Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-18 / 160. (3270.) szám
1988 frontos 18, kedd. 11 wedmény&z^tt, míg 1931 forgalmának aktívuma 448 millió korona és az 1930-ae év aktívuma 1082 millió korona vall Csehszlovákia számára. Az idei mérleg aktívuma is csak látszólagos aktívum, mert Jugoszláviába főleg textiláru megy Csehszlovákiából, melynek nyersanyagát a csehszlovák textilipar külföldön szerzi he. Ezzel szemben Jugoszlávia csupa olyan árui exportál Csehszlovákiába, melyet minden behozatali köl'tség nélkül belföldön termel. A csehszlovák-jugoszláv külkereskedelmi forgalom aktívumát nagy mértékben befolyásolják a Jugoszláviában befagyott csehszlovák követelések isSzlovenszkén már megkezdődött a búza, a rozs ás az árpa aratása Pozsony, julius 17. A julius eleji meleg időjárás megérlelte a gabonát. Az elm/ult hét vége felé Salövenszkó déli részeiben megkezdődött az aratás- Aratják a búzái, a rozsot és az árpát. Egyes helyeken e hét végén már befejezik az aratási munkálatokat és hozzákezdenek a csépiéihez. Szloven&zkó magasabban fekvő vidékein, északon és keleten most érik a gabona. A Csallóközben aratott búza minőség és mennyiség tekintetében teljesen kielégítő. Jó rozstermésre és teljesen kielégítő árpa- terméene számítanak. A zabtermés kilátásai is erősen megjavultak. Sok -helyütt attól tartottak, hogy a gabona elkésett fejlődése káros hatással lestz a termés minőségére- Ezek az aggodalmak azonban alaptalanoknak bizonyultak. Stzlovenszkó egész területén jó a termés, csupán a Vág mentén és a Nyílra völgyében kifogásolható. Az utóbbi napokban lényegesen javult a tengeri és a dohány. Úgy a tengerinek, mint a dohánynak rendkívül ártott az idei kedvezőtlen időjárás. A cukorrépa állása kielégítő s igen jónak Ígérkezik ax idei szőlőtermés {«. A szőlőt sok helyütt betegség támadta meg s nagy kárt okozott. Kereskedelmi tárgyalások. Szombaton háromtagú kereskedelmi delegáció utazott Kopenháf fáiba a csehszlovák—dán kereskedelmi tárgya- áeok fölvételére. — A .bolgár—csehszlovák kereskedelmi trágyalások folyamán rátértek a tarifái is szerződésekre vonatkozó tanácskozásokra. A tanácskozások valószínűleg egész héten eltartanak. — Jelentettük, hogy lengyel delegáció érkezik Prágába a Prágában tartandó lengyel—csehszlovák kereskedelmi tárgyalásokra. A lengyel delegáció utazását elhalasztotta s csak e hét végén érkezik a csehszlovák fővárosba.. Béremelés az amerikai fémiparban. Washingtoniból jelentik: Az amerikai kormány intervenciójára a fémipari munkások munkabérét 15 százalékkal fölemelték. A felemelt munkabérek már életbe is léptek. Ezzel egyidejűén a fémipar terén is bevezették a negyven órából álló munkahetet. Gsehszlovák-palesztinai kereskedelmi kamara létesül. Érdekelt körök megkezdték a csehszlovák palesztinai kereskedelmi kamara előkészületeinek munkálatait. Hir szerint a.z idei cionista világkongresszus előtt megalakul Prágában a tervezett csehszlovák-pa.lesztinai kereskedelmi és iparkamara. Egyharmadára csökkent a csehszlovák autóüzlet forgalma. Ez év első felében belföldön 4584 autó került elhelyezésre a tavalyi év első hat hónapjában elhelyezett 6779 autóval szemben. Az autóüzlet forgalma mintegy 32 százalékkal esett. Az idén mindössze 32 autóbuszt adtak el, mig tavaly 265 autóbusz került forgalomba. 4000 sertést és 26 vagon szalonnát importál Csehszlovákia havonta Jugoszláviából. A Prágában folyó csehszlovák—jugoszláv kereskedelmi tárgyalások során létesült megegyezést a csehszlovák kereskedelmiigyi minisztérium jóváhagyólag tudomásul vette. A megegyezés értelmében Csehszlovákia havonta 4000 sertést és 26 vagon szalonnát, valamint seTtészeirt importál Jugoszláviáiból. Veszélybe került a Romániába irányuló textilexport. A reiehenhergi német textilszövet6éig memorandumot intézett a külügyi és .kereskedelemügyi minisztériumokhoz. Az emlékirat a többi között a következőket tartalmazza: a tornác kormány a Csehszlovákiából jövő árucikkek importját úgyszólván lehetetlenné teszi, amennyiben elutasítja a kontingensek iránti kérelmeket s ezeket az elutasításokat azzal okolja meg, hogy Románia Csehszlovákiába irányuló exportja rendkívül nagy mértékben visszaesett.. A román kormány hivatkozik a román mezőgazdasági termékek és a román ásvány- olajak csehszlovákiai exportjának nehézségeire. A román intézkedések következtében felmerült az a veszély, hogy a csehszlovák textilipar elveszti nagy áldozatokkal visszaszerzett utolsó piacát, melynek jelentősége kitűnik abból, hogy Románia a csehszlovákiai textilkivitel, mérlegében 15.3 százalékkal szerepéi s az imiportálla- mok sorábanan a második helyet foglalja el. Életbelépett a csehszlovák—Chiléi kereskedelmi szerződés. A legtöbb kedvezmény elve alapján kötött csehszlovák—chilei kereskedelmi szerződés szövege megjelent a törvények és rendeleték tárában. A kereskedelmi szerződés ezzel életbelépett. Jó a jugoszláv búzatermés. Szabadkáról jelentik: Bácska, Bánát és Szerém&ég búzatermését már csépelik. Az idei új búza ári 175 dinár körül mozóg. Duugyerszky Gedeon újvidéki ga- bónakaanarai elnök becslése szerint, egy kataezt- rális holdon átlagban 7 métermázsa búza termett. Szakértők becslése szerint Jugoszlávia idei búzatermése 24 millió métermázsát tesz ki. A belföldi szükséglet 20 millió métermázsára rúg, igy hát Jugoszlávia az idén 4 millió méter- mázsa búzát exportálhat. Ez a mennyiség megközelíti az 1929-es év rekordtermését, mikor is az exportálható mennyiség 5 és fél millió métermázsa volt. Szlovenszkói bányászati ankét. Pozsonyból jelentik: A szlovenszkói közgazdasági egylet Besztercebányán tartott ülésén elhatározta, hogy julius 30-án Dobsinán ankétót tart a. szlovenszkói fémbányák helyzetéről. Az ankétón letárgyalják azt a kérdést, miként lehetne a szlovenszkói nemesfémek és fémek bányászatát megélénkíteni. Júniusban csökkent a fizetésképtelenségek száma. Junius folyamán a fizetésképtelenségek száma a csehszlovák köztársaság területén a májusi 303-ról 268-ra esett. A csődök száma júniusiban a májusi 148-ról 140-re apadt. A fizetésképtelenségek legnagyobb száma (34) ve- gyeskerekedőkre esett. 24 fizetésképtelenség a rövidáru szakmára jutott. Konfekcióra 22, ruha-kereskedésekre 20, élelmiszerkér-eske-dések- re 14, élelmiszeriparra 11, faiparra 10, építési szakmára 10, ezállóiparra 10 és mezőgazdaságra 8 fizetés képtelenig esett. nyen emelkedett. Fedezeti vételek következtében zárlat felé az irányzat kiesé megszilárdnlt. Járadékpiac csöndes. A beruházási piac javult. ÁRUTŐZSDE-f- Nyugodt a prágai cukorpiac. A prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő áraikat jegyezték: Nyersemkor prompt Auesicr lökő 61 %—617/s. Októberi szállításra 63—63 lé.-f- A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, gyengén tartott volt. A következő árakat jegyezték: 79 kg-oe tiszavidéki búza 12.60— 13.35, felsötiszai 11.95—12.15, jászsági 12.05— 12.25, egyéb 11.90—12.15, rozs 6.30—6.40, tengeri 7.95—9.05. zab 7.85—8.10 pengő.-f- Szilárd a berlini terménytőzsde. Berlinből jelentik: A mai terménytőzsde kétnapos szünet után szilárd irányzat mellett élénk forgalmat bonyolított le, Régi gabona átlagban 1 márkával javult. Uj gabona ig megszilárdult. Búzalisztben és rozslisztben aránylag kicsiny volt az üzlet. Jóminőségü zab iránt élénk kereslet volt. Téli árpa szilárd. Az azonnal szilárduló áruk forgalma csekély, őszi jegyzések árfolyama szilárd. A következő árakat jegyezték: 76 kg-os búza 186—188, 71—72 ikg rozs 154—156, takarmányárpa 138—145, zab 135—141, búzaliszt 23—27.25, rozsliszt 21.20—23.65, buzakor- pa 9.40—9.50, rozskorpa 9.40—9.55, viktória- borsó 24—29.5. kis&zemti borsó 20—22, takarmányborsó 13.25—15, peluska 14.5—16, bab 14—15.5, bükköny 14.25—16, repcepogácsa 14.5—17.-f A prágai devizapiacon a dollár és az angol font nem változott. A newyorki kifizetés Ö.02 és fél ponttal esett. Alexandria 0.25, Montreal 0.05, Páris 0.05, Stockholm 1 és Danzig 0.50 koronával javult. Brüsszel 0.75, Helsing- forg 0.20, Kopemhága 0.50, Liszabon 2.25, Madrid 2, Milánó 0.25 és Rio 8.50 koronával gyengült.-f- Szilárd a budapesti tőzsde. A napok óta tartó szilárd irányzat ma is megmaradt. A jegyzés alá bocsátott újonnan bevezetett értékeket a tőzsde barátságos fogadtatásban részesítette. Nagy kereslet mutatkozott Szikra, Felsőma- gyarországi bánya és egyes papirértékek iránt, A tőzsde élénk üzleti forgalom közepette zárult. A szilárd kamatozású értékek piaca üzlet- telem.-f- Barátságos a berlini tőzsde. A berlini tőzsde barátságos hangulatban nyitott. Élénk érdeklődés volt bányászati értékek iránt, továbbá káli értékeket kerestek. Az értékpiacon nyugodt irányzat alakult ki, egyedül a rajjmamenti szénvállalatok értékei csökkenték.-f- Tartózkodó a bécsi tőzsde. A bécsi tőzsdén tartózkodó irányzat mellett lényegtelen forgalom bonyolódott le. A kuliszban Délivasut, Ál- lamvaaut és AEG Unió megszilárdult. A korlátban Urikányi és Magyar Általános Szén könyFaragó Ödön írások és emlékek cimü nagy munkája Mórái Sándor előszavává, iunius hó végén megjelenik. Ara ő0 Ké. Megrendelhető lapunk utján fa. 4 könyvet ai ungvári Lám nyomda állítja elő. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP FaleMt szerkesztő: FORGÁCH GÉZA KWntfrárl nem óreíVnfc meg ée nem adónk iteo. Ruszinéitól szerkesztő: Rác* Pál. — Kassai szerte**tők: SzikJay Ferenc dr. ée Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, L, Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hírlapból yeg használata a prágai poetaigaxg. 59788/V1L—82, enu wodeletóvw engedélyeire. wiziajáirfolyaisi BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH , ow leonap ma <egna-ri ma -tgnsn tegnap «**■ Buenos Alre* ....................... 0.928 0.928 •m átrai - - 1.998 2.008 2.18 2.47 ........................... • . 19.18 19.08 23.57 23.50 14.- 14.02 17.66 17.13 New-tork 399.- 405.- 491.- 484.- 2.932 2.987 417.- 367.60 Rio de Janeiro . , . , . —.- —.- 0.634 0.229 — Amsterdam 281.- ?30.60 285.40 285.40 159.48 169.83 208.60 208.30 ..................• a . . 2.408 2.408 2.97 2.94 Br UMíl ................................ 70.26 79.26 98.64 98.80 58.49 58.77 72.35 72.02 He lsingfori 6.184 6.184 7.63 7.56 Rónia . • 30.- 30.- 87.55 37.60 22.24 22.34 27.55 27.40 Relgrád ........ 7.80 7.80 11.44 5.196 5.195 7.- 7.— Kopenhága ....... 85.50 85.- 104.50 104.26 63.50 62.49 77.- 76.45 Oslo ......................................... 96.30 95.70 117.75 117.60 70.33 70.28 86.70 86.05 f’ irls ......... 22.33 22.83 27.72 27.72 16.42 16.46 20.30 20.20 Prágn ........ 16.95 16.95 20.96 20.95 12.54 12.54 15.36 15.80 Zflncb .......................... H0.80 110.80 186.90 137.- 81.17 81.57 — 8ó fla.................................... 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.067 —— .— Ma drid • . . . , a . . —58.20 58.20 35.08 35.21 43.40 45.10 Stockholm................................. 98.90 98.30 121.- 120.50 72.38 72.18 89.25 8880 Budapest ....... 124.29 124.29 —.— Béc» . • ......................... 80.45 80.46 46.95 46.95 73.21 72.70 Va rsó.................................... 64.45 64.45 79.06 79.01 47.20 58.05 57.70 Bé riig ................................ 135.80 135.80 168.60 168,80 123.35 128.20 Pozsonyi terménytőzsde 1933 julius 17-én: IC-tói K- i* Buta Tt-80 kg.................................................. 150 - 154 Rom ...•>>.•.•.•••»» 82 — 84 Árpa export 93— 95 M príma 89— 91 „ merkantil ....»«•■•.». 85—87 Siti Árpa «...a.....ta§* — — — 5ab................................................................... 77-80 Te ngeri elemes............................• » . • . 86—88 „ ex oseilr Powony • ••»•»• 44—46 Viktória borsó.................................... t • • 153-157 Fehé r bab...................... 97-102 Társéit bükköny .*••••#•••> — — — Ősit bükköny .•»««••>••»*. — — — Repce . . 150 — 160 Mák •••...•aaiiieee. 450 — 470 Vöröehere natúr <•••«■•••.. 500 — 650 „ plombÁtra • •••■»•«. 760 — 850 Lucerna natúr - •.<•».»««.. 600 — 700 „ plombitra .......... 800 — 900 Étkezési rózsa burgonya ......... 40 — 45 ., sárga burgonya ••**»•*.. 40— 45 Ipart burgonya ............ — — — Búzadara .....•••■*.«». 268 — 273 OGQ busalieet 255 — 265 Rózsiiéit ....... ....... 185 — 143 Korpa 52—55 Takarmányliait...................... 70 — 75 Szá rított répaazelet ...................... 51 — 53 Amerikai disznóiéi? ab Pozsony ..... — — — Magyar „ ab határ ... ... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ...... — — — Magyar „ ab határ ....... — — — Széna félédee. laza . ........ . — — — ,, préselt ......... — — — Zsúp szalma............................... — — — Takarmány szalma laza ........ — —• — préselt ....... — — — Alom szalma laza . . • . «................... — — — „ préselt ......... — — — Irányzat: Búza é* rozs nyugodt, egyébként sem változott. ÉRTÉKTŐZSDE Nagyon szilárd a prágai értéktőzsde Nagyon szilárd a prágai tőzsde Prága, julius 17. A prágai tőzsde rendkívül szilárd irányzat mellett kezdte meg eheti forgalmát. A nagyarányú kereslettel szemben a kínálat tartózkodó magatartást tanúsított, miért is már a kezdeti árfolyamok lényegesen túlhaladták a pénteki tőzsdenap záróárfolyamait. A tőzsde általában magas árfolyamok mellett zárult. Egyes értékek áremelkedése 5—8 százalékot tett ki. Az érdeklődés előterében bányászati és cukoripari értékek állottak. Bánya és Kohó 70 ponttal, Prager Eisen 36 ponttal, Északi Vasút 40 ponttal és Poldi Kohó 19 ponttal emelkedett. Oukarértékek közüli Cseh Cukor 41 ponttal javult, Aussigi 25 ponttal ée a Schön- prLeseni 15 ponttal emelkedett. Gépipari értékek közű] Cseh-Morva Gépgyár 45, Skoda 24 és Krizik 14 koronával javult. Az exóta- piac aránylag gyönge. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz áru póni ám disk.% ' exaudria 115.60 116.40 115.86 Ili. 16 7 mitardam 1362.60 1366.50 1362.51 1366.50 'ihen . . —7*L elermd. . 46.142 46.392' 46.142 46.392' nZ Berlin . . 801.25 803.75 801.25 803.75 4 Rrííssel . . 469.65 470.85 470.40 471.60 3«L Budapest . 589.75 591.75" 589.75 591.75* 4«, Bueni Aires 757.- 763.-" 757.- 763.-* « Bukarest . 2Ó.10 20.80* 20.10 20.80 6 Oanrig . . 66.3— 666.— £62.60 666.60 8 Helsingfor* 49.50 49.90 49.70 50.10 5 Kópén b. . 502.50 506.60 503.— 506.— 3 Kowno . . 337-50 339.50 337.50 ,"'39.60+ y Lissabon 102.35 103.15* 104.60 106.40' 6 London . . 112-20 112.80 112.20 112.80 2 Madrid . . 280.- 282.- 282.- 284.- 6 MaUand . 179.10 179.90 179.85 18015 4 Montreal . 22.89 22.51 22.84 22.46+ 8V. New York . 23.575 23.676 28.60 28.80 2>Z Oslo . . . 565.50 568.60 565 50 £68.50 3«, Pari* . . . 132.10 132.50 132,05 132.45 2 í Riga . . . *46.50 549,50* 546.50 649.50* 5 RiodeJan 185.60 187.60' 194.- 196.-' Sofia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50* 8 Startból . 16 05 16.15* 16.05 16.15* Stockholm 582.- 585.— 581.- 584.— 3 Tallinn . . 896.— 900.—* 896.- 900.—* 5<t Warachau. 377.75 379.75 377.76 379.76 e Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5 Zürich . . 651.75 658.75 651.75 653.75 2 Valuták. Prága, juLius 17. Holland 1955. jugoszláv 45.05, német 801, belga 471, magyar 456.50, román 18.60, evájci 052.50, dán 496, angol 112, spanyol 279.50, olaez 184.40, amerikai 23.0l2>£, norvég 556, francia 193.95, bolgár 21.40, svéd 573, lengyel 381.25, osztrák 393.50. A prágai értéktőzsde árfolyamai: péna ára péns érő tegnap ma NysremónykBlósSu ... ~ —■— 84.50 85.— 6%-oj beruhliisi kölcsön ?i-— 81,50 88.75 84.26 6%-os benih&íAsi köios. 192S 80.— 80.50 88.— — Llsitkölcaöa ....................... 80.25 83.76 81.25 81.7Í 6%-os konvertálható köloaön —.— 81.75 82.28 6%-os íny. illamkölcsön . . 80.25 80.75 80.25 80.78 5%-o« Államkölcsön 1928 . 74.75 76.25 76.— — 4%-os Kássa-oderbergi . . —.— —.— —.— —.— 4tó%.os pótjáradék .... —.— —.— —.— — 4.2%-o? oótjáradék .... — —.— 57.25 58.— 4-%oa pótjáradék .... 54.75 55.25 55.75 56.2Í 8.80%-oe pótjáradék .... 51.- -.- 52.- -.Hadikölcsönkártalanítás . . 45.75 46.25 46.75 47.2Í í%-0! morva orsiágos kölcsön ~ 8%-o« háború előtti adósság. . 8%-ee eseh Jelxálog bank . l°2-75 103.75 5%-os morva Jelsálog ás országos bank .................. •— •— “•— —•” 4%-os Kassa-oderbergl 1889 lnnn-~— ,„56.— — Osehsilovák Nemzeti Bank . 4230.—4270.— 4270.— 4290.— Oseb Agrár Bank . . . , . ■— — Llnder Bank •— —— —•— —.~ Cseh ünio • — ■ — • .~" Cseh Eszkompt a • « , , .— —•— —•“ Cseh Iparbank •••«•. •— •— •— — .— Szlovák Bank . » 1 » * > _—.~ Zivnosten ská .— —.— —.— — .“ Csztrák Hitel ..»<■» •— •— —•— —.— Wiener Bankvereln • . , . „ ~— —_ Nord babn ..•••■ . —3690— 3730.— 3750.— Nordbahn Bonnok > • ■ . ZZ9-— rr— 780.— — Cseh Cukoripar , ■ • « • 7dÖ.Sohöller ............................ 1620.-1530.- 1560.Ro rrát Ónkor....................... l00._ 100.Au ssiger Finomító t > a , "55 — —— 875.— — .— Kriíik ................. \ . 628 _ 630.- 646.- 648.Prágai Malmok . . ■ . . IJcc-- ~— 1060.— — .— Kolini Műtrágya ..... 265 _ 267.- 266.- 268.Kolinl Kávé ...... 266 — 212.— 220.- 225.Kolini Szesz....................... 1750 -1775._ 1750.- —.Teji par ................................ 1295.-1305.- 1295.- 1305.Au ssigi Vegyi „ , . . .703.- 705.- 721.- 723.“ Budweisi Sör....................... 2305.-2350.- 2305.- 2350." Königsh ofer Cement .... 1135. —1140.— 1155.— 1160.— Cseh-Morva Kolben-DanSk . 1595. —1605.— 1610.— 1620.“ Brünnl Gépek......... 70.— 74.— 73.— 75.“ Ringhoffer............. 540.— 545.— 548.— 550.” Nyuga tcseh Szén.... 305.— 310.— 318.— 323.Aíp lne .................. . 49.50 50.05 49-“ 50." Be rg és Hfltten ..... 1370.-1380.- 1440.- 14.60“ ............................................. . 393.- 395.— 408.- 412." Pr ága! Va*............. 745.- 755.— 765.- 775." 3ko da 587.— 591.— 598.— 597.“ Pozsony! Kábel . • « . . 545.— 550.— 545.— 560." Tnwald .........* . . 72.— 74.— 69.— 71." 01 1e6chaul Papír . . a • . 525.— 529.— 532.— 538." A budapesti értéktőzsde árfolyamai: tegnap o>« Anglo-magyar bank .... — Hazai Bank....................... . —.—------Ma gyar Hitel . . . • « . , — Jelzálog —.— Leszámítoló • . • . ■ t . — Magyar-olasi ....... —— .— Osztrák Hitel •>«•*» —.— —.— Iparbank ...>•«.» ——.— Forgalmi ......................... —.— Mag yar Nemzeti Bank . . . 136.50 138.50 Kereskedelmi Bank . . , , —.— — Magyar Általános Takarék- —,— —.— Hazai Takarékpénztár ... —.— —.— Első Magyar Biztosító . . . —.— 470.— Elaö Budapesti Gőzmalom ■ . 15.10 17.— Bauxlt ........................... 33.— 38.— Hungária M alom ...... 12.60 13.— Beocsin.......... 16.— 18.50 Dr aaehe........... — Ma gnóéit ........ —.— —.— Magyar Általános Kőszén . . 847.— 35.50 Salgó................................. 26.20 26.60 öruány ......... 44.10 45'— Franklin ......... —.— — .— Csáiy ................................... —— .— Mez őgazdasági Gépek .... ——.— Magyar Fegyyer ...... 72.— 75.— Ganz Danubius ...... 14.45 15.10 Hofberr . ..»..»*» — Láng............................. 22.50 26.— Ma gyar Acél . ...... —.— —.— Magyar Lámpák ...... 19.— 22.— Vagóngyár . ..»•»«. —.— —,— Coburg .•••«..». —.— —.— Rima . • • . . . . . 24.— 24.80 Hazai Fa —.— —.— ófa faipar ........ 8.— 10.— Nasehltsl 85.— 8.50 LeyaaU . ...sít.. —.— — Noya . .*»•»»*•» 19.80 21.50 Allamvaiut . . • . 1 • * . —— .— Tröizt ...».................... 88.60 90.— Ma gyar Ónkor •«■■». 98.— 94.— Izzólámpa -..**•»> 8Í2. — 314.— Résivényaör . —.— —.— Hungária műtrágya . . t • . 9.70 9.60 Szikra ...................* « 1 . ——.— Papíripar féltén ..«•*••>. —105 — GummI ..•*««■■» 27.75 28.50 Moktár t—