Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-11 / 154. (3264.) szám
12 1938 ftilius 11, kedd. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című soffftrképző tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén* szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki* kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkonyvre, amely egyformán kielégitie agy az autótulajdonosok, mint az állami sofforvizs* gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a velanthoz ülni. A könyv 24 2 koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Paúské 12/111. Porto 3.— Ki, utánvétnél 5 Kő. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ TTJ KÖNYVE: Esti Kornél MoaaikdarabokbóL, ellentétekből ös&zerakott és mégis életet lehető alak a hős, akit az első elemitől kezdve végig kísérünk egész életén és fantasztikus külföldi és túlvilág! kalandokon, de a fő- szinihely mégis a háború előtti Magyarország, a régi Budapest, amikor a kávéházakbna pedig csak költők, különcök és bohémek tanyáztak. Színes borítékban, egész vászon kötésben 22.50 K5 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben Szakállas Ábel, 16 éves székely fiú, elmondja a maga magányos életét a Hargitán, ahol egy bank erdejét őrzi. Nehezen képzelhető el valami realisztikusabb, egyúttal pedig költőibb, mint a rengeteg leírása. A nyelv a legizesebb székely nyelv, nemcsak szavakban és a beszéd ritmusában, hanem az észjárásban, humorban is. Ez az őshumor tökéletes: primitiv, ravasz, huncut, szellemes. Színes borítékban, egész vá6zon kötésben .................................................... 22.50 K<5 AD OLF MENSCHENDÖRFER: , CORONfl A kitűnő erdélyi szász író hatalmas társadalmi regénye Brassó városáról és általában a% erdélyi szász népről .........kétségtelen művész irta____a szász nép egész ének szemléletét mutatja**. Makkai Sándor, erdélyi református püspök. Két kötetben.............................. . . 35.— K5 NY IRÖ JÓZSEF; Kopjafák Fametszetekkel illusztrálta; Gy, Szabó Béla. — A kitűnő székely író a mai székely falu alakjait eleveníti meg a pompásan írt kötetében 17.50 Ke Kaphatók a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalában Praha fi., Panská 12/111. — Portó 3.-— Ke, utánvétnél 5.— Ke. \ egszebb ajándék hölgyeknek Csáky Sándor szakácsok -sá szar iának szakácskönyve a XX. század sza kácsm ü vészete. \z 1000 íldalas, 150 képpel díszített hataJ- na« albuma lakú könyv gazdagon aranyozott vászon kötésben 130.— Ké. Második bővített kiadás Ítészlet fizetésre is kapható. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha 11, Panská 12. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéróratokát nem óraink meg óe nem adunk vissza Rufczinezkói szerkesztő: Rác® Pál. — Kassai szerkesztők; Szíkiay Ferenc adr. és Kelembéri Sándor. — Rudapgpti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a. prágai postaigazg. í>9732/VTL—82. sz. rendeletével eogedélyezve. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg-i tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köziünk. — Apró-; hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg! csatolandó. •— Apróhirdetéseket fölvesz a kl-j adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti. Ai apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Levelezés Örök tizenke t fedik ém déli gyorssal Rufcomberokra utazik. 8346 Házasság Vagyonnal, jóforgalmu üzlettel, lakással biró hölgy férfhezmenne középkorú állami vagy nyugdijképes hivatalnokhoz. Ajánlatokat „Sma- ragd“ jeligére a bratisla- vai kiadóba kér. 8329 Kérem azon 26—30 év közötti izr. leányok ajánlatéit, akik 50—60.000 Kö hozománnyal rendelkeznek. Saját jómenetelü vendéglőim van és ismeretség hiányában ez utón szeretnék megnősülni. Teljes című leveleket kérek, lehetőleg fényképpel ellátva „40 éves** jeligére a kiadóiba. 8326 Férjhez menne magas- műveltségű jó gazdasz- szony, egyedülálló, 44 éves urinő, biztos egzisz- tenciáju szenvedélymentes úriemberhez. Ajánlatok „Hűség jeligére", Uzhorod poste restante. 8321 állást kap Ab'akrodőnyük F. Merkel, Braunau 129. Képviselők kerestetnek. _________________8336 Vid éki idősebb egyedüli katfli. ur 8333 fiatalabb házvezetőnőt, csekély készpénzzel bé- táreulásra, házvezetésért még külön fizetéssel, sürgősen keres. „Jövedelime- ző“ jeligére a kiadóiba. A bátorkeszi fogyasztási szövetkezet igazgatósága pályázatot hirdet a megüresedett üzletvezetői állásra. — Készpénz- fizetés havi 260 Ke, és 2%% forgalmi jutalék. Természetbeni járandósága nincs. Biztosíték 20.000 Ke. Ezen javadalmazásért tartozik úgy a fő, mint a fióküzletben a kiszolgálást elvégezni. — Múlt évi forgalom 360.000 Kö. Ajánlatok legkésőbb 1933 augusztus 6-ig Szegi András, szövetkezeti elnök. Bátorové Kesy címére küldendők. 8330 önállóan dolgozó vegyes munkás, bognársegéd állandó munkára azonnal felvétetik. Komárno, Tó- ucca 26. 83-39 Jól főző, tiszta és szerény leányt keres háromtagú család. Cim: Praha II., RaSinovo nábr. c. 64. 8328 Kezdődik a nagy konjunktúra í Heti 1000— Kc-t keresnek bebizonyithatóan kezdők is magán felek, látogatásával a* eladás legjobban megszervezett támogatása által a legnagyobb sorsjegybanknál Kari Bauer, Praha 1., Pa- fiáská 19/B. Szlovenszkói vezérképviselet; Reis Erich, most Túréi ansky Sv. Martin. Masarykova ul. 81. 4280 Fűszer osemegeüzletbe agilis üzletvezető kerestetik Kimerítő ajánlatokat „Kaucióképes** jeligére. Esetleg az üzlet modern berendezéssel együtt bérbeadó. 8323 Megbízható, önálló szakácsnőt (gazdasszonyt) keresek mielőbbi belépésre, ki cseléddel az egész háztartást elláthatja. Részletes ajánlatok (kor, eddigi működés, bizonyitványok, fizetési igény, lehetőleg fénykép) „Villa" jeligére Gel- uica intézendök. 8316 izaán BUDAPEST folysiitiok BECS BERLIN ZÜRICH Állást keres Német nevelőnő cseh és francia képesítéssel, zongorát anit-ónői oklevéllel a nyári szünet tartamára állást keres. Kitűnő többévé® bizonyítványok. Cim: J. Wagner, Prága II., Krakovská 21. 8342 Pirakszissal bíró ügyvédjelölt perfekt magyar, szlovák és cseh irás- és nyelv- ismerettel augusztus 1-i, vagy szeptember 1-i belépésre állást, keres. Ajánlatok „Törekvő" jeligére a kiadóhivatalba küldendők. 8341 Baromfitenyésztéshez jól értő, megbízható leány ajánlkozik uras ághoz ha- romfikezelőnek. Ajámla- tokát ,Puszta" jeligére Nővé Zámky, posterestan- te címre kér. 8325 Gépés z nagy gyakorlattal, mindennemű gépekhez elsőrendű szakerő, bármilyen üzemben állást keres. — Cim: Kultúra, Nové-Zám- ky. 8310 Borbélysegéd, jó munkás, állást keres: Pavel Korún, Cinobáfia-Zeleziaren pri Luöeusí. #820 tíosyes Fiatal nőtlen urasági Inas akár azonnali belépésre állást keres. Cim a kiadóban. 8335 Házvezetőnőnek, anyahelyettesnek, idősebb egyének mellé gondos ápolónőnek, esetleg plébániára, ajánlkozik intelligens, jólelkü 30 éves leány. Ajánlatokat ,.Becsületes" jeligével a kiadóba kér. 8331 Zsidó családhoz cserébe adnám augusztus hónapra nyolcadik gimnazista leányomat szlovák vidékre, szlovák nyelv megtanulása végett. — Ajánlatokat nyitrai ki- adóhivatalunk továbbit. 8345 Úgy a pusztai, mint városi háztartás összes ágaiban jártás, elsőrangúan főző, rém. kiat. lány házvezetőnői álást keres plébánián, idősebb urnái, vagy házaspárnál, kinek háztartását lelkiismeretesen vezetné. — Hasonló állásokban hosszú ideig volt, melyet bizonyítani is tud. Haar ujságárusitó, Duna-Szerdahely. 8317 Érsekújvárod eladó egy adómentes emeletes ház. — Cim; Bastyovánszky. Érsekújvár, Huszáir-u. 5. 8344 Kajszin barack befőzésre vagy lekvárnak. 5 vagy 10 kg-os postacsomagokban 25—50 Ke ab Nővé Zámky utánvéttel. Megrendeléseik idejében eszközlen dók. Pro- hászka, Nővé Zámky, Nám. Slobody 6. 8343 tegnap ma fegna.i ma (egnan ma tegnap ma Bnenos Airei 0.923 0.928 “'•r; Isitambul —•— —.— —•— —.— 2.003 2.008 2.18 2.50 London ........ 19.18 19.06 23.55 23.50 14.Ö2 13.99 17.66 17.57 Név-York ............................ 419.- 405.- 509.50 484.- 3.017 2.917 417.- 415.Rio de Janeiro . , . . , —.— —.— —.— —.— 0.229 0.229 . —.— Amsterdam............................ 231.10 230.60 284.85 285.40 169.68 169.83 208.60 207.85 Athén , . -.- -.- 2.428 2.408 2.97 2.98 Brüssel ..................................... 79.26 79.26 98.70 98.80 58.77 58.77 72.35 72.40 He lsinjjfors —.— —.— —.— —.— 6.204 6.184 7.63 7.78 Róma ......... 30.- 30.- 37.65 37.60 22.36 22.34 27.55 27.20 Belvrád................................ 7.80 7.80 11.35 5.195 5.195 7.- 7.— Kó pénkba 85.40 8b.- 104.25 104.25 62.59 62.49 77.- 78.50 Oslo .......................................... 96.20 95.70 117.50 117.50 70.43 70.28 86.70 88.75 Páris 22 .33 22.33 27.73 27.72 16.50 16.46 20.30 20.38 Prága 16.95 16.95 20.96 20.95 12.54 12.54 15.36 15.41 Zürich . . . . s . , » 110.80 110.80 136.35 137.- 81.32 81.57 Sofia 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.067 Madrid 58.20 58.20 35.21 35.21 48.40 48.40 Stockholm 99.- 98.80 121.- 120.50 73.43 72.18 89.25 90.45 Budapest —.— 124.29 124.29 ——.— —.— — Bées ......................., , . 80.45 80.45 -.- 46.95 46.95 73.21 73.16 Va rsó.......................* , . 64.45 64.45 78.98 79.01 47.30 47.20 58.05 58.05 Ber lin ........ 135.80 135.80 168.80 168.80 -.- 123.35 123. — Matematikát, ábrázolót, valamint francia nyelvet tanít, magánérettségire előkészít aib- szolvens tanárjelölt. Tanítási nyelv: magyar, szlovák. Kedvező feltételek mellett vidékre is elmegy. Cim: Tirnkó István, Ko§ice, Mészáro6-u. 32. 8337 Ha betegségtől akar szabadulni, ha egészséges akar lenni, ha egészséges akar maradni olvassa népszerű egészségügyi könyvtárunkat Ep testben ép lélek Egészségesnek, betegnek, fiatalnak) öregnek egyaránt fontos: Baudoin Charles: Ké Kő Az önfegyelmezés művészete fűzve 21.60 Dr. Kromayer E.: Dr. Bien Zoltán: Bőr- és nemibetegségek fűzve 26.40 Allergia és allergiás betegségek ,• 21.60 Dr. Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor Dr Bodon Károly: és bélbajos ember „ 21.60 Hogyan éljen a szívbajos ember „ 21.60 Dr. Markovit* Imre; A kvarcfénykezelés Dr. Bucsányi Gyula: Nyerskoszt „ 21.60 technikája és indikációi „ 18.— Dr. Bucsányi Gyula: Az érelmeszesedés „ 11.40 Dr. Mezei Károly: Mit tegyek, mit ne Dr. Décsi Imre: Az impotenciáról „ 12.— tegyek, ha szép akarok lenni h 18.— Dr. Donáth Gyula: Dr. Müller Vilmos: Alkoholizmus — Alkoholkérdés „ 6.— A tuberkulózis megelőzése és gyógyiDr. Englánder Árpád: fása diétás kezeléssel „ 21.60 A rheumás bajok házi kezelése ,, 17.90 Dr. Pogány János: Tápszerek és kész Dr Feldmann Sándor: ételek tápértéke táblázat „ 9.— idegesség és ösztönélet „ 21.60 Dr. Sohimert Gusztáv: AllopathiaDr Földes Lajos: Női betegségekről „ 24.— Homoeopathia, Homoeoterepia „ 9.60 Dr. Gartner Pál: Lelki betegségek ke- Theo Maiadé: Semmelweis az anyák zeléée és gyógyítása „ 90.— megmentője „ 14.40 Gergő Endre: Gyakorlati életbölcsesség „ 18.— — Semmelweis az anyák megmenDr Goldner Viktor: tője kötve 24.— A prostata-megnagyobbodás lényege, Dr. Sóos Aladár: A diétás konyha tedhjelei és gyógyítása „ 21.60 níkája fűzve 40.80 Dr. Hermamn Imre: — A diétás konyha technikája kötve 62.80 A pszichoanalízis mint módszer ,, 16.80 Stekel W.: A modem házasság főzve 21.00 Dr. Hohenberg József; — A modem házasság kötve 26.40 A dohány és a dohányzás » 24.— — Üzenet az anyáknak — SenJülóDr. Horvai Lajos: A cukorbeteg kosztja ,, 16.80 kor és a* érettség kora főzve 24.— — Anyagcsere betegségek „ 15.00 Dr. Tordey Ferenc: Egészségügyi cseDr. Káldor Miklós: Az ötvenéves ember „ 40.80 csernő-, gyermek- és anyavédelem „ 9.00 — Hogyan kerülhetjük el a korai Dr. Várady Sándor: öregedést „ 18.— Népszerű egészségügyi előadások * 18.— Dr. Kellner Dániel: Mit keli a sportoló- Dr. Vende János: A nemibetegségek „ 15.60 nak saját testéről tudnia, ’ „ 37.— Dr. Völgyesi Ferenc: Hipnózis-gyógymód Dr. Klemperer Félix: a szervi és lelki betegségeknél „ 28.80 A tüdő-tuberkulózis H 18.— Dr. Wallenstein Árpád: Dr, Korányi Sándor: Hogyan éljen a mai ifjúság „ 18.— A hugyszervek betegségei „ 18.— Dr. Wexberg Ervin: Az ideges gyermek „ 16.80 A fenti könyvek megrendelhetők a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában, Praha IL, Panská 12. III. Iiegajánlatosalbb pástaszelvényen megrendelni a könyveket. A könyvek árának előzetes beküldése esetén, azokat keresztkötés alatt, portómentesen küldjük. Finoman főzni tudó jobb nő, gazdainoayaak vagy háziasszony támaszául, pusztára vagy bármilyen városiba, beteg mellé, vagy kisebb vendéglőbe ajánlkozik. Cim: Manci, Galánta, po6te restante. 8340 Könyvkötészet 70 év óta fennálló, jómenetelü, haláleset miatt eladó Rimaszombatban. Érdeklődni lehet Miskolczy Lajos, Lucenec. 8334 Kiadó jóforgalmu vegyekkeres- kedés lakással együtt Nővé Zámky, Világos tér 10. 8332 Vessek 40—50 hold príma föddetj urilaklkal, jó gazdasági épületekkel, ut vasúthoz közel. Ajánlatok ,3irtok“ jeligére a kiadóba kéretnek. 8327 Halál eeet miatt sürgősen bérbeadó községben egyedül álló korcs- ma-füezerüzlet és épület- fa kereskedés, esetleg külön is. Umstáder. mészáros, Kálna. 8338 Fiatal méhész többéves gyakorlattal ajánlkozik nagyobb méhészetbe „Asztalos és méhész" jeligére. Post. reet. Nővé Zámky. 8324 Plébániára házvezetőnőnek ajánlkozik középkorú, egyedülálló uriasszony. — Megkereséseket „Megbiz- ható‘‘ jeligére Uzhorod poste restante kérek. 8322 Cukrász, önálló munkás, azonnal is beléphet, állást keres. Cim: Ferencovié Jan cukrász, Kolöino pri Mu- káéevo p. p. Podhorjany. Keveset használt nagyszerű állapotban lévő „Zündapp** motorkerékpár költözködés miatt eladó. Leveleket nyitrai kiadó- hivatalunk továbbit. 8315 Diákokat teljes ellátási* felvesz 450 koronáért özv. Barta Nándorné, Brati- elava. Sasinek ul. 17. 8267 Telket, vagy kisebb bérházat vennék Pozsonyban. Kozák- né, Praha, Národní ti. 43. 8294 Többéves egyetemi klinikai praxissal rendelkező nőtlen párisi orvos Bra- tislava vagy környékén nyaraltatás fejében orvosi helyettesítést vállalna, Cim a kiadóban. 8313 Intelligens fiatalasszony házvezetőnői áljáét keres. Szives ajánlatokat kérem ,,Napeu- gár“ jeligére a kiadóba. 8304 Kassán nő! és gyermekruhákat olcsón és Ízlésesen készít, valamint urileányok szakszerű tanítását vállalja Ványainé Forgách Márta nőiezabó, Kassa, Fő-ucca 69. (Lőcsei ház) I. em. Ugyanitt szerződéssel tanul óleány is felvétetik. Garantált I. rendű vil. akácmézet (cseonegemézet) szállít állandóm 5 kg.-os pléh- dobozokban. Franko 60 kor. utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete, Kálna, Szlovenezkó. 7330 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapn-n. 17^ — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth &Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ni. 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redllnger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: Grtin Izsó, Komáromská 14. Kiadja a Prágai Magyar Hirlap Szövetkezőt megbízásából: Tarján Ödön, Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában, ** Nyomáéért feledőe Em. Krátk^,
