Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-18 / 160. (3270.) szám
10 1933 Julin* 18, kedd. ■■■■■«■■—A—Mi Három magyar versenyző — hét magyar győzetem az amszterdami atlétikai versenyen Amszterdam, julius 1)7. Vasárnap az olimpiai stadionban népes mezőnyü nemzetközi verseny bonyolódott le. A három magyar induló: Szabó, Bódossy és Zsufka két első és egy második helyet hódítottak el. A legtöbb győzelmet a németek aratták. A verseny legjobb eredményét a lipcsei Wei- mann érte el, aki gerellyel 70 méteren leiül dobott. Teljesítményét azonban nem fogják elismerni német rekordnak, mert azt külföldön érte el. Jonath újabb vereséget szenvedett: Berger és klubtársa Borchmayer mögött a harmadik helyen végzett a 100 méteres síkfutásban. Az eredmények; 100 méter: Berger (holland) 10.4 mp. Holland rekord. B. Bordhmayer (Bochum) 10.5 mp., 3. Jonatih (Bo- dhum) 10.5 mp. — 400 méter: Meszner (Frankfurt) 49.7. — 800 méter: Gutterigde (angol) 1:58 p. — 1500 méter: Szabó (magyar) 4:04.2. 2. Scthil- gen (Darmstadt) 4:04.8. — 5000 méter: Siring (Wittenberg) 15:16.6 p. — Maratíhoni futás: Norris (angol) 2:42:54.6 óra. — 110 méteres gátfutás: Welseher (Frankfurt) 15 mp. 2. Harper (angol) 15.1 mp. 3. Kaan (holland) 15.1. Holland rekord. — Gerelyvetés: Weimann (Lipcse) 71.63 méter. Német rekord. — Magasugrás: Bódossy (magyar) 1.90 méter. 2. Plith (Bodhum) 1.80 méter. — Rúdugrás: Wegner (Halle) 1.90 méter. 2. Zsufka (magyar) 3.80 méter. — 4X100 méteres staféta: Tus (Bodhum) 42.1 mp. — 100 méteres női síkfutás: Schurmann (holland) 12 mp. — 4 X100 méteres női staféta: Német staféta 40.6 mp. Csehszlovákiai eredmények PRÁGA. AFK Kolin—Csechoslovan Kosire 2:1 (1:1). Az utolsó amatőrbajnoki mérkőzés a vidéki bajnok biztos győzelmét hozta. SAAZ. DSV—Wiener SC 2:1 (1:1), szombaton. — KARLSBAD. KFK—Wiener SC 4:2 (2:1), vasárnap BODENBACH. SV—Warnsdorfer FK 2:2, szombaton. — DSV Saaz—SV Bodenbach 5:1, vasárnap. GABLONZ. GSK—Teplitzer FK 5:4. — BSK— Sportv. Urfahr Linz 5:1. WARNSDORF. WFK—SK Lyssa 3:0. — NEÜ- DEK. Sparta Karlsbad—DSK 2:3. — ASCH. Sport- brüder—FC Éger 3:3. — NÁCHOD. SK—AFK Hro- nov 4:1. — PROSSNITZ. Slavoy—Sparta 2:2. FRIDEK. Viktória Zsizskov, Prága—Ostravice Frydek 8:1. — KREMSIR. Hanicska Slavia—Os travská Slavia 4:3. * Szlovenszkói eredmények PŐSTYÉN. PFK—Donaustadt, Pozsony 5:2 (2:0). A magyar bajnokjelölt veresége. NAGYSZOMBAT. TTS Trencsén—SK Rapid 3:0 (0:0). Nagy érdeklődés előzte meg a trencséniek nagyszombati vendégszereplését, azért is, mert két héttel ezelőtt az SK Bratislava ellen döntetlenül végeztek. A TTS igazolta a róla elterjedt jó híreket. Nem várt, de. megérdemelt győzelmet aratott a hazai csapat ellen. A Rapid mentségére szolgál az a körülmény, hogy Tomeesek nélkül vette fel a küzdelmet, aki kórházban fekszik. A Rapid mélyen formáján alul játszott. Csak a Kozma, Pressburger hátvédpár tette meg a magáét. A vendégcsapatnál a csatársor nyújtotta a legjobb telje* íitményt, amelyből Löwenstein magasan emelkedett ki. A három gól közül kettőt Löwenstein és egyet Kolouch lőtt. A hazai csapat második gólját a kapus hibájából kapta, aki nem volt helyén a kirúgás után s a labdára szaladó trenoséni csatár a hálóba küldte a labdát. EveTling biró jó] vezette a mérkőzést. KASSA. Munkás futballmeccsek: Kassai Sörgyár—KMSE 2:0, Eperjes—Csetnek 4:0, Kassa— Gálszéc6 3:0, Rozsnyó—Királyhelmec 2:1, Eperjes— Rozsnyó 1:0, Kassa—Vidéki munkás válogatott 4:0 (3:0). )( MUNKÁCS. MSE—Ungvári AC 3:2 (2:1). Barátságos, biró: Bloch. 15 perccel a sötétség miatt ko= VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyel országba és Bulgáriába még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hirlap“ pozsonyi kiadóhivatala, Lfírlnckapu-ucca 17., II. (Central passage). Ilyen útlevelek meghosz- szabbitását is vállaljuk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai ki adóhivatal: Prága II., Panská ui. 12., III. em. eszközli. * KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal Telefon 35-29. Fő=ucca 87—89. I. NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. sz., I. em. — Methód-tér 3. POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon: 27-87. Lőrinckapu-ucca 17. UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Váralja-ucca 7/2. rábban ért véget a meccs. Góllövők: Kain, Roeeníberg, Hajek ll-eeből, illetve Placzer és Böhm (11-esből). A MSE sportnapjáról holnap számolunk be. Külföldi eredmények )( Belgrúd. BSK—Ajax Amsterdam 3:1 (2:0). )( A Hitler-serleg középdöntőjében Brandenburg Szászországot Magdeburgbam 6:2 (2:1) arányban legyőzte és Lgy a döntőben Bajorországgal mérkőzik. " )( Svédország—Finnország 2:0 (0:0). Stockholmban 15.000 néző előtt lefolyt országok közti mérmérkőzés. )( A lengyel futballbajnokságbau a döntőbe a krákói Cracovia és Wdsla, a bismarckihüttei Ruch, a leimbergi Pogon, a varsói Legfi-a és a Lodzi SK kerültek. )( Bécsi csapatok túrán. Az FC Wien Norköping- ben a Kamraternától 2:6 arányban kikapott. — Az Aídmira Boráéban az Elfsborgot 6:2-re legyőzte. — A Hakoah Déván az ottani városi csapatot 7:1 arányban verte meg. )( A Nemzeti Üszköbben a városi csapatot 3:2 (1:0) arányban győzte le. )( A magyar amatőr bajnokság megismételt középdöntőmeccsén Budapesten a Törekvés a békéscsabai Törekvést 2:1 (0:0) arányban győzte le. )( Bukarestben a budapesti Elektromos 4:3 (2:1) arányban győzte le a Venust. )( Diósgyőrött a DVTK a Kolozsvári AC-ot 7:2 (3:0) arányban verte meg. AUTÓ Stuber a német hegyi bajnok Frciburg, julius 17. Vasárnap a „Schauisland‘‘-i 'hegyipályán tartották meg Németország hegyibajnokságát. A verseny kezdetén felhőszakadás volt, amely nagyban hátráltata az eredményeket, úgy hogy csak 2 kategóriában tudtak uj rekordot felállítani. A versenyen a németeken kívül még magyarok, olaszok, osztrákok, angolok és svájciak is indultak. A nap legjobb idejét a svájci Stuber érte el 78.1 kilométeres óraátlaggal. Az eredmények; Motorkerékpárok: 175 ccm-ig: Winkler (DKW) 11:02.7. — 250 ccm-ig: Geiss (DKW) 10:14.7. — 350 ccm-ig: Loof (Imperial) 9:56.2. — 500 ccm-ig: Hennia (Motoscche) 9:38.3. (74.714 órasebességgel. A legjobb idő a motorkerékpároknál.) 1000 ccm-ig: Fleischmann (NSU) 9:47.2. — Oldalkocsik: 600 kbc-ig: Sdhneider (Norton) 10:56.3. — 1000 kbc-ig: Möritz (Viktória) 10:22.6. 69.454 órasebességgel. A legjobb idő az oldalkocsiknál. — Sportkocsik: 750 kbc-ig: Delius (BMW) 10:45.6. — 1100 kbc-ig: Briem (Almica-r) 10:42. — 1500 kbc-ig: Hartmann (Bugatti) 10:12.3. — 2000 kbc-ig: Steinweg (Buga tti) 9:45.30. — 3000 kbc-ig: Jelen (Alfa Romeo) 9:28.8. — 3000 kbc-en felüliek: Brauchtisch (Mercedes) 9:24.1. 76.505 kilométeres órasebességgel. A legjobb idő a sportkocsiknál. — Versenykocsik: 500 kbc-ig: Madhar (DKW) 11:46.9. — 750 k'bc-ig: Hamilton (MG) 10:04.9. — 1100 kbc-ig: Landri (Maserati) 10:06.1. — 1500 kbc-ig: Simon (Bugatti) 10.10. — 2000 kbc-ig: Mag (Bugatti) 9.42. — 2000 kbc-en felüliek: Stuber (Bugatti) 9.12.9. 78.140 órasebességgel. A nap legjobb ideje, amely- lyel Stuber a német nagydijat s a bajnoki címet szerezte meg a maga számára. . KöZCÍAZDA^áCÍ^ . A iuniusi 46 milliós deficit ellenére aktív a félévi külkereskedelmi mérleg A csehszlovák-jugoszláv kereskedelmi forgalom tanulságos adatai Prága, julius 17. Az állami istatisztükai hivatal kimutatása szerint a külkereskedelmi fórig a lomban jiunius folyamán szerepet játszott az uj vámtarifa, amennyiben annak életbelépte előtt számos olyan árucikket importáltak nagyobb mennyiségben, amelyek vámíját később felemelték. Emez áruk sorába elsősorban az ásványolajok, műtrágyák tartoznak. Emelkedett a búza, liszt és a rozs behozatala is, ennek azonban idényjellege van. A külkereskedelmi forgalomban junius folyamán csak lényegtelen eltolódások tapasztalhatók. Az összforgalom értéke 956 millió koronát tett ki. Ez az összeg csupán 15 millió koronával nagyobb a májúéi forgalom értékénél. Tavaly 1238 millió korona értékű volt Csehszlovákia júniusi külkereskedelmi forgalma. Jnnius folyamán 500 millió korona értékű árut importáltak hozzánk, a kivitel ezzel szemben közel 455 millió koronát tett ki. A júniusi külkereskedelmi forgalom mérlege tehát 48 millió koronás passzívummal zárult. Májusban a külkereskedelmi mérleg passzívuma 11 millió korona volt, mig tavaly júniusban a hiány 39 millió koronára rúgott- Ez év első felében a külkereskedelmi forgalom értéke 5385 millió koronát tett ki. Ez az összeg 2306 millió koronával kisebb az elmúlt esztendő első hat hónapijának forgalmánál. Az importált áruk értéke 2682 millió koronára rúgott, a tavalyi 3956 millió koronás importtal szemben. A kivitel értéke 2699 millió korona volt, míg tavaly hat hónap alatt 3231 millió korona értékű árut exportáltak külföldre. Az idei félévi külkereskedelmi mérleg 16.2 millió koronás aktívumot mutat ki a tavalyi 225 millió koronás passzívummal ellentétbenAz importált áruk listájában vezető szerepet játszanak a nyersanyagok. Nyersanyagot júniusban 226.1 millió korona értékben importált Csehszlovákia. Májusban 204.5 millió korona értékű nyersanyagot hoztak be. Tavaly júniusban 278.5 millió koronát tett ki az importált nyersáru értéke. A júniusban behozott szén mennyisége alig változott. 82.319 tonna szenet importáltak Csehszlovákiába a májusi 82.594 tonnás importtal szemben. A behozott vasércek mennyisége júliusban 39-150 tonna volt. Júniusban 26-624 tonna ásványolajat hoztak be- Az importált gyapotáru mennyisége 5312 tonnát tett ki. Az egyéb importáruk sorában még a következő említésre méltó tételek szerepelnek: nyersvas 2289 tonna, műtrágya 2892 t, -gyapjú 2366 tonna, faáru 13.632 t, nyersbőr 3494 t és konyhasó 8479 t. Az élelmiszerek és italok behozatala júniusban nagyobb mennyiségű volt, mint májusban. Ellenértékűk 133 millió koronát tett ki a májusban importált 114.7 millió korona értékű élelmiszerekkel és italokkal szemben. Júniusiban 5-2 millió korona értékű élőállatot' importáltak’. Ez a téted' a májusi 7.9 millió koronás és a tavaly júniusi 8.3 millió koronás importtal szemben' csökkent. Az importált készáruk értéke a májusi 146.1 millió koronáról 134.4 millió koronára esett. A kivitel értéke 10 millió koronával csökkent a májusi adatokhoz viszonyítva. A tavaly júniusi kivitel értékéhez viszonyítva ez a csökkenés 145 millió koronát tett ki. Majdnem minden árunemben kisebbedett az exportált áruk mennyisége és értéke. Az élelmiszerek kivitele 41 millióra csökkent a májusi 42-9 millióról- Nyersárut 98.1 millió korona értékben exportáltak és a készáruk exportja 315-1 millió koronát tett ki. A szénkivitel mennyisége a májusi 265.125 t-ról 244.619 t-ra csökkent. A Szlovénszkót egészen közelről érdeklő lakivitel 76.488 t-ra zsugorodott össze. Az exportált áruk sorában egyedül a maláta kivitele emelkedett. A félévi külkereskedelmi mérleg adatai szerint 57.7 millió korona értékű élőállatot importáltak Csehszlovákiába. Az élelmiszerek és italok -behozatala 549.8 millió koronát tett ki. Az élelmiszerek és italok kivitele ez év első hat hónapjában 234-3 millió korona volt. A csehszlovák-jugoszláv külkereskedelmi mérleg A ceehszlovák-jugoszláy kereskedelmi kamara adatai szerint múlt év folyamán 404 millió korona értékű árut szállítottak Csehszlovákiából Jugoszláviába. 1931-ben a Csehszlovákiáiból Jugoszláviába exportált áruk. értéke 832 millió és 1930-ban 1520 millió korona volt. Jugoszláviáiból Csehszlovákiába; múlt év folyamán 389 millió korona értékig* árut exportáltak az 1931. évi 884 millió koronás lés az 1930. évi 439 millió koronás esX- * parttal szemben. A jugoszláviai export Csehszlovákia külkereskedelmi mérlegének 5-4 százalékát teszi ki, a Jugoszláviából Csehszlovákiába irányuló import Csehszlovákia külkereskedelmi mérlegének 4-7 százalékát. A csehszlovák külkereskedelmi mérlegben 1931-ben Jugoszlávia a csehszlovák importban 3.3 százalékkal, 1930-ban 2.8 százalékkal és 1929-ben 1.7 százalékkal szerepelt. Jugoszláv statisztikai adatok szerint a Csehszlovákiából származó áruk importja a jugoszláv kereskedelmi mérleg 15-63 százalékát •tette ki az 1931- évi 18-18 százalékkal és az előző évek 17.6 százalékával szemben. Csehszlovákia részesedése a jugoszláv kivitelben tavaly 13.17 százalék, tavalyelőtt 15.49 százalék és 1930-ban 8-2 százalék volt. A statisztikai adatokból kitűnik, hogy Csehszlovákia Jugoszláviából való behozatalát tavaly 11 százalékkal fokozta, ezzel szemben a Jugoszláviába irányuló csehszlovák kivitel 51.4 százalékkal csökkent. Emez eltolódás következtében a csehszlovák- jugoszláv külkereskedelmi forgalom mérlege Csehszlovákia számára az elmúlt esztendő végén csak 15 millió koronás aktívumot SPORTHÍREK )( A kassai munkássportünnepély. Kassáról táviratozzák: A kassai munkáesportünnepélyen 1500 néző előtt 500 tornász végezte mutatványait. A mutatványokat két zenekar kísérte. Az atlétikai versenyen a következő eredményeket érték el: 1500 méter: Gyurcsán (Kassa) 4:40 p. 2. Tipovszky 5:05 p. 3. Bálint 540 p. 100 méter: Gyurcsán (Eperjes) 12 mp. 60 méteres nőisikfutás: Kaán Mária (Kassa) 8.5 mp. 2. Fábry Böske (Rozsnyó). Súly dobás: Knap (Eperjes) 8.75 méter: 2. Petrucz (Eperjes) 7.95 méter. 3. Frimmr 6.85 méter. Magasugrás: Menny (Kassa) 1.52 méter. 2. Gyurcsán 1.50 méter. 3. Kaprisin 1.45 méter. )( A Tour de Francé legnehezebb ctapját a belga J. Aerts nyerte. Párisból jelentik: A Tour de Francé legnehezebb etapját, a XVII-iket, amely Luclion és Tarbés között 91 kilométer hosszúságú s a Pyreneusok között vezet a belga J. Aerts nyerte 2:57:24 órás idővel. Az eddigi etapok győztesei: 1. Ardhambaud, 2. Guerra, 3. Sdhepere, 4. Aerts, I 5. Louyet , 6. Guerra, 7. Guerra, 8. Speicher, 9. J Speicher, 10. Cornez, 11. Arohambaud, 12. Speicher, 13. Leducq, 14. Leducq, 15. Aerts, 16. Louyet, 17. Aerts. Aerts aránylag könnyen nyerte az etapot, mert a francia Speicher, aki az összteljesítményben az első helyet foglalja el, csupán három perccel később kerekezett a célba. A verseny valószínű győztese mégis Speicher, de az olasz Mar- tano megelőzheti. A verseny állása: Speicher 106:01:24 óra, 2. Martano 106:08:32 óra, 3. Lemai- re 106:11:31 óra, 4. Guerra 106:12:25 óra. A nemzetek közül Franciaország vezet 312:05:57 órával, 2. Belgium 320:01:35 órával, 3. Németország, 4. Svájc, 5. Olaszország. )( Biqnet megvédte Európabajnokságát. Valenciából jelentik: Tegnap mérkőzött meg Európa ibantamsulyu profi-boxbainokságáért a védő beiga Petit Biquet a spanyol Songolimmel. A párharc döntetlenül végződött s igy Biquet- bajnoki címét megvédte. — Spanyolország bantamsulyu bajnokságát Magnoffi nyerte a védő Arilou ellen pontozással. — Madridban az amerikai néger Kid Cho- colate a francia pehelysúlyú bajnokot: Bensout tiz menetben pontozással győzte le. bajnoki cimet ragadott magához: a 10.000 méteren 31:32 perc alatt, a 3000 méteren 9:30 perc alatt győzött. A 400 méteres gátfutás Adelheim zsákmánya lett. Ideje 56 mp. A vasárnapi nap eredményei: 100 méter: Terer 11.2 mp. — 200 méter: Paul 22.2 mp. — 400 méter: Stavinszky 50.2 mp. — 800 méter: Keller 1:56.4 p. — 1500 méter: Nor- mand 4:02 p. — 5000 méter: Rerolle 5:17 p. — 4 X 400 méteres staféta: Stade Francaié 3:26.8 p. — 110 méteres gátfutás: Sempé 15.8 mp. — Diszkoszvetés: Winter 46.37 méter. — Sulydobás: E. Duhour 14.46 méter. — Gerelyvetés: Deglánd 57.20 méter. — Rúdugrás: Vintouszky 3.82 méter. — Távolugrás: Paul 7.22 méter. )( Ladoumegue világrekordját megjavították. Newyorkból jelentik: A Princetonban lefolyt Oxford, Cambridge egyetemek válogatottjának a Cor- nell-Princeton egyetem csapata elleni küzdelmében az angolok színeiben induló ujzélandi Lovelock elkeseredett küzdelemben hagyta maga után ame- rika uj csillagját Bontihront az egy mérföldes távon. Lovelock ideje 4:07.6 p. Bontbroné 4:08.7. Mind a két teljesítmény jobb Ladoumegue világrekordjánál, amely 4:09.2 perc. Kitűnő eredmények az MTK atlétikai versenyén Budapest, julius 17. Az MTK atlétikai versenye több igen jó eredményt hozott. 100 méteren Gerő (MTK) 10.6 perc alatt győzött. A távolugrást Kol- tay (BBTE) nyerte 7.30 méterrel, diszkoszban Donogán győzött 45.35 méterrel, a gerelyvetést Takács (MAC) nyerte 56.52 méterrel. 800 m,: Ignác (BBTE) 2:01. — 400 m.: Duga (MAC) 51:1. — 5000 m.: Kelen (Vasas) 15:45.8. — 4 X 100 m. staféta; MTK 43.6 mp., 2. MAC 44 mp. * Meglepően gyenge eredmények a francia bajnokságokon Páris, julius 17. Szombat és vasárnap bonyolították le Franciaország bajnokságait. A bajnoki verseny szürkén, eseménytelen iil és gyönge eredményekkel bonyolódott le. Az első napon Rerolle két
