredi N. Margit-tréme és szappan Az arcbőr rövid idő múlva szép, Oatal és üde lesz, a ráncok kisimulnak. Mivel a MARGIT- CRÉMET sokan utánozzsaját érdekében csak eredeti védjegyünkkel leragasztott dobozt fogadjon el. Nyitva, vagy kimérve, eredeti MARGIT-CRÉME sehol nem kapható. Főlerakat Csehszlovákia részére: „Sz. ERZSÉBET" gyógyszertár, Bratislava (Pozsony) Dana n. 38

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents