Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-13 / 156. (3266.) szám
MM joHm 18, trtWwai. wgagvtogfauNHnüiAUf 11 MJTCA.WtÁ.m A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. M. Utazási Irodájához, Pozsony, Lflrlnckapu Central-Passage Julius 29-én indul idei egyetlen svájci utazásunk A 8 napos utazás részvételi dija 980 Ki Svájc után mindig erős az érdeklődés, de a legtöbb utas abban a Mezemben él, bogy a svájci árak Sfllarienbad íHotel 9a!ace !Halbmayr SHTodern kényelem — ^Teljes penzió 75 3(é-tól feljebb — Saját autógarageok megfizethetetlenek. Ezért fogják olvasóink örömmel üdvözölni azt a hirt, bogy julius 29-én olcsó 8 napos svájci utat rendezünk. Az utazás programja a következő Julius 29-én 16.000 órakor elutazás a bécsi Westről különvonattal. Julius 80-án reggel 8.00 órakor megérkezés a bodeni tó mellett levő Bregenebe. Ebéd, vacsora, elszállásolás. Julius 81. Reggeli után 8.84 órakor elutazás Bre- gensből, 11.26 órakor megérkezés Zürichbe. Ebéd, vacsora,. Elszállásolás. Augusztus 1. Reggeli után 7.41 órakor elutazás Zürichből, megérkezés 9.40 órakor Bernbe. A várost megtekintik az utasok. Ebéd, 18.15 órakor elutazás Bernből, megérkezés Interíakenbe 19.36 órakor. Vacsora, elszállásolás. Augusztus 2-án teljes ellátás Interlakenben. Kirándulási alkalom a Jungfraura. Augusztus 3»án reggeli, ebéd Interlakenben. 15.80 elutazás, 18.34 megérkezés Luzernibe. Vacsora, elszállásolás. Augusztus 4-én Luzemben reggeli, ebéd é6 vacsora. Kirándulási alkalom a Rigiere. Este 21.21 órakor elutazás Luzernből. Augusztus 5.15 órakor megérkezés Bécsibe. Az utasoknak módjuk és alkalmuk nyílik a visz- szautazásnál Innsbruckot és Salzburgot is megtekinteni. Az utazás részvételi dija 980 korona. A borravalók és adók pausálja 100 korona. Az utazásra julius 18-ig fogadunk el jelentkezéseket. FRANZENSBAD HOTEL KONIGSVILLA Modern szálloda. Állandó hideg és meleg viz. Központi fűtés. Elsőrangú -gjg konyha, diéta-koszt is. Telefonszám "’TVl 12 és 12Ü. Nagy társastermek, nagy kerthelyiség napfürdövel Ugyanott ""3= garage hálófülkékkel. A julius 22-én induld egyhetes (idei nyaralással egybekapcsolt római és nápolyi utazásunk részletes programja: Első nap: 22.00 órakor elutazás a wieni Sücl- bahnhofról. Az utasok találkoznak este fél 9 órakor a Stidbfhf. II. osztályos kerti éttermi helyiségében. Ismer te tője! PMJH. Irat tábla az asztalon. Második nap: 11.82 megérkezés Velencébe. Az elszállásolás a velencei Lidón történik jó magyar vagy német pensióban. Az ellátás kezdetét veszi az ebéddel. Az elszállásolás két és háromágyas szobákban történik, akik egyágyas szobát kívánnak, ráfizetnek az utazás egész tartamára 95 koronát. .. a 8—9 napig tartózkodás és teljes ellátás a velencei Lidón. A Hdóí tartózkodás alatt történik Velence minden nevezetességének megteklntéee. Kilencedik nap 11.52 elutazás Velencéből, megérkezés Rómába 23.30. Az elszállásolást a Hotel Imperi&l Touringban nyújtjuk. Ezen a napon az utasok Velencében kapnak reggelit és ebédet, a vacsorát útközben étkezőcsomagbam. Tizedik nap: Rómában teljes ellátás, a nevezetességek megtekintése. Tizenegyedik nap: Rómában reggeli és ebéd. A megtekintések folytatása, délben pápai audiencia. 17.52 elutazás Rómából, 20.52 megérkezés Nápolyba. Vacsora, elszállásolás a Terminus nagyszállóban. Tizenkettedik nap: Nápolyban teljes ellátás, kirándulás Pompeibe. — Akik Pompei helyett Capriiba kívánnak kirándulni, azok ráfizetnek 75 koronát. Tizenharmadik nap: Nápolyban reggeli és ebéd. Délelőtt Nápoly megtekintése. 12.10 elutazás Nápolyiból. 22.55 megérkezés Firenzébe. Elszállásolás a Majestic koncéra szállodáiban. A vacsorát az utasok étkezőcsoanagban kapják. Tizennegyedik nap: Firenzében teljes ellátás, a nevezetességek meg tekintése. ■ Tizenötödik • nap. Firenzében reggeli, 8,10 elutazás, 10.58 megérkezés Bolognába. A város megtekintése, ebéd. 15.22 elutazás Bolognából Tizenhatodik nap: 8.00 megérkezés a wieni Südbahnbofra. Az utazás részvételi dija 1280 korona. A borravalóknak és adóknak pausálja 100 korona. A vezetés, belépődijak, a podgyász ki és beszállítása pausálja 120 korona..Az utazásra legalább 10 nappal az elutazás! nap előtt kell jelentkezni, a jelentkezéssel egyidejűén beküldendő az útlevél is, továbbá foglaló gyanánt a részvételi dij 20 százaléka. A kivihető valuta személyenként 600 korona értékű. Ennél az utazásunknál minden utasunk részére ingyenes podgyász és balesetbiztosítást nyújtunk. Augusztus 7-én 14 személyes luxusautocarral társasutazást rendezünk a francia Riviérára A 17 napos utazás részvételi díja mindenhol elszámolással és ellátással 1880 Ki A PMH utazási osztályával összeköttetésben álló Express autócar vállalat egy uj 14 személyes kis luxusautóéért szerzett be, amely kisebb társaságok utazásait bonyolítja le. Ezzel a nagyon kényelmes és kitűnő teljesítményeket produkáló kocsival augusztus 7-én társasutazást rendezünk Északolasz- országba, a Francia Riviérára és Svájcba és abban az esetben, ba elegendő jelentkező lesz, csatlakozó utazást nyújtunk a Riviéráról Lourdeebe. Az utazás programja a következő: Augusztus 7. Elutazás korán reggel Bra- tislaválból. Utazás Wienen és a Semmeringen keresztül. Ebéd Bruck an deir Miltonban. Onnan továbbutazás a wörti tó mentén. Vacsora, elszállásolás Vili aduban. Augusztus 8. Reggeli Villacihban. Tarvlso —Udine (ebéd) továbbutazás Trevison keresztül Páduáfba. Vacsora, elszállásolás. Augusztus 9. Reggeli után utazás Veronán, Brescián keresztül Milánóba. Ebéd, vacsora, elszállásolás. Augusztus 10. Délelőtt reggeli után Milánó megtekintése, ebéd. Délután Pávián kereszt- tűi utazás Genuába. Vacsora, elszállásolás. Augusztus 11. Reggeli után Génua megtekintése. Ebéd. Délután továbbutazás San Mernem, Monté Cárién keresztül Nizzáiba. Vacsora, elszállásolás. Augusztus 12., 13., 14., 15., 10., 17., 16., vagyis 6 napos tartózkodás Nizzában. A Riviéra minden nevezetesebb helyének megtekintése. Augusztus 18. Reggeli után elutazás, ebéd útközben, este megérkezés Örenobleba. Vacsora, elszállásolás. Augusztus 19. Reggeli után tovább utazás, ebéd útközben, délután megérkezés Génibe. Vacsora,, elszállásolás. Augusztus 20. Reggeli után GemJ megtekintése, ebéd. Délután továbbutazás Bernen keresztül Luzernbe. Vacsora, elszállásolás. Augusztus 21. Reggeli után utazás Brunme- nen keresztül darusba. Ott ebéd. Onnan utazás az Arlbergen keresztül L/andeckbe. Vacsora, elszállásolás. Augusztus 22. Reggeli után továbbutazás, megérkezés délben Innsbruckiba. Ebéd. A város megtekintése után továbbutazás, megérkezés este Salzburgba. Vacsora, elszállásolás. Augusztus 23. Reggeli után utazás a Salz- kammerguton keresztül Linzbe. Ott ebéd. Onnan továbbutazás Wienen keresztül Brati- slavába. Ennek az autócar utazásnak részvételi dija jó szállodákban és pensióklban történő elszállásolással és ellátással 1880 kcs. Akik a rivierai tartózkodás heyett egy kétnapos tartózkodással egybekötött lonrdesi kirándulást kivámnak igénylbevenni, azok ráfizetnek a részvételi díjra 500 KoM. A borravalók és adók pausálja 180 Kcs. Jelentkezés julius 224g. xz Nyaraljunk Balatonbogláron az Alté© penzióban. Pompáé park, folyóvíz, elsőrendű ellátás, tétjéé komfort. Bővebbet utasáéi ontályrmkban. H 0HVTH1CH fOhdö jgaUjMi Természetes szénsavas fürdőit, modem vizgyigy- intézet, iszap-(moor) fezein, subapudUs bél- fürdők, Habfürdők. Felvilágosításokkal szolgál a fürdőigazgatóság — Olcsó tartózkodás Karlsbadban Loewen- feldné úrasszony Reu&s Greáz gyógybázában. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlatokat küld a P. M. H. utazási osztálya. Nyereség nélkül zárult a Skoda-gyár mérlege. A Skoda-müvek rt. most tartott igazgatósági ülésén beterjesztették a vállalat múlt évi mérlegét. A mérleg markánsan tükrözi vissza a gazdasági válság által okozott helyzetet-. A vállalat bruttó-nyeresége a csökkent forgalom következtében kisebb a tavalyinál s. ezt a megkisebbedett nyereséget is a leírások által okozott hiány pótlására kellett fölhasználni. A Sk oda-müvek mérlegösszege 2.497,076.106 korona. Szlovenszkói részvénytársaságok mérlegei. Pozsonyból jelentik: A Pozsonyi Raktár rt. 1932. évi mérlege 24.527 koronás veszteséggel zárult. A részvénytársaság likvidáciő alatt áll, részvénytőkéje 160.000 korona. A vállalat 1930. évi mérlege 234.144 korona tiszta haszonnal zárult. — A Pető Albert építkezési és faipari rt. Aramyosanaróton 1932. évi mérlegében 104.000 korona veszteséget mutat ki. A vállalat részvénytőkéje 2 millió korona. — Az Antalialvi Klára- üveggyár rt. 1932. évi mérlege 5.300.000 koronás részvénytőke mellett 14.896 korona nyereséget mutat ki. — A szenei Máinál o-m rt., amelynek alaptőkéje 6 millió korona., 1932-es üzletévét 237.850 korona nyereséggé,í zárja le. A részvénytársaság előző évi nyeresége 165.381 korona volt. — A turóoszent- má-rtoni cellulóz,egyár, mely 1932 februárja óta nem dolgozik. 1932-ben 1,109.991 korona veszteséget szenvedett. Veszélyben a gablonzi ipar. A nagyhírű gabJortzi üvegipar érdekeltjei tegnap értekezletet tartottak, melyen megállapították, hogy a.z általános válság igen súlyos helyzetibe -hozta a gablonzi ipart is. Az értekezleten elhangzott felszólalások szerint ezárnos gablonzi cég tavaszi mintakollekciója idő előtt Japánba került, ahol olcsóbb munkabérekkel olcsóbban állítják elő ugyanazt az árut, amit eddig csak Gaiblonzban készitettek. Az értekezlet egyhangúlag állást foglalt a műhelytitok megőrzése mellett és abbeli követelésének adott, kifejezést, hogy a kormány a devizagazdálkodás mai sérelmes rendszerét módosítsa. Bőraukció. A kolini bőraukción tegnap a következő árakat érték el: üszőber 15—24.5 kg 6.50, 30—39.5 kg 5.25, 40 kg-tól feljebb 5.30; ökönbőr 15—25.5 kg 5, 25—29.5 kg 5, 30—39.5 kg 5.10, 40—59.5 kg ajánlat nélkül, 50—59.5 kg 4.80. 60 kg-tól följebb 4.55; teihénbőr 15— 24.5 kg 5, 25—29.5 kg 5.20, 30—39.5 kg 5.15, 40 kg-tól feljebb 5; bikabőr 15—24.5 kg 4.70. 25—29.5 kg 5.30, 30—39.5 kg 4.70, 40—49.5 I kg 4, 50—59.5 .kg 3.50, 60 kg-tól följebb 3.50; \ borjubőr fejjel 3 kg-ig 9.40, 3—4 kg 9.40, 4—5 kg 9.40, 5—6 kg 8.80, 6 kg-tól följebb 8.20. Fizetésképtelenség. A csehszlovák hitelezők | védőegylete a következő fizetésképtelenséget! közli: Wieder Mária, disz,műkereskedő, Besztercebánya. ÉRTÉKTŐZSDE Barátságos a prágai értéktőzsde Prága, julius 12. A Skoda*müvek mérlege nem gyakorolt -benyomást a tőzsdére és az üzlet zárlatig stagnált. Az alapirányzat barátságos volt. Szeszéi* tékek üzlettelenek voltak. Északcseh szén 35 koronás nyereségre tett szeTt, egyébként a javulások 20 koronáig terjedtek. A beruházási piac nívója újra- 1 százalékot vesztett. + Nem egységes a budapesti értéktőzsde. Kezdeti nyereségek után egyes piacokon lanyhulás állt be. Cukorértékek némileg javultak. Zárlatkor az üzlet élénk volt. + A prágai devizapiacon Newyoik 0.35, London 0.125, Brüsszel 2, Zürich és Stockholm 0.50, Ko-1 penhága 1.50, Milánó 0.225, Varsó 0.75 koronával javult, Amszterdam 0.50, Berlin 7.50, Madrid 1 és Párás 0.05 '-koronával gyengült.-f üzletfelén a béC9Í értéktőzsde. Barátságos alapirányzat- mellett stagnált az üzlet. Az arbitrázs- forgalomban Urikányi és Magyar cukor gyengült, -f Barátságos a berlini értéktőzsde. Barátságos alapirányzat mellett mont-ánértékek 1—2, más, speciális értékek 2—-3 -százalékos nyereséget értek el. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. óén? ám pán? ára disk.% Alexandria 116.725 117.525 116.725 117.525 7 Amsterdam 1361.75 1365.75 1362.25 1366.25 4«á Beürrad ! ! 46142 46.392’ 46442 46.892 7»/! Bérűn 797.25 799.75 799.75 802.25 4 Brüssel ! ! 470.90 472.10 468.90 470.10 3‘/, Budapest . 589.75 691.75* 589.75 691.76* 4</, Buen. Aires 757.— '63.—* 757.— 5 Bukarest 20.10 20.30* 20.10 20.30* 6 Danzis 662.50 665.50 562 50 665.50 3 Heteinek) rs 49.70 50.10 49.70 50.10 5 Kopenh ! 500.50 503.50 499.- 502.- 3 KoW> 337-50 339.50 337.50 339.50* 7 Lissabon l 106.85 107.65* 106.85 107.65* 6 London . ! 111-70 112.30 111.575 112.176 2 Madrid . 282.50 284.50 283.50 285.50 6 Mail and . 179.575 180.375 179.35 18015 4 Montreal ! 23.94 24.06 23.94 24.06* 8% New York. 24.— 24.10 23.65 28.75 2‘/a Oslo . . . 651— 664- 651- 564.- 3% Kuta I ! . 132.05 132.45 132.10 132.80 2% Riea . . . 646.50 649.50* 645.50 649.50* 6 Rio de Jan. 209.— 211.—* 209.— 211—* Sofia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50* 8 Stambul . 16 05 16.15* 16.05 16.15* Stockholm 576.50 579.50 576— 679— 3 Tallinn . . 89S.— 900.—* 896. o2o’<« » * Warschau. 376.875 378.876 376.125 378.125 6 tuj._ sva ok 476.75* 474.25 475.75* 5 Valuták. Prága, julius 12. Holland 1355, jugoszláv 45.05, német 801.50, belga 468, ma,gyár 457, román 18.47%, svájci 65(2.50, dán 488, angol 112, spanyol 282, olasz 184.40, amerikai 23.27Fá, norvég 558, francia 133.95, bolgár 21.40, svéd 573, lengyel 381.50, osztrák 400.50. Devizák. Prága, julius 12. Görög 18.50, magyar 483, lett 542, bolgár 23.90, osztrák 393.50. + A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, gyenge volt. A következő árakat jegyezték Tó kg. tiszavidéki buzn 13.50—14.15, félsőt-iszai 13.75— 13.90. jászsági 1.2.85—13, egyéb 12.70—12.90, rozs <3.15—6.20, tengeri 7.80—7.90 zab 7.85—8.10 pengő. + Tartott a prágai cukorpiac. Nyereárujegyzés Aussig loko 61 Já—62yí, októberre 63.50—64. + A brünni terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: rozs 80—82, zab 75—77, tengeri 88—89, Viktória-borsó 260—280, borsó 160—170, lencse 290—320, bab 110—120, kömény 640—660, burgonya 42—47, széna 47—51, szlovenszkói széna 30—*32, szalma- 35—37, búzadara 279—289, búzaliszt OHH 266—276, nullásliszt 256— 266, rizs 145—155, köles 65—70, takarmánymelasz 80—83, buzat-aka-rmányliezt 70—72, buzakorpa 58— 60, rozskorpa 56—58, zsir 990—1110, vaj 1050— 1750, tojás 26—27. + A berlini terménytőzsdén javuló irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Búza 187—'189, rozs 153—155, árpa 145, zab 135—141, búzaliszt 23—27.25, rozsliszt 21.30—23.65, buza.korpa és rozskorpa 9.50—9.65, Viktoriaborsó 24—29.50, kis ehető borsó 20—22, peluska 14.50—16, lóbab 14—15.50, bükköny 14.26—16, lenpogácsa 14.50—14.70, burgo- nyareszelék 13.60—13.80 márka-. '.ZlTEnETElCs . Keresztrejtvényfejtő. A rejtvényrovat vezetésében változás állott be. Kopper Miksa junius 15-étől nem tagja a Prágai Magyar Hírlap Szerkesztőségének. A keresztrejtvények megfejtései „Ke- resztrejtvény“ jelzéssel a szerkesztőség cimére küldendők be. — Többeknek. Tekintettel arra, hogy a prágai közhivatalokban: minisztériumokban és bíróságoknál nyári szünet ven, ezeken a helyeken most csak a legfontosabb kérdésekben adnak felvilágosítást. így a hozzánk befutott ügyek elintézése is* kisebb-nagyöhb késedelmet szenved. — K. Sándor, Poprád. Az illető óimét nem találtuk a rendőrségi bejelentőben. Második kérdésére fenti üzenetünk válaszol. — L. L., Losonc. A műszerész ipari foglalkozás. Mindkét kiejtés helyes. — B. H. 31., Mechenice. Tessék Koczor Gyula úrhoz (Komárom) fordulni. •— Hidaskürti előfizetőnknek. A régi 50.— koronás bankjegyeket lakóhelyéhez legközelebb eső Nemzeti bankfiók (Národná Banka) váltja be teljes értékben. Bellevue Sanatorium DCarlsbad Telefon 1770,1712 Sürgöny: <BeIsan 9Ttodern berendezés gyógyfürdők a házban Olcsó órak Szabad oroosoálasztás SMlarienbad Schloss SDTiramare ^Kellemes nyaralóhely - íKedoezö fekoés - Glsörangu oezetés - 9enzió 60 IKÓtól SOTarienbad Qrand-ÍHotel ÜKIinger DezefŐház — Qarageok — SíJTinden kőoetel- ménynek megfelel — STérsákelt árak — IKed- oezö penzlon-arrangement — ......> ..... - ■ i ■ ■■■■' KA RLSBAD | GRANP•HOTEL Brüder Hanika HOTEL ÉTTEREM | Elismerten legjobb konyha. Az árak a gazdasági helyzethez alkalmazkodnak.
