Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)
1933-06-07 / 129. (3239.) szám
12 1W joadra T, ageriU MB erizaárto iy «3Rl MM O k BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH üia legnap ma tegnap ma icgnan ma tegnap Buenos Air6S 0 o » o . » —•— —•— —•— —•— 0.878 0.873 —.— —.— Isztambul .cakóit —•— —•— —•— '—.— 2.033 2.038 1.50 2.52 Lomion 19.36 19.32 23.88 23.80 14.30 14.245 17.51 17.46 New-York 481.- 482.50 593.- 595.- 3.561 3.566 449.- 437.Rio de Janeiro „ „ 0 0 , ■ —.— —.— —.— —.— 0.239 0.239 —.— —.— Amsterdam „ i . •* „ 230.30 230.50 283.80 283.70 170.43 170.03 208.37 208.25 Athén ...... . » . --- -.- --- 2.488 2.438 2.94 2.55 Brttssél o « s 79.26 79.26 98.25 98.18 58.92 58.74 72.10 72.10 Helsingfors . a » e • 'e o —.— —.— —.— —.— 6.304 6.279 7.70 7.71 Róma ......... 30.- 30.- 36.60 36.70 22.- 21.96 26.97 26.90 Belsrrád ...... s . 7.80 7.80 -.- 5.195 5.195 7.— 7.— Kopenhájja ....... 86.20 86.— 105.25 105.- 63.79 63.54 78.— 77.85 Oslo ......... 98.10 97.90 120.50 120.- 72.33 72.08 89.- 88.50 Paris' ......... 22.33 22.33 27.78 27.76 16.61 16.61 20.37 20.38 Prá-a ........ 16.95 16.95 20.98 20.96 12.64 12.64 15.42 15.41 Zürich ........ 110.80 110.80 136.30 136.18 81.67 81.52 —.— — Sofia ......... 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047 ——.— Madrid ........ -.- -.- 59.70 59.24 36.16 36.11 44.22 44.20 Stockholm 99.30 98.10 122.- 121.50 73.32 73.08 90.- 89.60 Budapest ....... —.— —.— 124.29 124.29 ——.— Bécs .... o ... . 80.45 80.45 —.— —46.95 46.95 73.31 73.20 Varsó ......... 64.45 64.45 79.11 79.06 47.40 47.40 58.05 58.05 Berlin ........ 135.80 135.80 164.30 163.70 ——.— 121.40 120.20 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adunk vissza Ruszinezkói szerkesztő: Rács Pál. Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelembóri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII,—32. sz. rendeletével engedélyezve. Lnblófflrdü Megnyílik lun. havában. Napi penzió (laká9 nélkül) négyszeri étkezéssel 27.— kor., szobák 8.— koronától. Bővebb felvilágosítást ad é6 prospektust küld a fflrdögondnokság, Lnbovfia Kúpele (Spis.) Leguiabb könyvek Kő Móra Ferenc: Aranykoporsó (2 kötet) fűzve 36.— Komáromi János: Harangoz a múlt fűzve 20.80 kötve 44.— Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.40 kötve 32.50 Leguiabb ifjúsági könyvek, diszkötésben A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek Ba’.oghné Hajós Teréz: A tornyos villa lakói, kötve . ........ 29.— dóra Ferenc: Dióbél királyfi, kötve . . 35.— 3álfy György: Sport és játék. A losan- gele6i Olimpiász eredményeivel és képeivel bővített kiadás, egy kötet . . 39.— két kötet kötve 78.— Harangi László: Mese-Mozi, 6—10 éve6 gyermekeknek, kötve .........................18.— Kosz tolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Komáromi János: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt, kötve 85.— Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke. Pályázat. A kosícei ág. hitv. ev. magyar-német egyházközség államsegélyes polg leányiskolájához, amely magyar tannyelvű, két tanítói állásra, éspedig az I. és III. szakra, pályázatot hirdet. Feltételek: ág. h. ev. vallás, magyar nyelvű polg. isk. képesítés, az I. szakosnak tanítani a keld a szlovák nyelvet is. csehszlovák állampolgárság Javadalom: az egyház- községtől 1200.— Ke törzsfízetés évente és 810.— Ke lakbér. A fizetést kiegészíti az államsegély. Felszerelt kérvények július 15-ig az ág. hitv. ev. leikészi hivatalhoz küldendők. Koáice, Malom-u. 3. Az állás f. é. szeptember 1-én foglalandó el. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 KŐ. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti, ái apróhirdetésekre beküldött rálaieokhoi csatolt okmányokért felelősséget ner£ wfillalunk. la!kozákhoz — nagy vál- HHtgAqaoCTüs íalathoz kerestetnek SzloJő családból való iskola- venszkón és Podkarpafc- zott asztalofesegéd tizen-®ka Rusban. Csakis ko- ötezer koronával moly és óvadékképp urak benősüine pályázzanak Megkeresések Buzsik 0., Mészáros- j óim enő műhelybe. Aki u. 37. Bz, címre intézen- boldogságát, megélheté-dők, Ko&ce. 8204 sét, biztosítani akarja, ir- ■<•—< —■■— jón „Megbiziható 31“ jel- AlláSt £{GrBS igére a kiadóba. 8107 tt”oai Férjhermenne Uradalmi 21 éves, keresztény úri- gépéízkováei, leány 200.000 Kő hozo- vizsgázott villanyszerelő, mánnyal. Levioe, Posta- 20 éves prakszissal, c&ép- fiók 24. Válaszbélyeg mel- léshez uradalomba állást léfclendő. 8210 keres, Hermann ujság■■ ■ ..................... iroda, Komárno. 8216 Ál lást kas 7——— ■ Jomegjelenestt, intelliKeresek gens, nős •még néhány képviselőt soffőr, Szlovenszkó és Podkarpat- 24 éves, többévi prakszis- szka Rusz magyarlakta ®al állást keres. Óvadék területein. Jelige: „Töké- 5000 Kő. Szakember. — letes textiláruk gépszövő- cim a kiadóban. 8215 déje“ a kiadóban. 8190............................................ Ké pviselők Jobb mindenes (kerületiek) ak vizitőrök, szakácsnő utazó ügynökök, — jól állást keres. Cim a kiadójövedelmező, könnyű fog- bán. 8200 Faragó Ödön írásokésemtékek című nagy munkája Mórái Sándor előszavával junius hő végén megjelenik. Ara 60 Ró. Megrendelhető lapunk utján is. A könyvet az ungvári Lám nyomda dilit ja elő. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ UJ KÖNYVE: Esti Kornél Mozaikdarabokbői, ellentétekből összerakott és mégis életet lehető alak a hős, akit az első elemitől kezdve végig kísérünk egész életén és fantasztikus külföldi és tulvilági kalandokon, de a fő- szinhely mégis a háború előtti Magyarország, a régi Budapest, amikor a kávéházakbna pedig csak költők, különcök és bohémek tanyáztak. Színes borítékban, egész váözon kötésben 22.50 Kő TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben Szakállas Ábel, 16 éves székely fiú, elmondja a maga magányos életét a Hargitán, ahol egy bank erdejét őrzi. Nehezen képzelhető el, valami realisztikusabb, egyúttal pedig költőibb, mint a rengeteg leírása. A nyelv a legizeeebb székely nyelv, nemcsak szavakban és a beszéd ritmusában, hanem az észjárásban, humorban is. Ez az őshumor tökéletes: primitiv, ravasz, huncut, szellemes. Szine6 borítékban, egész vászon köt-és- i ben ......................................................... 22.50 Kő ADOLF MENSCHENDŐRFER: CORONA A kitűnő erdélyi szász iró hatalmas társadalmi regénye Brassó városáról és általában az erdélyi szász népről. ..........kétségtelen művész irta..........a szász nép egész ének szemléletét mutatja". M&kkai Sándor, erdélyi református püspök. Két kötetben .......... 35.— Kő NYIRÖ JÓZÖEF: * Kopjafák Fametszetekkel illusztrálta: Gy. Szabó Béla. — A kitűnő székely iró a mai székely falu alakjait eleveníti meg a pompásan irt kötetében 17.50 Kő Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában Praha II., Panská 12/1II. — Portó 3.— Kő, utánvétnél 5.— Kő. Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Siöy.etksraet megbízásiból; Tarjám ödőfl. —• ítyomalotl a Mercu fl. Fia ajomcjá.jábau, Prágában. Nyomásért fele.öt Km. Krátkjp, 20 éves, háziasán nevelt Régi fogorvosi prax is! gyermekszerető, komoly p feltététele mellett Bia< leány elmernie kis gyér- ^javában eladó. Aján a- mekek mellé. Sziveseb- t<>k: „City" alatt, Oezeezia ben falura. Jelige: „Bár- hirdetőiroda, Bratisiava. mikor", Presov, poste $207, reetante. 8214 —-------------------------- rZ TTTT—177— Eladó vagy bérbeadó egy. Jól főzni tudó, becsületes, ._. . jo bb, izrealita nő szabadalom gasdasszonynak bádog- áru gyárosokruds ,,,, ., / vagy tőkeerős magányoajánlkoíik magányos Yr‘soknak. Magas nyereség hoz, vagy kisebb vendég-Ret garantálunk. Köze le b- lőbe, esetleg háziasszony wt. y. Novák, Gelanta, támaszain, pusztára. Váláséhoz bélyeg mellék- Mindenhez ért. Cim : jen(í5 S205 Fuchsz, Tóenyáraed, u.------i..... ____..._— J p. Galánta. 8199 ötven év óta eaiját vereté-* a " ------;—:--------7T sem alatt fennálló 82031 Oa élló e«krA«.egéd, Uxtil éa r8TÍdárn ■ íS»ak}!nlhií’ Üzletemet előrehaladott koromra váló tekintett3 ‘ cíKSS^lőállitásá- átadnám. Fábián László, . keres. Cim: Halla Imre, Trafik . Bratisiava, Rióhárd u. 14. . _ ... , 0 . , gi9g papirűzlettel Szlovenezke |_____________________nagyobb városában, fór' Intelligens urileány, le- helyen, betegeég hetőleg falun, bármilyen o'ia.t't átadó. —- Levelek ' ana.t „Trafik" jeligére a ki. ... f “ . .. .adóba. 820® elváHBÍ. Leveleket a kiadó----------—.— -------------„C oroma" jelige alatt to- Plaaiaót ' vábbit.____________82,12 vesztok, Jó gyártmányt t Középkorú, Lntel urinő ^ogástal^ karba®, ölesé irisAhh áron. Megfelelő ajánlata . ,. . ,, kát kérünk nsellzi kaszl. háztartás voxetésél n<j elnökségének címére, . vallálná, vagy idősebb ^eliezovce, Szlovenszkó. házaspárnál is hasonló küldeni. 82P6 megbízatást. Ajánlató-------------------------------ká t „Megbízható urinő“ E&Y Hariey-Dajvideon - jeligével a kiadóba kér. motorkerékpár 3^70 mellékkocsíval és ár» ; „ . kocsival olcsón eladó. — , Magyarul beszélő r. k. Hedvi Neiimamlí Nitra. . 19 eves leány elmenne Tele.fo* m 8195 gyermekek mellé -----------------—----------és háziasszony támaszd- Daa dentscho . ul. Négy évet ilyen mi- Tochterheim ^ nőségben töltött el. Cim Troppau, Zacpalgasse 28. a kiadóban. 8183 Kellemes tartózkodási------------------------------íhely a legjobb ellátással, So lior j németül tanulni óhajtő és urasági inas szerény-'kisebb és nagyobb leány- igényű, nőtlen, többéves |tanulóknak. A leány-ott- bizonyitványokka! azon-;hón az összes leányisko nal állást keres. Cim::iak közvetlen közelében Müller hirlapiroda, Le- van. Teljes pensió havi vice. 8188 Kő 500. Kívánatra pros-----------7----—------------pék tust küld. 7625 Ma tematikát, ábrázolót,-------------------------------va lamint francia nyelvet Vendéglő tanít, magánérettségire|Léva egyedüli kiráadulóelőkészit absolvens tanár- helyén adómentes épület- jelölt, Tanítási nyelviben hozzátartozó szőlő magyar, szlovák, cseh. —gyümölcsössel, elköltözés Kedvező feltételek mel- nii^tt azonnal eladó vagy lett vidékre is élmégy. bérbeadó. Cim: Levice, Cim: Timkó István, Ko- Káka 68. 8211 sice, Masiareká u. 32. 8206 ------------------------------— ...........................— 1 Alkalmi vétel Ve gyes 1 Csukott Skode-autó, jő ....... • karban 12.000.— GőzvulFai tiszta, kanizálő apparátus komkeletipergő, magas repülő plett 2500.—. Eszterga- galambok páronként pad. egalizir egy méteres 15—20 koronáért kap- 1800.— eladó. Medek Já- hatók: Osváfch György nos, Komárno. 8209 tanítónál, Zádor, p. p. Rim. Seő. Érdeklődő leve- Eladó zongora: lekhez válaszbélyeg ké- bécsi gyártmány, kiváló rétik. 8219 hang, félhoeszu, fekete, —^—-------------------------keresztburos MegtekintSz elid őz 1 éves nőstény, hetö és átvehető a PMH fegyverállvány (mufflon kassai szerkesztőségében, fejjel) és fegyver vidéken Koéice, Éder-ucca 9 6007 e!aíI6' -----------Kassán Ci m a kiadóban. 8218 n5, ésgye” ekrnhákat Eladó olcsón és ízlésesen készít, Léván, sarokház fűszer- valamint urileányok szak- üzletnek, vagy egy nyug- .tanítását vM,a,]a díjasnak alkalmas. All: Ványai né Forgách Márta 3 szoba, konyha, berende-j nőiezabó, Kassa. Fő-ucca zett fürdőszoba, éléskam-;69. (Lőcsei há^z) I. em. ra, betonos térrészből. — Ugyanitt szerződéssel ta- Kapható bútorral is. Kug-[uulóleány is felvétetik, ler, Léva. ■ 8217;_________________6006 Ve ndéglő Garantált trafikkal, egyedüli a köz- ren^“ v‘á- akácmézét ségben. fongalmos or- (csemegemézet) szállít szágut mellett,' nagy kert- állandóan 5 kg.-os pléhtel. eladó. Cím a kiadó-dobozokban. Franko 60 bán. 8213 kor utánvéttel: Blazsek 77. . , 7~. T Ferenc méhészete. Kálna, Kis család keres kényéi- Sz]ovfm6akó 7330 mes, lehetőleg kétszobás, .____________ be rendezett konyháé Egyedülálló urinők, nyaralási Kassán, teljes ellátásalkalmat egész szezónrajsa** kényelmes otthont fürdőhelyen, vagy jóleve- nyerhetnek gőjü vidéken, legszive-[a ka6seí Drinők Otthoná* sebben intelligens család-iban. Érdeklődni lehet: nál. Ajánlatok „Comrner- Urinők Otthona, Masaryk- cia“ hirdetési iroda, Ko-[körút 23, Kosice. Válasz- §ice. 8198 bélyeg melléklendő. 6004 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ; Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizl-u. 2. — Komáromba... Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M,' — Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — LovSon- con: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blmrentbál Sándor, — ÜZ ATHENAEUH UJ 12 Kor.-ás REGÉNYEI 1SBESBEBIB1J I FÖLDI NIHALY A MEZTELENJ { EMBER ■ 1 ll«í!ilillKllll«!!ip| illlB HBI IHESIE...1Í1SSI1 MIIiiÍiiiiiiii Ima rtin maurice SZERELEM, I ŐRÜK TITOK II l||l!l!llllllllllll|llllll!lll!i!l II III Dili III l|llll|l!ll|l III IIHI |llliljl|||llllllllllllll 1! | illiliiiiiiliililiiiiiiliiiiiii 11 in Ilin 111 iiiiiiiiinl 1I1111I li i||illl iiiiiiiiiiiiii II 1 llll!lll!íllllllilllllillllllll I III Ilin Hl lllllllllllii III 11III ll Ilii ll|ll!Í|l|l II lllllllllllllllllll!lillllllllll!ll ll III lllll III llllllllll!!! III lilll llllllllllllllIHlilllllll BRODY LILI I AFELESÉSE TARTJA EL m" Ilii V« itil'lll Ili I' K f rI i!!! i! 18 iiüiÍI! lillii llllill illlllliillili I in il 111 ll ll líl III i Ili D! Ildii VBCK8 BAUN ■ baleset spiiispiBai' Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Prága Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ki Szent Génért gyógyfürdő és szállá Budapest. SRyári és téli kúrákra kioálóan alkalmas tökéletes berendezésű rheumet gyógyfürdő 47ü G-os kénes hőforrások. Oszapku- rák. Slektro-fény-mechano fherápia. IHölég és oizgyógykezelés. SRapfürdök. Elsőrangú szálló a fürdőnél közoetlen kapcsolatban. ] legmodernebb kényelmü berendezések, gyönyörű társas helyiségek, télikert, j 9ark. Sgyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. 9)Térsé- kelt áru napi pensio. Hullámfürdő.
